Paul Graham: Ny zavatra nianarako tamin'ny Hacker News

Febroary 2009

Ny Hacker News dia feno roa taona tamin'ny herinandro lasa. Natao ho tetikasa mifanandrify izy io tany am-boalohany - fangatahana hanandratana ny Arc ary toerana hifanakalozana vaovao eo amin'ireo mpanorina Y Combinator ankehitriny sy ho avy. Nitombo sy naharitra ela kokoa noho izay noheveriko izany, saingy tsy nanenina aho satria nianatra zavatra maro tamin'ny fikarakarana ity tetikasa ity.

fitomboana

Tamin'ny nanombohanay ny tetikasa tamin'ny Febroary 2007, dia manodidina ny 1600 eo ho eo ny fifamoivoizana isan'andro isan'andro. Nitombo ho 22000 izany avy eo.

Paul Graham: Ny zavatra nianarako tamin'ny Hacker News

Ity tahan'ny fitomboana ity dia ambony kely noho izay tiantsika. Tiako ny hahita ny fitomboan'ny tranokala, satria raha tsy mitombo tsikelikely ilay tranokala dia mety efa maty izy io. Saingy tsy tiako ny hahatratra ny haben'ny Digg na Reddit - ny ankamaroany dia satria mety hanalefaka ny toetran'ny tranokala izany, fa koa satria tsy te-handany ny fotoanako rehetra amin'ny fanaovana scaling aho.

Efa manana olana aho amin'ity. Tadidiko fa ny antony voalohany nahatonga ny HN dia ny hizaha toetra fiteny fandaharana vaovao ary, ankoatra izany, ny fitsapana fiteny iray izay mifantoka amin'ny fanandramana amin'ny famolavolana fiteny fa tsy ny zava-bitany. Isaky ny miadana ny tranokala dia nanohy ny tenako aho tamin'ny fitadidiako ilay teny malaza McIlroy sy Bentley.

Ny fanalahidin'ny fahombiazana dia ao amin'ny hakanton'ny vahaolana, fa tsy amin'ny fanandramana ny safidy rehetra azo atao.

ary nitady faritra misy olana azoko amboarina miaraka amin'ny kaody kely indrindra. Mbola afaka mitazona ny tranokala aho, amin'ny heviny hoe mitazona ny fampisehoana mitovy, na dia eo aza ny fitomboana in-14. Tsy haiko hoe ahoana no hiaretako manomboka izao, fa mety hahita zavatra aho.

Izany no toe-tsaiko manoloana ny tranokala manontolo. Hacker News dia andrana, fanandramana amin'ny faritra vaovao. Ireo karazana tranokala ireo dia matetika taona vitsivitsy monja. Ny fifanakalozan-dresaka amin'ny Internet tahaka izany dia vao am-polony taona vitsivitsy monja, ka mety ho ampahany kely amin'izay ho hitantsika amin'ny farany ihany no hitantsika.

Izany no mahatonga ahy hieritreritra momba ny HN. Rehefa tena vaovao tokoa ny teknolojia iray, dia matetika mahatsiravina ny vahaolana efa misy, izay midika fa misy zavatra tsara kokoa azo atao, izay midika fa maro ny olana toa tsy azo fehezina raha ny marina. Anisan’izany, antenaina, ny olana mampahory ny vondrom-piarahamonina maro: fahapotehana noho ny fitomboana.

ara-toekarena

Nanahy momba izany ireo mpampiasa hatramin'ny vao volana vitsivitsy monja ilay tranokala. Hatreto dia tsy mitombina ireo tahotra ireo, saingy tsy ho tanteraka izany. Olana sarotra ny fihemorana. Fa azo vahana angamba; Tsy midika akory izany fa ny resaka misokatra momba ny "foana" dia maty noho ny firongatry ny "foana" midika 20 fotsiny.

Saingy ilaina ny mitadidy fa miezaka mamaha olana vaovao isika, satria midika izany fa tsy maintsy manandrana zava-baovao isika ary ny ankamaroany dia mety tsy hahomby. Herinandro lasa izay dia nanandrana nampiseho ny anaran'ireo mpampiasa manana salan'isa ambony indrindra amin'ny teny voasary aho.[1] Fahadisoana izany. Tampoka teo dia nizarazara ho manana sy tsy manana ny kolontsaina iray izay niray hina. Tsy tonga saina aho hoe tena miray saina ny kolontsaina raha tsy efa hitako nizarazara. Nampahory ny nijery azy.[2]

Noho izany, tsy hiverina ny solon'anarana voasary. (Miala tsiny amin'izany). Saingy hisy hevitra hafa izay mety ho rava amin'ny ho avy, ary ireo izay miasa dia mety ho toa simba toy ny tsy misy.

