ਵੀਡੀਓ: ਡਿਵੈਲਪਰ ਡੂਮ ਈਟਰਨਲ ਇੰਜਣ ਅਤੇ ਰੇ ਟਰੇਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਨਵੀਨਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਨ

ਡੂਮ ਈਟਰਨਲ ਦੋ ਮਹੀਨਿਆਂ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ, 20 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਪੀਸੀ, ਪਲੇਅਸਟੇਸ਼ਨ 4, ਐਕਸਬਾਕਸ ਵਨ, ਅਤੇ ਗੂਗਲ ਸਟੇਡੀਆ ਲਈ ਲਾਂਚ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ। ਇਸ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਨਵੇਂ ਆਈਡੀ ਟੈਕ 7 ਇੰਜਣ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਡਿਜੀਟਲ ਫਾਊਂਡਰੀ ਆਈਡੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਮਾਰਟੀ ਸਟ੍ਰੈਟਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਇੰਟਰਵਿਊ ਵਿੱਚ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੁਆਰਾ ਲਿਆਏ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਅਪਡੇਟਸ ਬਾਰੇ ਚਰਚਾ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ।

ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਮੁੱਖ ਨੁਕਤਿਆਂ ਵੱਲ ਇਸ਼ਾਰਾ ਕੀਤਾ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਖੇਡ ਸਥਾਨਾਂ ਦੇ ਆਕਾਰ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ, ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ, ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਮੈਗਾਟੈਕਚਰ" ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਤੋਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਟਣਾ:

"ਦੁਨੀਆਂ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਇਸਦਾ ਪੈਮਾਨਾ ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪੱਧਰ ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਲੋਂ ਦੁੱਗਣੇ ਹੋ ਗਏ ਹਨ ਕਿਆਮਤ 2016. ਇਹ ਡੂਮ ਈਟਰਨਲ ਲਈ ਪੈਮਾਨੇ ਅਤੇ ਮਹਾਂਕਾਵਿ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਪੈਦਾ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਡੂਮ 2016 ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਅਸੀਂ ਜੋ ਚੀਜ਼ਾਂ ਬਣਾਈਆਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਹ ਸੀ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵੇਖੀਆਂ। 2016 ਦਾ ਕਿਆਮਤ ਸਿਰਫ਼ ਮੰਗਲ ਅਤੇ ਨਰਕ ਹੀ ਸੀ। ਅਤੇ ਇਸ ਗੇਮ ਵਿੱਚ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਅਸੀਂ ਧਰਤੀ 'ਤੇ ਨਰਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਸੈਂਟੀਨੇਲ ਹੋਮਵਰਲਡ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਿਸਦਾ ਅਸੀਂ ਡੂਮ 2016 ਵਿੱਚ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਆਰਕਟਿਕ ਕਲਟ ਬੇਸ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਵਰਗ ਦੇ ਸਾਡੇ ਸੰਸਕਰਣ 'ਤੇ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਅਤੇ ਬੇਸ਼ੱਕ, ਨਰਕ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰ ਇੱਕ ਸੰਸਾਰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵੱਡਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਤਕਨੀਕੀ ਕੰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ ਜੋ ਕਿ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਬੇਸ਼ੱਕ, ਭੌਤਿਕ ਵਿਗਿਆਨ ਅਤੇ ਬਿਹਤਰ ਵਾਤਾਵਰਣ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰੀਤਾ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਖਿਡਾਰੀ ਦੇ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਗੀਆਂ। ਅਤੇ ਭੂਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਜ਼ੂਅਲ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸਾਡੇ ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਟੀਮ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਤਕਨੀਕੀ ਯਤਨਾਂ ਅਤੇ ਐਨੀਮੇਸ਼ਨ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਸੀ।

