Это третья (заключительная) часть интервью, вошедшее в антологию The Playboy Interview: Moguls, в которой также есть беседы с Джеффом Безосом, Сергеем Брином, Ларри Пейджем, Дэвидом Геффеном и многими другими.
.
.
'प्लेबॉय': परत आल्यावर तुम्ही काय केले?
नोकऱ्या: सहलीच्या धक्क्यापेक्षा परतण्याचा संस्कृतीचा धक्का अधिक मजबूत होता. मी कामावर परत यावे अशी अटारीची इच्छा होती. मी परत येण्यास उत्सुक नव्हतो, पण कालांतराने मला सल्लागार बनण्याची खात्री पटली. त्याच्या मोकळ्या वेळेत त्याने वोझ्नियाकबरोबर मजा केली. तो मला होमब्रू कॉम्प्युटर क्लबच्या मीटिंगमध्ये घेऊन गेला, जिथे संगणक उत्साही एकत्र जमले आणि शोधांची देवाणघेवाण केली. त्यापैकी काही मनोरंजक होते, परंतु एकंदरीत मला ते फारसे मनोरंजक वाटले नाही. वोझ्नियाक धार्मिक आवेशाने क्लबमध्ये उपस्थित होते.
'प्लेबॉय': Что тогда говорили о компьютерах? Почему вы заинтересовались?
नोकऱ्या: चर्चेच्या केंद्रस्थानी अल्टेअर नावाचा मायक्रो कॉम्प्युटर होता. त्या वेळी, वैयक्तिक मालमत्ता म्हणून विकत घेतले जाऊ शकणारे संगणक तयार करणे कोणीतरी शिकले आहे यावर आपला विश्वास बसत नाही. पूर्वी हे अशक्य होते. आम्ही जेव्हा हायस्कूलमध्ये होतो तेव्हा आमच्या दोघांनाही मेनफ्रेम कॉम्प्युटरमध्ये प्रवेश नव्हता. आम्हाला कुठेतरी जाऊन एका मोठ्या कंपनीकडे विनवणी करावी लागली की आम्हाला संगणक वापरू द्या. आता इतिहासात प्रथमच संगणक खरेदी करता येणार आहे. अल्टेयर 1975 च्या आसपास बाहेर आले आणि त्याची किंमत $400 पेक्षा कमी होती.
जरी ते तुलनेने स्वस्त असले तरी आम्हा सर्वांना ते परवडणारे नव्हते. अशा प्रकारे संगणक क्लबचा जन्म झाला.
'प्लेबॉय': आणि तुम्ही त्या आदिम संगणकाचे काय केले?
नोकऱ्या: कोणतेही ग्राफिकल इंटरफेस नव्हते, फक्त अल्फान्यूमेरिक निर्देशक होते. मला प्रोग्रॅमिंग, बेसिक प्रोग्रॅमिंगची आवड निर्माण झाली. पूर्वी, संगणकाच्या सुरुवातीच्या आवृत्त्यांवर तुम्ही टाइपही करू शकत नाही; स्विच वापरून वर्ण प्रविष्ट केले गेले होते.
'प्लेबॉय': मग अल्टेअरने घर, वैयक्तिक संगणक ही संकल्पना मांडली.
नोकऱ्या: तो फक्त एक संगणक होता जो तुम्ही विकत घेऊ शकता. याचं काय करावं हे त्यांना खरंच कळत नव्हतं. त्यांनी पहिली गोष्ट म्हणजे संगणक भाषा जोडणे जेणेकरून ते प्रोग्राम लिहू शकतील. खरेदीदारांनी त्यांचा वापर एक किंवा दोन वर्षानंतरच व्यावहारिक हेतूंसाठी आणि लेखासारख्या सर्वात सोप्या कामांसाठी सुरू केला.
'प्लेबॉय': आणि तुम्ही ठरवले की तुम्ही काहीतरी चांगले करू शकता.
नोकऱ्या: अगदी तसंच झालं. अटारी येथे मी रात्री खूप काम केले आणि वोझ मला भेटायला यायचे. अटारीने ग्रॅन ट्रॅक नावाचा गेम रिलीज केला, जो स्टीयरिंग व्हीलसह पहिला ड्रायव्हिंग सिम्युलेटर आहे. वोझ लगेच तिच्यावर आकंठ बुडाला. त्याने या गेमवर बरेच क्वार्टर खर्च केले, म्हणून मी त्याला ऑफिसमध्ये जाऊ दिले आणि तो रात्रभर विनामूल्य खेळला.
जेव्हा जेव्हा मला एखाद्या प्रकल्पावर काम करताना अडचणी येत होत्या, तेव्हा मी वोझला त्याच्या रोड अॅडव्हेंचरमधून किमान दहा मिनिटे विश्रांती घेण्यास आणि मला मदत करण्यास सांगितले. कधी कधी तो काहीतरी कामही करत असे. एके दिवशी त्याने व्हिडिओ मेमरी असलेले कॉम्प्युटर टर्मिनल बनवले. थोड्या वेळाने, त्याने एक मायक्रोप्रोसेसर विकत घेतला, तो टर्मिनलला जोडला आणि Apple I. वोझ आणि मी स्वतः सर्किट बोर्ड एकत्र केला. इतकंच.
'प्लेबॉय': मग तुम्ही हे केवळ स्वारस्य म्हणून केले?
नोकऱ्या: नक्कीच. बरं, तुमच्या मित्रांना दाखवण्यासाठी काहीतरी आहे.
'प्लेबॉय': Как вы пришли к следующему шагу — промышленному производству и продаже?
नोकऱ्या: Woz आणि मी माझे VW मिनीव्हॅन आणि त्याचे Hewlett-Packard कॅल्क्युलेटर विकून $1300 जमा केले. पहिल्या कॉम्प्युटर स्टोअरमध्ये काम करणाऱ्या एका माणसाने आम्हाला सांगितले की तो आमची निर्मिती विकू शकतो. आम्ही स्वतः याचा विचार केला नाही.
'प्लेबॉय': Как вы с Возняком организовывали работу?
नोकऱ्या: त्याने संगणकाची रचना जवळजवळ पूर्ण केली. मी मेमरी आणि संगणकाला उत्पादनात बदलण्यात मदत केली. वोझ विक्रीत चांगला नाही, परंतु तो एक हुशार अभियंता आहे.
'प्लेबॉय': Apple I предназначался для энтузиастов?
नोकऱ्या: शंभर टक्के. आम्ही फक्त 150 विकले. देवाला काय माहीत, पण आम्ही सुमारे 95 हजार डॉलर्स कमावले आणि मी आमचा छंद व्यवसाय म्हणून पाहू लागलो. Apple I फक्त एक सर्किट बोर्ड होता - तेथे कोणतेही केस नव्हते, वीज पुरवठा नव्हता, मूलत: कोणतेही उत्पादन नव्हते. खरेदीदारांना ट्रान्सफॉर्मर आणि कीबोर्ड स्वतः विकत घ्यावा लागला [हसतो].
