ນັກຂຽນນິຍາຍວິທະຍາສາດ Arthur Clarke ເກືອບຈະປິດວາລະສານ "ເຕັກໂນໂລຢີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ"

ເມື່ອຂ້ອຍກາຍເປັນນາຍຈ້າງທີ່ນ້ອຍທີ່ສຸດໃນຫນັງສືພິມ, ບັນນາທິການຂອງຂ້ອຍ, ຜູ້ຍິງທີ່ໄດ້ກາຍເປັນຫມາປ່າຂອງນັກຂ່າວໃນສະ ໄໝ ໂຊວຽດ, ບອກຂ້ອຍວ່າ: "ຈື່ໄວ້, ເພາະວ່າເຈົ້າເລີ່ມເຕີບໃຫຍ່, ຈັດການໂຄງການສື່ຕ່າງໆ. ແມ່ນຄ້າຍຄືກັບການແລ່ນຜ່ານສະໜາມລະເບີດຝັງດິນ. ບໍ່ແມ່ນຍ້ອນວ່າມັນເປັນອັນຕະລາຍ, ແຕ່ເນື່ອງຈາກວ່າມັນບໍ່ສາມາດຄາດເດົາໄດ້. ພວກເຮົາກໍາລັງຈັດການກັບຂໍ້ມູນ, ແລະມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຄິດໄລ່ແລະຈັດການມັນ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ບັນນາທິການໃຫຍ່ທັງຫມົດກໍາລັງແລ່ນ, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜໃນພວກເຮົາຮູ້ວ່າລາວຈະລະເບີດຂຶ້ນໃນເວລາໃດແລະແນ່ນອນ.”

ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຂົ້າໃຈມັນ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າ, ເຊັ່ນ Pinocchio, ເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ໄດ້ຮຽນຮູ້ແລະຊື້ເສື້ອກັນຫນາວໃຫມ່ເປັນພັນໆ ... ໂດຍທົ່ວໄປ, ໄດ້ຮຽນຮູ້ເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບປະຫວັດສາດຂອງຫນັງສືພິມລັດເຊຍ, ຂ້າພະເຈົ້າກໍ່ຫມັ້ນໃຈວ່າ thesis ໄດ້. ແມ່ນຖືກຕ້ອງແທ້ໆ. ຜູ້ຈັດການສື່ມີຈັກເທື່ອ—ແມ່ນແຕ່ຜູ້ຈັດການສື່ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່! — ໄດ້​ສິ້ນ​ສຸດ​ການ​ເຮັດ​ວຽກ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເນື່ອງ​ຈາກ​ການ​ບັງ​ເອີນ​ທີ່​ບໍ່​ຄາດ​ຄິດ​ຢ່າງ​ສົມ​ບູນ​ຂອງ​ສະ​ຖາ​ນະ​ການ​, ຊຶ່ງ​ເປັນ​ໄປ​ບໍ່​ໄດ້​ຢ່າງ​ແທ້​ຈິງ​ທີ່​ຈະ​ຄາດ​ຄະ​ເນ​.

ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ບອກທ່ານວ່າຕອນນີ້ບັນນາທິການຂອງ "ຮູບພາບຕະຫລົກ" ແລະນັກແຕ້ມຮູບທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ Ivan Semenov ເກືອບຖືກແມງໄມ້ເຜົາແນວໃດ - ໃນຄວາມຫມາຍທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄໍາສັບ. ອັນນີ້ຍັງເປັນເລື່ອງຂອງວັນສຸກຫຼາຍກວ່າ. ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຈະບອກທ່ານເລື່ອງກ່ຽວກັບ Vasily Zakharchenko ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະຂີ້ຮ້າຍ, ໂດຍສະເພາະເນື່ອງຈາກວ່າມັນແມ່ນຂ້ອນຂ້າງອີງຕາມໂປຣໄຟລ໌ຂອງ Habr.

