Als Kand war ech wahrscheinlech en Antisemit. An alles wéinst him. Hei ass hien.
Hien huet mech ëmmer genervt. Ech hunn dem Paustovsky seng herrlech Serie vu Geschichten iwwer eng Déifkaz, e Gummiboot, asw.. An nëmmen hien huet alles verwinnt.
Fir eng laang Zäit konnt ech net verstoen firwat de Paustovsky mat dësem Fraerman hänke gelooss? Eng Zort Karikatur Judd, a säin Numm ass domm - Ruben. Nee, natierlech, ech wousst datt hien den Auteur vum Buch "The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love" war, awer dëst huet d'Situatioun nëmmen verschäerft. Nee, ech hunn d'Buch net gelies, an ech hat net geplangt. Wéi ee selbst respektéierte Jong géif e Buch mat esou engem snotten Titel liesen, wann "Captain Blood's Odyssey" net fir d'fënnefte Kéier gelies gouf?
A Paustovsky ... Paustovsky war cool. E wierklech coole Schrëftsteller, aus iergendengem Grond hunn ech dat och als Kand verstanen.
A wéi ech opgewuess sinn an iwwer dräi Nominatioune fir den Nobelpräis geléiert hunn, international Ruhm, an d'Marlene Dietrich ëffentlech virun hirem Liiblings Schrëftsteller geknéit huet, hunn ech hien nach méi respektéiert.
A wéi vill ech hie respektéiert hunn, wann ech méi schlau ginn, seng Bicher erëm gelies hunn ... De Paustovsky huet net nëmme vill gesinn a vill verstanen op dëser Welt - hie war schlau. An dëst ass eng ganz rar Qualitéit. Och ënnert Schrëftsteller.
Virun allem ënnert Schrëftsteller.
Ëm déiselwecht Zäit hunn ech gemierkt firwat hie mam Fraerman hängt.
An no der rezenter Geschicht iwwer d'Dämonen vum Biergerkrich hunn ech beschloss Iech och ze soen.
***
Ech hu mech ëmmer gefrot firwat schrecklech Filmer iwwer de Grousse Patriotesche Krich gemaach goufen, an deem d'Leit gekrasch hunn, während de Biergerkrich eng Aart Ënnerhalungattraktioun war. Meeschtens all Zorte vu liicht ënnerhalend "Eastern" wéi "White Sun of the Desert" oder "The Elusive Avengers" goufen iwwer hatt gefilmt.
An eréischt vill méi spéit hunn ech gemierkt datt et war wat "Substitutioun" an der Psychologie genannt gëtt. Hannert dëser Ënnerhalung verstoppt si eis vun der Wourecht iwwer wat de Biergerkrich wierklech war.
Gleeft mir, et gi Fäll wou d'Wourecht net e Fakt ass datt Dir musst wëssen.
An der Geschicht, wéi an der Mathematik, ginn et Axiome. Ee vun hinnen seet: a Russland ass näischt schlëmmer wéi d'Zäit vun Troubles.
Et waren keng Kricher, keng Epidemien souguer no. All Persoun, déi an d'Dokumenter ënnerdaach ass, wäert sech am Schrecken zréckzéien a widderhuelen nom schockéierte Klassiker, deen decidéiert huet d'Onrou vu Pugach ze studéieren: "Gott verbitt mir eng russesch Rebellioun ze gesinn ...".
De Biergerkrich war net nëmme schrecklech - et war eppes transzendentals.
Ech midd ni ze widderhuelen - et war d'Häll déi d'Äerd invadéiert, en Inferno Duerchbroch, eng Invasioun vun Dämonen, déi d'Kierper a Séilen vun kierzlech friddlechen Awunner gefaangen hunn.
Virun allem huet et ausgesinn wéi eng mental Epidemie - d'Land ass verréckt ginn an ass an e Riot gaangen. Zënter e puer Joer war et guer keng Kraaft, d'Land gouf vu klengen a grousse Gruppe vu verréckten bewaffnete Leit dominéiert, déi sech ouni Zil gerannt hunn, sech géigesäiteg versenken an de Buedem mat Blutt iwwerschwemmt hunn.