'प्लेबॉय': Вы с Возняком быстро поняли, что занялись чем-то перспективным? Вы думали о том, сколь многого можете достичь и как сильно компьютеры изменят мир?
नोकऱ्या: नाही, विशेषतः नाही. हे आपल्याला कुठे घेऊन जाईल याची कल्पना नव्हती. वोझची प्रेरणा म्हणजे संकेत आणि उपाय शोधणे. त्याने अभियांत्रिकी भागावर लक्ष केंद्रित केले आणि लवकरच त्याचा एक महान शोध तयार केला - डिस्क ड्राइव्ह, भविष्यातील Apple II चा मुख्य भाग. मी एक कंपनी आयोजित करण्याचा प्रयत्न केला आणि सुरूवातीस, कंपनी म्हणजे काय हे शोधून काढण्याचा प्रयत्न केला. मला वाटत नाही की आपण मिळून जे साध्य केले ते आपल्यापैकी कोणीही वैयक्तिकरित्या साध्य करू शकले असते.
'प्लेबॉय': कालांतराने तुमची भागीदारी कशी बदलली आहे?
नोकऱ्या: वोझला ऍपलमध्ये कधीच विशेष रस नव्हता. त्याला सर्किट बोर्डवर Apple II असेंबल करायचे होते जेणेकरुन तो स्वतः संगणक मिळवू शकेल आणि वाटेत काहीतरी तुटण्याची भीती न बाळगता क्लबमध्ये घेऊन जाईल. त्याने आपले ध्येय साध्य केले आणि इतर गोष्टींकडे वळले. त्याच्याकडे इतर कल्पना होत्या.
'प्लेबॉय': Например, рок-фестиваль, совмещенный с компьютерным шоу, на котором он потерял около десяти миллионов.
नोकऱ्या: Мне этот проект сразу показался слегка безумным, но Воз в него по-настоящему верил.
'प्लेबॉय': आज तुमचे नाते कसे आहे?
नोकऱ्या: जेव्हा तुम्ही एखाद्याशी इतक्या जवळून काम करता आणि जाड आणि पातळ एकत्र जाता तेव्हा तुम्ही एक अतूट बंध तयार करता. सर्व भांडणे असूनही, हा संबंध कायमचा आहे. आणि जरी कालांतराने तुम्ही सर्वोत्कृष्ट मित्र होण्याचे थांबवले, तरीही तुमच्यात मैत्रीपेक्षाही मजबूत काहीतरी राहते. वोझचे स्वतःचे जीवन आहे - तो पाच वर्षांपूर्वी ऍपलपासून दूर गेला. पण त्याने जे निर्माण केले ते शतकानुशतके राहील. आता तो विविध संगणक कार्यक्रमांमध्ये बोलतो. हे त्याला आवडते.
'प्लेबॉय': संगणक क्रांतीची सुरुवात तुम्ही दोघांनी तयार केलेल्या Apple II पासून झाली. हे सर्व कसे घडले?
नोकऱ्या: Мы работали не вдвоем, нам помогали и другие люди. Возняк разработал системную логику, важную часть Apple II, но были и другие ключевые детали. Блок питания — ключевой элемент. Корпус — ключевой элемент. Главный прорыв Apple II в том, что он являлся законченным продуктом. Это был первый компьютер, который не был конструктором. Он был полностью укомплектован, имел собственный корпус и клавиатуру — садишься и работаешь. Вот чем выделялся Apple II — он выглядел как настоящий продукт.
'प्लेबॉय': तुमचे पहिले ग्राहक उत्साही होते का?
नोकऱ्या: मुख्य फरक असा होता की Apple II वापरण्यासाठी तुम्हाला हार्डवेअर कट्टर असण्याची गरज नाही. तुम्ही कार्यक्रमांचे चाहते असू शकता. Apple II मधील ही एक महत्त्वाची गोष्ट आहे—यावरून असे दिसून आले की बरेच लोक त्यांच्या स्वतःच्या कार बनवण्याऐवजी Woz आणि I सारख्या संगणकांमध्ये मजा करू इच्छित आहेत. Apple II बद्दल तेच होते. पण असे असूनही, पहिल्या वर्षी आम्ही फक्त तीन ते चार हजार प्रती विकल्या.
'प्लेबॉय': हा आकडा अगदी ठोस वाटतो - शेवटी, त्याच्या निर्मात्यांना ते काय करत आहेत हे खरोखर माहित नव्हते.
नोकऱ्या: ते अवाढव्य होते! 1976 मध्ये, आम्ही अजूनही गॅरेजमध्ये बसलो होतो, तेव्हा आम्ही सुमारे दोन लाख कमावले. 1977 मध्ये - आधीच सात दशलक्ष. हे विलक्षण आहे, आम्हाला वाटले. 1978 मध्ये आम्ही 17 दशलक्ष कमावले. 1979 मध्ये - $47 दशलक्ष. जेंव्हा घडत आहे तेंव्हा आपल्या सर्वांना कळले. 1980 - 117 दशलक्ष. 1981 - 335 दशलक्ष. 1982 - 583 दशलक्ष. 1983 - 985 दशलक्ष... असे दिसते. यावर्षी आम्हाला दीड अब्जांची अपेक्षा आहे.
'प्लेबॉय': हे सगळे आकडे तुम्ही डोक्यात ठेवा.
नोकऱ्या: मुळात, या फक्त शासकावरील खुणा आहेत. सर्वात छान गोष्ट म्हणजे 1979 मध्ये, मी कधीकधी 15 ऍपल संगणकांसह शाळेच्या वर्गात गेलो आणि मुले कसे काम करतात ते पाहत असे. या अशा प्रकारच्या गोष्टी आहेत ज्यांना मी महत्त्वाचे टप्पे मानतो.
'प्लेबॉय': Так мы вернулись к вашим последним вехам — выпуску Mac и вашей борьбе с IBM. В этом интервью вы не раз дали понять, что не видите других игроков в этой сфере. Но хотя на двоих вы делите около 60 процентов рынка, разве можно списывать остальные сорок — Radio Shack, DEC, Epson и т.п.? Они для вас незначительны? А главное, разве можно игнорировать потенциального конкурента в лице AT&T?
