Jestem programistą z Mińska i w tym roku pomyślnie przystąpiłem do studiów magisterskich w Niemczech. W tym artykule chciałbym podzielić się moimi doświadczeniami związanymi z przyjęciem, obejmującymi wybór odpowiedniego programu, zdanie wszystkich testów, złożenie wniosków, komunikację z niemieckimi uczelniami, uzyskanie wizy studenckiej, akademika, ubezpieczenie i dopełnienie procedur administracyjnych po przyjeździe do Niemiec.
Proces aplikacyjny okazał się dużo bardziej uciążliwy niż się spodziewałem. Napotkałem wiele pułapek i okresowo cierpiałem na brak informacji na temat wielu aspektów. W Internecie pojawiło się już wiele artykułów na ten temat (m.in. na Habré), jednak żaden z nich, nie wydawał mi się, zawierał wystarczająco dużo szczegółów, aby zrozumieć cały proces. W tym artykule starałem się opisać krok po kroku moje doświadczenia, a także podzielić się wskazówkami, ostrzeżeniami i moimi osobistymi wrażeniami z tego, co się dzieje. Mam nadzieję, że czytając ten artykuł, unikniecie Państwo niektórych moich błędów, nabierzecie pewności w swojej kampanii rekrutacyjnej oraz zaoszczędzicie trochę czasu i pieniędzy.
Artykuł ten będzie przydatny dla tych, którzy planują lub zaczynają zapisywać się na studia magisterskie w Niemczech na specjalnościach związanych z informatyką. Artykuł ten może być częściowo przydatny dla kandydatów na inne specjalizacje. Dla czytelników, którzy nie planują nigdzie się zapisywać, ten artykuł może wydawać się nudny ze względu na obfitość wszelkiego rodzaju biurokratycznych szczegółów i brak zdjęć.
Zawartość
O mnieNazywam się Ilya Yalchik, mam 26 lat, urodziłem się i wychowałem w małej miejscowości Postavy na Białorusi, zdobyłem wykształcenie wyższe w BSUIR ze stopniem sztucznej inteligencji i przez ponad 5 lat pracowałem jako Programista Java w białoruskich firmach informatycznych takich jak iTechArt Group i TouchSoft. Od dawna marzyłam też o studiach na uniwersytecie w jednym z wiodących krajów rozwiniętych. Jesienią tego roku przyjechałem do Bonn i rozpocząłem studia magisterskie „Informatyka nauk o życiu” na Uniwersytecie w Bonn.
1. Przygotowanie do przyjęcia
1.1. Moja motywacja
Wykształcenie wyższe jest często krytykowane. Wiele osób nigdy nie uważa tego za przydatne. Niektórzy ludzie nigdy go nie otrzymali, a mimo to osiągnęli sukces. Szczególnie trudno jest przekonać się o konieczności kontynuowania nauki, gdy jest się programistą, a rynek pracy zapełniony jest dużą liczbą ofert pracy z ciekawymi projektami, komfortowymi warunkami pracy i zawrotnymi płacami, bez konieczności posiadania dyplomów. Zdecydowałem się jednak na zdobycie tytułu magistra. Widzę w tym wiele zalet:
- Bardzo mi pomógł mój pierwszy stopień studiów wyższych. Otworzyły mi się oczy na wiele rzeczy, zacząłem lepiej myśleć i z łatwością opanowałem swój zawód programisty. Zainteresowałem się tym, co ma do zaoferowania zachodni system edukacji. Jeśli rzeczywiście jest lepszy od białoruskiego, jak wielu twierdzi, to zdecydowanie go potrzebuję.
- Tytuł magistra umożliwi uzyskanie stopnia doktora. w przyszłości, co może otworzyć możliwości pracy w grupach badawczych i nauczania na uniwersytecie. Dla mnie jest to idealna kontynuacja kariery, kiedy kwestie finansowe nie będą już mnie martwić.
- Niektóre z wiodących na świecie firm technologicznych (takich jak Google) często wymieniają tytuł magistra jako pożądany wymóg w swoich ofertach pracy. Ci goście muszą wiedzieć, co robią.
- To świetna okazja, aby odpocząć od pracy, od programów komercyjnych, od rutyny, aby pożytecznie spędzić czas i zrozumieć, gdzie dalej się poruszać.
- Jest to szansa na opanowanie pokrewnej dziedziny i poszerzenie liczby dostępnych mi stanowisk pracy.