D'Dämonen hu kee verschount, si hunn souwuel d'Rout wéi d'Wäiss infizéiert, déi Aarm an déi Räich, Krimineller, Zivilisten, Russen an Auslänner. Och d'Tschechen, déi am normale Liewen friddlech Hobbiten sinn. Si goufen schonn an Zich heem transportéiert, awer och si goufen infizéiert, a Blutt ass vu Penza op Omsk gefloss.
Ech soen Iech nëmmen iwwer eng Episod vun deem Krich, spéider vun Diplomaten den "Nikolaev Tëschefall" genannt. Ech wäert et net am Detail erzielen, ech ginn nëmmen d'Haaptrei vun Evenementer.
Et war, wéi se haut soen, e Feldkommandant vun der "rout" Orientéierung mam Numm Yakov Tryapitsyn. Et muss gesot ginn datt hien en aussergewéinleche Mann war. E fréiere Warrant Offizéier, deen am Éischte Weltkrich en Offizéier aus dem Rank a Filet gouf, a wärend nach en Zaldot zwee St. En Anarchist, während dem Biergerkrich huet hie géint déiselwecht Wäiss Tschechen zu Samara gekämpft, ass dunn a Sibirien gaangen an huet de Fernen Osten erreecht.
Enges Daags hat hien e Kampf mam Kommando, an, onzefridden mat der Decisioun d'Feindlechkeeten bis d'Arrivée vun Deeler vun der Rouder Arméi ze suspendéieren, huet hien mat Leit déi him trei waren, vun deenen et nëmmen 19. Trotzdem huet hien ugekënnegt datt hie géif d'sowjetesch Muecht op der Amur restauréiert an ass op eng Campagne - scho mat 35 Leit.
Wéi d'Razzia fortgaang ass, ass den Détachement gewuess a si hunn ugefaang Dierfer ze besetzen. Dann de Chef vun der Garnison vun Nikolaevsk-op-Amur, der eigentlecher Haaptstad vun deene Plazen, de wäisse Colonel Medvedev geschéckt engem Détachement gefouert vum Colonel Vits Tryapitsyn ze treffen. D'Wäiss hunn decidéiert d'Rout ze eliminéieren ier se Kraaft gewonnen hunn.
Nodeem hien mat de Strofkräfte begéint ass, ass Tryapitsyn, deklaréiert datt hie Bluttvergieße wollt vermeiden, perséinlech bei d'Wäiss fir Verhandlunge komm. D'Kraaft vum Charisma vun dësem Mann war sou grouss, datt kuerz duerno e Riot am Vitz sengem Détachement ausgebrach ass, de Colonel mat de puer verbleiwen treie Kämpfer an d'De-Kastri Bay gaangen, an déi meescht vun de rezente wäiss Zaldoten hu sech dem Tryapitsyn säin Détachement ugeschloss.
Well et bal keng Arméi zu Nikolaevsk méi waren - nëmmen ongeféier 300 Kämpfer, hunn d'Wäiss zu Nikolaevsk d'Japaner invitéiert fir d'Stad ze verteidegen. Déi waren natierlech nëmme fir, a geschwënn gouf eng japanesch Garnisoun an der Stad stationéiert - 350 Leit ënner dem Kommando vum Major Ishikawa. Zousätzlech hunn ongeféier 450 japanesch Zivilisten an der Stad gelieft. Wéi an allen östlechen Stied waren et vill Chinesen a Koreaner, ausserdeem huet en Détachement vu chinesesche Gewierbooter, gefouert vum Commodore Chen Shin, déi keng Zäit hat fir op d'chinesesch Bank vun der Amur virun der Gefrierung ze verloossen, verbruecht. de Wanter zu Nikolaevsk.
Bis d'Fréijoer an d'Äis opgebrach sinn, waren se all an der Stad gespaart, vun där et néierens méi fort war.