Angamba ny zava-dehibe indrindra nianarako momba ny fihenana dia ny fandrefesana azy amin'ny fitondran-tena bebe kokoa noho ny an'ny mpampiasa azy. Tianao ny hanafoana ny fitondran-tena ratsy fa tsy ny olona ratsy. Raha ianao miandry ianao avy amin'ny olona hoe hitondra tena tsara izy ireo, matetika no manao izany; ary ny mifamadika amin’izany.

Na izany aza, mazava ho azy, ny fandrarana ny fitondran-tena ratsy matetika dia manafoana ny ratsy fanahy satria mahatsiaro ho tsy mahazo aina izy ireo ao amin'ny toerana tokony hitondrany tsara. Ity fomba fanalana azy ireo dia malefaka kokoa ary mety mahomby kokoa noho ny hafa.

Mazava tsara izao fa mihatra amin'ny tranokalam-bahoaka ihany koa ny teoria windows vaky. Ny teoria dia ny fihetsika madinidinika amin'ny fitondran-tena ratsy dia mamporisika ny fitondran-tena ratsy kokoa: faritra iray misy graffiti be dia be sy varavarankely vaky dia lasa faritra misy fandrobana matetika. Nipetraka tany New York aho rehefa nampidirin’i Giuliani ny fanavaozana izay nampalaza an’io teoria io, ary nahavariana ny fiovana. Ary mpampiasa Reddit aho raha ny mifanohitra amin'izany no nitranga, ary ny fiovana dia tena nahagaga.

Tsy manakiana an'i Steve sy Alexis aho. Ny zava-nitranga tamin'i Reddit dia tsy vokatry ny tsy firaharahiana. Hatrany am-boalohany dia nanana politikan'ny sivana spam fotsiny izy ireo. Fanampin'izany, nanana tanjona hafa i Reddit raha oharina amin'ny Hacker News. Reddit dia fanombohana, fa tsy tetikasa lafiny; Ny tanjona dia ny hitombo haingana araka izay azo atao. Ampifanaraho ny fitomboana haingana sy ny fanohanana aotra ary mahazo alalana ianao. Saingy heveriko fa tsy hanao zavatra hafa izy ireo raha omena fahafahana. Raha tsaraina amin'ny fifamoivoizana, Reddit dia mahomby kokoa noho ny Hacker News.

Saingy tsy voatery hitranga amin'ny HN ny zava-nitranga tamin'i Reddit. Misy fetra ambony maromaro eo an-toerana. Mety misy toerana manana alalana tanteraka ary misy toerana manan-danja kokoa, toy ny any amin'ny tontolo tena izy; ary tsy mitovy ny fitondran-tenan'ny olona arakaraka ny toerana misy azy, toy ny any amin'ny tontolo tena izy.

Hitako tamin'ny fampiharana izany. Nahita olona nivezivezy tao amin'ny Reddit sy Hacker News aho izay nanokana fotoana hanoratana dikan-teny roa, hafatra manafintohina ho an'ny Reddit ary dikan-teny malefaka kokoa ho an'ny HN.

fitaovana

Misy karazana olana roa lehibe tokony hialana amin'ny tranokala toy ny Hacker News: tantara ratsy sy fanehoan-kevitra ratsy, ary toa kely kokoa ny fahasimban'ny tantara ratsy. Amin'izao fotoana izao, ny tantara navoaka tao amin'ny pejy lehibe dia mbola mitovy amin'ny navoaka tamin'ny HN vao nanomboka.

Nieritreritra aho indray mandeha fa tsy maintsy mieritreritra vahaolana hanakanana ny fako tsy hiseho eo amin'ny pejy voalohany, saingy tsy voatery nanao izany aho hatramin'izao. Tsy nampoiziko ny hitoetra ho lehibe toy izany ny pejy fandraisana, ary mbola tsy azoko tsara ny antony mahatonga azy io. Angamba ireo mpampiasa marani-tsaina kokoa ihany no afaka manome soso-kevitra sy tia rohy, ka ny vidin'ny marginal isaky ny mpampiasa kisendrasendra dia mirona ho aotra. Na angamba miaro tena ny pejy fandraisana amin'ny alàlan'ny fandefasana filazana momba izay tolotra antenainy.