Oczywiście są też wady:
- Dwa lata bez stałej pensji, ale przy stabilnych wydatkach, opróżnią twoją kieszeń. Na szczęście udało mi się zgromadzić wystarczającą poduszkę finansową, aby móc spokojnie studiować i nie być od nikogo uzależniona.
- Istnieje ryzyko pozostania w tyle za nowoczesnymi trendami w ciągu 2 lat i utraty umiejętności w zakresie rozwoju komercyjnego.
- Istnieje ryzyko, że nie zdasz egzaminów i zostaniesz z niczym – bez dyplomu, pieniędzy, doświadczenia zawodowego przez ostatnie 2 lata – i zaczniesz karierę od nowa.
Dla mnie jest więcej plusów niż minusów. Następnie zdecydowałem o kryteriach wyboru programu szkoleniowego:
- Obszar związany z informatyką, inżynierią oprogramowania i/lub sztuczną inteligencją.
- Szkolenie w języku angielskim.
- Płatność nie przekracza 5000 EUR za rok studiów.
- [pożądane] Możliwość opanowania pokrewnej dziedziny (np. bioinformatyka).
- [pożądane] Wolne miejsca w hostelu.
Teraz wybierz kraj:
- Najbardziej rozwinięte kraje anglojęzyczne wypadają z grupy ze względu na wysokie koszty edukacji. Według danych serwisu , rok studiów w USA średnio (nie na najlepszych uczelniach) kosztuje 20,000 14,620 dolarów, w Wielkiej Brytanii – 33,400 XNUMX funtów, w Australii – XNUMX XNUMX AUD. Dla mnie są to kwoty nieosiągalne.
- Wiele nieanglojęzycznych krajów europejskich oferuje obywatelom UE dobre stawki, ale w przypadku programów anglojęzycznych dla innych obywateli ceny gwałtownie rosną do poziomu w USA. W Szwecji – 15,000 20,000 EUR/rok. W Holandii – 15,000 16,000 EUR/rok. W Danii – XNUMX XNUMX EUR/rok, w Finlandii – XNUMX XNUMX EUR/rok.
- W Norwegii, o ile wiem, istnieje możliwość bezpłatnej nauki języka angielskiego na Uniwersytecie w Oslo, ale nie miałem czasu, aby tam aplikować. Rekrutacja na semestr zimowy zakończyła się w grudniu, zanim jeszcze otrzymałam wyniki egzaminu IELTS. Również w Norwegii odstraszają koszty życia.
- Niemcy mają ogromną liczbę doskonałych uniwersytetów i ogromną liczbę programów w języku angielskim. Edukacja jest prawie wszędzie bezpłatna (z wyjątkiem uniwersytetów w Badenii-Wirtembergii, gdzie trzeba płacić 3000 euro rocznie, co też jest niewielką kwotą w porównaniu z sąsiednimi krajami). A nawet koszty życia są znacznie niższe niż w wielu innych krajach europejskich (zwłaszcza jeśli nie mieszka się w Monachium). Mieszkanie w Niemczech będzie także doskonałą okazją do nauki języka niemieckiego, co otworzy dobre perspektywy kariery zawodowej w UE.
Dlatego wybrałem Niemcy.
1.2. Wybór programu
Istnieje wspaniała strona internetowa dotycząca wyboru programu studiów w Niemczech: . Utworzyłem tam następujące elementy :
- TYP KURSU = „Master”
- KIERUNEK STUDIÓW = „Matematyka, nauki przyrodnicze”
- Temat = „Informatyka”
- JĘZYK KURSU = „Tylko angielski”
Obecnie prezentowanych jest tam 166 programów. Na początku 2019 r. było ich 141.
Choć wybrałem Temat = „Informatyka”, na tej liście znalazły się także kierunki związane z zarządzaniem, BI, Embedded, Pure Data Science, naukami kognitywnymi, neurobiologią, bioinformatyką, fizyką, mechaniką, elektroniką, biznesem, robotami, budownictwem, bezpieczeństwem, SAP, gry, geoinformatyka i rozwój urządzeń mobilnych. W większości przypadków **przy odpowiedniej motywacji** faktycznie można dostać się na te kierunki z wykształceniem związanym z „informatyką”, nawet jeśli nie odpowiada ono dokładnie wybranemu programowi.