D'Entrée vun de japanesche Truppen an Nikolaevsk-on-Amur am Joer 1918. Major Ishikawa gouf separat an engem Päerdskutsch duerchgefouert.
Wéi och ëmmer, geschwënn, nodeems hien en eemolegen Wantermarsch gemaach huet, kënnt dem Tryapitsyn seng 2 staark "Partisan Arméi" d'Stad, an de Sailen vun där de Reuben Fraerman war, en infizéierte Geek, e rezente Student um Kharkov Institut fir Technologie, deen no sengem drëtt Joer, gouf fir industriell Praxis op der Eisebunn am Fernen Osten geschéckt. Hei gouf hien vum Biergerkrich gefaangen, an deem hien d'Säit vun de Roude geholl huet an elo ee vun den Tryapitsyn sengen Agitatoren war.
D'Stad war ënner Belagerung.
An de laangen an onmënschlechen schrecklechen bluddege Danz vun den Dämonen vum Biergerkrich huet ugefaang.
Et huet alles kleng ugefaang - mat zwee Leit, de roude Gesandten Orlov-Ovcharenko a Shchetnikov, déi vu Wäiss ëmbruecht goufen.
Dann propagandéiert d'Reds d'Garnisoun vun der Chnyrrakh Festung, déi d'Approche fir Nikolaevsk-on-Amur kontrolléiert, an d'Festung besat hunn, Artillerie ze kréien.
Ënner Bedrohung vun der Beschoss vun der Stad erklären d'Japaner hir Neutralitéit.
D'Rout kommen an d'Stad an a besetzen se quasi ouni Widderstand, ënner anerem de ganze wäisse Konterspionage-Archiv.
D'verstéckt Läichen vun Ovcharenko a Shchetnikov sinn an Sarg am Gebai vun der Garnisoun Treffen vun Chnyrrakh Festung ugewisen. D'Partisanen fuerderen Revanche, an no Konterspionagelëschten fänken d'Verhaftungen an Hiriichtungen vu Wäiss un.
D'Japaner bleiwen neutral a kommunizéieren aktiv mat den neie Besëtzer vun der Stad. Geschwënn ass den Zoustand vun hirer Präsenz an hirem Quartier vergiess, d'Brotherniséierung fänkt un, a bewaffnete japanesch Zaldoten, déi rout a schwaarz (anarchistesch) Béi droen, wanderen duerch d'Stad, an hire Kommandant dierf souguer iwwer Radio mat dem japanesche Sëtz zu Khabarovsk kommunizéieren. .
Awer d'Idyll vun der Fraterniséierung ass séier eriwwer. An der Nuecht vum 11. Mäerz op den 12. Mäerz hunn d'Japaner mat Maschinnegewierer a Brandrakéiten op de Sëtzgebai vum Tryapitsin geschoss, an der Hoffnung, d'Rout Truppen direkt z'entkoppelen. D'Gebai war aus Holz, an et brécht e Feier aus. De Chef vum Personal T.I. Naumov-Medved ass gestuerwen, de Personal Sekretär Pokrovsky-Chernykh, vun der Sortie vu Flamen ofgeschnidden, huet sech selwer erschoss, Tryapitsyn selwer, mat sengen Been duerchgeschoss, gouf op engem bluddege Blat duerchgefouert an ënner Japanesch Feier, gouf zu engem Emgéigend Steen Gebai transferéierte, wou si eng Verteidegung organiséiert.
D'Schéiss an d'Feiere sinn duerch d'ganz Stad stattfonnt, well et séier kloer gouf datt net nëmmen Zaldote vun der japanescher Garnisoun un der bewaffneten Opstand deelgeholl hunn, mee och all Japanesch Männer, déi fäeg sinn Waffen ze halen.
D'Schluechte ginn zum Doud, a béid Prisonéier sinn ofgeschloss.
Dem Tryapitsyn säi perséinleche Bodyguard, e fréiere Sakhalin Iwerzeegung mam Spëtznumm Lapta, mat engem Détachement mécht säi Wee an de Prisong a massakréiert all Prisonéier.
