Haec est historia de creatione ARPANET, praecursoris revolutionarii Interretis, narrata ab iis qui in eventibus interfuerunt.
Ad Bolter Hall apud Universitatem Californiensem Angelopoli (UCLA) perveniens, scalas ad tertium tabulatum ascendi, cubiculum 3420 quaerens. Deinde intravi. Ex vestibulo, nihil speciale videbatur.
Sed quinquaginta abhinc annis, die XXIX mensis Octobris, anno MCMLXIX, res ingens accidit. Discipulus graduatus Carolus Kline, ad terminale teletypicum ITT sedens, primam transmissionem datorum digitalium ad Gulielmum Duvall, virum scientificum ad aliud computatrum apud Institutum Investigationis Stanfordiense (nunc SRI International appellatum) sedentem, in parte Californiae omnino diversa, fecit. Sic historia coepit. , parva computatralium academicarum rete quae praecursor Interretis facta est.
Difficile est dictu hoc breve actum translationis datorum tum magnum momentum attulisse. Ne Kline quidem et Duvall rem suam plene aestimare potuerunt: "Nihil speciale de illa vespera memini, et certe tum non intellexi nos quicquam speciale fecisse," inquit Kline. Attamen, conexio eorum demonstravit possibilitatem conceptus qui tandem fere omnes informationes mundi cuivis computatro instructo accessibiles redderet.
Hodie, omnia a telephonis gestabilibus ad portas automaticas garagiorum sunt nodi in reti orta ab ea quam Kline et Duvall eo die probabant. Et fabula quomodo primas regulas ad movendas octetas per orbem terrarum definierint digna est auditu — praesertim cum ipsi eam narrant.
"Ut hoc numquam iterum fiat"
Et anno MCMLXIX, multi homines Kline et Duvall adiuverunt ut illud vesperi XXIX Octobris progressum facerent – inter quos professor UCLA. , cum quo, praeter Kline et Duval, in quinquagesimo anniversario locutus sum. Kleinrock, qui adhuc in universitate laborat, dixit... quodammodo filius Belli Frigidi erat. Cum, mense Octobri anni 1957, Sovietica per caelum super Civitates Foederatas Americae nictavit, undas commotionis per et communitatem scientificam et ordinem politicum mittens.
Cubiculum #3420, ad gloriam anni 1969 restitutum
Emissio Sputnik "Civitates Foederatas Americae bracis demissis cepit, et Eisenhower dixit, 'Ne iterum hoc fiat,'" Kleinrock in colloquio nostro in Conclavi 3420, nunc Centrum Historiae Interretialis Kleinrock appellato, commemoravit. "Itaque Ianuario mense anni 1958, Agentiam Proiectorum Investigationis Provecti, ARPA, intra Ministerium Defensionis condidit ad STEM sustinendas—scientias quae in universitatibus et laboratoriis investigationis Americanis studentur."
Mediis annis 1960, ARPA creationem magnorum computatrorum, quibus investigatores in universitatibus et cogitatoriis per totam nationem utebantur, pecunias suppeditaverat. Praefectus pecuniarius ARPA erat Bob Taylor, persona magni momenti in historia computatrorum, qui postea laboratorium PARC Xerox administravit. Apud ARPA, infeliciter intellexit haec omnia computatra linguis diversis loqui et inter se communicare non posse.
Taylor oderat ut separatis terminalibus uteretur ad coniungendum cum variis computatris investigationis remotis, quorum quisque in sua linea dedicata operabatur. Officium eius teletypis refertum erat.
Anno MCMLXIX, tales terminales Teletypi pars integralis instrumentorum computatralium erant.
"Dixi, 'Amice, manifestum est quid faciendum sit. Loco trium terminalium tuorum, unum terminale esse debet quod quovis tibi ire necesse est eat,'" Taylor dixit ephemeridi New York Times anno 1999. "Illa idea est ARPANET."