ਅਸੀਂ ਮੈਗਾਟੈਕਚਰ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਤੋਂ ਦੂਰ ਤਬਦੀਲੀ ਪੂਰੀ ਕਰ ਲਈ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਜਿਓਮੈਟਰੀ ਵਧਾਉਣ, ਟੈਕਸਟਚਰ ਓਵਰਲੇਅ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਵਧਾਉਣ ਅਤੇ ਉੱਚ ਟੈਕਸਟਚਰ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ। ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਹੈ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਤੋਂ ਛੁਟਕਾਰਾ ਪਾਇਆ ਹੈ। ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਛਲੇ ਕੁਝ ਮੈਚਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਟੈਕਸਟਚਰ ਦੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜੋ ਕਿ ਥੋੜ੍ਹਾ ਧੁੰਦਲਾ ਰਿਹਾ। ਡੂਮ ਈਟਰਨਲ ਪਹਿਲਾ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਟੈਕਸਟਚਰ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਦੇ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਾਂ।"

ਡੂਮ ਈਟਰਨਲ ਦੇ ਲਾਂਚ ਹੋਣ 'ਤੇ ਰੇਅ ਟਰੇਸਿੰਗ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ, ਭਾਵੇਂ ਕਿ ਮਾਰਟੀ ਸਟ੍ਰੈਟਨ ਨੇ E3 2019 ਦੌਰਾਨ ਮਾਣ ਨਾਲ ਸ਼ੇਖੀ ਮਾਰੀ ਸੀ ਕਿ ਆਈਡੀ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਇਹ ਕਿਸੇ ਨਾਲੋਂ ਬਿਹਤਰ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਟੀਮ ਕੋਲ ਹੋਰ ਤਰਜੀਹੀ ਕੰਮ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਰੇ-ਟਰੇਸਿੰਗ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਤਕਨਾਲੋਜੀਆਂ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠੇਗੀ (ਇੱਕ ਸੰਕੇਤ ਇਹ ਵੀ ਸੀ ਕਿ ਰੇ-ਟਰੇਸਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ, ਸਗੋਂ ਆਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ):

“ਅਸੀਂ ਇਸ ਉੱਤੇ ਆਪਣਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦਾ ਸਮਾਂ ਬਿਤਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਕਹਾਂ ਤਾਂ: ਸਾਡੀ ਟੀਮ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਇੱਕ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ ਰੇ ਟਰੇਸਿੰਗ ਦੇ ਸ਼ੁਰੂਆਤੀ ਲਾਗੂਕਰਨ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਉਸੇ ਸਮੇਂ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਸੀ ਜੋ ਅਸੀਂ ਗੇਮ ਵਿੱਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਤਕਨੀਕੀ ਟੀਮ ਨਵੀਂ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੇ ਵੱਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਕ ਹਨ, ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰਨਾ ਕਾਫ਼ੀ ਮੁਸ਼ਕਲ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਚਮਕਦਾਰ ਨਵਾਂ ਖਿਡੌਣਾ ਸੀ। ਪਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਡੂਮ ਈਟਰਨਲ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਜਿੰਨਾ ਸੰਭਵ ਹੋ ਸਕੇ ਅੰਤਮ ਤਾਰੀਖ ਦੇ ਨੇੜੇ, ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਸੰਭਵ ਅੰਤਮ ਗੁਣਵੱਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਤਾਂ ਸਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਪਿਆ। ਪਰ ਸਾਡੇ ਮੁੰਡੇ ਦੁਬਾਰਾ ਰੇ ਟਰੇਸਿੰਗ ਵਿੱਚ ਡੁਬਕੀ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹਨ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਕੁਝ ਦਿਲਚਸਪ ਵਿਚਾਰ ਹਨ। ਮੈਂ ਜਵਾਬ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਦੂਰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਕੌਣ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ; ਪਰ ਇਸ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬਾਂ, ਪਰਛਾਵੇਂ ਅਤੇ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦੀ ਰੋਸ਼ਨੀ ਤੋਂ ਵੱਧ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਹਨ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਗੇਮਿੰਗ ਅਨੁਭਵ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣਗੀਆਂ, ਸਗੋਂ ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਡਿਵੈਲਪਰਾਂ ਦੇ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਕੁਝ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