नोकऱ्या: AT&T या क्षेत्रात नक्कीच काम करेल. कंपनी मोठ्या परिवर्तनातून जात आहे. AT&T एक अनुदानित, टॉप-डाउन सेवा उपक्रम राहणे बंद करते आणि एक स्पर्धात्मक तंत्रज्ञान कंपनी बनते, एक मुक्त बाजार खेळाडू. AT&T उत्पादने स्वतः कधीही उच्च दर्जाची नसतात - त्यांचे फोन पहा, ते हास्यास्पद आहेत. पण त्यांच्या वैज्ञानिक प्रयोगशाळांमध्ये तल्लख तंत्रज्ञान आहे. त्यांना व्यावसायिक पायावर आणणे हे कंपनीचे मुख्य कार्य आहे. त्यांना ग्राहक विपणन देखील शिकावे लागेल. मला वाटते की ते दोन्ही कार्ये हाताळू शकतात, परंतु ते सोडवण्यास वर्षे लागतील.
'प्लेबॉय': AT&T हा धोका आहे असे तुम्हाला वाटत नाही?
नोकऱ्या: मला वाटत नाही की पुढील दोन वर्षांसाठी त्यांचा विचार केला जावा - परंतु ते कालांतराने चांगले होतील.
'प्लेबॉय': रेडिओ शॅक बद्दल काय?
नोकऱ्या: रेडिओ शॅक नक्कीच व्यवसायाबाहेर राहील. रेडिओ शॅकने संगणकाला त्याच्या किरकोळ मॉडेलमध्ये पिळण्याचा प्रयत्न केला, जो माझ्या मते, लष्करी शैलीतील स्टोअरमध्ये द्वितीय-दर किंवा कमी-अंत उत्पादनांची विक्री करण्यासाठी उकळतो. अत्याधुनिक ग्राहकांना संगणकात रस आहे हे कंपनीला कधीच कळले नाही. त्याचा बाजारातील वाटा छतावरून घसरला आहे. ते बरे होऊन पुन्हा आघाडीचे खेळाडू बनतील, असे मला वाटत नाही.
'प्लेबॉय': झेरॉक्सचे काय? टेक्सास इन्स्ट्रुमेंट्स? DEC? वांग?
नोकऱ्या: तुम्ही झेरॉक्स विसरू शकता. TI त्यांना वाटते तसे चांगले करत नाही. DEC किंवा Wang सारख्या इतर मोठ्या कंपन्या प्रगत टर्मिनल्सचा भाग म्हणून विद्यमान ग्राहकांना वैयक्तिक संगणक विकू शकतात, परंतु ते बाजार सुकणार आहे.
'प्लेबॉय': कमोडोर आणि अटारीच्या बजेट संगणकांबद्दल काय?
नोकऱ्या: मी त्यांना Apple II किंवा Macintosh खरेदी करण्याचे अतिरिक्त कारण म्हणून घेतो. मला वाटते की पाचशे डॉलरच्या खाली असलेले संगणक फारसे प्रभावी नसतात हे ग्राहकांना आधीच समजले आहे. ते एकतर वापरकर्त्याची आवड निर्माण करतात किंवा त्यांना कायमचे घाबरवतात.
'प्लेबॉय': Как относитесь к небольшим портативным ПК?
नोकऱ्या: ते योग्य आहेत, उदाहरणार्थ, ज्या पत्रकारांना पळून जाताना विचार लिहायचे आहेत त्यांच्यासाठी. परंतु ते सरासरी व्यक्तीसाठी काही उपयोगाचे नाहीत - त्यांच्यासाठी फारच कमी प्रोग्राम लिहिलेले आहेत. तुम्हाला हवे असलेले सॉफ्टवेअर मिळताच, थोडेसे मोठे डिस्प्ले असलेले नवीन मॉडेल समोर येईल आणि तुमचे प्रोग्रॅम्स फार पूर्वीच जुने झालेले असतील. म्हणूनच त्यांना कोणी लिहित नाही. आमच्या मॉडेल्सची प्रतीक्षा करा - खिशात मॅकिंटॉश पॉवर!
'प्लेबॉय': आणि एपसन? इतर जपानी उत्पादकांचे काय?
नोकऱ्या: मी आधीच सांगितले आहे: जपानी संगणक आपल्या किनाऱ्यावर मेलेल्या माशांप्रमाणे धुतले गेले. ते फक्त मेलेले मासे आहेत. एप्सन या बाजारात अपयशी ठरला.
'प्लेबॉय': कार उत्पादन हा आणखी एक अमेरिकन उद्योग आहे ज्यात काही लोक असा युक्तिवाद करतात की आम्ही जपानी लोकांपेक्षा कनिष्ठ आहोत. आता ते आमच्या सेमीकंडक्टर उत्पादकांबद्दल तेच म्हणतात. नेतृत्व टिकवून ठेवण्याची तुमची योजना कशी आहे?
नोकऱ्या: जपान हा अतिशय मनोरंजक देश आहे. काही लोक म्हणतात की जपानी लोकांना फक्त दुसरे काहीतरी कसे कॉपी करायचे हे माहित आहे, परंतु मला असे वाटत नाही. मला वाटते की ते यावर पुनर्विचार करत आहेत. ते इतर कोणाचे तरी आविष्कार घेतात आणि त्यांना पूर्णपणे समजेपर्यंत त्यांचा अभ्यास करतात. काहीवेळा ते शोधकर्त्याला स्वतःला समजण्यापेक्षा ते अधिक चांगल्या प्रकारे समजून घेण्यास व्यवस्थापित करतात. अशा प्रकारे ते उत्पादनांची दुसरी, सुधारित पिढी तयार करतात. ऑडिओ सिस्टीम किंवा कार यासारखे उत्पादन वर्षानुवर्षे फारसे बदलत नाही तेव्हा हे धोरण कार्य करते. परंतु जर लक्ष्य खूप वेगाने पुढे जात असेल, तर ते टिकवून ठेवणे त्यांच्यासाठी सोपे नाही - अशा अपडेट सायकलला अनेक वर्षे लागतात.
पर्सनल कॉम्प्युटरचे स्वरूप आजच्या प्रमाणेच बदलत राहिल्यास जपानी लोकांसाठी कठीण वेळ येईल. प्रक्रिया मंदावल्यानंतर, जपानी लोक त्यांच्या सर्व शक्तीनिशी बाजारपेठेत उतरतील कारण त्यांना संगणक व्यवसायात पुढाकार घ्यायचा आहे. येथे शंका नाही - ही त्यांची राष्ट्रीय प्राथमिकता आहे.
आम्हाला असे दिसते की 4-5 वर्षांत जपानी लोक शेवटी सभ्य संगणक कसे एकत्र करायचे ते शिकतील. आणि जर आपण या आघाडीवर अमेरिकेचे नेतृत्व टिकवून ठेवणार आहोत, तर ऍपलकडे जागतिक दर्जाची उत्पादक बनण्यासाठी चार वर्षे आहेत. आमचे उत्पादन तंत्रज्ञान जपानी तंत्रज्ञानाच्या बरोबरीने किंवा त्याहून श्रेष्ठ असले पाहिजे.
'प्लेबॉय': हे साध्य करण्यासाठी तुमची योजना कशी आहे?