Taylor etiam causas magis practicas habebat cur rete aedificare vellet. Continuo ab investigatoribus per totam regionem petitiones accipiebat ut pecuniam ad maiora et celeriora acquirenda obtinerent. Sciebat magnam partem potentiae computandi a re publica sustentatae otiosam iacere, Kleinrock explicat. Exempli gratia, investigator fortasse potentiam computandi SRIin in California augeret, dum computatrum principale apud MIT fortasse otiosum iaceret, exempli gratia, horis non laborantibus in litore orientali.
Aut fieri potest ut computatrum principale in uno loco programmata contineat quae alibi utilia esse possent — sicut primum huius generis programma graphicum pecunia ab ARPA in Universitate Utah elaboratum. Sine tali rete, "si apud UCLA sum et graphicas facere volo, ad ARPA ibo et eos rogabo ut mihi unam emant," inquit Kleinrock. "Omnes omnia volebant." Anno 1966, ARPA talium postulationum taedium iam habuit.
Leonardus Kleinrock
Problema erat quod omnes hae machinae linguis diversis utebantur. In Pentagono, periti computatrales Taylori explicaverunt has omnes machinas investigationis cum diversis codicibus operari. Nulla erat communis lingua retiaria vel protocollum quo machinae longe inter se sitae coniungi et contenta vel opes communicare possent.
Res mox mutata est. Taylor Carolum Hertzfield, directorem ARPA, suasit ut decies centena milia dollariorum in novam retiaculam evolvendam, computatra ex MIT, UCLA, SRI, aliisque locis coniungentia, collocaret. Hertzfield pecuniam collegit eam a programmate investigationis missilium ballisticorum subtrahendo. Ministerium Defensionis hanc pecuniam collocavit argumentando finem ARPA esse retiaculam "supervivibilem" creare, quae etiam si una pars eius deleta esset — exempli gratia, impetu nucleari — fungi pergeret.
ARPA Laurentium Roberts, veterem Kleinrock notum ex MIT, invitavit ad administranda incepta ARPANET. Roberts operibus Donaldi Davies, periti computatralis Britannici, et Pauli Baran, Americani, necnon technologiarum transmissionis datorum ab eis inventorum usus est.
Roberts mox Kleinrock invitavit ut in parte theoretica propositi laboraret. De transmissionibus datorum per retia cogitabat ab anno 1962, cum adhuc apud MIT esset.
"Discipulus graduatus apud MIT, hanc difficultatem aggredi constitui: computatris circumdatus sum, sed inter se loqui non possunt, et scio eos tandem loqui debere," Kleinrock dicit. "Nemo autem hanc difficultatem tractabat. Omnes theoriam informationis et programmandi artem studebant."
Maxima contributio Kleinrock ad ARPANET fuit Eo tempore, lineae communicationis analogae erant et ab AT&T conduci poterant. Per commutatores currebant, id est, commutator centralis nexum dedicatum inter mittentem et accipientem constituebat, sive duo homines per telephonum colloquebantur sive terminale cum computatro principali remoto coniungebat. Hae lineae multum temporis otiosae manebant — cum nemo loquebatur aut partes transmittebat.
Dissertatio Kleinrock apud MIT fundamentum propositi ARPANET iecit.
Kleinrock hoc modum communicationis inter computatra vehementer inefficacem existimabat. Theoria filarum modum praebebat ad canales communicationis dynamiciter dividendos inter fasciculos datorum ex diversis sessionibus communicationis. Intermissione in transmissionis unius fluxus fasciculorum, alius fluxus eundem canalem uti poterat. Fasciculi singulam sessionem transmissionis datorum constituentes (exempli gratia, singulam epistulam electronicam) ad destinatarium per quattuor vias diversas pervenire poterant. Si una via clausa esset, rete fasciculos per aliam redirectaret.
Dum colloquium nostrum in cubiculo 3420 habuimus, Kleinrock mihi dissertationem suam ostendit, quae involucro rubro in una mensarum iacebat. Investigationes suas anno 1964 ut librum edidit.