ວາລະສານໂຊວຽດ “ເທກໂນໂລຍີສຳລັບໄວໜຸ່ມ” ມັກຫຼາຍເລື່ອງວິທະຍາສາດ ແລະນິຍາຍວິທະຍາສາດ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຂົາເຈົ້າມັກຈະລວມມັນໂດຍການພິມ fiction ວິທະຍາສາດໃນວາລະສານ.

ສໍາລັບຈໍານວນຫຼາຍ, ຫຼາຍປີ, ຈາກ 1949 ຫາ 1984, ວາລະສານໄດ້ຖືກນໍາພາໂດຍບັນນາທິການ legendary Vasily Dmitrievich Zakharchenko, ຜູ້ທີ່, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ເຮັດໃຫ້ມັນເປັນ "ເຕັກໂນໂລຊີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ" ທີ່ thunders ໃນທົ່ວປະເທດ, ກາຍເປັນຄວາມຫມາຍຂອງວາລະສານ Soviet ແລະ. ໄດ້ຮັບການຍອມຮັບຢ່າງກວ້າງຂວາງ. ຂໍຂອບໃຈກັບສະຖານະການສຸດທ້າຍ, ບາງຄັ້ງ "ເທກໂນໂລຍີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ" ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນສິ່ງທີ່ຄົນອື່ນຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດໃນການເຜີຍແຜ່ນັກຂຽນນິຍາຍວິທະຍາສາດອັງກິດ - ອາເມລິກາທີ່ທັນສະໄຫມ.

ບໍ່, ນັກຂຽນ fiction ວິທະຍາສາດອັງກິດ-ອາເມລິກາຍຸກປະຈຸບັນໄດ້ຖືກແປແລະຕີພິມໃນ USSR. ແຕ່ໃນແຕ່ລະໄລຍະ - ຂ້ອນຂ້າງບໍ່ຄ່ອຍ.

ເປັນຫຍັງ? ເນື່ອງຈາກວ່ານີ້ແມ່ນຜູ້ຊົມຫຼາຍ. ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການໄຫຼວຽນຂອງ ludicrous ເຖິງແມ່ນວ່າໂດຍມາດຕະຖານ Soviet. ຕົວຢ່າງ “ເທກໂນໂລຍີສຳລັບໄວໜຸ່ມ” ໄດ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ໃນຈຳນວນ 1,7 ລ້ານສະບັບ.

ແຕ່, ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເວົ້າແລ້ວ, ບາງຄັ້ງມັນເຮັດວຽກ. ດັ່ງນັ້ນ, ເກືອບທັງໝົດໃນປີ 1980, ຄົນຮັກນິຍາຍວິທະຍາສາດທີ່ມີຄວາມສຸກໄດ້ອ່ານນະວະນິຍາຍຂອງ Arthur C. Clarke “The Fountains of Paradise” ໃນວາລະສານ.

Arthur Clarke ໄດ້ຖືກພິຈາລະນາເປັນເພື່ອນຂອງປະເທດໂຊວຽດ, ລາວໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມພວກເຮົາ, ໄປຢ້ຽມຢາມ Star City, ໄດ້ພົບກັບແລະຕິດຕໍ່ກັບນັກບິນອະວະກາດ Alexei Leonov. ສໍາລັບນະວະນິຍາຍ "The Fountains of Paradise," Clark ບໍ່ເຄີຍປິດບັງຄວາມຈິງທີ່ວ່າໃນນະວະນິຍາຍທີ່ລາວໄດ້ໃຊ້ແນວຄວາມຄິດຂອງ "ລິຟອາວະກາດ", ທໍາອິດທີ່ວາງອອກໂດຍຜູ້ອອກແບບ Leningrad Yuri Artsutanov.

ຫຼັງຈາກການພິມເຜີຍແຜ່ຂອງ "ນ້ໍາພຸ ... " Arthur Clarke ໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມສະຫະພາບໂຊວຽດໃນປີ 1982, ບ່ອນທີ່, ໂດຍສະເພາະ, ລາວໄດ້ພົບກັບ Leonov, Zakharchenko, ແລະ Artsutanov.