Z tej listy wybrałem 13 programów, które mnie zainteresowały. Umieściłem je w kolejności malejącej według rankingu uniwersytetów. Zebrałam także informacje o terminach składania wniosków. Gdzieś wskazany jest tylko termin, a gdzieś także data rozpoczęcia przyjmowania dokumentów.
| Ocena w Niemczech | Университет | Program | Termin składania wniosków na semestr zimowy |
| 3 | Uniwersytet Techniczny w Monachium | Informatyka | 01.01.2019 - 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (Uniwersytet RWTH w Akwizgranie) |
Inżynieria systemów oprogramowania | 20.12.2018 (a może wcześniej) –? |
| 6 | Technische Universität Berlin | Computer Science | 01.03.2019 –? |
| 8 | Universität Hamburg | Inteligentne systemy adaptacyjne | 15.02.2019 - 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Informatyka nauk przyrodniczych | 01.01.2019 - 01.03.2019 |
| 17 | Politechnika w Dreźnie | Logika obliczeniowa | 01.04.2019 - 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Nürnberg | Inżynieria obliczeniowa – obraz medyczny i przetwarzanie danych | 21.01.2019 - 15.04.2019 |
| 19 | Uniwersytet w Stuttgarcie | Computer Science | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Technische Universität Kaiserslautern | Computer Science | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Uniwersytet w Augsburgu | Inżynieria oprogramowania | 17.01.2019 - 01.03.2019 |
| 58 | Technische Universität Ilmenau | Badania w dziedzinie inżynierii komputerowej i systemów | 16.01.2019 - 15.07.2019 |
| 60 | Technische Universität Hamburg-Harburg | Systemy informacyjne i komunikacyjne | 03.01.2019 - 01.03.2019 |
| 92 | Hochschule Fulda (Wyższa Szkoła Nauk Stosowanych w Fuldzie) |
Globalny rozwój oprogramowania | 01.02.2019 - 15.07.2019 |
Poniżej opiszę wrażenia związane z aplikowaniem do każdego z tych programów.
Universität lub Hochschule
W Niemczech uniwersytety dzielą się na dwa typy:
- Universität to klasyczny uniwersytet. Ma więcej dyscyplin teoretycznych, więcej badań, a także istnieje możliwość uzyskania doktoratu.
- Hochschule (dosłownie „szkoła wyższa”) jest uniwersytetem zorientowanym na praktykę.
Hochschule mają zazwyczaj niższe oceny (z wyjątkiem RWTH Aachen University, który jest Hochschule i ma bardzo wysokie oceny). Rekrutacja na Universität rekomendowana jest osobom, które planują w przyszłości uzyskać stopień doktora, a osobom planującym podjęcie pracy po ukończeniu studiów – Hochschule. Osobiście bardziej skupiałem się na „Universität”, ale na mojej liście umieściłem dwie „Hochschule” – Uniwersytet RWTH Aachen ze względu na jego wysoką pozycję i Hochschule Fulda jako plan zapasowy.
1.3. Warunki przyjęć
Wymagania dotyczące przyjęcia mogą się różnić zarówno na różnych uczelniach, jak i na różnych programach tej samej uczelni, dlatego lista wymagań musi być wyjaśniona na stronie internetowej uczelni w opisie programu. Możemy jednak zidentyfikować podstawowy zestaw wymagań, które są istotne dla każdej uczelni:
- Dyplom ukończenia studiów wyższych („świadectwo ukończenia studiów”)
- Transkrypcja nagrań
- Certyfikat językowy (IELTS lub TOEFL)
- List motywacyjny („oświadczenie o celu”)
- CV
Niektóre uniwersytety mają dodatkowe wymagania:
- Esej naukowy na zadany temat
- Test GRE
- Listy polecające
- Opis specjalności – oficjalny dokument wskazujący liczbę godzin każdego przedmiotu i studiowanych tematów (dla specjalności wskazanej na dyplomie).
- Analiza Circuculum - porównanie przedmiotów z dyplomu z przedmiotami wykładanymi na uczelni, podział przedmiotów na określone kategorie itp.
- Krótki opis istoty projektu pracy dyplomowej.
- Certyfikat szkolny.
Ponadto uczelnie zazwyczaj udostępniają możliwość przesłania wszelkich innych dokumentów potwierdzających osiągnięcia i kwalifikacje (publikacje, zaświadczenia o ukończeniu studiów, certyfikaty zawodowe itp.).
1.4. IELTS
Swoją kampanię rekrutacyjną rozpoczęłam od przygotowania i zdania egzaminu IELTS, ponieważ… Bez potwierdzonego wystarczającego poziomu znajomości języka angielskiego nie zdasz egzaminu wyłącznie według kryteriów formalnych, a wszystko inne nie będzie już potrzebne.
