Jirrakkomanda dan il-ktieb . Ħafna drabi jgħid il-frażi Iżda r-rivoluzzjoni tal-kompjuter bdiet. B'mod aktar preċiż, inbeda. Bdiet minn ċerti nies, b’ċerti valuri, u kellhom viżjoni, ideat, pjan. Fuq liema premessa ħolqu l-pjan tagħhom ir-rivoluzzjonarji? Għal liema raġunijiet? Fejn ippjanaw li jmexxu l-umanità? F’liema stadju ninsabu?
(Grazzi tat-traduzzjoni Kull min irid jgħin fit-traduzzjoni - ikteb f'messaġġ personali jew email [protett bl-email])
Triċikli.
Dan huwa dak li Tracy tiftakar l-aktar dwar il-Pentagon.
Kien l-aħħar tal-1962, jew forsi l-bidu tal-1963. Fi kwalunkwe każ, ftit li xejn kien għadda żmien minn meta l-familja Tracy marret minn Boston għall-impjieg il-ġdid ta 'missieru fid-Dipartiment tad-Difiża. L-arja f'Washington kienet elettrifikata bl-enerġija u l-pressjoni tal-gvern ġdid u żagħżugħ. Il-kriżi Kubana, il-Ħajt ta’ Berlin, marċi għad-drittijiet tal-bniedem – dan kollu wassal biex Tracy ta’ ħmistax-il sena dawwar rasha. Mhuwiex sorprendenti li l-bniedem kuntent qabad l-offerta tas-Sibt ta 'missieru biex jimxi lejn l-uffiċċju biex jirkupra xi karti minsija. Tracy kienet sempliċement biża mill-Pentagon.
Il-Pentagon huwa tassew post tal-għaġeb, speċjalment meta wieħed jaraha mill-qrib. Il-ġnub huma twal madwar 300 metru u jinsabu fuq żieda żgħira, bħal belt wara l-ħitan. Tracy u missierha ħallew il-karozza fil-parkeġġ enormi u marru dritt lejn il-bieb ta’ barra. Wara li għaddew minn proċeduri ta’ sigurtà impressjonanti fil-post, fejn Tracy iffirma u rċieva l-badge tiegħu, hu u missieru niżlu l-kuritur lejn il-qalba tad-difiżi tad-Dinja Ħielsa. U l-ewwel ħaġa li rat Tracy kien suldat żagħżugħ ta’ ħarsa serju li kien miexi ’l quddiem u lura ’l isfel fil-kuritur - ibda bi triċiklu kbir. Huwa wassal posta.
Assurda. Totalment assurd. Madankollu, is-suldat fuq it-triċiklu deher estremament serju u ffoka fuq ix-xogħol tiegħu. U Tracy kellha tammetti: it-triċikli għamlu sens, minħabba l-kurituri twal ħafna. Hu stess kien diġà beda jissuspetta li kien se jeħodhom għal dejjem biex jaslu l-uffiċċju.
Tracy kien sorpriż li missieru saħansitra ħadem għall-Pentagon. Kien persuna kompletament normali, mhux uffiċjal, mhux politiku. Il-missier deher aktar qisu tifel kbir ħafna, raġel għoli ordinarju, b’ħaddejn kemxejn ċaqliq, liebes tracksuit tat-tweed u nuċċalijiet b’qafas iswed. Fl-istess ħin, kellu espressjoni kemmxejn ħażina fuq wiċċu, bħallikieku dejjem qed jippjana xi trick. Ħu, pereżempju, l-ikla ta’ nofsinhar, li ħadd ma kien isejjaħlu normali jekk il-papà jieħu bis-serjetà. Minkejja li kien jaħdem fil-Pentagon (aqra barra l-belt), missieri dejjem kien lura biex jiekol mal-familja tiegħu, u mbagħad mar lura l-uffiċċju. Kien pjaċevoli: missieri kien irrakkonta stejjer, kien jaqla’ kliem tal-biża’, ġieli beda jidħak sal-aħħar; madankollu, tant daħaq b’mod kontaġjuż li kulma baqa’ kien li jidħaq miegħu. L-ewwel ħaġa li għamel meta wasal id-dar kienet li staqsa lil Tracy u lil oħtu Lindsay ta’ 13-il sena, “X’għamiltu llum li kien altruistiku, kreattiv, jew interessanti?” u kien verament interessat. Tracy u Lindsay fakkru l-ġurnata kollha, waqt li marru fuq l-azzjonijiet li kienu ħadu u ppruvaw issortjawhom f'kategoriji magħżula.