Fir net d'Opmierksamkeet vun de Japaner duerch Schéissen unzezéien, ass jiddereen "fäerdeg" mat kale Stol. Well Blutt esou berouegend ass wéi Wodka, hunn déi verstuerwene Leit net nëmmen déi verhafte Wäiss ëmbruecht, mee och hir eege Partisanen, déi am Gardehaus souz.
D'Kämpf an der Stad dauert e puer Deeg, d'Resultat vun der Schluecht gëtt vum Kommandant vum Partisan Détachement vu roude Mineuren, Budrin, decidéiert, dee mat sengem Détachement aus der nooste grousser Siidlung koum - d'Duerf Kirbi, dat ass 300 km. ewech. vun Nikolaevsk.
Schlussendlech goufen d'Japaner komplett geschluecht, dorënner de Konsul, seng Fra an d'Duechter, an d'Geisha aus de lokale Bordelen. Nëmmen 12 japanesch Fraen, déi mat Chineesen bestuet waren, hunn iwwerlieft - si, zesumme mat der Stadchinesesch, hu sech op Pistoulboote geflücht.
Dem Tryapitsyn seng Meeschtesch, d'Nina Lebedeva, eng sozialist-revolutionär Maximistin, déi am Alter vu 15 Joer als Lycée Schüler an de Fernen Osten exiléiert ass, wéinst der Participatioun un der Attentat op de Penza Gouverneur, gëtt als neie Chef vum Personal vun der Partisan Eenheet ernannt.
Blesséierte Ya. Tryapitsyn mat senger gemeinsamer Fra N. Lebedeva.
No der Néierlag vun de Japaner gëtt Nikolaev Gemeng an der Stad deklaréiert, d'Suen ofgeschaaft an eng richteg Juegd op d'Bourgeoisie fänkt un.
Eemol ugefaang, ass dëst Schwéngrad bal onméiglech ze stoppen.
Ech erspueren Iech déi bluddeg Detailer vun deem wat zu Nikolaevsk geschitt ass weider, ech soen nëmmen dat als Resultat vun der sougenannter. Den "Nikolaev Tëschefall" huet den Doud vun e puer dausend Leit gefouert.
Dëst ass alles zesummen, anescht: Reds, Whites, Russen, Japanesch, Intellektuellen, Hunghuz, Telegrafoperateuren, Veruerteelter a verschidden aner Dausende vu Leit.
An déi komplett Zerstéierung vun der Stad - no der Evakuéierung vun der Bevëlkerung an dem Depart vun Tryapitsyn Détachement, war näischt lénks vun al Nikolaevsk.
Näischt.
Wéi spéider berechent gouf, sinn vun 1165 Wunngebaier vu verschiddenen Typen 21 Gebaier (Steen a Hallefstee) gesprengt ginn, 1109 Holz verbrannt, sou datt am Ganzen 1130 Wunngebaier zerstéiert goufen, dat sinn bal 97% vun der Ganzen Wunneng Stock vun Nikolaevsk.
Ier hien fortgaang ass, huet Tryapitsyn, mat Blutt gestéiert, e Radiogramm geschéckt:
Komeroden! Dëst ass déi leschte Kéier datt mir mat Iech schwätzen. Mir verloossen d'Stad an d'Festung, sprengen de Radiosender a ginn an d'Taiga. Déi ganz Bevëlkerung vun der Stad a Regioun gouf evakuéiert. Dierfer laanscht déi ganz Küst vum Mier an am ënneschten Deel vun der Amur goufen verbrannt. D'Stad an d'Festung goufen op de Buedem zerstéiert, grouss Gebaier goufen opgeblosen. Alles wat net konnt evakuéiert ginn an dat vun de Japaner benotzt ka ginn, gouf vun eis zerstéiert a verbrannt. Op der Plaz vun der Stad an der Festung sinn nëmme fëmmen Ruine bliwwen, an eise Feind, deen heihinner kënnt, wäert nëmme Koup Äsche fannen. Mir ginn fort…
Dir kënnt froen - wat iwwer Fraerman? Et gëtt kee Beweis vu senger Participatioun un de Gruef, éischter am Géigendeel.