नोकऱ्या: जेव्हा आम्ही मॅकिंटॉश विकसित केले, तेव्हा आम्ही कार बनवण्याचे मशीन देखील विकसित केले. जगातील सर्वात स्वयंचलित संगणक कारखाना तयार करण्यासाठी आम्ही $20 दशलक्ष खर्च केले. पण हे पुरेसे नाही. सात वर्षांनी निवृत्त होण्याऐवजी, बहुतेक कंपन्या करतात तसे, आम्ही ते दोन वर्षे वापरतो. आम्ही 1985 च्या अखेरीस ते सोडून देऊ आणि नवीन तयार करू, दोन वर्षांसाठी ते वापरू आणि नवीनसह बदलू. त्यामुळे तीन वर्षांत आमचा तिसरा ऑटोमेटेड प्लांट असेल. हा एकमेव मार्ग आहे ज्यामुळे आपण पटकन शिकू शकतो.
'प्लेबॉय': जपानी लोक केवळ तुमच्यासाठी स्पर्धक नाहीत - उदाहरणार्थ, तुम्ही तुमची डिस्क ड्राइव्ह सोनी कडून खरेदी करता.
नोकऱ्या: आम्ही जपानमधून अनेक घटक खरेदी करतो. आम्ही मायक्रोप्रोसेसर, हाय-टेक रॅम चिप्स, डिस्क ड्राइव्ह आणि कीबोर्डचे जगातील सर्वात मोठे ग्राहक आहोत. आम्हाला फ्लॉपी डिस्क किंवा मायक्रोप्रोसेसर डिझाइन आणि तयार करण्यासाठी खूप प्रयत्न करावे लागत नाहीत आणि आम्ही ते सॉफ्टवेअरवर खर्च करतो.
'प्लेबॉय': चला सॉफ्टवेअरबद्दल बोलूया. अलिकडच्या वर्षांत आपण त्याच्या विकासामध्ये कोणते क्रांतिकारक बदल पाहिले आहेत?
नोकऱ्या: अर्थातच, खरी प्रगती ही प्रारंभिक अवस्था होती - मायक्रोप्रोसेसर चिपवर प्रोग्रामिंग भाषा रेकॉर्ड करणे. आणखी एक प्रगती म्हणजे VisiCalc, ज्याने प्रथमच व्यवसाय करण्यासाठी संगणक वापरणे शक्य केले आणि या अनुप्रयोगाचे मूर्त फायदे दर्शविले. याआधी, तुम्हाला तुमचे स्वतःचे अॅप्लिकेशन प्रोग्राम करायचे होते आणि प्रोग्राम करू इच्छिणाऱ्या लोकांची टक्केवारी टक्केवारीपेक्षा जास्त नसते. ग्राफिकली माहिती प्रदर्शित करण्याची क्षमता खूप महत्त्वाची आहे, म्हणूनच लोटस ही एक महत्त्वाची प्रगती होती.
'प्लेबॉय': तुम्ही अशा गोष्टींबद्दल बोलत आहात ज्या आमच्या वाचकांना कदाचित परिचित नसतील. कृपया आम्हाला अधिक तपशील सांगा.
नोकऱ्या: Lotus объединил хороший редактор электронных таблиц с графической программой. По части обработки текста и базы данных Lotus не является лучшей программой на рынке. Главный плюс Lotus в объединении редактора таблиц и графики и возможностью быстро между ними переключаться.
Еще один прорыв происходит прямо сейчас благодаря Macintosh, который предоставляет технологии Lisa по доступной цене. Для него написано и еще будет написано революционное ПО. Но говорить о прорыве по-настоящему можно только через несколько лет после того, как он произошел.
'प्लेबॉय': А что с обработкой текстов? Ее вы в списке прорывов не упомянули.
नोकऱ्या: Вы правы. Она должна была идти сразу после VisiCalc. Обработка текстов — самая распространенная из задач и одна из простейших в понимании. Пожалуй, это первое, для чего большинству людей нужен компьютер. Текстовые редакторы существовали и до персональных компьютеров, но текстовый редактор для персонального компьютера стал, скорее, экономическим прорывом — а вот аналогов VisiCalc до появления ПК не было.
'प्लेबॉय': शैक्षणिक सॉफ्टवेअरच्या क्षेत्रात काही प्रगती झाली आहे का?
नोकऱ्या: Было создано много довольно много хороших программ, но не было прорыва уровня VisiCalc. Думаю, что он наступит, но едва ли в ближайшие два года.
'प्लेबॉय': तुमच्यासाठी शिक्षणाला प्राधान्य आहे यावर तुम्ही भर दिला होता. संगणक त्याच्या विकासावर कसा प्रभाव पाडतात?
नोकऱ्या: संगणक स्वतः आणि अद्याप विकसित न झालेले सॉफ्टवेअर नोटेशन शिकण्याच्या प्रक्रियेत क्रांती आणेल. आम्ही एक शिक्षण निधी तयार केला आहे आणि शैक्षणिक सॉफ्टवेअर डेव्हलपर आणि संगणक परवडत नसलेल्या शाळांना उपकरणे आणि अनेक दशलक्ष डॉलर्स देऊ. ज्याप्रमाणे Apple II शाळांमध्ये मुख्य आधार संगणक बनला त्याप्रमाणे आम्हाला महाविद्यालयांमध्ये मॅकिंटॉश हा मुख्य आधार संगणक बनवायचा होता. आम्ही सहा विद्यापीठे शोधण्याचे ठरवले जे मोठ्या प्रमाणात खरेदी करण्यास इच्छुक असतील - मोठ्या म्हणजे एक हजारापेक्षा जास्त संगणक. सहा ऐवजी चोवीस जणांनी प्रतिसाद दिला. मॅकिंटॉश कार्यक्रमात सामील होण्यासाठी आम्ही महाविद्यालयांना दोन दशलक्ष डॉलर्सची गुंतवणूक करण्यास सांगितले. सर्व आयव्ही लीगर्ससह सर्व चोवीस लोकांनी सहमती दर्शविली. अशा प्रकारे, मॅकिंटॉश एका वर्षापेक्षा कमी कालावधीत महाविद्यालयीन शिक्षणासाठी मानक उपकरण बनले. आम्ही या वर्षी बनवलेला प्रत्येक Macintosh यापैकी एका महाविद्यालयात जाऊ शकतो. अर्थात, हे अशक्य आहे, परंतु अशी मागणी आहे.
'प्लेबॉय': Но имеются ли программы?
नोकऱ्या: Некоторые. Те, которых пока нет, напишут специалисты в самих колледжах. IBM пыталась нам помешать — я слышал, что для этого была сформирована оперативная группа в 400 человек. Компания собиралась подарить им IBM PC. Но руководители колледжей оказались дальновидны. Они поняли, что программное обеспечение, которое они получат, значительно важнее, и не захотели тратить средства на старые технологии IBM. Так что в некоторых случаях они отклонили предложение IBM и закупили Macintosh. Кто-то даже использовал для этого полученные от IBM гранты.