Yuri Artsutanov ແລະ Arthur Clarke ໄປຢ້ຽມຢາມພິພິທະພັນ Cosmonautics ແລະ Rocketry ໃນ Leningrad

ແລະເປັນຜົນມາຈາກການຢ້ຽມຢາມນີ້ໃນປີ 1984, Zakharchenko ສາມາດຊຸກຍູ້ການພິມເຜີຍແຜ່ໃນ "ເຕັກໂນໂລຢີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ" ຂອງນະວະນິຍາຍອື່ນໂດຍນັກຂຽນນິຍາຍວິທະຍາສາດທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງໂລກທີ່ມີຊື່ວ່າ "2010: Odyssey ສອງ." ມັນແມ່ນການສືບຕໍ່ຂອງຫນັງສືທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງລາວ "2001: A Space Odyssey", ຂຽນໂດຍອີງໃສ່ script ຂອງຮູບເງົາ cult ຂອງ Stanley Kubrick.

ນີ້ໄດ້ຖືກຊ່ວຍເຫຼືອໃນຂອບເຂດຂະຫນາດໃຫຍ່ໂດຍຄວາມຈິງທີ່ວ່າມີຫຼາຍສິ່ງຂອງ Soviet ໃນປື້ມທີສອງ. ແຜນການດັ່ງກ່າວແມ່ນອີງໃສ່ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຍານອະວະກາດ "Alexei Leonov" ກັບລູກເຮືອຊາວອາເມລິກາ - ໂຊວຽດຢູ່ເທິງເຮືອໄດ້ຖືກສົ່ງໄປຫາດາວພະຫັດເພື່ອແກ້ໄຂຄວາມລຶກລັບຂອງເຮືອ "Discovery" ທີ່ປະໄວ້ຢູ່ໃນວົງໂຄຈອນຂອງດາວພະຫັດໃນຫນັງສືທໍາອິດ.

ຄວາມຈິງ, Clark ມີການອຸທິດຕົນຢູ່ໃນຫນ້າທໍາອິດ:

ເຖິງສອງຄົນລັດເຊຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່: ນາຍພົນ A. A. Leonov - ນັກບິນອະວະກາດ, ວິລະຊົນຂອງສະຫະພາບໂຊວຽດ, ນັກສິລະປິນແລະນັກວິຊາການ A. D. Sakharov - ນັກວິທະຍາສາດ, ລາງວັນໂນແບລ, ມະນຸດສາດ.

ແຕ່ການອຸທິດຕົນ, ທ່ານເຂົ້າໃຈ, ໄດ້ຖືກຖິ້ມອອກໃນວາລະສານ. ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ມີການຕໍ່ສູ້ທີ່ມີຊີວິດສັ້ນ.

ບັນຫາທໍາອິດອອກມາຢ່າງປອດໄພ, ຕິດຕາມມາດ້ວຍສະບັບທີສອງ, ແລະຜູ້ອ່ານໄດ້ລໍຖ້າການອ່ານທີ່ຍາວນານ, ສະບາຍ - ຄືກັບປີ 1980.

ແຕ່ໃນບັນຫາທີສາມບໍ່ມີການສືບຕໍ່. ປະຊາຊົນໄດ້ຕື່ນເຕັ້ນ, ແຕ່ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ຕັດສິນໃຈ - ທ່ານບໍ່ເຄີຍຮູ້. ໃນສີ່, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງອາດຈະດີ.

ແຕ່ໃນບັນຫາທີ່ສີ່ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຫນ້າເຊື່ອ - ການເລົ່າຄືນທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈຂອງເນື້ອໃນຕໍ່ໄປຂອງນະວະນິຍາຍ, ແບ່ງອອກເປັນສາມວັກ.

"ທ່ານໝໍ, ມັນແມ່ນຫຍັງ?!" ນີ້ແມ່ນຂາຍບໍ?!” - ຜູ້ອ່ານຂອງ "ເຕັກໂນໂລຢີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ" ເປີດກວ້າງຕາຂອງພວກເຂົາ. ແຕ່ຄໍາຕອບໄດ້ກາຍເປັນທີ່ຮູ້ຈັກພຽງແຕ່ຫຼັງຈາກ perestroika.