Ny zavatra mampidi-doza indrindra ho an'ny pejy fototra dia ny fitaovana izay mora loatra ho tia. Raha misy olona manaporofo teoria vaovao, dia tsy maintsy manao asa ny mpamaky mba hanapa-kevitra raha mendrika ho tiana. Ny teny lehibe misy lohatenim-baovao mafy mitovy dia mahazo aotra satria tian'ny olona nefa tsy mamaky azy akory.

Ity no antsoiko hoe Fitsipika diso: ny mpampiasa dia misafidy tranonkala vaovao izay mora tsaraina ny rohy raha tsy manao dingana manokana ianao mba hisorohana izany.

Ny Hacker News dia manana karazana fiarovana tsy misy dikany roa. Ny karazana fampahalalana mahazatra indrindra izay tsy manan-danja dia voarara ho offtopic. Voarara manokana ny sarin'ny saka, ny sarin'ny mpanao politika, sns. Izany dia manala ny ankamaroan'ny hadalana tsy ilaina, fa tsy ny rehetra. Ny sasany amin'ireo rohy dia samy tsy misy dikany, amin'ny heviny hoe fohy dia fohy, ary miaraka amin'ny fitaovana mifandraika amin'izany.

Tsy misy vahaolana tokana amin'izany. Raha demagogie poakaty fotsiny ny rohy iray, dia manimba azy io indraindray ny mpamoaka lahatsoratra na dia mifandraika amin'ny lohahevitry ny hacking aza, satria tsy mifanaraka amin'ny fenitra tena izy, izany hoe ny lahatsoratra dia tokony hanaitra ny fahalianana ara-tsaina. Raha toa ka mitovy amin'io karazana io ny lahatsoratra ao amin'ny tranokala iray, dia mandrara azy ireo aho indraindray, izay midika fa ho potika ho azy ireo fitaovana vaovao rehetra amin'ity URL ity. Raha misy rohy clickbait ny lohatenin'ny lahatsoratra, dia haverin'ny tonian-dahatsoratra izany indraindray mba hahatonga azy ho zava-misy kokoa. Tena ilaina tokoa izany ho an'ny rohy misy anaram-boninahitra manjelanjelatra, satria raha tsy izany dia lasa miafina izy ireo amin'ny lahatsoratra hoe "fidio raha mino an'itsy sy iroa", izay endrika tsy misy dikany tsy ilaina.

Ny teknôlôjia amin'ny fiatrehana ny rohy toy izany dia tsy maintsy mivoatra, satria ny rohy ihany no mivoatra. Ny fisian'ny aggregators dia efa nisy fiantraikany tamin'ny zavatra natambatra. Amin'izao fotoana izao, ny mpanoratra dia manoratra zavatra izay hampitombo ny fifamoivoizana amin'ny fandaniana ny aggregators - indraindray zavatra voafaritra tsara. Misy fiovana ratsy kokoa toy ny linkjacking - ny famoahana ny famerenan'ny lahatsoratry ny olona iray ary ny famoahana azy fa tsy ny tany am-boalohany. Ny zavatra toy izany dia mety hahazo tia be dia be satria mitazona zavatra tsara maro izay tao amin'ny lahatsoratra tany am-boalohany; raha ny marina, arakaraky ny mitovy amin'ny plagiarism ny paraphrase, ny fampahalalana tsara kokoa ao amin'ny lahatsoratra dia tazonina. [3]

Heveriko fa zava-dehibe ny ahafahan'ny tranonkala mandà ny tolotra manome fomba ahafahan'ny mpampiasa mahita izay nolavina raha tiany. Manery ny mpanonta hanao ny marina izany ary, ny zava-dehibe indrindra, dia mahatonga ny mpampiasa hatoky kokoa fa ho fantany raha tsy marin-toetra ny mpamoaka lahatsoratra. Ireo mpampiasa HN dia afaka manao izany amin'ny fipihana ny saha showdead ao amin'ny mombamomba azy ("asehoy ny maty", ara-bakiteny). [4]

Comments

Ny fanehoan-kevitra ratsy dia toa olana lehibe kokoa noho ny soso-kevitra ratsy. Na dia tsy niova firy aza ny kalitaon'ny rohy ao amin'ny pejy fandraisana, dia niharatsy ny kalitaon'ny fanehoan-kevitra mahazatra.

