Paul Graham: ny sampiko

Manana lohahevitra maromaro azoko soratana sy soratako aho. Ny iray amin'izy ireo dia ny "sampy".

Mazava ho azy fa tsy lisitry ny olona mendri-kaja indrindra eto an-tany izany. Heveriko fa tsy azo inoana fa misy olona afaka manangona lisitra toy izany, na dia amin'ny faniriana lehibe aza.

Ohatra, Einstein, tsy ao anatin'ny lisitrako izy, fa mendrika ny hahazo toerana eo amin'ireo olona hajaina indrindra. Nanontany ny namako iray izay mianatra fizika aho indray mandeha, raha tena mahay tokoa i Einstein, dia namaly izy. Koa nahoana no tsy ao anaty lisitra izany? Izany dia satria eto ireo olona nitaona ahy, fa tsy ireo izay afaka nitaona ahy raha nahatsapa ny hasarobidin'ny asany aho.

Nila nieritreritra olona aho ary nahafantatra raha io olona io no maherifoko. Niovaova ny eritreritra. Ohatra, Montaigne, mpamorona ny lahatsoratra, dia tsy ao anaty lisitra. Nahoana? Dia nanontany tena aho hoe, inona no tokony hiantsoana olona ho mahery fo? Hitanao fa mila maka sary an-tsaina fotsiny ianao hoe inona no hataon'io olona io eo amin'ny toerana misy ahy amin'ny toe-javatra iray. Ekeo fa tsy fiderana velively izany.

Rehefa avy nanangona ny lisitra aho dia nahita lohahevitra iraisana. Samy nanana toetra roa avokoa ny olona rehetra tao amin'ilay lisitra: nikarakara be loatra ny asany izy ireo, saingy nanao ny marina tamin'ny fomba feno habibiana. Amin'ny fahatsoram-po dia tsy midika ho fanatanterahana izay rehetra tadiavin'ny mpijery aho. Mpihantsy fototra avokoa izy ireo noho izany antony izany, na dia manafina izany amin'ny ambaratonga samihafa aza.

Jack Lambert

Paul Graham: ny sampiko

Nihalehibe tany Pittsburgh aho tamin'ny taona 70. Raha tsy teo ianao tamin'izany fotoana izany, dia sarotra ny maka sary an-tsaina ny fihetseham-pon'ny tanàna momba ny Steelers. Ratsy avokoa ny vaovao teny an-toerana, maty ny indostrian’ny vy. Saingy nijanona ho ekipa tsara indrindra tamin'ny baolina kitra tao amin'ny oniversite ny Steelers, ary tamin'ny fomba sasany izay naneho ny toetran'ny tanànantsika. Tsy nanao fahagagana izy ireo, fa nanao ny asany fotsiny.

Ny mpilalao hafa dia nalaza kokoa: Terry Bradshaw, Franco Harris, Lyn Swan. Saingy nanafintohina izy ireo, ary mifantoka bebe kokoa amin'ny mpilalao toy izany ianao. Amiko, amin'ny maha-manam-pahaizana Amerikana momba ny baolina kitra 12 taona, dia i Jack Lambert no tsara indrindra amin'izy rehetra. Nasiaka tanteraka izy, ka izany no nahatonga azy ho tsara. Tsy nilalao tsara fotsiny izy fa nilalao mahafinaritra. Rehefa nisy mpilalao iray avy amin'ny ekipa hafa nanana ny baolina teo amin'ny antsasaky ny kianjany, dia noraisiny ho toy ny fanevatevana manokana izany.

Toerana mankaleo ny tanànan'i Pittsburgh tamin'ny taona 1970. Mankaleo izany tany am-pianarana. Ny olon-dehibe rehetra dia voatery niasa tamin'ny asany tamin'ny orinasa lehibe. Ny zavatra rehetra hitanay tamin'ny haino aman-jery dia mitovy ary novokarina tany an-toeran-kafa. Ny naningana dia i Jack Lambert. Mbola tsy nahita olona toa azy aho.

Kenneth Clark

Paul Graham: ny sampiko

Kenneth Clarke dia tsy isalasalana fa iray amin'ireo mpanoratra tsy fiction tsara indrindra. Ny ankamaroan'ireo izay manoratra momba ny tantaran'ny zavakanto dia tsy mahalala na inona na inona momba izany, ary zavatra kely maro no manaporofo izany. Saingy i Clarke dia tena tsara tamin'ny asany araka izay azo eritreretina.