In hoc novo genere retis, motus datorum non a commutatore centrali, sed a machinis in nodis retis collocatis dirigebatur. Anno 1969, haec machinae appellabantur... , "tractatores nuntiorum interfaciei." Quaeque machina erat versio modificata et robusta computatri Honeywell DDP-516, continens apparatum specialem administrationis retium.
Kleinrock primum IMP Universitati Californiae in Los Angeles (UCLA) primo Lunae mensis Septembris anno 1969 tradidit. Hodie, quasi monolithus in angulo cubiculi 3420 in Aula Bolter stat, ubi ad statum pristinum restitutus est—eundem quo cum primas transmissiones interretiales quinquaginta abhinc annis tractavit.
"Quindecim horarum dies laboris, quotidie"
Autumno anni 1969, Carolus Kline discipulus graduatus erat gradum ingeniariam petens. Grex eius ad proiectum ARPANET translatus est postquam Kleinrock pecuniam publicam accepit ad rete evolvendum. Mense Augusto, Kline et alii strenue laborabant programmata pro computatro principali Sigma 7 evolvendo ut illud cum IMP coniungerent. Cum nulla esset interfacies communis inter computatra et IMP — Bob Metcalfe et David Boggs Ethernet non ante annum 1973 invenirent — grex funem quinque metrorum ex nihilo construxit ad computatra coniungenda. Nunc tantum alterum computatrum requirebant ad informationes commutandas.
Carolus Kline
SRI secundum centrum investigationis factum est quod IMP accepit, initio Octobris. Gulielmo Duvall, hoc eventum initium praeparationum ad primam translationem datorum ab UCLA ad SRI, in SDS 940, significavit. Turmae ex ambabus institutionibus, inquit, strenue laborabant ut primam translationem datorum prosperam ante diem XXI Octobris perficerent.
"Incepto interfui, programmata necessaria elaboravi et effeci, et is erat processus qui interdum in evolutione programmatum fit – dies laboris quindecim horarum, quotidie, donec perficias," reminiscitur.
Appropinquante festo Halloween, progressus in utroque instituto acceleravit, et turmae ante terminum paratae erant.
"Nunc duos nodos habebamus, lineam ab AT&T conduximus, et celeritatem incredibilem quinquaginta milium bitorum per secundum exspectabamus," Kleinrock dicit. "Et parati eramus ad hoc ipsum faciendum, ad rationem initium faciendam."
"Primum experimentum ad diem XXIX Octobris constituimus," Duval addit. "Eo tempore, prae-alpha erat. Et cogitavimus, 'Bene, tres dies experimentorum habemus ut omnia parare et operari possint.'"
Vespere diei undetricesimi, Kline sero laboravit—sicut Duvall apud SRI. Primum nuntium per ARPANET eadem vespera transmittere constituerunt, ne cuiusquam opus perturbarent si computatrum corrueret. In cubiculo 3420, Kline solus ante terminale ITT Teletype cum computatro coniunctum sedebat.
Et haec sunt quae illa vespera acciderunt — incluso uno ex historicis defectibus computatralibus in historia computationis — verbis ipsius Kline et Duval:
Kline: In systema operandi Sigma 7 ingressus sum, deinde programma quod scripseram incepi, quo fasciculos probationum ad SRI mittere poteram. Interea, Bill Duvall apud SRI programma quod conexiones advenientes accipiebat incepit. Simul per telephonum colloquebamur.
Initio pauca problemata habuimus. Difficultas in convertendo codice habuimus, quia systema nostrum utebatur... (Decimales Codice Binarii Extensi), norma ab IBM et Sigma 7 adhibita. Sed computatrum apud SRI utebatur (codice Americano normae pro commutatione informationum), qui postea norma pro ARPANET, deinde pro toto mundo facta est.
His paucis difficultatibus solutis, conati sumus rationem ingredi. Ad hoc faciendum, "login" scribere debuimus. Systema apud SRI programmatum erat ut mandata praesto intellegenter agnosceret. In modo provecto, cum primum L, deinde O, deinde G scribebas, intellexit te probabiliter "LOGIN" significare et mandatum automatice littera IN complevit. Itaque L scripsi.