E verréckten Dramatiker mam Numm Life huet decidéiert datt et zu dësem Moment déi éischt Léift mam fréiere Kharkov Student geschéie sollt. Natierlech, onglécklech.
Dëst ass wat de Sergei Ptitsyn a senge Memoiren vu Partisanen geschriwwen huet:
"Rumeuren iwwer de angeblechen Terror hunn d'Bevëlkerung penetréiert, a Leit, déi keng Pässer (fir Evakuéierung - VN) kruten, hu sech schrecklech ronderëm d'Stad gerannt, op der Sich no all méigleche Mëttelen a Méiglechkeete fir aus der Stad ze kommen. E puer jonk, schéin Fraen aus der Bourgeoisie a Witfra vun higeriichtte Wäissgarden hunn sech als Frae bei de Partisanen ugebueden, fir datt si hinnen hëllefen aus der Stad erauszekommen, hunn Bezéiunge mat méi oder manner verantwortlech Aarbechter agaangen, fir se fir hir Erléisung ze benotzen , sech an d'Äerm vun Chinese Offizéier aus Gunboats geheit, fir mat hirer Hëllef gerett ze ginn.
De Fraerman, a Gefor vu sengem eegene Liewen, huet dem Priester seng Duechter Zinaida Chernykh gerett, gehollef hir als seng Fra ze verstoppen, a spéider, hir an enger anerer Situatioun erschéngt, gouf net als hire Mann unerkannt.
Et gëtt keng Beweiser vu senger Participatioun u Gruwelen.
Awer hien war do an huet alles gesinn. Vun Ufank bis bal Enn.
***
Tryapitsyn, Lebedev, Lapta an zwanzeg aner Leit, déi sech während der Zerstéierung vun Nikolaevsk ënnerscheeden, goufen "fäerdeg" vun hiren eegene Partisanen, net wäit vum ganz Duerf Kirby, elo d'Duerf no Polina Osipenko benannt.
Déi erfollegräich Verschwörung gouf vum fréiere Stellvertrieder gefouert, an elo Member vum Exekutivkomitee a Chef vun der regionaler Police, Andreev.
Si goufen duerch d'Uerteel vun engem séiere Geriicht erschoss laang ier se all Instruktioune vu Khabarovsk, a besonnesch vu Moskau, kritt hunn.
Einfach well nodeems se eng bestëmmte Linn iwwerschratt hunn, mussen d'Leit ëmbruecht ginn - entweder no mënschlechen oder göttleche Gesetzer, op d'mannst aus engem Sënn vu Selbstbehalen.
Hei ass et, déi higeriicht Leedung vun der Nikolaev Gemeng:
Fraerman huet net un der Widderhuelung géint de fréiere Kommandant deelgeholl - kuerz virun der Evakuéierung gouf hien zum Kommissär vun der Partisan Détachement ernannt, déi d'sowjetesch Muecht ënner den Tungus gegrënnt huet.
"Mat dëser Partisan Detachement, - erënnert de Schrëftsteller selwer a senge Memoiren, "Ech sinn Dausende vu Kilometer duerch déi onduerchsiichtlech Taiga op Rendier gaang ...". D'Campagne huet véier Méint gedauert an ass zu Yakutsk opgehalen, wou den Détachement opgeléist gouf, an de fréiere Kommissär huet ugefaang fir d'Lensky Communar Zeitung ze schaffen.
***
Si gelieft an de Bëscher vun Meshchera zesummen - hien a Paustovsky.
Hien huet och vill Saachen am Biergerkrich gesinn - souwuel am besaten Kiew, an an der onofhängeger Arméi vum Hetman Skoropadsky, an am roude Regiment, rekrutéiert vu fréiere Makhnovisten.
Méi präzis, déi dräi, well e ganz gudde Frënd, den Arkady Gaidar, stänneg op si komm ass. Si hunn och iwwer dëst an de sowjetesche Filmstrips geschwat.