ດັ່ງທີ່ມັນອອກມາ, ບໍ່ດົນຫລັງຈາກການເລີ່ມຕົ້ນການພິມເຜີຍແຜ່ໃນ "ເຕັກໂນໂລຢີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ", International Herald Tribune ໄດ້ພິມບົດຄວາມທີ່ມີຊື່ວ່າ "CosmonauTS—DISIDENTS," ຂໍຂອບໃຈກັບ CENSORS, ການບິນຢູ່ໃນຫນ້າຂອງວາລະສານໂຊວຽດ.

S. Sobolev ໃນລາວ ການສືບສວນ ໃຫ້ຂໍ້ຄວາມເຕັມຂອງບັນທຶກນີ້. ມັນເວົ້າວ່າ, ໂດຍສະເພາະ:

ພວກກະບົດໂຊວຽດ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ຄ່ອຍໄດ້ມີໂອກາດຫົວເລາະຢູ່ໃນປະເທດທີ່ເຄັ່ງຄັດ ແລະເປັນທາງການນີ້, ມື້ນີ້ສາມາດເວົ້າຕະຫຼົກກັບເລື່ອງຕະຫລົກທີ່ມີການກວດກາລັດຖະບານໂດຍນັກຂຽນນິຍາຍວິທະຍາສາດອັງກິດທີ່ມີຊື່ສຽງ Arthur C. Clarke. ເລື່ອງຕະຫລົກທີ່ປາກົດຂື້ນນີ້ - "ມ້າ Trojan ຂະຫນາດນ້ອຍແຕ່ສະຫງ່າງາມ," ເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ທີ່ dissidents ໄດ້ຂະຫນານນາມ, ມີຢູ່ໃນນະວະນິຍາຍຂອງ A. Clarke "2010: The Second Odyssey".<...>