'प्लेबॉय': या कॉलेजांची नावे सांगू शकाल का?
नोकऱ्या: Не могу. Не хочу навлечь на них неприятности.
'प्लेबॉय': जेव्हा तुम्ही स्वतः प्री-कॉम्प्युटर युगात कॉलेजमध्ये होता, तेव्हा तुम्ही आणि तुमच्या वर्गमित्रांनी मुख्य दृष्टीकोन म्हणून काय पाहिले? राजकारणात?
नोकऱ्या: माझा एकही हुशार कॉलेज मित्र राजकारणात गेला नाही. साठ आणि सत्तरच्या दशकाच्या उत्तरार्धात राजकारण हे जग बदलण्यासाठी योग्य क्षेत्र नव्हते, असे त्या सर्वांना वाटले. आज ते सर्व व्यवसायात आहेत आणि हे मजेदार आहे कारण एकेकाळी हेच लोक भारतभर पायी फिरत होते किंवा त्यांच्या मार्गाने जीवनाचा अर्थ शोधत होते.
'प्लेबॉय': व्यवसाय आणि नफा मिळवणे हा सर्वात सोपा उपाय नव्हता का?
नोकऱ्या: नाही, यापैकी कोणालाही पैशाची पर्वा नाही. म्हणजे, त्यांच्यापैकी बर्‍याच जणांनी भरपूर पैसे कमावले आहेत, परंतु त्यांना खरोखर काळजी नाही. त्यांच्या जीवनपद्धतीत फारसा बदल झालेला नाही. व्यवसाय ही त्यांच्यासाठी काहीतरी साध्य करण्याचा प्रयत्न करण्याची, अपयश अनुभवण्याची, यशस्वी होण्याची, एक व्यक्ती म्हणून वाढण्याची संधी बनली. गेल्या दहा वर्षांत ज्यांना स्वत:ला सिद्ध करायचे होते त्यांच्यासाठी राजकीय करिअर हा पर्याय नव्हता. अजून तीस वर्षांची नसलेली व्यक्ती म्हणून मी म्हणू शकतो: वीस वाजता तुम्हाला अधीर होण्याची गरज आहे, काहीतरी नवीन हवे आहे आणि राजकारणात या लोकांचा आदर्शवाद निस्तेज आणि कोमेजून जाईल.
मला वाटते अमेरिका फक्त संकटाच्या वेळीच जागृत होते. आणि मला असे वाटते की नव्वदच्या दशकाच्या सुरुवातीला आपण एका गंभीर संकटाचा सामना करत आहोत - ज्या समस्या आपल्या राजकारण्यांनी सोडवायला हव्या होत्या त्या आता पृष्ठभागावर येऊ लागल्या आहेत. जेव्हा हे संकट येईल, तेव्हा यापैकी बरेच लोक त्यांची व्यावहारिक कौशल्ये आणि आदर्शवाद राजकीय क्षेत्रात लागू करू शकतील. इतिहासात त्यासाठी सर्वात तयार असलेली पिढी राजकारणात प्रवेश करेल. या लोकांना कर्मचारी कसे निवडायचे, त्यांचे ध्येय कसे साध्य करायचे आणि नेतृत्व कसे करायचे हे माहित असते.
'प्लेबॉय': पण प्रत्येक नवीन पिढी हेच म्हणते?
नोकऱ्या: आपण वेगवेगळ्या काळात राहतो. तांत्रिक क्रांती आपल्या अर्थव्यवस्थेत आणि संपूर्ण समाजात अधिकाधिक गुंफली जात आहे. US GNP पैकी निम्म्याहून अधिक माहिती-आधारित उद्योगांमधून येतात - आणि बहुतेक राजकीय नेत्यांनी या क्रांतीमध्ये कोणतीही भूमिका बजावली नाही. अधिकाधिक महत्त्वाचे निर्णय - संसाधनांचे वाटप, आमच्या मुलांचे शिक्षण आणि असेच - तांत्रिक समस्या आणि प्रगती कोणत्या दिशेने चालली आहे हे समजून घेणारे लोक घेतील. अजून नाही. शिक्षण क्षेत्रातील परिस्थिती राष्ट्रीय आपत्तीच्या जवळ आहे. अशा जगात जिथे माहिती आणि नाविन्य आघाडीवर आहे, अमेरिकेने आपली तांत्रिक गती आणि विद्यमान नेतृत्व प्रतिभा गमावल्यास औद्योगिक वंचित होण्याचा गंभीर धोका आहे.
'प्लेबॉय': Вы говорите об инвестициях в образование, но разве не проблема найти средства в эпоху стремительно растущего дефицита?
नोकऱ्या: В ближайшие пять лет Америка потратит на вооружение столько, сколько не тратила ни одна страна в истории. Наше общество решило, что это достойное применение наших денег — отсюда и растущий дефицит, и, следовательно, растущая стоимость нашего капитала. Тем временем Япония, наш главный конкурент на передовой технического прогресса — то есть, в индустрии полупроводников — пересмотрела налоговую политику и устройство всего общества таким образом, чтобы максимизировать капитал для инвестиций в эту сферу. Кажется, что в Америке мало кто видит связь между тратами на вооружение и возможной потерей собственного производства полупроводников. Нам нужно осознать, какая это угроза.
'प्लेबॉय': आणि तुम्हाला विश्वास आहे की या प्रक्रियेत संगणक मदत करतील.
नोकऱ्या: मी तुम्हाला एक गोष्ट सांगेन. मला एक व्हिडिओ रेकॉर्डिंग प्राप्त झाले जे माझ्या डोळ्यांसाठी नव्हते आणि ते चीफ ऑफ स्टाफच्या समितीसाठी तयार केले गेले होते. या पोस्टवरून मला समजले की आम्ही युरोपमध्ये तैनात केलेल्या प्रत्येक सामरिक अण्वस्त्रांना Apple II वापरून लक्ष्य केले जाते. निदान काही वर्षांपूर्वी असेच होते. आम्ही सैन्याला संगणक पुरवठा केला नाही - ते डीलर्सद्वारे खरेदी केले गेले असावेत. आमचा संगणक अशा कामांसाठी वापरला जात आहे हे जाणून माझ्या सहकार्‍यांना नीट बसले नाही. आम्हाला सांत्वन देणारी एकमेव गोष्ट म्हणजे किमान सैन्य रेडिओ शॅकवरून TRS-80 वापरत नाही. प्रभू, तुझा गौरव.