Dee selwechte Gaidar deen eemol a sengem Tagebuch geschriwwen huet: "Ech hunn iwwer d'Leit gedreemt, déi ech als Kand ëmbruecht hunn".
Do, an den onverschmutzten Bëscher a Séien vu Meshchera, hu si sech selwer gebotzt.
Si schmëlzen schwaarz demonesch Energie an verfollegt Linne vu rare Rengheet an Zärtheet.
De Gaidar huet do "The Blue Cup" geschriwwen, dat glaskloerst Wierk vun der sowjetescher Kannerliteratur.
De Fraerman war laang roueg, awer dunn ass hien duerchgebrach, an an enger Woch huet hien "The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love" geschriwwen.
D'Geschicht spillt an der Sowjetunioun, awer d'Stad um Amur, am Detail beschriwwen am Buch, ass ganz erkennbar.
Dëst ass dee selwechte pre-revolutionären, laang vergaangene Nikolaevsk-op-Amur.
D'Stad si zerstéiert.
De Paustovsky huet dunn dëst geschriwwen: "Den Ausdrock "gutt Talent" huet en direkten Afloss op Fraerman. Dëst ass eng Aart a pure Talent. Dofir huet Fraerman et fäerdeg bruecht esou Aspekter vum Liewen wéi seng éischt Jugendlecher Léift mat spezieller Suergfalt ze beréieren. Dem Fraerman säi Buch "The Wild Dog Dingo, or the Tale of First Love" ass e voller Liicht, transparent Gedicht iwwer d'Léift tëscht engem Meedchen an engem Jong..
Si hunn do allgemeng gutt gelieft. Eppes richteg, léif a lëschteg:
De Gaidar koum ëmmer mat neie humoristesche Gedichter. Hien huet eng Kéier e laangt Gedicht iwwer all d'Jugend Schrëftsteller an Redaktoren am Kannerverlag geschriwwen. Dëst Gedicht war verluer a vergiess, awer ech erënnere mech un déi lëschteg Zeilen, déi dem Fraerman gewidmet sinn:
Am Himmel iwwer dem ganzen Universum
Mir sinn duerch éiwegt Schued gefoltert,
Hie gesäit net raséiert, inspiréiert,
All-verzeiende Reuben ...
Si hunn sech selwer erlaabt hir ënnerdréckten Dämonen nëmmen eemol ze befreien.
Am Joer 1941.
Dir wësst wahrscheinlech iwwer Gaidar; De Paustovsky huet dem Fraerman vun der Front geschriwwen: "Ech hunn annerhallwe Mount op der Südfront, bal déi ganzen Zäit, véier Deeg net zielen, op der Feierlinn verbruecht ...".
Paustovsky op der Südfront.
A Fraerman... De Fraerman, dee schonn a senge sechzeger Joere war, ass am Summer 41 als gewéinlechen Zaldot an d'Moskauer Miliz ugeschloss. Hien huet sech net vun der Frontlinn verstoppt, dofir gouf hien 1942 schwéier blesséiert, duerno gouf en entlooss.
De fréiere Kharkov Student a Partisan Agitator war bestëmmt fir e laangt Liewen ze hunn - hien huet bis 80 Joer gelieft.
An all Dag, wéi Chekhov e Sklave, huet hien dee schwaarze Dämon vum Biergerkrich aus sech selwer gepresst.
Am Géigesaz zu senge Frënn Paustovsky a Gaidar war hie kee grousse Schrëftsteller. Mee, laut den Erënnerungen vu ville, war de Reuben Fraerman ee vun den hellsten a léifste Leit, déi se am Liewen begéint hunn.
An duerno kléngt d'Linnen vum Ruvim Isaevich ganz anescht:
"Däi Liewen mat Dignitéit op der Äerd ze liewen ass och eng grouss Konscht, vläicht souguer méi komplex wéi all aner Fäegkeet ...".
PS An Dir sollt nach ëmmer "The Thief Cat" liesen, wann Dir et net schonn hutt.
Source: will.com