ນາມສະກຸນຂອງນັກບິນອະວະກາດທີ່ສົມມຸດຕິຖານທັງໝົດໃນນະວະນິຍາຍຕົວຈິງແມ່ນກົງກັນກັບນາມສະກຸນຂອງນັກລົບທີ່ມີຊື່ສຽງ. <…> ໃນຫນັງສືບໍ່ມີຄວາມແຕກຕ່າງທາງດ້ານການເມືອງລະຫວ່າງລັກສະນະລັດເຊຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ນັກອາວະກາດແມ່ນເປັນນາມສະກຸນ:
- Viktor Brailovsky, ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານຄອມພິວເຕີແລະຫນຶ່ງໃນນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວຢິວຊັ້ນນໍາ, ເຊິ່ງມີກໍານົດຈະຖືກປ່ອຍຕົວໃນເດືອນນີ້ຫຼັງຈາກຖືກເນລະເທດຢູ່ໃນອາຊີກາງສາມປີ;
- Ivan Kovalev - ວິສະວະກອນແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງກຸ່ມຕິດຕາມກວດກາສິດທິມະນຸດ Helsinki ທີ່ຖືກຍົກເລີກໃນປັດຈຸບັນ. ລາວກໍາລັງຖືກຕັດສິນໂທດ XNUMX ປີຢູ່ໃນຄ້າຍແຮງງານ;
- Anatoly Marchenko, ພະນັກງານອາຍຸສີ່ສິບຫົກປີ, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໃຊ້ເວລາ 18 ປີຢູ່ໃນ camps ສໍາລັບການປາກເວົ້າທາງດ້ານການເມືອງແລະປະຈຸບັນໄດ້ຮັບໃຊ້ປະໂຫຍກທີ່ສິ້ນສຸດລົງໃນປີ 1996;
- Yuri Orlov - ນັກເຄື່ອນໄຫວຊາວຢິວແລະເປັນຫນຶ່ງໃນຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງກຸ່ມ Helsinki. Orlov ນັກຟິຊິກສາດທີ່ມີຊື່ສຽງໄດ້ສໍາເລັດການຕັດສິນໂທດ XNUMX ປີຢູ່ໃນຄ້າຍແຮງງານໃນເດືອນແລ້ວນີ້ແລະກໍາລັງຖືກຕັດສິນລົງໂທດຕື່ມອີກ XNUMX ປີໃນການອົບພະຍົບ Siberian.
— Leonid Ternovsky ເປັນ​ນັກ​ຟິ​ສິກ​ທີ່​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ກຸ່ມ Helsinki ໃນ Moscow ໃນ​ປີ 1976​. ລາວ​ໄດ້​ຮັບ​ໃຊ້​ໂທດ​ສາມ​ປີ​ຢູ່​ໃນ camps​;
— Mikola Rudenko, ຫນຶ່ງ​ໃນ​ຜູ້​ກໍ່​ຕັ້ງ​ຂອງ​ກຸ່ມ Helsinki ໃນ Ukraine​, ຜູ້​ທີ່​, ຫຼັງ​ຈາກ​ການ​ຈໍາ​ຄຸກ​ເຈັດ​ປີ​ໃນ camps​, ມີ​ກໍາ​ນົດ​ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປ່ອຍ​ຕົວ​ໃນ​ເດືອນ​ນີ້​ແລະ​ຖືກ​ສົ່ງ​ໄປ​ຕັ້ງ​ຖິ່ນ​ຖານ​;
- Gleb Yakunin - ປະໂລຫິດຂອງໂບດ Orthodox ລັດເຊຍ, ຖືກຕັດສິນລົງໂທດໃນປີ 1980 ໃຫ້ອອກແຮງງານໃນ camp ຫ້າປີແລະອີກ XNUMX ປີຂອງການຕັ້ງຖິ່ນຖານໃນຂໍ້ກ່າວຫາຂອງການໂຄສະນາຕໍ່ຕ້ານ Soviet ແລະການຮຸກຮານ.

ເປັນຫຍັງ Clark ຕັ້ງ Zakharchenko ໃນລັກສະນະດັ່ງກ່າວ, ກັບໃຜລາວ, ຖ້າບໍ່ແມ່ນເພື່ອນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໃນເງື່ອນໄຂທີ່ດີເລີດເປັນເວລາຫລາຍປີ, ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈແທ້ໆ. ແຟນຂອງນັກຂຽນກໍ່ມາເຖິງຄໍາອະທິບາຍທີ່ສະຫລາດວ່າ Clark ບໍ່ມີຜິດ; ຫຼັກການດຽວກັນໄດ້ເຮັດວຽກທີ່ໃຫ້ກໍາເນີດ General Gogol ແລະ General Pushkin ໃນຮູບເງົາ Bond. ນັກຂຽນ fiction ວິທະຍາສາດ, ພວກເຂົາເວົ້າວ່າ, ໂດຍບໍ່ມີຄວາມຄິດທີ່ສອງ, ໄດ້ໃຊ້ນາມສະກຸນລັດເຊຍທີ່ມີຊື່ສຽງໃນຫນັງສືພິມຕາເວັນຕົກ - ພວກເຮົາເຊັ່ນດຽວກັນ, ໃນບັນດາຊາວອາເມລິກາ, ຮູ້ Angela Davis ແລະ Leonard Peltier ດີກ່ວາຄົນອື່ນ. ມັນເປັນເລື່ອງຍາກທີ່ຈະເຊື່ອ, ເຖິງແມ່ນວ່າ - ມັນເປັນການເລືອກທີ່ເປັນເອກະພາບທີ່ເຈັບປວດ.