Test IELTS odbywa się w sali specjalnego akredytowanego centrum. W Mińsku egzaminy odbywają się co miesiąc. Rejestracji należy dokonać około 5 tygodni przed badaniem. Co więcej, nagranie trwało tylko 3 dni – istniało ryzyko, że przegapię nagranie w dogodnym dla mnie terminie. Rejestracji i płatności można dokonać online na stronie internetowej IELTS.
W przypadku większości uniwersytetów wystarczy zdobyć 6.5 punktu na 9. Odpowiada to w przybliżeniu poziomowi Upper-Intermediate. W przypadku niektórych uczelni (i nie zawsze ostatniej w rankingu, jak np. RWTH Aachen University) wystarczy 5.5 punktu. Żaden uniwersytet w Niemczech nie wymaga więcej niż 7.0. Często spotykałam się też z wzmianką, że wyższy wynik na certyfikacie językowym nie gwarantuje większych szans na przyjęcie. Na większości uniwersytetów liczy się tylko to, czy zdasz egzamin, czy nie.
Nawet jeśli posiadasz wysoki poziom znajomości języka angielskiego, nie zaniedbuj przygotowań do samego egzaminu, ponieważ... wymaga pewnych umiejętności przystąpienia do samego testu oraz znajomości jego struktury i wymagań. Aby się przygotować, zapisałem się na odpowiedni dwumiesięczny kurs stacjonarny w Mińsku, a także bezpłatny .
Podczas kursów stacjonarnych bardzo pomogli mi zrozumieć część Pisanie (jak analizować wykresy i pisać eseje), ponieważ... Egzaminator spodziewa się bardzo ścisłej struktury, za odstępstwo od której będą odejmowane punkty. Ponadto podczas kursów zrozumiałam, dlaczego na pytanie „TAK lub NIE” nie można odpowiedzieć PRAWDA lub FAŁSZ, dlaczego bardziej opłaca się wypełniać bank odpowiedzi wielkimi literami, kiedy w odpowiedzi umieścić artykuł, a kiedy nie, i podobne kwestie czysto egzaminacyjne. W porównaniu z kursem stacjonarnym, kurs na edX wydawał mi się trochę nudny i mało efektywny, ale ogólnie są tam też zawarte wszystkie niezbędne informacje dotyczące egzaminu. Teoretycznie, jeśli weźmiesz udział w tym kursie online na edX, a następnie rozwiążesz 3-4 zbiory testów z ostatnich lat (można je znaleźć na torrentach), to umiejętności powinny wystarczyć. Pomogły mi także książki „Sprawdź swoje słownictwo do egzaminu IELTS” i „Praktyka językowa IELTS”. Podczas kursów polecono nam także książki „Słownictwo IELTS w użyciu”, „Using Collocations for Natural English”, „IELTS for Academic Purposes – Practice Tests”, „IELTS Practice Tests Plus”, ale ja nie miałem wystarczająco dużo czasu dla nich.
Po 2 tygodniach od zdania testu wyniki można zobaczyć na stronie IELTS. To tylko informacja, nie nadająca się do przekazywania nikomu innemu niż Twoi znajomi. Oficjalnym wynikiem jest certyfikat, który należy uzyskać w ośrodku egzaminacyjnym, w którym zdawałeś egzamin. Jest to kartka formatu A4 z podpisem i pieczęcią ośrodka egzaminacyjnego. Możesz wysłać kopie tego dokumentu do uniwersytetów (można to zrobić bez notarialnego poświadczenia, ponieważ uniwersytety mogą sprawdzić autentyczność na stronie internetowej IELTS).
Mój wynik IELTSOsobiście zdałem egzamin IELTS ze słuchania: 8.5, czytania: 8.5, pisania: 7.0, mówienia: 7.0. Mój ogólny wynik zespołu to 8.0.
1.5. GR
W przeciwieństwie do uniwersytetów amerykańskich, wymaganie wyników GRE nie jest tak powszechne na uniwersytetach niemieckich. Jeśli jest to gdzieś wymagane, to raczej jako dodatkowy wskaźnik twoich umiejętności (na przykład na Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Spośród programów, które recenzowałem, rygorystyczne wymagania dotyczące konkretnych wyników GRE istniały tylko na Universität Konstanz.