Inona no mampiavaka azy? Ny kalitaon'ny hevitra. Amin'ny voalohany, ny fomba fanehoana dia toa mahazatra, saingy fitaka izany. Ny famakiana ny fitanjahana dia azo ampitahaina amin'ny mitondra Ferrari ihany: rehefa tafapetraka ianao dia voafandrika eo amin'ny seza noho ny hafainganam-pandeha ambony. Rehefa zatra izany ianao dia hatsipy rehefa mihodina ny fiara. Mamokatra hevitra haingana be io olona io ka tsy misy fomba hahazoana azy. Hamaranao ny famakiana ilay toko amin'ny masonao misokatra sy mitsiky amin'ny tavanao.

Noho ny andian-tantara fanadihadiana Civilization, nalaza i Kenneth tamin'ny androny. Ary raha te-hahafantatra ny tantaran'ny zavakanto ianao dia ny Civilization no soso-kevitrao. Ity ampahany ity dia tsara lavitra noho ny an'ireo mpianatra voatery mividy rehefa mianatra ny tantaran'ny zavakanto.

Larry Michalko

Samy nanana ny mpanoro hevitra azy ny tsirairay tamin'ny fahazazany tamin'ny raharaha sasany. Larry Michalko no mpanoro hevitra ahy. Rehefa nanao jery todika aho, dia nahita tsipika iray teo anelanelan’ny kilasy fahatelo sy fahefatra. Rehefa nihaona tamin'Atoa Mikhalko aho dia niova ny zava-drehetra.

Fa nahoana izany? Teo aloha dia liana izy. Eny, mazava ho azy, maro amin'ireo mpampianatra ahy no tena nahita fianarana, saingy tsy liana. Tsy nifanaraka tamin’ny lasitra nataon’ny mpampianatra iray i Larry, ary heveriko fa fantany izany. Mety ho sarotra taminy izany, fa nahafinaritra anay mpianatra izany. Dia nankany amin'ny tontolo hafa ny lesony. Izany no nahatonga ahy nankafy ny fianarana isan’andro.

Ny zavatra iray hafa nampiavaka azy tamin’ny hafa dia ny fitiavany antsika. Tsy mandainga mihitsy ny ankizy. Tsy niraharaha an’ireo mpianatra ny mpampianatra hafa, fa nitady ny ho namantsika kosa Atoa Mihalko. Iray tamin'ireo andro farany tao amin'ny kilasy faha-4, nolalaoviny ny rakitsary James Taylor an'ny "You've Got a Friend." Antsoy fotsiny aho ary na aiza na aiza misy ahy dia hanidina aho. Maty izy tamin’izy 59 taona noho ny homamiadan’ny havokavoka. Tamin’ny fandevenana azy ihany no nitomako.

Leonardo

Paul Graham: ny sampiko

Vao haingana aho no nahatsapa zavatra tsy azoko fony aho zaza: ny zavatra tsara indrindra ataontsika dia ho an’ny tenantsika, fa tsy ho an’ny hafa. Mahita sary hosodoko any amin'ny tranombakoka ianao ary mino fa ho anao irery no nandoko azy. Ny ankamaroan'ireo asa ireo dia natao hanehoana an'izao tontolo izao fa tsy hanome fahafaham-po ny olona. Ireo zavatra hita ireo dia mahafinaritra kokoa indraindray noho ireo zavatra noforonina mba hanomezana fahafaham-po.

Leonardo dia maro karazana. Iray amin'ireo toetrany mendri-kaja indrindra: nanao zavatra lehibe maro izy. Amin'izao fotoana izao, ny olona ihany no mahafantatra azy ho mpanakanto lehibe sy mpamorona ny milina manidina. Avy amin'izany isika dia afaka mino fa i Leonardo dia mpanonofy izay nanipy ny hevitra rehetra momba ny fiarandalamby. Raha ny marina dia nanao fikarohana ara-teknika marobe izy. Noho izany, afaka milaza isika fa tsy mpanakanto lehibe ihany, fa injeniera tena tsara.

Amiko dia mbola mitana anjara toerana lehibe ny sary hosodoko. Ao amin'izy ireo dia niezaka ny hijery izao tontolo izao izy, ary tsy mampiseho hatsarana. Na izany aza, ny sary hosodoko nataon'i Leonardo dia mijoro miaraka amin'ny an'ny mpanakanto malaza eran-tany. Tsy nisy olon-kafa, taloha na hatramin'izay, no tsara toy izany rehefa tsy nisy nijery.

