Cum minima bulla in ephemeride factus sum, mea tunc editor acturum domina, quae ephemeridiana lupum conditum in Sovieticis temporibus reduxit, mihi dixit: “Memento, quoniam iam crescere coepisti, quaevis instrumentorum instrumentorum procuratio. finitimum est per minefield currit. Non quia periculosum est, sed quia vagus. De informationibus agitur, et calculare et administrare impossibile est. Ideo omnes editores acturi currunt, sed nemo nostrum scit quando et quid exacte conflabit."
Non intellexi tum, sed tum, cum ego, sicut Pinoculus crevit, didici et emi mille novas tunicas. omnino recte. Quotiens media actores faciunt, etiam magni instrumentorum communicationis socialis curatores! — cursum suum finierunt propter circumstantias omnino inestimabiles, quae praedicere omnino impossibile erat.
Nunc tibi non dicam quomodo editor princeps principale "Funny Pictures" et magnus illustrator Ivan Semenov paene ab insectis combustus est - sensu litterali verbi. Hoc magis adhuc Veneris fabellae. Sed fabulam de magno et horribili Vasily Zakharchenko narrabo, praesertim cum omnino secundum profile Habr.
Soviet emporium “Technologiae Iuventutis” valde cupidus fuit scientiae et scientiae fictae. Ideo saepe admiscuit eam libellorum scientiarum fictionem in emporium.
Multos, multos annos, ab anno 1949 ad 1984, emporium ab editore Vasily Dmitrievich Zakharchenko fabuloso petitum est, qui re vera in illam "Technologiam Iuventutis" per regionem intonuit, fabula diurnariorum Sovieticorum facta est ac late receptus est. Per hanc circumstantiam, subinde "Technologiae Iuventutis" successit in iis quae pauci alii in edendis scriptoribus scientiarum Anglico-americanis hodiernis successerunt.
Imo, scriptores hodierni scientiarum Anglo-Americanarum ficta sunt et translati sunt et in USSR divulgati sunt. Sed in periodicis - satis raro.
Quid? Quia ingens auditorium est. Hae circulationes ludicrae sunt etiam a signis Sovieticis. "Technologia pro Iuvenis", exempli gratia, in circulatione 1,7 milliones exemplarium divulgata est.
Sed, ut iam dixi, interdum laborabat. Sic, pro tota fere 1980, amantes felices scientia ficta legunt Arthur C. Clarke's novellas "Fontes Paradisi" in emporium.
Arthur Clarke amicus reipublicae Sovieticae habebatur, nos visitavit, urbem stellatam visitavit, occurrit et cum cosmonaut Alexei Leonov respondet. Quod ad novum "Fontes Paradisi" Clark numquam latuit quod in nova idea "spatii elevatoris" usus est, primum a Leningrad excogitatoris Yuri Artsutanov propositam.
Post publicationem "Fontes..." Arthur Clarke USSR anno 1982 visitavit, ubi imprimis Leonov, Zakharchenko et Artsutanov congressus est.
Yuri Artsutanov et Arthur Clarke museum cosmonauticorum et Rocketry in Leningrad . visitaverunt
Et propter hanc visitationem in anno 1984, Zakharchenko per editionem in "Technologia Iuventutis" alienae novae novae a mundo celeberrimae scientiae commenti scriptore dicta est "2010: Odyssea Duo." Fuit continuatio praeclari eius libri "MMI: A Space Odyssea", scripta fundata in scripto cultus pelliculi a Stanley Kubrick.
Hoc magna ex parte adiuvit quod in secundo libro de Sovietica materia multa erat. Propositum ex eo fundatur quod spaceship "Alexei Leonov" cum sociis Soviet-Americani in tabula mittitur ad Iovem ut mysterium navis "Inventionis" in orbita Iovis in primo libro relictum explicaret.
Vera, Clarkius in prima pagina dedicationem habuit:
Duobus magnis Russis: Generalis A. A. Leonov - cosmonaut, Heros Unionis Sovieticae, artifex et Acacius A. D. Sakharov - physicus, Praemium Nobelianum laureatum, humanisticum.