W połowie grudnia, kiedy odebrałem wyniki IELTS, zacząłem przygotowywać resztę dokumentów, a także zapisałem się na test GRE. Ponieważ przygotowywałem się do egzaminu GRE maksymalnie 1 dzień, moim zdaniem – jak można się było spodziewać – oblałem go. Moje wyniki były następujące: 149 punktów za rozumowanie werbalne, 154 punkty za analizę ilościową, 3.0 punkty za pisanie analityczne. Jednak takie wyniki dołączałem także do podań na te uczelnie, które wymagały wyników GRE. Jak pokazała praktyka, nie pogorszyło to sytuacji.
1.6. Przygotowanie dokumentów
Dyplom ukończenia studiów wyższych, arkusz ocen, świadectwo ukończenia szkoły muszą być opatrzone apostillem, przetłumaczone na język angielski lub niemiecki i poświadczone notarialnie. Wszystko to można zrobić w dowolnym biurze tłumaczeń. Jeżeli zamierzasz wejść na uczelnie, które przyjmują dokumenty w systemie uni-assist (np. TU München, TU Berlin, TU Dresden), to natychmiast poproś biuro tłumaczeń o 1 dodatkową poświadczoną notarialnie kopię każdego dokumentu). Niektóre uniwersytety (np. TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) wymagają przesłania im kopii dokumentów pocztą papierową. W takim przypadku dla każdej takiej uczelni poproś biuro tłumaczeń o 1 dodatkową notarialnie poświadczoną kopię każdego dokumentu.
Przetłumaczone, apostillowane i poświadczone notarialnie tłumaczenia dokumentów otrzymałem w ciągu tygodnia od kontaktu z biurem tłumaczeń.
Wybierając się po tłumaczenia, pamiętaj o ponownym sprawdzeniu ich jakości! W moim przypadku tłumacz popełnił kilka błędów i literówek typu „Systemy operacyjne” (zamiast „operujący”), „Ideologia państwa” (zamiast „państwo”). Niestety zauważyłem to dość późno. Na szczęście żadna uczelnia nie znalazła w tym winy. Warto poprosić o elektroniczne kopie przetłumaczonych dokumentów – możesz stamtąd skopiować nazwiska, a to pozwoli Ci zaoszczędzić czas w procesie wypełniania formularzy rekrutacyjnych.
Ponadto, jeśli niemiecka uczelnia wymaga opisu specjalności, sprawdź, czy istnieje ona dla Twojej specjalności w języku angielskim. Jeśli nie jesteś pewien i/lub nie możesz go znaleźć, nie wahaj się wysłać pisma z pytaniem do dziekanatu/rektoratu. W moim przypadku opis specjalności brzmiał: „Standard edukacji Republiki Białorusi”, którego oficjalnego tłumaczenia nie było. W takim przypadku są dwie możliwości: przetłumaczyć samodzielnie lub ponownie udać się do biura tłumaczeń. Na szczęście nie wymaga notarialnego poświadczenia. Osobiście zwróciłem się do biura tłumaczeń, po uprzednim wycięciu wszystkich bezsensownych dokumentów ze wspomnianego „Standardu Kształcenia”.
Certyfikat IELTS może zostać dostarczony w formie zwykłej, niecertyfikowanej kopii. Większość uniwersytetów ma dostęp do systemu weryfikacji IELTS, w którym mogą sprawdzić autentyczność Twojego certyfikatu. Nie wysyłaj im oryginału certyfikatu (ani innych dokumentów) pocztą papierową – jeśli go nie otrzymasz, jest mało prawdopodobne, że Ci go zwrócą.
Wyniki testów GRE przesyłane są zazwyczaj drogą elektroniczną ze strony organizatorów ets.org, jednak niektóre uczelnie (np. TU Kaiserslautern) są gotowe przyjąć wyniki w formie zwykłego certyfikatu pobranego z konta osobistego w serwisie .
List motywacyjny przygotowałem osobno dla każdego programu, do którego aplikowałem. Często na stronie uczelni/programu można znaleźć informację, czego dokładnie oczekują w Twoim piśmie i w jakiej objętości. Jeśli nie ma żadnych życzeń ze strony uczelni, to najprawdopodobniej powinno to być 1-2 strony z odpowiedziami na pytania: „Dlaczego zapisuję się na studia magisterskie?”, „Dlaczego zapisuję się na tę konkretną uczelnię?”, „Dlaczego czy wybrałem ten konkretny program? ”, „Dlaczego zdecydowałem się studiować w Niemczech?”, „Co interesuje Cię w tej dziedzinie?”, „Jak ten program ma się do Twojego wcześniejszego doświadczenia edukacyjnego i zawodowego (lub zainteresowań)? ”, „Czy posiadasz publikacje z tej dziedziny?”, „Czy uczestniczyłeś w kursach/konferencjach związanych z tą tematyką?”, „Co planujesz robić po ukończeniu tego programu?” itp.