ਡੂਮ ਈਟਰਨਲ ਦੇ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਾ ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਸਵਿੱਚ ਸੰਸਕਰਣ (ਹੋਰ ਪ੍ਰਣਾਲੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਥੋੜ੍ਹਾ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ) ਪੈਨਿਕ ਬਟਨ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੇ ਪਿਛਲੀ ਡੂਮ ਗੇਮ ਨੂੰ ਵੀ ਪੋਰਟ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਕੁੱਲ ਮਿਲਾ ਕੇ, ਉਸਦਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ DOOM Eternal ਸਾਰੇ ਕੰਸੋਲ ਤੋਂ ਸਾਰੀ ਪ੍ਰੋਸੈਸਿੰਗ ਪਾਵਰ ਨੂੰ ਨਿਚੋੜ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ, ਬੇਸ਼ੱਕ, ਉੱਚ-ਅੰਤ ਵਾਲੇ PC 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਵਾਤਾਵਰਣ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।

ਇਤਫਾਕਨ, ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਇੰਟਰਵਿਊ ਦੌਰਾਨ, ਆਈਡੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਦੇ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਹਿਊਗੋ ਮਾਰਟਿਨ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਨਿਨਟੈਂਡੋ ਸਵਿੱਚ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ 'ਤੇ ਛੂਹਿਆ ਗਿਆ — ਐਨੀਮਲ ਕਰਾਸਿੰਗ: ਨਿਊ ਹੋਰਾਈਜ਼ਨਜ਼, ਜੋ ਕਿ 20 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਡੂਮ ਈਟਰਨਲ ਦੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਹੀ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਹੈ। ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਕਾਫ਼ੀ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਨਿਕਲੀ, ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸ਼ੈਲੀ, ਗ੍ਰਾਫਿਕਸ ਅਤੇ ਗੇਮਪਲੇ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਧਰੁਵੀ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ।

ਸ਼੍ਰੀ ਮਾਰਟਿਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ ਅਤੇ ਅੱਜ ਅਸੀਂ ਗੇਮਾਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ, ਉਸ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਦਿਲੋਂ ਹੋਰ ਗੇਮਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸਟੂਡੀਓਜ਼ ਲਈ ਜੜ੍ਹਾਂ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਨੂੰ ਗੇਮ ਇੰਡਸਟਰੀ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਨ 'ਤੇ ਬਹੁਤ ਮਾਣ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਦੋ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਗੇਮਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਸਕਾਰਾਤਮਕ ਪ੍ਰੈਸ ਮਿਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ, ਇੱਕੋ ਦਿਨ ਆ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਇੱਕ ਡਿਵੈਲਪਰ ਬਣਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸਮਾਂ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਐਨੀਮਲ ਕਰਾਸਿੰਗ ਖੇਡਣ ਦਾ ਸੱਚਮੁੱਚ ਆਨੰਦ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ।"

ਮੈਨੇਜਰ ਨੇ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕਰਨੀ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਹੋਰ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟਾਂ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਸਨ ਅਤੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ: "ਮੇਰੀਆਂ ਮਨਪਸੰਦ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਇਨਸਾਈਡ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਕਈ ਹੋਰ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਦਿਲਚਸਪ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਉਦਾਹਰਣ ਹੈ। ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਗੌਡ ਆਫ਼ ਵਾਰ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਜੇਕਰ ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੋ ਖੇਡਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਚੋਣ ਕਰਨੀ ਪਵੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਹੜੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਪਸੰਦ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਦੋਵੇਂ ਪਸੰਦ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਹ ਬਿਲਕੁਲ ਵੱਖਰੀਆਂ ਹਨ।"

ਸਰੋਤ: 3dnews.ru