Robert Morris

Paul Graham: ny sampiko

Robert Morris dia nanamarika foana ny maha-marina amin'ny zava-drehetra. Toa tsy maintsy mahalala ny zava-drehetra ianao raha te hanao izany, saingy tena mahagaga izany. Aza miteny na inona na inona raha tsy azonao antoka. Raha tsy mahay ny zava-drehetra ianao dia aza be resaka.

Raha ny marimarina kokoa, ny fitaka dia ny fitandremana izay tianao holazaina. Amin'ny fampiasana an'io fika io, i Robert, raha ny fahalalako azy, dia nanao fahadisoana indray mandeha, fony izy mpianatra. Rehefa nivoaka ny Mac, dia nilaza izy fa tsy mety amin'ny fijirihana tena izy ny solosaina desktop kely.

Amin'ity tranga ity dia tsy antsoina hoe fika. Raha tsapany fa fitaka izany, dia ho diso teny izy tamin’ny fotoana nientanentanany. Manana an’io toetra io ao amin’ny rany i Robert. Tena marina koa izy. Tsy vitan’ny hoe marina foana izy, fa fantany koa fa marina izy.

Nieritreritra angamba ianao hoe mahafinaritra ny tsy manao fahadisoana mihitsy, ary nanao izany ny rehetra. Sarotra loatra ny mandinika ny lesoka amin'ny hevitra iray toy ny amin'ny hevitra iray manontolo. Saingy amin'ny fampiharana dia tsy misy olona manao izany. Fantatro fa sarotra izany. Rehefa avy nihaona tamin'i Robert aho dia nanandrana nampiasa io fitsipika io tamin'ny rindrambaiko, toa nampiasa azy io tamin'ny hardware izy.

P. G. Woodhouse

Paul Graham: ny sampiko

Farany, tsapan'ny olona ny maha-zava-dehibe ny maha-olombelona an'i Wodehouse mpanoratra. Raha te ho ekena ho mpanoratra ankehitriny ianao dia mila beazina. Raha nahazo fankasitrahana ampahibemaso ny famoronanao ary mampihomehy dia manokatra ny tenanao amin'ny ahiahy ianao. Izany no mahatonga ny asan'i Wodehouse tena mahavariana - nanoratra izay tiany izy ary takany fa noho izany dia hataon'ny mpiara-belona aminy ho tsinontsinona izy.

Evelyn Waugh dia nahafantatra azy ho tsara indrindra, saingy tamin'izany andro izany ny olona dia niantso azy io ho mahery fo tafahoatra ary fihetsika diso. Tamin'izany fotoana izany, izay tantara autobiografika kisendrasendra nataon'ny nahazo diplaoman'ny oniversite vao haingana dia afaka miantehitra amin'ny fitsaboana feno fanajana kokoa avy amin'ny fananganana literatiora.

Mety ho atôma tsotra no nanombohan'i Wodehouse, saingy saika tsy nisy tsininy ny fomba nanambadiany azy ireo ho lasa molekiola. Ny gadonany indrindra. Mahatonga ahy ho saro-kenatra ny hanoratra momba izany. Tsy afaka mieritreritra afa-tsy mpanoratra roa hafa izay manakaiky azy amin'ny fomba fanao aho: Evelyn Waugh sy Nancy Mitford. Nampiasa teny anglisy toy ny hoe azy ireo izy telo ireo.

Saingy tsy nanana na inona na inona i Woodhouse. Tsy saro-kenatra izy tamin’izany. Evelyn Waugh sy Nancy Mitford dia nikarakara izay heverin'ny hafa momba azy ireo: te hiseho ho aristokrasia izy; natahotra izy fa tsy ampy saina. Saingy tsy niraharaha izay heverin'ny olona momba azy i Woodhouse. Nanoratra izay tiany tokoa izy.

Alexander Calder

Paul Graham: ny sampiko

Calder dia ao anatin'ity lisitra ity satria mahafaly ahy izany. Afaka mifaninana amin'ny an'i Leonardo ve ny asany? Azo inoana fa tsia. Tahaka ny tsy misy na inona na inona izay nanomboka tamin'ny taonjato faha-20 mety hifaninana. Saingy ny zavatra tsara rehetra ao amin'ny Modernism dia ao amin'ny Calder, ary mamorona amin'ny toetrany mora izy.

Ny tsara amin'ny Modernism dia ny zava-baovao, ny havaozina. Nanomboka kenda ny zavakanto tamin’ny taonjato faha-19.
Ny sary hoso-doko malaza tamin'izany fotoana izany dia mitovy amin'ny zavakanto amin'ny tranobe — lehibe sy voaravaka ary sandoka. Ny modernisma dia midika hoe manomboka indray, mamorona zavatra mitovy amin'ny an'ny ankizy. Ireo mpanakanto nanararaotra izany tsara indrindra dia ireo izay nitazona fahatokisana toy ny zaza, toa an'i Klee sy Calder.