L-ikliet kienu wkoll impressjonanti. L-omm u l-papà kienu jħobbu jippruvaw ikel ġdid u jżuru ristoranti ġodda. Fl-istess ħin, il-papà, li kien qed jistenna l-ordni, ma ħalliex lil Lindsay u Tracy jiddejqu, u ddivertihom bi problemi bħal “Jekk ferrovija tkun miexja lejn il-punent b’veloċità ta’ 40 mil fis-siegħa, u l-ajruplan ikun quddiem huwa minn...”. Tracy tant kien tajjeb magħhom li seta’ jsolvihom f’rasu. Lindsey kienet qed tippretendi li hija tifla mistħija ta’ tlettax-il sena.
“Tajjeb, Lindsay,” staqsa papà mbagħad, “jekk rota tar-rota tkun qed tidwir fl-art, ir-razzek kollha qed jiċċaqilqu bl-istess veloċità?”
"Dażgur!"
"As, le," wieġeb il-papà, u spjega għaliex it-taħdid fuq l-art huwa prattikament bla ma jiċċaqlaq, filwaqt li t-taħdid fl-ogħla punt jiċċaqlaq id-doppju ta' rota - tpinġi graffs u dijagrammi fuq srievet li kienu jagħmlu unur lil Leonardo da Vinci nnifsu. (Darba f'konferenza, xi raġel offra lil missieri $50 għat-tpinġijiet tiegħu).
Xi ngħidu dwar il-wirjiet li jattendu? Fi tmiem il-ġimgħa, omm kienet tħobb ikollha ftit ħin għaliha nfisha, u l-papà kien jieħu lil Tracy u lil Lindsey biex jaraw pitturi, ġeneralment fil-Gallerija Nazzjonali tal-Arti. Normalment dawn kienu l-impressjonisti maħbubin mill-papà: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Kien iħobb id-dawl, ir-radjanza li donnha tgħaddi minn dawn il-kanvases. Fl-istess ħin, missieri spjega kif tħares lejn pitturi bbażati fuq it-teknika ta '"sostituzzjoni tal-kulur" (kien psikologu f'Harvard u l-MIT). Pereżempju, jekk tgħatti għajn waħda b'idejk, ċċaqlaq 5 metri 'l bogħod mill-pittura, u mbagħad neħħi malajr idejk u tħares lejn il-pittura biż-żewġ għajnejn, il-wiċċ lixx jitgħawweġ fi tliet dimensjonijiet. U jaħdem! Dawwar il-gallerija ma’ Tracy u Lindsay għal sigħat, kull wieħed minnhom iħares lejn il-pitturi b’għajn waħda magħluqa.
Dehru strambi. Iżda dejjem kienu familja kemmxejn mhux tas-soltu (b'mod tajjeb). Meta mqabbla mal-ħbieb tal-iskola tagħhom, Tracy u Lindsay kienu differenti. Speċjali. Esperjenza. Il-papà kien iħobb jivvjaġġa, per eżempju, u għalhekk Tracy u Lindsey kibru jaħsbu li kien naturali li jivvjaġġaw madwar l-Ewropa jew California għal ġimgħa jew xahar. Fil-fatt, il-ġenituri tagħhom nefqu ħafna aktar flus fuq l-ivvjaġġar milli fuq l-għamara, u huwa għalhekk li d-dar kbira tagħhom ta 'stil Victoria f'Massachusetts kienet imżejna bi stil ta' "kaxxi u bordijiet oranġjo". Barra minnhom, omm u missier imlew id-dar b’atturi, kittieba, artisti u eċċentriki oħra, u dan ma jgħoddx l-istudenti tal-papà, li jistgħu jinstabu fuq kwalunkwe sular. Omm, jekk meħtieġ, bagħtethom direttament fl-uffiċċju tal-papà fit-3 sular, fejn kien hemm mejda mdawra b'munzelli ta 'karti. Il-papà qatt ma ppreżenta xejn. Fuq l-iskrivanija tiegħu, iżda, żamm skutella ta 'ħelu tad-dieta, li suppost irażżnu l-aptit, u li l-papà kiel qisu ħelu regolari.
Fi kliem ieħor, il-missier ma kienx raġel li tistenna li ssib taħdem fil-Pentagon. Madankollu, hawn hu u Tracy mexa tul il-kurituri twal.
Sakemm waslu fl-uffiċċju ta’ missieru, Tracy ħaseb li kellhom mexjin it-tul ta’ diversi kampijiet tal-futbol. Meta ra l-uffiċċju, ħass... diżappunt? Bieb ieħor biss f’kuritur mimli bibien. Warajha hemm kamra ordinarja, miżbugħa bl-aħdar ordinarju tal-armata, mejda, bosta siġġijiet, u bosta kabinetti bil-fajls. Kien hemm tieqa li minnha wieħed seta’ jara ħajt mimli bl-istess twieqi. Tracy ma kinitx taf kif suppost kellu jkun uffiċċju tal-Pentagon, imma ċertament mhux kamra bħal din.