Misy karazany roa ny fanehoan-kevitra ratsy: ny tsy fahalalam-pomba sy ny hadalana.Mifanipaka be ireo toetra roa ireo - ny fanehoan-kevitra tsy misy dikany dia mety ho adala ihany koa - fa ny paik'ady hiatrehana izany dia samy hafa. Mora fehezina ny tsy fahalalam-pomba. Azonao atao ny mametraka fitsipika milaza fa tsy tokony ho tsy mahalala fomba ny mpampiasa ary raha azonao atao tsara ny mifehy azy, dia azo atao tsara ny mifehy ny tsy fahalalam-pomba.

Sarotra kokoa ny mitazona ny hadalana, angamba satria tsy mora ny manavaka ny hadalana. Matetika ny olona tsy mahalala fomba no mahafantatra fa tsy mahalala fomba izy, fa ny adala maro no tsy mahatsapa fa adala izy.

Ny endrika tena mampidi-doza indrindra amin'ny fanehoan-kevitra adaladala dia tsy fanambarana lava fa diso, fa vazivazy adaladala. Ny fanambarana lava nefa diso dia tena mahalana. Misy fifamatorana mafy eo amin'ny kalitaon'ny fanehoan-kevitra sy ny halavany; raha te hampitaha ny kalitaon'ny fanehoan-kevitra amin'ny tranokalam-bahoaka ianao, ny halavan'ny fanehoan-kevitra antonony dia tondro tsara. Mety noho ny toetran'olombelona izany fa tsy izay zavatra manokana momba ny lohahevitra resahina. Ny hadalana angamba dia miendrika manana hevitra maromaro fa tsy manana hevitra diso.

Na inona na inona antony, ny fanehoan-kevitra adala dia matetika fohy. Ary satria sarotra ny manoratra fanehoan-kevitra fohy izay tsy mitovy amin'ny habetsaky ny fampahalalana ampitainy, ny olona dia manandrana misongadina amin'ny fiezahana mampihomehy. Ny endrika mahasarika indrindra ho an'ny fanehoan-kevitra adala dia heverina ho fanevatevana maneso, angamba satria ny ompa no endrika hatsikana mora indrindra. [5] Noho izany, ny iray amin'ireo tombony amin'ny fandrarana ny tsy fahalalam-pomba dia ny fanafoanana ny fanehoan-kevitra toy izany koa.

Ny fanehoan-kevitra ratsy dia toy ny kudzu: manjaka haingana izy ireo. Ny fanehoan-kevitra dia misy fiantraikany lehibe kokoa amin'ny fanehoan-kevitra hafa noho ny soso-kevitra momba ny fitaovana vaovao. Raha misy manolotra lahatsoratra ratsy dia tsy manimba lahatsoratra hafa izany. Fa raha misy mametraka fanehoan-kevitra adaladala amin'ny fifanakalozan-kevitra, dia hitarika fanehoan-kevitra mitovy amin'izany ao amin'io faritra io. Vazivazy adala no mamaly ny olona.

Angamba ny vahaolana dia ny manampy fahatarana alohan'ny ahafahan'ny olona mamaly fanehoan-kevitra, ary ny halavan'ny fanemorana dia tokony hifanaraka amin'ny kalitaon'ny fanehoan-kevitra. Dia ho vitsy ny resaka adala. [6]

olona

Tsikaritro fa ny ankamaroan'ny fomba nolazaiko dia mpandala ny nentin-drazana: mifantoka amin'ny fiarovana ny toetran'ny tranokala fa tsy ny fanatsarana azy. Heveriko fa tsy mitongilana amin'ny resaka aho. Izany dia noho ny endriky ny olana. Ny Hacker News dia tsara vintana tamin'ny fanombohana tsara, ka amin'ity tranga ity dia resaka fiarovana ara-bakiteny izany. Saingy heveriko fa ity fitsipika ity dia mihatra amin'ny tranokala samihafa.

Ny zavatra tsara momba ny tranokalam-piarahamonina dia avy amin'ny olona fa tsy amin'ny teknolojia; Mazàna no miditra an-tsehatra ny teknôlôjia rehefa mikasika ny fisorohana ny zava-dratsy tsy hitranga. Azo antoka fa afaka manatsara ny fifanakalozan-kevitra ny teknolojia. Fanehoan-kevitra nested, ohatra. Saingy aleoko mampiasa tranokala manana endri-javatra tranainy sy mpampiasa marani-tsaina sy mahafinaritra toy izay tranonkala raitra izay ampiasain'ny adala sy trolls ihany.