ດີ, ໃນ "ເຕັກໂນໂລຢີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ", ຕົວທ່ານເອງເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ. ໃນ​ຖາ​ນະ​ເປັນ​ເຈົ້າ​ຫນ້າ​ທີ່​ທີ່​ຮັບ​ຜິດ​ຊອບ​ໃນ​ຕອນ​ນັ້ນ​, ແລະ​ຕໍ່​ມາ​ບັນ​ນາ​ທິ​ການ​ຂອງ​ວາ​ລະ​ສານ​, Alexander Perevozchikov​, ຈື່​ຈໍາ​ວ່າ​:

ກ່ອນຕອນນີ້, ບັນນາທິການຂອງພວກເຮົາ Vasily Dmitrievich Zakharchenko ໄດ້ລວມຢູ່ໃນຫ້ອງການສູງສຸດ. ແຕ່ຫຼັງຈາກ Clark, ທັດສະນະຄະຕິຕໍ່ລາວມີການປ່ຽນແປງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ. ລາວ, ຜູ້ທີ່ຫາກໍ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Lenin Komsomol ອື່ນ, ໄດ້ຖືກກິນແລະຖືກ smeared ຢູ່ເທິງກໍາແພງ. ແລະ​ວາລະສານ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເກືອບ​ຈະ​ຖືກ​ທຳລາຍ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດພາດຂອງພວກເຮົາ, ແຕ່ Glavlit. ພວກເຂົາຄວນຈະປະຕິບັດຕາມແລະແນະນໍາ. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດເຜີຍແຜ່ພຽງແຕ່ສອງບົດຈາກສິບຫ້າ. ສິບສາມບົດທີ່ຍັງເຫຼືອໄດ້ເຂົ້າໄປໃນການສະແດງອອກ. ໃນຫນ້າຂອງຂໍ້ຄວາມທີ່ພິມອອກ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລົ່າຄືນສິ່ງທີ່ຈະເກີດຂຶ້ນໃນພາຍຫລັງຂອງ Clark. ແຕ່ Glavlit ທີ່ຄຽດແຄ້ນໄດ້ບັງຄັບໃຫ້ຂ້ອຍຫຍໍ້ການເລົ່າຄືນອີກສາມເທື່ອ. ພວກເຮົາໄດ້ຕີພິມ Odyssey ທັງຫມົດຕໍ່ມາ.

ແທ້ຈິງແລ້ວ, Zakharchenko ໄດ້ຂຽນບົດອະທິບາຍເຖິງຄະນະກໍາມະການສູນກາງ Komsomol, ບ່ອນທີ່ທ່ານ "ປົດອາວຸດຕົນເອງກ່ອນງານລ້ຽງ." ຕາມຄໍາເວົ້າ ຂອງຫົວໜ້າບັນນາທິການ. "ສອງຫນ້າ" Clark "ໃນທາງທີ່ໂຫດຮ້າຍ" ມອບໃຫ້ລູກເຮືອຂອງນັກບິນອະວະກາດໂຊວຽດ "ຊື່ຂອງກຸ່ມຂອງອົງປະກອບຕໍ່ຕ້ານ Soviet ໄດ້ນໍາເອົາຄວາມຮັບຜິດຊອບທາງອາຍາສໍາລັບການກະທໍາທີ່ເປັນສັດຕູ". ບັນນາທິການໃຫຍ່ຍອມຮັບວ່າລາວສູນເສຍຄວາມລະມັດລະວັງຂອງລາວແລະສັນຍາວ່າຈະແກ້ໄຂຂໍ້ຜິດພາດ.