माझा मुद्दा असा आहे की कोणतेही साधन नेहमीच सर्वात आनंददायी गोष्टींसाठी वापरले जाईल. आणि लोकांनी स्वतः हे सुनिश्चित केले पाहिजे की ते उत्पादकपणे वापरले जातात आणि समाजाच्या फायद्यासाठी कार्य करतात.
'प्लेबॉय': नजीकच्या भविष्यात संगणक आणि सॉफ्टवेअर कोणत्या दिशेने जातील?
नोकऱ्या: या टप्प्यावर आपण संगणकाला चांगला सेवक मानतो. आम्ही त्यांना एखादे कार्य करण्यास सांगतो, जसे की आमचे कीस्ट्रोक घेणे आणि त्यानुसार एक अक्षर तयार करणे किंवा टेबल तयार करणे, आणि ते हे उत्तम काम करतात. हा पैलू - सेवक म्हणून संगणक - अधिकाधिक सुधारला जाईल. पुढील पायरी म्हणजे संगणकाला मध्यस्थ किंवा कंडक्टरमध्ये बदलणे. आपल्याला नेमके काय हवे आहे याचा अंदाज लावण्यात आणि आपल्याला काय हवे आहे ते देणे, आपल्या कृतींमधील संबंध आणि नमुने लक्षात घेणे, आपल्याला या क्रिया कायमस्वरूपी करायच्या आहेत का हे विचारण्यात संगणक अधिक चांगले होतील. तर, ट्रिगर्ससारखे काहीतरी सादर केले जाईल. आम्ही संगणकांना काही गोष्टींचे निरीक्षण करण्यास सांगू शकू - आणि काही विशिष्ट परिस्थितींमध्ये, संगणक काही विशिष्ट क्रिया करतील आणि वस्तुस्थिती नंतर आम्हाला कळवतील.
'प्लेबॉय': उदाहरणार्थ?
नोकऱ्या: सर्वात साधे उदाहरण म्हणजे स्टॉकचे तासावार किंवा दैनंदिन निरीक्षण. शेअर्सची किंमत एक किंवा दुसर्‍या मर्यादेपर्यंत पोहोचताच, संगणक स्वतः माझ्या ब्रोकरशी संपर्क साधेल, शेअर्सची इलेक्ट्रॉनिक पद्धतीने विक्री करेल आणि नंतर मला त्याबद्दल सूचित करेल. किंवा असे म्हणूया की प्रत्येक महिन्याच्या शेवटी, संगणक 20 टक्के किंवा त्याहून अधिक लक्ष्य ओलांडलेल्या विक्रेत्यांचा डेटाबेस शोधेल आणि त्यांना माझ्या वतीने वैयक्तिक ईमेल पाठवेल. असे पत्र कोणाला मिळाले याचा अहवाल मला या महिन्यात मिळेल. एखाद्या दिवशी आमचे संगणक अशी किमान शंभर कार्ये पार पाडण्यास सक्षम असतील - संगणक आमच्या मध्यस्थ, प्रतिनिधीसारखे दिसू लागेल. पुढील 12 महिन्यांत ही प्रक्रिया सुरू केली जाईल, परंतु सर्वसाधारणपणे हे उद्दिष्ट साध्य करण्यासाठी आणखी तीन वर्षे लागतील. हे आमचे पुढील यश असेल.
'प्लेबॉय': ही सर्व कामे आपण आजच्या हार्डवेअरवर करू शकतो का? किंवा तुम्ही आम्हाला नवीन विकाल?
नोकऱ्या: सर्व? हा एक धोकादायक शब्द आहे, मी तो वापरणार नाही. मला फक्त उत्तर माहित नाही. मॅकिंटॉश निश्चितपणे या क्षमता लक्षात घेऊन डिझाइन केले गेले होते.
'प्लेबॉय': Вы очень гордитесь лидерством Apple. Что вы думаете о более старых компаниях, которые вынуждены играть в догонялки с молодыми или сгинуть?
नोकऱ्या: हे फक्त अपरिहार्य आहे. म्हणूनच मृत्यू हा जीवनाचा सर्वात मोठा आविष्कार आहे असे मी मानतो. हे सर्व प्राचीन, कालबाह्य मॉडेलची प्रणाली साफ करते. अॅपलसमोरील आव्हानांपैकी हे एक आव्हान आहे. जेव्हा दोन माणसे पुढच्या महान शोधासह येतात, तेव्हा आपण काय करणार आहोत - त्याला मिठी मारून सांगा की हे छान आहे? आम्ही आमच्या मॉडेल्सचा त्याग करू किंवा आम्ही हे न करण्याचे कारण शोधू? मला वाटते की आम्ही योग्य ते करू - आम्ही सर्वकाही समजून घेऊ आणि योग्य पाऊल उचलू.
'प्लेबॉय': तुमच्या यशाबद्दल विचार करताना, काय घडत आहे हे समजून घेण्याच्या प्रयत्नात तुम्ही कधी भिंतीवर डोके आपटले आहे का? शेवटी हे यश जवळपास एका रात्रीत मिळाले.
नोकऱ्या: Я задумывался о том, как продать миллион компьютеров в год — но только задумывался. Когда это происходит в действительности, это совсем другое дело: «Ни черта себе, все по-настоящему». Мне трудно это объяснить, но я не чувствую, что успех пришел в одночасье. Следующий год станет для меня десятым в компании. Прежде я не посвящал себя ни одному занятию дольше, чем на год. Когда все начиналось, для меня и шесть месяцев были долгим сроком. Получается, что я работаю в Apple всю сознательную жизнь. Каждый год в Apple настолько насыщен проблемами, успехами, новыми знаниями и впечатлениями, что ощущается как целая жизнь. Так что я прожил десять полных жизней.
'प्लेबॉय': तुम्हाला तुमचे उर्वरित आयुष्य कशासाठी समर्पित करायचे आहे हे तुम्हाला माहिती आहे का?
नोकऱ्या: मी बर्‍याचदा प्राचीन हिंदू म्हणीचा विचार करतो: “तुमच्या आयुष्यातील पहिली तीस वर्षे तुम्ही तुमच्या सवयी तयार करता. तुमच्या आयुष्यातील शेवटच्या तीस वर्षांच्या सवयी तुम्हाला आकार देतात.” मी फेब्रुवारीमध्ये तीस वर्षांचा होत असल्याने मी त्याचा खूप विचार करतो.
'प्लेबॉय': मग तुला काय वाटते?