Ny zavatra manan-danja indrindra tokony hataon'ny tranokalan'ny vondrom-piarahamonina dia ny misarika ny olona tiany ho mpampiasa azy. Ny tranonkala iray izay miezaka ny ho lehibe araka izay azo atao dia miezaka misarika ny rehetra. Saingy ny tranonkala mikendry karazana mpampiasa iray dia tokony hisarika azy ireo ihany - ary, manan-danja ihany koa, dia mandroaka ny hafa rehetra. Niezaka nanao izany tamin'ny HN aho. Tsotra araka izay azo atao ny famolavolana sary an'ny tranokala ary ny fitsipiky ny tranokala dia manakana ny lohateny manaitra. Tanjona ny hisian’ny olona vaovao amin’ny HN ho liana amin’ny hevitra ambara eto.

Ny lafy ratsiny amin'ny famoronana vohikala tsy mikendry afa-tsy karazana mpampiasa manokana dia ny mety ho mahasarika loatra ho an'ireo mpampiasa ireo. Fantatro tsara ny maha-andevozin'ny Hacker News. Ho ahy, toy ny ho an'ny mpampiasa maro, ity dia karazana kianjan'ny tanàna virtoaly. Rehefa te-hiala sasatra amin'ny asa aho dia mandeha eny an-kianja, toy ny mety, ohatra, mandeha amin'ny Harvard Square na University Avenue amin'ny tontolo ara-batana. [7] Saingy ny faritra ao amin'ny tambajotra dia mampidi-doza kokoa noho ny tena izy. Raha nandany antsasak'andro aho nivezivezy teny amin'ny araben'ny Oniversite, dia ho tsikaritro izany. Tsy maintsy mandeha an-tongotra iray kilaometatra aho vao tonga any, ary hafa noho ny mandeha miasa ny mandeha any amin’ny fivarotana kafe. Fa ny fitsidihana forum an-tserasera dia mitaky tsindry iray monja ary mitovy amin'ny asa. Mety handany fotoana ianao, fa tsy handany fotoana. Misy olona ao amin'ny Internet diso ary ianao no mamaha ny olana.

Ny Hacker News dia azo antoka fa tranonkala mahasoa. Nianarako betsaka tamin’ny zavatra novakiako tao amin’ny HN. Nanoratra lahatsoratra maromaro aho izay nanomboka ho fanehoan-kevitra teto. Tsy tiako hanjavona ilay tranokala. Saingy tiako ho azo antoka fa tsy fiankinan-doha amin'ny famokarana izany. Loza mahatsiravina tokoa ny fitaomana olona hendry an'arivony ho any amin'ny tranokala iray handany ny fotoanany fotsiny. Maniry aho mba ho azoko antoka 100% fa tsy famaritana ny HN ity.

Heveriko fa mbola olana tsy voavaha ny fiankinan-doha amin'ny lalao sy fampiharana ara-tsosialy. Mitovy amin'ny crack tamin'ny taona 1980 ihany ny toe-javatra: namorona zava-baovao mahatsiravina izay mampiankin-doha isika ary tsy mbola nahavita fomba hiarovana ny tenantsika amin'izany. Hihatsara ihany isika amin’ny farany ary io no anisan’ny tiako hojerena ato ho ato.

-tsoratra

[1] Niezaka nametraka ny mpampiasa aho tamin'ny alàlan'ny salan'isa statistika sy ny salan'isan'ny fanehoan-kevitra, ary ny salan'isa momba ny statistika (manary ny naoty ambony) dia toa manondro ny kalitao avo kokoa. Na dia mety ho famantarana marina kokoa amin'ny fanehoan-kevitra ratsy aza ny salan'isan'ny fanehoan-kevitra.

[2] Ny zavatra iray hafa nianarako tamin'ity andrana ity dia ny hoe raha hanavaka ny olona ianao dia ataovy izay hahazoana antoka fa manao izany tsara ianao. Ity no karazana olana izay tsy mandeha ny prototyping haingana. Raha ny marina, ny tohan-kevitra marim-pototra dia ny hoe ny fanavahana ny karazan'olona samihafa dia mety tsy ny hevitra tsara indrindra. Ny antony dia tsy hoe mitovy daholo ny olona fa ratsy ny manao fahadisoana ary sarotra ny miala amin'ny fahadisoana.