Vasily Zakharchenko

ບໍ່ໄດ້ຊ່ວຍ. ວາລະສານບໍ່ໄດ້ຖືກປິດ, ແຕ່ມັນໄດ້ຖືກສັ່ນສະເທືອນຢ່າງລະອຽດ. ສອງອາທິດຫຼັງຈາກບົດຄວາມຕາເວັນຕົກເປີດເຜີຍ, Zakharchenko ໄດ້ຖືກໄລ່ອອກ, ແລະພະນັກງານທີ່ຮັບຜິດຊອບຈໍານວນຫນຶ່ງຂອງວາລະສານໄດ້ຮັບການລົງໂທດໃນລະດັບຄວາມຮ້າຍແຮງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ນອກຈາກນັ້ນ, Zakharchenko ໄດ້ກາຍເປັນ "ຄົນຂີ້ທູດ" - ວີຊ່າອອກຂອງລາວຖືກຖອນຄືນ, ລາວໄດ້ຖືກຂັບໄລ່ອອກຈາກຄະນະບັນນາທິການຂອງ "ວັນນະຄະດີຂອງເດັກນ້ອຍ" ແລະ "ກອງຫນຸ່ມ", ພວກເຂົາຢຸດເຊົາການເຊື້ອເຊີນລາວໃຫ້ວິທະຍຸແລະໂທລະພາບ - ເຖິງແມ່ນວ່າໂຄງການທີ່ລາວສ້າງ. ກ່ຽວກັບຜູ້ທີ່ມັກລົດ, "ເຈົ້າສາມາດເຮັດສິ່ງນີ້ໄດ້".

ໃນຄໍານໍາຂອງ Odyssey 3, Arthur C. Clarke ໄດ້ຂໍໂທດກັບ Leonov ແລະ Zakharchenko, ເຖິງແມ່ນວ່າສະບັບສຸດທ້າຍເບິ່ງຄືວ່າເປັນການເຍາະເຍີ້ຍ:

"ສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່ານັກບິນອະວະກາດ Alexei Leonov ໄດ້ໃຫ້ອະໄພຂ້າພະເຈົ້າແລ້ວສໍາລັບການວາງລາວຢູ່ໃກ້ກັບທ່ານດຣ Andrei Sakharov (ຜູ້ທີ່ຍັງຖືກເນລະເທດຢູ່ໃນ Gorky ໃນເວລາອຸທິດຕົນ). ແລະຂ້າພະເຈົ້າຂໍສະແດງຄວາມເສຍໃຈຢ່າງຈິງໃຈຕໍ່ເຈົ້າພາບ Moscow ແລະບັນນາທິການ Vasily Zharchenko ທີ່ມີຈິດໃຈດີຂອງຂ້ອຍ (ເຊັ່ນໃນຂໍ້ຄວາມ - Zharchenko - VN) ທີ່ເຮັດໃຫ້ລາວມີບັນຫາໃຫຍ່ໂດຍໃຊ້ຊື່ຂອງບັນດາຜູ້ຄັດຄ້ານຕ່າງໆ - ສ່ວນຫຼາຍແມ່ນຂ້ອຍດີໃຈທີ່ຈະສັງເກດເຫັນ. , ບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຄຸກ . ມື້ຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າ, ຜູ້ຈອງ Tekhnika Molodezhi ຈະສາມາດອ່ານບົດຂອງນະວະນິຍາຍທີ່ຫາຍໄປຢ່າງລຶກລັບ.”

ຈະບໍ່ມີຄໍາເຫັນ, ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະສັງເກດວ່າຫຼັງຈາກນີ້ມັນເປັນ somehow strange ທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບການສຸ່ມ.

ການປົກຫຸ້ມຂອງນະວະນິຍາຍ 2061: Odyssey ສາມ, ບ່ອນທີ່ຄໍາແກ້ຕົວປາກົດ

ວ່າ, ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ແມ່ນເລື່ອງທັງຫມົດ. ຂໍໃຫ້ຂ້ອຍດຶງດູດຄວາມສົນໃຈຂອງເຈົ້າກັບຄວາມຈິງທີ່ວ່າສິ່ງທັງຫມົດນີ້ເກີດຂຶ້ນແລ້ວໃນສະ ໄໝ ຂອງ Chernenkov, ແລະມີເວລາສອງສາມເດືອນກ່ອນ perestroika, ຄວາມເລັ່ງແລະ glasnost. ແລະຢ່າງໃດກໍ່ຕາມນະວະນິຍາຍຂອງ Clark ໄດ້ຖືກຕີພິມໃນ "ເທກໂນໂລຍີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ", ແລະກັບຄືນໄປໃນສະ ໄໝ ໂຊວຽດ - ໃນປີ 1989-1990.