Fil-fatt, Tracy lanqas kien ċert x’għamel missieru f’dan l-uffiċċju l-ġurnata kollha. Ix-xogħol tiegħu ma kienx sigriet, iżda ħadem fil-Ministeru tad-Difiża, u missieru ħa dan bis-serjetà ħafna, ma tantx jitkellem dwar ix-xogħol tiegħu d-dar. U fil-verità, ta '15-il sena, Tracy ma tantx jimpurtaha x'kien qed jagħmel il-papà. L-unika ħaġa li kien ċert minnha kienet li missieru kien fi triqtu lejn negozju kbir, u qatta’ ħafna ħin jipprova jġiegħel lin-nies jagħmlu l-affarijiet, u kollox kellu x’jaqsam mal-kompjuters.
Mhux sorpriża. Missieru kien ferħan bil-kompjuters. F'Cambridge, fil-kumpanija membri tal-grupp ta’ riċerka ta’ missieri kellhom kompjuter li mmodifikaw b’idejhom. Kienet magna enormi, id-daqs ta 'diversi refriġeraturi. Ħdejha kien hemm tastiera, skrin li juri dak li qed ittajpja, pinna ħafifa – dak kollu li tista’ toħlom bih. Saħansitra kien hemm softwer speċjali li ppermetta lil diversi nies jaħdmu fl-istess ħin billi jużaw diversi terminals. Dad lagħab bil-magna lejl u nhar, jirreġistra programmi. Fi tmiem il-ġimgħa, kien jieħu lil Tracy u lil Lindsey barra sabiex ikunu jistgħu jilagħbu wkoll (u mbagħad imorru jieħdu burgers u fries għand Howard Johnson ta’ faċċata; wasal sal-punt fejn il-wejtresses lanqas biss kienu jistennew l-ordnijiet tagħhom. , li jservu biss burgers malli raw lir-regolari). Il-papà saħansitra kiteb għalliem elettroniku għalihom. Jekk ittajpjat il-kelma b'mod korrett, tkun tgħid "Aċċettabbli." Jekk kont żbaljat - "Dumbkopf". (Dan kien snin qabel xi ħadd indika lil missieri li l-kelma Ġermaniża "Dummkopf" ma kellhiex b)
Tracy trattat affarijiet bħal din bħala xi ħaġa naturali; saħansitra għallem lilu nnifsu biex jipprogramma. Imma issa, meta jħares lura iktar minn 40 sena, b’perspettiva ta’ new age, jirrealizza li forsi għalhekk ma tantx ta kas ta’ dak li għamel missieru fil-Pentagon. Huwa kien imħassar. Kien bħal dawk it-tfal tal-lum li huma mdawra bi grafika 3D, jilagħbu d-DVDs u jaqbdu fuq ix-xibka, jieħdu bħala fatt. Minħabba li ra lil missieru jinteraġixxi mal-kompjuters (interazzjoni bi pjaċir), Tracy assuma li l-kompjuters kienu għal kulħadd. Ma kienx jaf (ma kellu l-ebda raġuni partikolari biex jistaqsi) li għal ħafna nies il-kelma kompjuter għadha tfisser kaxxa enormi, semi-mistika daqs il-ħajt ta’ kamra, mekkaniżmu ominous, implacable, bla ħniena li jservihom - il-kbir. istituzzjonijiet - billi tikkompressa n-nies f'numri fuq kards ippanċjati. Tracy ma kellux ħin jirrealizza li missieru kien wieħed mill-ftit nies fid-dinja li ħares lejn it-teknoloġija u ra l-possibbiltà ta’ xi ħaġa kompletament ġdida.
Missieri kien dejjem joħlom, raġel li kontinwament staqsa "x'jiġri jekk...?" Huwa jemmen li xi darba l-kompjuters kollha jkunu bħall-magna tiegħu f'Cambridge. Se jsiru ċari u familjari. Huma jkunu jistgħu jirrispondu lin-nies u jiksbu l-individwalità tagħhom stess. Se jsiru mezz ġdid ta’ (awto)espressjoni. Se jiżguraw aċċess demokratiku għall-informazzjoni, jiżguraw komunikazzjonijiet, u jipprovdu ambjent ġdid għall-kummerċ u l-interazzjoni. Fil-limitu, se jidħlu f'simbjożi man-nies, u jiffurmaw konnessjoni kapaċi taħseb b'mod ħafna aktar qawwi milli persuna tista 'timmaġina, iżda tipproċessa l-informazzjoni b'modi li l-ebda magna ma tista' taħseb.