Nahavariana i Klee satria afaka niasa tamin'ny fomba maro samihafa izy. Saingy amin'ireo roa ireo dia tiako kokoa i Calder satria toa mahafaly kokoa ny asany. Farany, ny tanjon'ny zavakanto dia ny hisarihana ny mpijery. Sarotra ny maminavina izay tena tiany; Matetika, izay toa mahaliana amin`ny voalohany, rehefa afaka iray volana dia efa leo. Tsy mankaleo mihitsy ny sary sokitra nataon'i Calder. Mipetrapetraka mangina fotsiny izy ireo, manaparitaka ny fanantenana toy ny bateria tsy ho lany. Raha ny fahitako azy amin'ny boky sy sary, ny fahasambarana amin'ny asan'i Calder dia taratry ny fahasambarany manokana.

Jane Austen

Paul Graham: ny sampiko

Mankasitraka an'i Jane Austen ny rehetra. Ampio ny anarako amin'ity lisitra ity. Heveriko fa izy no mpanoratra tsara indrindra amin'ny fotoana rehetra. Mahaliana ahy ny fandehan-javatra. Rehefa mamaky ny ankamaroan'ny tantara aho, dia mifantoka be amin'ny safidin'ny mpanoratra toy ny amin'ny tantara mihitsy aho, fa amin'ny tantarany dia tsy hitako ny fomba fiasa. Na dia mahaliana ahy aza ny fomba fanaony dia tsy azoko izany satria manoratra tsara izy ka toa tsy voavolavola ny tantarany. Toa mamaky famaritana ny zava-nitranga marina aho. Namaky boky be dia be aho tamin’izaho mbola kely. Tsy afaka mamaky ny ankamaroany intsony aho satria tsy ampy ny fanazavana ao anatiny. Toa kely dia kely ny tantara raha oharina amin'ny tantara sy ny tantaram-piainany. Fa ny famakiana Austen dia toy ny mamaky tsy tantara. Manoratra tsara izy ka tsy voamarikao akory.

John McCarthy

Paul Graham: ny sampiko

John McCarthy dia nanamboatra Lisp, sehatra (na farafaharatsiny) momba ny faharanitan-tsaina artifisialy, ary mpikambana voalohany tao amin'ny departemantan'ny siansa informatika ambony ao amin'ny MIT sy Stanford. Tsy hisy hiady hevitra fa anisan'ny lehibe izy, fa amiko manokana izy noho ny Lisp.

Sarotra amintsika ankehitriny ny mahatakatra hoe inona no nitranga tamin'izany fotoana izany. Mampalahelo fa iray amin'ireo antony sarotra ankasitrahana ny zava-bitany dia ny fahombiazany. Saika ny fiteny fandaharana rehetra noforonina tao anatin'ny 20 taona farany dia misy hevitra avy amin'ny Lisp, ary isan-taona dia lasa mitovy amin'ny Lisp ny fiteny fandaharana amin'ny ankapobeny.

Tamin'ny 1958 dia tsy niharihary mihitsy ireo hevitra ireo. Tamin'ny 1958, ny fandaharana dia noheverina tamin'ny fomba roa. Ny olona sasany dia nihevitra azy ho matematika ary nanaporofo ny zava-drehetra momba ny milina Turing. Ny hafa dia nahita ny fiteny fandaharana ho fomba iray hanaovana zavatra sy fiteny novolavolaina izay voataonan'ny teknolojia tamin'izany fotoana izany. I McCarthy ihany no nandresy ny tsy fitovian-kevitra. Namolavola fiteny matematika izy. Saingy namolavola teny iray izay tsy dia nety loatra aho, na ny marimarina kokoa, hitako izany.

Spitfire

Paul Graham: ny sampiko

Rehefa nanoratra ity lisitra ity aho dia nahita ny tenako nieritreritra ny olona toa an'i Douglas Bader sy Reginald Joseph Mitchell ary Geoffrey Quill, ary tsapako fa na dia nanao zavatra maro teo amin'ny fiainany aza izy ireo, dia nisy antony iray namatotra azy ireo: Spitfire.
Ity dia tokony ho lisitry ny mahery fo. Ahoana no misy fiara ao anatiny? Satria tsy fiara fotsiny io fiara io. Izy no fototry ny mahery fo. Nisy fanoloran-tena niavaka tao anatiny, ary herim-po niavaka no nivoaka tao aminy.