In linea cum Duval ex SRI eram, et dixi, "Accepistine L?" Ille respondit, "Mhm." Dixi me L redire et in terminali meo imprimi vidisse. Et O pressi, et ille dixit, "'O' advenit." Et G pressi, et ille dixit, "Expecta paulisper, systema meum hic concidit."
Gulielmus Duvall
Post aliquot epistulas, "buffer overflow" accidit. Facillimum erat invenire et corrigere, et post id omnia fere iterum operabantur. Hoc commemoro quia non de hoc tota haec fabula agitur. Fabula est de ARPANET operante.
Kline: Parvum errorem habuit, quem intra viginti fere minuta correxit, deinde iterum currere conatus est. Programma ei mutandum erat. Programma mihi iterum inspiciendum erat. Me revocavit, et iterum conati sumus. De novo coepimus, L, O, G scripsi, et hac vice responsum "IN" accepi.
"Solum machinatores laborantes"
Prima conexio facta est hora decima et dimidia post meridiem tempore Pacifico. Postea, Kline potuit rationem computatralem SRI, quam Duvall sibi creaverat, ingredi et programmata exsequi, facultatibus systematis computatri CCCCL milia passuum supra litus ab UCLA siti. Parva pars missionis ARPANET perfecta erat.
"Tum sero erat, itaque domum redii," Klein mihi narravit.
Tabulam in cubiculo 3420 explicat quid hic acciderit.
Turma sciebat se successum adeptum esse, sed magnitudinem perfunctionis non immorabatur. "Erant tantum ingeniarii laborantes," dixit Kleinrock. Duvall diem XXIX Octobris unum tantum gradum in maiori et complexiore opere coniungendi computatra aestimabat. Opus Kleinrock in modo dirigendi fasciculos datorum per retia versabatur, dum investigatores SRI in eo laborabant quid fasciculum constitueret et quomodo data in eo ordinarentur.
"Fere, ibi primum paradigma quod in interrete videmus, cum nexibus ad documenta et cetera, creatum est," inquit Duval. "Semper seriem stationum laboris et hominum connexorum imaginati sumus. Tunc ea centra scientiae appellabamus, cum focus noster academicus esset."
Intra paucas hebdomades a prima prospera commutatione datorum inter Kline et Duvall, rete ARPA crevit ut computatra ex Universitate Californiae, Santa Barbara, et Universitate Utah includeret. ARPANET deinde per annos 70 et magnam partem annorum 1980 ulterius crevit, plura et plura computatra publica et academica coniungens. Notiones in ARPANET evolutae postea ad interrete, ut hodie novimus, applicarentur.
Anno MCMLXIX, nuntius publicus ab UCLA editus novum ARPANET praedicavit. "Retia computatralia adhuc in cunabulis sunt," Kleinrock eo tempore scripsit. "Sed cum magnitudo et complexitas earum crescunt, verisimiliter proliferationem 'servitiorum computatralium' videbimus, quae, sicut hodierna servitia electrica et telephonica, singulis domibus et officiis per totam nationem servient."
Hodie, haec notio satis obsoleta videtur—retia datorum non solum domos et officia, sed etiam minima instrumenta ad "Internet Rerum" pertinentia penetraverunt. Attamen, pronuntiatio Kleinrock de "servitiis computatoriis" insigniter praesagia erat, cum internet commerciale modernum tantum aliquot decenniis post ortum sit. Haec notio adhuc pertinens est anno 2019, cum opes computandi eandem ubiquitatem, pro concesso habitam ac electricitatem, appropinquant.
Fortasse anniversaria huiusmodi bona occasio sunt non solum ad memoriam revocandam quomodo ad aetatem nostram altae connectivitatis pervenimus, sed etiam ad futurum prospiciendum — sicut Kleinrock fecit — ad considerandum quo rete deinde tendere possit.
Source: www.habr.com