नोकऱ्या: Что я не уверен. Я навсегда останусь связан с Apple. Надеюсь, что нити наших жизней будут переплетаться все сильнее и мы будем и дальше идти рука об руку. Возможно, я даже уйду на несколько лет, но когда-нибудь обязательно вернусь. Вероятно, я так и поступлю. Необходимо помнить, что мне предстоит еще многому научиться. Советую тем, кому интересны мои мысли, не забывать об этом. Не принимайте их слишком серьезно. Если вы хотите прожить жизнь креативно, как художник, нельзя постоянно оглядываться по сторонам. Нужно быть готовым отбросить все, что вы создали и чем являетесь. Что мы такое? Большинству кажется, что мы являемся наборами привычек, шаблонов, того, что нам нравится, а что нет. В нашем естестве заложены наши ценности, и принимаемые нами действия и решения отражают эти ценности. Вот почему так трудно раздавать интервью, быть публичной персоной. Чем дальше вы растете и меняетесь, чем настойчивее окружающий мир пытается доказать, что ваш образ является вашим отражением, тем сложнее оставаться художником. Вот почему художникам так часто хочется сбежать: «До свидания, мне нужно удалиться. Я схожу с ума и потому отсюда сваливаю». Они сбегают и впадают в спячку в своих норах. Иногда они возвращаются, но уже немного другими.
'प्लेबॉय': तुम्हाला परवडेल. तुम्हाला नक्कीच पैशाची काळजी करण्याची गरज नाही. आपण अद्याप काम करत आहेत...
नोकऱ्या: [हसतो] कमावलेल्या पैशाबद्दल अपराधीपणाची भावना असल्यामुळे.
'प्लेबॉय': पैशाबद्दल बोलूया. तुम्ही वयाच्या २३ व्या वर्षी करोडपती झालात...
नोकऱ्या: एका वर्षात माझी संपत्ती 10 दशलक्ष ओलांडली, आणि दोन - 100 दशलक्ष.
'प्लेबॉय': एक दशलक्ष डॉलर्सचे मालक असणे आणि शेकडो दशलक्षांचे मालक असणे यात मुख्य फरक काय आहे?
नोकऱ्या: दृश्यमानता. एकट्या युनायटेड स्टेट्समध्ये ज्या लोकांची संपत्ती दशलक्ष डॉलर्सपेक्षा जास्त आहे त्यांची संख्या दहा हजारांमध्ये मोजली जाते. ज्यांची संख्या 10 दशलक्षांपेक्षा जास्त आहे ते अनेक हजार आहेत. ज्यांच्याकडे शंभर दशलक्ष किंवा त्याहून अधिक आहेत, ते अनेक शंभर आहेत.
'प्लेबॉय': तुमच्यासाठी पैशाचा नेमका अर्थ काय?
नोकऱ्या: Я пока не разобрался. Заработать больше, чем можешь потратить за всю оставшуюся жизнь — огромная ответственность. Я чувствую, что должен потратить эти деньги. Оставлять огромное наследство своим детям — плохая идея. Такие деньги разрушат их жизни. А если умрешь бездетным, деньги заберет правительство. Почти любой считает, что может распорядиться деньгами с пользой для общества более эффективно, чем могло бы правительство. Необходимо разобраться, как жить с этим состоянием и как реинвестировать его обратно в мир — то есть, либо раздать, либо использовать для выражения своих ценностей и тревог.
'प्लेबॉय': И как вы это делаете?
नोकऱ्या: Об этой стороне своей жизни я распространяться не хочу. Как только у меня появится время, я организую публичный фонд. Сейчас я занимаюсь несколькими частными проектами.
'प्लेबॉय': तुमची सर्व संपत्ती देण्यास तुमचा सर्व वेळ लागेल.
नोकऱ्या: हो, पण काही करता येत नाही. मला खात्री आहे की डॉलर कमावण्यापेक्षा देणे अधिक कठीण आहे.
'प्लेबॉय': यामुळेच तुम्हाला धर्मादाय प्रकल्पांमध्ये सहभागी होण्याची घाई नाही का?
नोकऱ्या: नाही, खरे कारण सोपे आहे. काहीतरी चांगले करण्यासाठी, आपल्याला चुकांमधून शिकण्याची आवश्यकता आहे. त्रुटीसाठी परवानगी देण्यासाठी, एक अचूक स्केल असणे आवश्यक आहे. परंतु परोपकाराच्या बहुतेक प्रकारांत असे प्रमाण नसते. तुम्ही एखाद्याला या किंवा त्या प्रकल्पासाठी पैसे देता आणि बर्‍याचदा खात्री नसते की या व्यक्तीबद्दलच्या तुमच्या आशा, त्याच्या कल्पना किंवा त्यांची अंमलबजावणी न्याय्य होती की नाही. जर तुम्ही यश मिळवू शकत नसाल किंवा चुका करू शकत नसाल तर ते सुधारणे खूप कठीण आहे. याशिवाय, तुमच्याकडे येणारे बहुतेक लोक सर्वोत्तम कल्पना घेऊन येत नाहीत आणि स्वतःहून सर्वोत्तम कल्पना शोधण्यासाठी खूप वेळ आणि मेहनत घ्यावी लागते.
'प्लेबॉय': जर तुम्ही तुमची प्रसिद्धी एक सकारात्मक उदाहरण मांडण्यासाठी वापरणार असाल तर तुम्हाला तुमच्या आयुष्याच्या त्या बाजूची चर्चा का करायची नाही?
नोकऱ्या: कारण मी अजून जवळपास काहीही साध्य केलेले नाही. या क्षेत्रात, सर्व प्रथम, आपल्या कृती आपल्यासाठी बोलतात.
'प्लेबॉय': Вы абсолютно целомудренны или иногда позволяете себе побыть расточительным?
नोकऱ्या: जगातील कोणत्याही गोष्टीपेक्षा मला पुस्तके, सुशी आणि... माझ्या आवडत्या गोष्टींसाठी जास्त पैसे लागत नाहीत. माझ्यासाठी हे स्पष्ट आहे की आपल्याकडे असलेली सर्वात मौल्यवान गोष्ट म्हणजे वेळ आहे. खरं तर, मी माझ्या वैयक्तिक आयुष्यासह यशासाठी पैसे देतो. माझ्याकडे अफेअर्स करायला किंवा इटलीला जाण्यासाठी आणि तिथल्या कॅफेमध्ये बसून मोझारेला आणि टोमॅटो सॅलड खाण्यासाठी वेळ नाही. कधीकधी मी स्वतःला त्रास वाचवण्यासाठी आणि थोडा वेळ विकत घेण्यासाठी थोडे पैसे खर्च करतो. इतकंच. मी न्यूयॉर्कमध्ये एक अपार्टमेंट खरेदी केले कारण मला हे शहर आवडते. मी स्वत:ला शिक्षित करण्याचा प्रयत्न करत आहे - मी कॅलिफोर्नियामधील एका छोट्या शहरातील आहे आणि मोठ्या शहराच्या आनंद आणि संस्कृतीशी अपरिचित आहे. मी हा माझ्या शिक्षणाचा भाग मानतो. तुम्हाला माहिती आहे, असे बरेच Apple कर्मचारी आहेत जे त्यांना हवे ते सर्व खरेदी करू शकतात, परंतु जवळजवळ काहीही खर्च करत नाहीत. मला त्याबद्दल बोलणे आवडत नाही जसे की ही समस्या आहे. वाचक कदाचित म्हणतील: अरे, मला तुमच्या समस्या आल्या असत्या. त्यांना वाटेल की मी एक भपकेबाज लहान गाढव आहे.