[3] Rehefa mahatsikaritra lahatsoratra rohim-pirazanana maloto aho dia soloiko ilay URL nadika. Voarara ny tranokala izay mampiasa matetika rohy.

[4] Digg dia malaza amin'ny tsy fisian'ny famantarana mazava. Ny fototry ny olana dia tsy hoe miafina manokana ireo lehilahy tompon'ny Digg, fa mampiasa ny algorithm diso izy ireo hamorona ny pejiny. Raha tokony hiodina avy any ambony eo amin'ny dingana hahazoana vato bebe kokoa toa an'i Reddit, dia manomboka eo an-tampon'ny pejy ny tantara ary midina miaraka amin'ireo tonga vaovao.

Ny anton'io fahasamihafana io dia ny Digg dia nindramina tamin'ny Slashdot, raha i Reddit kosa nindrana avy amin'ny Delicious/popular. Digg dia Slashdot miaraka amin'ny fifidianana fa tsy mpanonta ary Reddit dia Delicious / malaza amin'ny fifidianana fa tsy tsoratadidy. (Mbola afaka mahita ny sisa tavela amin'ny niandohany ianao amin'ny endrika sary.)

Ny algorithm an'i Digg dia tena saro-pady amin'ny lalao satria tantara vaovao ny tantara rehetra tonga eo amin'ny pejy voalohany. Izay indray dia manery an'i Digg hanao fanoherana mahery vaika. Betsaka ny fanombohana manana tsiambaratelo momba ny hafetsena tsy maintsy nataon'izy ireo tany am-boalohany, ary miahiahy aho fa ny tsiambaratelon'i Digg dia ny tantara tsara indrindra dia nofidin'ny mpamoaka lahatsoratra.

[5] Ny fifanakalozan-kevitra teo amin'i Beavis sy Butthead dia nifototra indrindra tamin'izany ary rehefa namaky fanehoan-kevitra tao amin'ny tranonkala tena ratsy aho dia reko ny feon'izy ireo.

[6] Miahiahy aho fa mbola tsy hita ny ankamaroan'ny fomba hiatrehana ireo fanehoan-kevitra adaladala. Nampihatra ny fomba faran'izay hendry indrindra tao amin'ny fantsona IRC i Xkcd: aza avela hisy hanao zavatra mitovy indroa. Raha vao nisy niteny hoe “tsy fahombiazana”, dia aza avela hiteny intsony. Izany dia ahafahan'ny fanehoan-kevitra fohy ho voasazy indrindra satria kely kokoa ny fahafahany misoroka ny famerimberenana.

Hevitra mampanantena iray hafa dia ny sivana adala, izay sivana spam azo inoana, fa voaofana amin'ny fananganana fanehoan-kevitra adaladala sy mahazatra.

Mety tsy ilaina ny mamono fanehoan-kevitra ratsy mba hialana amin'ny olana. Ny fanehoan-kevitra eo amin'ny farany ambany amin'ny kofehy lava dia mety tsy ho hita, noho izany dia ampy ny fampidirana ny vinavina momba ny kalitao ao amin'ny algorithm fanasokajiana fanehoan-kevitra.

[7] Ny tena mahakivy ny ankamaroan'ny tanàna ambanivohitra dia ny tsy fisian'ny foibe handehanana.

Благодарю Justin Kahn, Jessica Livingston, Robert Morris, Alexis Ohanian, Emmett Shear, ary Fred Wilson noho ny famakiana drafitra.

Dikanteny: Diana Sheremyeva
(Ampahany amin'ny fandikan-teny nalaina tao amin'ny nadikany)

Ireo mpampiasa voasoratra anarana ihany no afaka mandray anjara amin'ny fanadihadiana. HiditraPlease.

Namaky ny Hacker News aho

  • 36,4%Saika isan'andro12

  • 12,1%Indray mandeha isan-kerinandro4

  • 6,1%Indray mandeha isam-bolana2

  • 6,1%Indray mandeha isan-taona2

  • 21,2%latsaky ny indray mandeha isan-taona7

  • 18,2%hafa6

Mpampiasa 33 no nifidy. Mpampiasa 6 no nifady.

Source: www.habr.com

Add a comment