Dedicatio intelligis in emporium proiecta. Etiam sine ullo brevi certamine.
Primus exitus secure exivit, et secundus secutus est, et lectores iam longam, otiose lectionem - sicut in MCMLXXX expectabant.
Sed in tertio eventu nulla continuatio fuit. Populus concitatus est, sed tunc placuit - numquam nosti. In quarto, omnia verisimiliter bene erunt.
Sed in quarto eventu incredibile quiddam est — pathetica enarratio ulterioris novitatis, quae in tres paragraphos intrita est.
"Doctor, quid est hoc?" Hoc est venale?!" - lectores "Technologiae Iuventutis" oculos suos laxaverunt. Sed responsum nonnisi post perestroika notum factum est.
Cum evenit, paulo post initium publicationis in "Technologia Iuventutis" praeco Tribunus Internationalis articulum quem "COSMONAUTS-DISIDENTS" edidit, CENSORIBUS GRATIS, FUGAM IN PAGE SOVIETATIS MAGAZINE.
S. Sobolev in his plenam huius notae textum praebet. Dicit specialiter;
Sovietici dissidentes, qui raro occasionem in hac solemni et formali patria ridendi accipiunt, hodie per jocum de censoribus regiminis debilitare possunt a clarissimo scientiarum Anglicarum scriptore ficto Arthur C. Clarke. Hic iocus apparens - "equus Troianus parvus sed elegans", ut unus e dissidentibus appellatus est, continetur in A. Clarke novi "2010: Secunda Odyssea".<…>
Cognomina omnium astronautarum fictionum in novis re vera clarorum dissidentium cognominibus respondent. <<> In libro nullae sunt differentiae politicae inter ingenia Russorum. Astronautae tamen sunt nomina;
- Viktor Brailovsky, specialista computatralis et unus e primoribus activistarum Iudaeorum, qui hoc mense post tres annos exilii in Central Asia solvi debent;
- Ivan Kovalev - architectus et conditor nunc Helsinkiensis Iurium Monitoring Group dimissi sunt. Servit septem annos in castris laboriosis;
- Anatoly Marchenko, operarius quadraginta sex annos natus, qui XVIII annos in castris pro oratione politica egit et in praesenti sententia servit quae anno 18 terminatur;
- Yuri Orlov - activista Iudaeorum et unus e fundatoribus Group Helsinkiensis. Clarissimus physicus Orlov sententiam septem annorum in castris laboris proximi mense complevit et addito quinquennio sententiae in exsilio Siberiano inservit.
— Leonid Ternovsky physicus est qui Group Helsinkium anno 1976 Moscuae condidit. Is triennio in castris datus;
- Mikola Rudenko, unus e fundatoribus Coetus Helsinkiensis in Ucraina, qui post septem annos carceris in castris datus est, hoc mense dimitti et ad compositionem mitti debet;
- Gleb Yakunin - sacerdos Ecclesiae Orthodoxae Russiae damnatus anno 1980 ad quinquennium laboris castrorum et alterum quinquennium compositionis in criminibus anti-propagationis Sovieticae et agitationis.
Cur Clark Zakharchenko ita statuerit, quibuscum, nisi amici, tum optime per multos annos, non sane intellego. Fans scriptoris etiam cum lepida explicatione accessit quod Clark non erat reus, idem principium operatum est quod generale Gogol et Pushkin Generalis in vinculo cinematographico peperit. Scriptoris commenti scientia, ut aiunt, sine altera cogitatione adhibita cognominibus Russicis quae in torculari occidentali erant notissima, nos quoque apud Americanos Angelam Davis et Leonardum Peltier prae ceteris novimus. Difficile est credere, quamquam - est lectio homogenea laboriose.
Bene, in "Iuventutis Technologia", ipse intellegis quod incepit. Alexander Perevozchikov postea praefectus emporium et postea editor princeps emporium revocavit;
Ante hoc episodium, editor noster Vasily Dmitrievich Zakharchenko summis officiis inclusus est. Sed postquam Clarkius, habitus erga eum obturbationem mutavit. Ille, qui nuper alterum Lenin Komsomol iudicandum acceperat, in pariete litteraliter editur et illitus est. Emporiumque nostrum paene paene exitio fuit. Nihilominus non noster error, sed Glavlit fuit. Secuti sunt et consilium. Ita duo tantum capitula ex quindecim edere potuimus. Reliqua tredecim capitula in expositione prodierunt. In pagina typis impressa recensui quid postea Clarkius fieret. Sed Glavlit irata ter alia narrantem breviare coegit. Odysseam multo serius totam edidimus.