'प्लेबॉय': तुमची संपत्ती आणि कर्तृत्व तुम्हाला अशा प्रकारे मोठी स्वप्ने पाहू देते की बहुसंख्य लोक करू शकत नाहीत. हे स्वातंत्र्य तुम्हाला घाबरवते का?
नोकऱ्या: जितक्या लवकर तुमची स्वप्ने साकार करण्याचे साधन तुमच्याकडे असेल आणि ही पूर्तता तुमच्यावरच अवलंबून असेल, तेव्हा आयुष्य अधिक कठीण होते. जेव्हा तुम्हाला हवे ते साध्य करण्याची संधी कमी असते तेव्हा आश्चर्यकारक काहीतरी स्वप्न पाहणे सोपे असते. एकदा तुम्हाला तुमच्या कल्पनांना जिवंत करण्याची संधी मिळाली की तुमच्याकडे अतिरिक्त जबाबदारी असते.
'प्लेबॉय': आपण नजीकचे भविष्य कसे पाहता याबद्दल आम्ही बोललो आहोत, परंतु अधिक दूरच्या भविष्याबद्दल काय? जर संगणक नर्सरीमध्ये असतील, तर ते मोठे झाल्यावर आपल्या जीवनात संभाव्य बदलांची कल्पना कशी कराल?
नोकऱ्या: भारतातून परतल्यावर मी स्वतःला एक प्रश्न विचारला - मी स्वतःसाठी शिकलेले मुख्य सत्य काय होते? मला असे वाटते की पाश्चात्य माणसाचा तर्कशुद्ध विचार हा त्याचा जन्मजात गुणधर्म नाही. ही विचार करण्याची पद्धत आपण शिकतो. पूर्वी, मला असे वाटले नाही की जर आम्हाला ते शिकवले गेले नाही तर आम्ही वेगळा विचार करू. पण सर्व काही जसे आहे तसे आहे. साहजिकच, शिक्षणाचे सर्वात महत्त्वाचे कार्य म्हणजे आपल्याला विचार करायला शिकवणे. आम्हाला आता हे समजू लागले आहे की या साधनांमध्ये प्रवेश असलेल्या आमच्या मुलांच्या विचार करण्याच्या गुणवत्तेवर संगणक परिणाम करेल. लोक साधनांचा वापर करणारे आहेत. पुस्तकाची सर्वात प्रभावी गोष्ट म्हणजे अॅरिस्टॉटलने स्वतःसाठी काय लिहिले ते तुम्ही वाचू शकता. तुम्हाला काही शिक्षकांचे स्पष्टीकरण ऐकण्याची गरज नाही. तुमची इच्छा असल्यास तुम्ही त्याचे ऐकू शकता, परंतु तुम्ही स्वतः अॅरिस्टॉटल वाचू शकता. विचार आणि कल्पनांचा हा थेट प्रक्षेपण आजच्या समाजाचा, आपल्यातील एक महत्त्वाचा घटक आहे. पुस्तकाची समस्या अशी आहे की आपण अॅरिस्टॉटलला प्रश्न विचारू शकत नाही. मला वाटते की संगणक आम्हाला काही प्रकारे मदत करू शकतो... प्रक्रियांची मूलभूत, मूलभूत तत्त्वे, अनुभवलेल्या घटना कॅप्चर करण्यासाठी.
'प्लेबॉय': उदाहरणार्थ?
नोकऱ्या: मी तुम्हाला एक अतिशय ढोबळ उदाहरण देतो. मूळ पोंग गेममध्ये गुरुत्वाकर्षण, कोनीय संवेग इत्यादी तत्त्वे प्रतिबिंबित होती आणि प्रत्येक उत्तराधिकारी गेम समान मूलभूत तत्त्वे प्रतिबिंबित करते, परंतु मूळपेक्षा भिन्न होते - अगदी जीवनाप्रमाणेच. हे सर्वात सोपे उदाहरण आहे. प्रोग्रामिंग मूलभूत तत्त्वे, मूलभूत सार प्रतिबिंबित करू शकते आणि विद्यमान समजून घेतल्याबद्दल धन्यवाद, हजारो विविध प्रक्रिया, अनुभव, इंप्रेशन सुलभ करते. जर आपण अॅरिस्टॉटलचे जगाचे संपूर्ण चित्र, त्याच्या जागतिक दृष्टिकोनाची मूलभूत तत्त्वे कॅप्चर करू शकलो तर? मग आम्ही त्याला प्रश्न विचारू शकतो. अर्थात, तुम्ही म्हणू शकता की हे स्वतः अॅरिस्टॉटलशी बोलण्यासारखे नाही. आमची काहीतरी चूक झाली असावी. पण कदाचित नाही.
'प्लेबॉय': किमान ते एक मनोरंजक संभाषण असेल.
नोकऱ्या: नक्की. लाखो, लाखो लोकांच्या हातात हे साधन मिळवणे आणि ते अधिक अत्याधुनिक बनवणे हा आव्हानाचा एक भाग आहे. नंतर, कालांतराने, आपण अॅरिस्टॉटल, आइन्स्टाईन किंवा भूमीच्या प्रतिमा तयार करणे, प्रथम अंदाजे आणि नंतर अधिकाधिक अचूकपणे शिकू शकतो - तो जिवंत असताना. किशोरवयात त्यांच्यासोबत हँग आउट करणे किती छान असेल याची कल्पना करा. आणि केवळ किशोरवयीन मुलांमध्येच नाही - आमच्या प्रौढांमध्ये! हे आमचे एक कार्य आहे.
'प्लेबॉय': तुम्ही ते स्वतः सोडवण्याचा विचार करत आहात का?
नोकऱ्या: ते दुसऱ्याकडे जाईल. हे पुढच्या पिढीचे काम आहे. मला वाटते की आपल्या बौद्धिक संशोधनाच्या क्षेत्रात सर्वात मनोरंजक समस्या म्हणजे सुंदर वृद्धत्व. म्हणजे, गोष्टी इतक्या झपाट्याने बदलत आहेत की ऐंशीच्या दशकाच्या अखेरीस आम्ही अत्याधुनिक मूलभूत कल्पनांसह नवीन पिढीकडे लगाम सोपवू इच्छितो. जेणेकरून ते आमच्या खांद्यावर उभे राहतील आणि वर उडतील. मनोरंजक प्रश्न, तुम्हाला वाटत नाही का? कृपेने वृद्ध कसे व्हावे.
स्त्रोत: www.habr.com