Fanao ny miantso ny Ady Lehibe Faharoa ho ady eo amin'ny tsara sy ny ratsy, fa eo amin'ny fananganana ny ady dia izany. Ny nemesis tany am-boalohany an'ny Spitfire, ME 109, dia fiaramanidina henjana sy azo ampiharina. milina mpamono olona ilay izy. Spitfire no fanehoana ny fanantenana. Ary tsy ao anatin'ireo tsipika tsara tarehy ireo ihany: io no faratampony amin'ny zavatra azo amboarina amin'ny ankapobeny. Saingy marina ny hevitray rehefa nanapa-kevitra izahay fa mihoatra izany. Eny amin'ny rivotra ihany no misy ny hatsarana.

Steve Jobs

Paul Graham: ny sampiko

Ny olona velona tamin'ny namonoana an'i Kennedy dia matetika mahatadidy ny toerana nisy azy ireo rehefa nandre izany. Tadidiko tsara ny toerana nisy ahy rehefa nanontany ahy ny namana iray raha nandre aho fa voan'ny kansera i Steve Jobs. Toy ny hoe nanjavona teo ambanin’ny tongotro ny tany. Rehefa afaka segondra vitsy, dia nilaza tamiko izy fa karazana homamiadana tsy fahita firy io ary mety ho salama izy. Saingy toa naharitra mandrakizay ireo segondra ireo.

Tsy azoko antoka raha hampiditra Jobs ao anaty lisitra aho. Toa matahotra azy ny ankamaroan'ny olona ao amin'ny Apple, izay famantarana ratsy. Fa mendri-piderana izy. Tsy misy teny afaka mamaritra hoe iza i Steve Jobs. Tsy namorona vokatra Apple ny tenany. Ara-tantara, ny fanoharana akaiky indrindra amin'ny zavatra nataony dia ny fiarovana ny zavakanto nandritra ny Renaissance lehibe. Amin'ny maha tale jeneralin'ny orinasa azy, izany no mampiavaka azy. Ny ankamaroan'ny mpitantana dia mampita ny tiany amin'ny mpiara-miasa aminy. Ny fifanoherana amin'ny famolavolana dia ny hoe, amin'ny ankapobeny na kely kokoa, ny safidy dia voafaritra ho kisendrasendra. Saingy nanana tsirony i Steve Jobs—tena tsara ny tsirony ka nasehony tamin'izao tontolo izao fa ny tsiro dia midika zavatra mihoatra lavitra noho izay noheveriny.

Isaac Newton

Paul Graham: ny sampiko

Manana anjara asa hafahafa i Newton ao amin'ny pantheon of the heroes: izy no anomezako tsiny ny tenako. Efa niasa tamin'ny zava-dehibe izy nandritra ny ampahany tamin'ny fiainany. Tena mora variana ianao rehefa miasa amin'ny zavatra kely. Ny fanontaniana valianao dia fantatry ny rehetra. Mahazo valisoa eo noho eo ianao — raha ny tena izy dia mahazo valisoa bebe kokoa amin'ny fotoananao ianao raha miasa amin'ny olana lehibe indrindra. Saingy tsy tiako ny mahafantatra fa io no lalana mankany amin'ny haizina mendrika. Mba hanaovana zavatra tena lehibe dia mila mitady fanontaniana izay tsy noheverin'ny olona ho fanontaniana akory ianao. Mety nisy olon-kafa nanao izany tamin'izany fotoana izany, toa an'i Newton, fa i Newton no modely ho ahy amin'ny fomba fisainana toy izany. Vao manomboka mahazo izay mety ho tsapany taminy aho. Iray ihany ny fiainanao. Maninona raha manao zavatra lehibe? Reraka izao ilay andian-teny hoe "fifindran'ny paradigma", fa i Kuhn dia nanao zavatra. Ary ao ambadik'izany dia misy koa ny rindrin'ny hakamoana sy ny hadalana misaraka amintsika, izay tsy ho ela dia ho tena manify amintsika. Raha miasa toa an'i Newton isika.

Misaotra an'i Trevor Blackwell, Jessica Livingston, ary Jackie McDonough tamin'ny famakiana ny volavolan'ity lahatsoratra ity.

Vita ny fandikana ampahany translatedby.com/you/some-heroes/into-ru/trans/?page=2

Momba ny Sekoly GoToPaul Graham: ny sampiko

Source: www.habr.com

Add a comment