Re quidem vera Zakharchenko commentarium explanatorium de Committee Centrali Komsomol scripsit, ubi se ante partem exarmavit. Iuxta editorem acturum; "duplex" Clark "in via turpi" Soviet cosmonauts dedit ad cantavit "Nomina coetus anti-Soviet elementis ad criminalibus Rusticis pro hostili actionibus". Editor acturus admisit se vigilantiam amisisse et errorem corrigere promisit.
Vasily Zakharchenko
NON PROFUIT. Emporium non clausum, sed penitus concussum est. Duo septimanas post articulum Occidentis revelatum, Zakharchenko accensus est et complures emporium responsales poenae variae severitatis acceperunt. Zakharchenko, praeterea "leperus" factus est - visa eius exitus revocatus est, expulsus est ex tabulis editoriis "Liberorum Litterarum" et "Ivenum Custodi", invitare substiterunt ad radiophonicum et televisionem - usque ad rationem quam creavit. circa currus fanaticus, "Hoc facere potes" .
In praefatione ad Odysseam III, Arthur C. Clarke excusavit Leonov et Zakharchenko, quamvis haec aliquantulum irrideat;
“Denique, spero quod cosmonauta Alexei Leonov iam mihi condonavit, ut eum iuxta Dr. Andrei Sakharov collocaret (qui in dedicatione Gorky adhuc in exilio erat). Et sincerum meum desiderium exprimo lepidissimi Moscuae hospitis et editoris Vasily Zharchenko (sicut in textu - Zharchenko - VN) ut eum in magnas molestias inducat nomina variarum dissidentium, quorum pleraque adnotare gaudeo. non iam in carcere sunt. Olim, ut spero, signatores Tekhnika Molodezhi legere poterunt illa capita novae quae tam arcano evanuerunt".
Commentationes nullae erunt, tantum notabo quod post haec de fortuitis loqui mirum est aliquo modo.
Cover of the novel 2061 : Homeri Ilias tria, ubi excusatio apparet
Id quidem est totam. In animum inducam te omnia haec iam in temporibus Chernenkov evenisse, et literae aliquot menses ante perestroika, acceleratio et glasnosta relicti fuerunt. Et Clark' novum nihilominus in "Technologia pro Iuvenis" editum est, et in Soviet temporibus - in 1989-1990 relatum est.
Sincere fateor - haec fabula duplicem me relinquit, etiam triplicem impressionem.
Nunc mirum est quanta exercitatio ideologica tunc recesserit, si sortes humanae in tam ludibrio perierunt.
At simul, quanta in tellure reversa sit patria nostra, erit. Hodie difficile est mihi fingere condicionem ubi scriptor occidentis scientiae commenti primi ordinis librum duobus Russis insumet.
Ac praesertim, quantus erat tum rei publicae scientia. Post omnes, etiam in articulo Tribuni Praeco Internationalis revelando obiter notatum est "Russorum scientia ficta in mundo studiosissimus"optimum argumentum est ac sesquialtera miliones circulationis scientiae popularis.
Nunc quidem omnia mutata sunt. Aliis modis in melius, in aliis in deterius.
Tanta mutata est ut nihil fere reliquiae mundi in quo haec fabula facta est. Et in forti novo mundo, nemo amplius interest vel dissidentium qui suum officium gesserunt, vel emporium "Technologiae Iuventutis", quae nunc in parvo circulatione cum subsidiis publicis edita est, vel - quid omnium miseratio. — Spatium attollo.
Yuri Artsutanov satis nuper mortuus est, die 1 Ianuarii 2019, sed nemo animadvertit. Solum obituarium in Troitsky Variant ephemeride post mensem editum est.
Source: www.habr.com