ຂ້າພະເຈົ້າຍອມຮັບຢ່າງຈິງໃຈ - ເລື່ອງນີ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍມີຄວາມປະທັບໃຈສອງເທົ່າ, ເຖິງແມ່ນວ່າສາມເທົ່າ.

ດຽວນີ້ມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ວ່າການປະເຊີນ ​​​​ໜ້າ ກັບອຸດົມການ ໝາຍ ເຖິງເວລານັ້ນ, ຖ້າຈຸດ ໝາຍ ປາຍທາງຂອງມະນຸດຖືກ ທຳ ລາຍໃນເລື່ອງເລັກໆນ້ອຍໆດັ່ງກ່າວ.

​ແຕ່​ໃນ​ຂະນະ​ດຽວ​ກັນ, ປະ​ເທດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ມີ​ຄວາມ​ໝາຍ​ແນວ​ໃດ​ໃນ​ໂລກ​ໃນ​ເວລາ​ນັ້ນ. ມື້ນີ້ມັນເປັນການຍາກສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຈະຈິນຕະນາການສະຖານະການທີ່ນັກຂຽນ fiction ວິທະຍາສາດຕາເວັນຕົກຂອງອັນດັບຫນຶ່ງຈະອຸທິດຫນັງສືໃຫ້ສອງຄົນລັດເຊຍ.

ແລະ, ສໍາຄັນທີ່ສຸດ, ຄວາມສໍາຄັນຂອງຄວາມຮູ້ຢູ່ໃນປະເທດຂອງພວກເຮົາໃນເວລານັ້ນແມ່ນຍິ່ງໃຫຍ່ປານໃດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນບົດຄວາມທີ່ເປີດເຜີຍຂອງ International Herald Tribune ມັນໄດ້ຖືກສັງເກດເຫັນໃນການຖ່າຍທອດນັ້ນ "ຊາວລັດເຊຍແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາແຟນທີ່ອຸທິດຕົນທີ່ສຸດຂອງນິຍາຍວິທະຍາສາດໃນໂລກ", ແລະການໄຫຼວຽນຂອງຫນຶ່ງລ້ານເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງວາລະສານວິທະຍາສາດທີ່ນິຍົມແມ່ນຫຼັກຖານທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງເລື່ອງນີ້.

ໃນປັດຈຸບັນ, ແນ່ນອນ, ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງໄດ້ມີການປ່ຽນແປງ. ໃນບາງວິທີທີ່ດີກວ່າ, ໃນທາງອື່ນສໍາລັບສິ່ງທີ່ຮ້າຍແຮງກວ່າເກົ່າ.

ມັນໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍທີ່ປະຕິບັດຕົວຈິງບໍ່ມີຫຍັງຍັງຄົງຢູ່ໃນໂລກທີ່ເລື່ອງນີ້ເກີດຂຶ້ນ. ແລະໃນໂລກໃຫມ່ທີ່ກ້າຫານ, ບໍ່ມີໃຜສົນໃຈກັບຜູ້ຕໍ່ຕ້ານຜູ້ທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຫຼືວາລະສານ "ເຕັກໂນໂລຢີສໍາລັບໄວຫນຸ່ມ", ເຊິ່ງໄດ້ຖືກຈັດພີມມາຢູ່ໃນການໄຫຼວຽນທີ່ບໍ່ສໍາຄັນກັບເງິນອຸດຫນູນຂອງລັດ, ຫຼື - ແມ່ນຫຍັງທີ່ຫນ້າເສົ້າໃຈ. - ຟ​ຊ່ອງ​.

Yuri Artsutanov ໄດ້ເສຍຊີວິດເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້, ວັນທີ 1 ມັງກອນ 2019, ແຕ່ບໍ່ມີໃຜສັງເກດເຫັນ. ພິທີການຕາຍຄັ້ງດຽວໄດ້ຖືກຕີພິມໃນຫນັງສືພິມ Troitsky Variant ໃນເດືອນຕໍ່ມາ.

ແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ: www.habr.com