U l-missier fil-Pentagon għamel dak kollu possibbli biex ibiddel il-fidi tiegħu fil-prattika. Per eżempju, fil-MIT nieda , l-ewwel esperiment ta 'kompjuter personali fuq skala kbira fid-dinja. Il-maniġers tal-proġett ma kellhom l-ebda tama li jipprovdu lil kulħadd b'kompjuter personali, mhux f'dinja fejn l-orħos kompjuter jiswa mijiet ta 'eluf ta' dollari. Iżda jistgħu jferrxu tużżana terminals remoti madwar kampus u bini ta 'appartamenti. U mbagħad, billi jallokaw il-ħin, jistgħu jordnaw lill-magna ċentrali biex tqassam biċċiet żgħar tal-ħin tal-proċessur malajr ħafna, ħafna, sabiex kull utent ħass li l-magna kienet qed tirrispondi għalih individwalment. L-iskema ħadmet tajjeb b'mod sorprendenti. Fi ftit snin biss, il-Proġett MAC mhux biss ġab mijiet ta 'nies biex jinteraġixxu mal-kompjuters, iżda wkoll sar l-ewwel soċjetà onlajn fid-dinja, u espandiet fl-ewwel bord tal-bulletin onlajn, email, skambji ta' freeware—u hackers. Dan il-fenomenu soċjali aktar tard wera ruħu fil-komunitajiet online tal-era tal-Internet. Barra minn hekk, terminals remoti bdew jitqiesu bħala "ċentru ta 'informazzjoni tad-dar", idea li ilha tiċċirkola fil-komunitajiet tat-teknoloġija mis-snin sebgħin. Idea li ispirat galaxie ta’ geeks żgħażagħ bħal Jobs u Wozniak biex jintroduċu xi ħaġa msejħa mikrokompjuter fis-suq.
Sadanittant, missier Tracy kien f'termini ta 'ħbiberija ma' raġel jitmeżmżu li avviċinah prattikament fl-ewwel jum tax-xogħol il-ġdid tiegħu fil-Pentagon, u li l-ideat tiegħu ta '"Titjib tal-Intelliġenza Umana" kienu simili għall-ideat ta' simbjożi bejn il-bniedem u l-kompjuter. qabel kienet il-vuċi tal-aktar ħolm selvaġġ tagħna. Il-kapijiet tiegħu stess fl-SRI International (li aktar tard saret Silicon Valley) qiesu lil Douglas bħala ġenn sħiħ. Madankollu, missier Tracy ta l-ewwel appoġġ finanzjarju lil Engelbart (fl-istess ħin jipproteġih mill-kapijiet), u Engelbart u l-grupp tiegħu ivvintaw il-maws, twieqi, hypertext, word processor u l-bażi għal innovazzjonijiet oħra. Il-preżentazzjoni ta’ Engelbart fl-1968 f’konferenza f’San Francisco stagħġbet eluf ta’ nies – u aktar tard saret punt ta’ bidla fl-istorja tal-kompjuters, il-mument meta l-ġenerazzjoni dejjem tikber ta’ professjonisti tal-kompjuters finalment indunaw x’jista’ jinkiseb billi jinteraġixxu ma’ kompjuter. Mhux ta’ b’xejn li l-membri tal-ġenerazzjoni żagħżugħa rċevew għajnuna edukattiva mill-appoġġ ta’ missier Tracy u s-segwaċi tiegħu fil-Pentagon – partijiet minn din il-ġenerazzjoni aktar tard inġabru f’PARC, iċ-Ċentru leġġendarju ta’ Riċerka ta’ Palo Alto proprjetà ta’ Xerox. Hemmhekk taw il-ħajja tal-viżjoni ta’ missierhom ta’ “simbjożi”, fil-forma li nużaw għexieren ta’ snin wara: il-kompjuter personali tagħhom stess, bi skrin grafiku u maws, user interface grafiku bi twieqi, ikoni, menus, scroll bars, eċċ. Printers bil-lejżer. U netwerks Ethernet lokali biex jgħaqqduha kollha flimkien.
U fl-aħħar, kien hemm komunikazzjoni. Waqt li kien qed jaħdem għall-Pentagon, missier Tracy qatta’ ħafna mill-ħin tax-xogħol tiegħu fuq l-ivvjaġġar bl-ajru, kontinwament ifittex gruppi ta’ riċerka iżolati li jaħdmu fuq suġġetti konsistenti mal-viżjoni tiegħu tas-simbjożi bejn il-bniedem u l-kompjuter. L-għan tiegħu kien li jgħaqqadhom f’komunità waħda, moviment li jsostni lilu nnifsu li jista’ jimxi lejn il-ħolma tiegħu anke wara li telaq minn Washington. 25 ta’ April, 1963 at huwa spjega parti ewlenija tal-istrateġija tiegħu: li jgħaqqad il-kompjuters individwali kollha (mhux kompjuters personali - iż-żmien għalihom għadu ma wasalx) f'netwerk tal-kompjuter wieħed li jkopri l-kontinent kollu. Teknoloġiji tan-netwerk primittivi eżistenti ma ppermettewx il-ħolqien ta 'sistema bħal din, għall-inqas dak iż-żmien. Madankollu, ir-raġuni tal-missirijiet kienet diġà ferm 'il quddiem. Dalwaqt kien qed jitkellem dwar in-Netwerk Intergalattiku bħala ambjent elettroniku miftuħ għal kulħadd, "il-mezz ewlieni u fundamentali ta 'interazzjoni ta' informazzjoni għal gvernijiet, organizzazzjonijiet, korporazzjonijiet, u nies." L-e-union se tappoġġja e-banking, kummerċ, libreriji diġitali, "Gwidi ta 'Investiment, Pariri dwar it-Taxxa, tixrid selettiv ta' informazzjoni fil-qasam ta 'speċjalizzazzjoni tiegħek, avviżi ta' avvenimenti kulturali, sportivi, ta 'divertiment" - eċċ. u l-bqija. Sa l-aħħar tas-sittinijiet, din il-viżjoni ispirat lis-suċċessuri magħżula tal-Papa biex jimplimentaw in-Netwerk Intergalactic, issa magħruf bħala l-Arpanet. Barra minn hekk, fl-1960 marru aktar, u jespandu l-Arpanet f’netwerk ta’ netwerks li issa huma magħrufa bħala l-Internet.
Fil-qosor, missier Tracy kien parti mill-moviment tal-forzi li essenzjalment għamlu l-kompjuters kif nafuhom aħna: il-ġestjoni tal-ħin, il-kompjuters personali, il-maws, l-interface grafika tal-utent, l-isplużjoni tal-kreattività f’Xerox PARC, u l-Internet bħala l-glorja ewlenija. ta’ dan kollu. Naturalment, lanqas hu ma setax jimmaġina riżultati bħal dawn, għall-inqas mhux fl-1962. Iżda dan huwa eżattament dak li stinka għalih. Wara kollox, kien għalhekk li keċċa lill-familja tiegħu mid-dar li kienu jħobbu, u għalhekk mar Washington għal xogħol b’ħafna mill-burokrazija li tant debogħod: emmen fil-ħolma tiegħu.
Għax iddeċieda li jaraha ssir realtà.
Għax il-Pentagon - anke jekk xi wħud mill-aqwa nies għadhom ma rrealizzawx dan - kien qed iħallas il-flus biex isir realtà.
Ladarba missier Tracy mitwija l-karti u pprepara biex jitlaq, ħareġ numru żgħir ta’ badges tal-plastik ħodor. "Dan huwa kif tagħmel lill-burokrati kuntenti," spjega. Kull darba li titlaq mill-uffiċċju, trid timmarka l-folders kollha fuq l-iskrivanija tiegħek b'badge: aħdar għal materjali pubbliċi, imbagħad isfar, aħmar, eċċ, f'ordni dejjem tiżdied ta 'kunfidenzjalità. Daqxejn iblah, meta wieħed iqis li rari għandek bżonn xi ħaġa oħra għajr l-aħdar. Madankollu, hemm regola bħal din, allura...
Missier Tracy waħħal biċċiet ħodor tal-karti madwar l-uffiċċju, biss biex kull min iħares jaħseb, "Is-sid lokali huwa serju dwar is-sigurtà." "Tajjeb," qal, "nistgħu mmorru."
Tracy u missierha ħallew il-bieb tal-uffiċċju warajhom, li fuqu mdendel sinjal
- u bdew jimxu lura mill-kurituri twal u twal tal-Pentagon, fejn żgħażagħ serji fuq triċikli kienu qed iwasslu informazzjoni dwar il-viża lill-aktar burokrazija qawwija fid-dinja.
Biex titkompla ...
(Grazzi tat-traduzzjoni Kull min irid jgħin fit-traduzzjoni - ikteb f'messaġġ personali jew email [protett bl-email])
Sors: www.habr.com