CV jest zwykle dostarczane w formie tabelarycznej, wskazującej wszystkie Twoje zajęcia, począwszy od szkoły, aż do momentu przyjęcia, ze wskazaniem wszystkich dat rozpoczęcia i zakończenia działania, osiągnięć w tym okresie (na przykład średnia ocen w szkole i na uniwersytecie, zrealizowane projekty w pracy), a także Twoje umiejętności i możliwości (np. znajomość języków programowania). Niektóre uniwersytety wymagają CV w formacie .
Jeśli chodzi o listy polecające, należy również sprawdzić stronę internetową uczelni/programu pod kątem wymaganej formy i treści. Na przykład w niektórych miejscach przyjmują tylko listy od nauczycieli i profesorów uniwersyteckich, ale w innych mogą przyjmować także listy od szefa lub kolegi z pracy. Gdzieś masz możliwość samodzielnego pobrania tych listów i gdzieś (na przykład Universität des Saarlandes) uczelnia wysyła Twojemu nauczycielowi link, przez który musi pobrać swój list. W niektórych miejscach akceptowane są proste dokumenty w formacie PDF z podanym oficjalnym adresem e-mail nauczyciela, w innych wymagane jest pismo na papierze firmowym uczelni ze stemplem. Niektóre miejsca wymagają podpisu, inne nie. Na szczęście nie potrzebowałem listów polecających do większości programów, ale i tak poprosiłem o nie 4 moich profesorów. W efekcie od razu odmówiono pisania, bo... Minęło 5 lat od naszego spotkania, a on mnie nie pamiętał. Jeden z nauczycieli mnie zignorował. Dwóch nauczycieli napisało mi po 3 listy polecające (dla 3 różnych programów). Choć nie wszędzie było to wymagane, na wszelki wypadek prosiłem nauczycieli, aby każdy list podpisali i opatrzyli pieczęcią uczelni.
Treść moich listów rekomendacyjnych wyglądała następująco: „Ja, <tytuł naukowy> <Imię Nazwisko, wydział, uczelnia, miasto>, rekomenduję <ja> do <programu> na <uczelni>. Znaliśmy się od <data> do <data>. Uczyłem go <przedmiotów>. W sumie był takim uczniem. <Poniżej znajdziesz opis tego, co osiągnąłeś na studiach, jak szybko i sprawnie wykonałeś zadania, jak dobrze zdałeś egzaminy, jak obroniłeś pracę dyplomową i jakie posiadasz cechy osobowości>. Z poważaniem, <Imię, Nazwisko, stopień naukowy, tytuł naukowy, stanowisko, wydział, uczelnia, e-mail>, <podpis, data, pieczęć>.” Objętość jest nieco mniejsza niż strona. Nauczyciele nie wiedzą, w jakiej formie potrzebujesz listów polecających, dlatego zawsze warto wcześniej wysłać im jakiś wzór. W szablonie umieściłem także wszystkie informacje oparte na faktach, aby nauczyciele nie musieli szukać i zapamiętywać, czego i kiedy mnie nauczył.
Tam, gdzie istniała możliwość dostarczenia „innych dokumentów”, załączyłem swoją historię pracy z ponad 3-letnim stażem pracy na stanowisku inżyniera oprogramowania oraz zaświadczenie o pomyślnym ukończeniu kursu „Machine Learning” na platformie Coursera.
2. Składanie wniosków
Stworzyłem dla siebie następujący kalendarz aplikacyjny:
- 20 grudnia – złóż aplikacje na Uniwersytecie RWTH Aachen i Universität Stuttgart
- 13 stycznia – złóż aplikację na TU Hamburg-Harburg
- 16 stycznia – złóż wniosek do TU Ilmenau
- 2 lutego – złóż wniosek do Hochschule Fulda
- 25 lutego – złóż aplikację na Universität Bonn
- 26 marca – złożenie aplikacji do TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- 29 marca – aplikuj do TU Berlin
- 2 kwietnia – aplikuj na TU Dresden
- 20 kwietnia – złóż wniosek w TU Kaiserslautern
Pomysł polegał na składaniu wniosków stopniowo w ciągu 4 miesięcy, jeśli pozwalał na to czas. Dzięki takiemu podejściu, jeśli uczelnia odmówi z powodu złej jakości listu motywacyjnego (listu polecającego itp.), wówczas będzie czas na poprawienie błędów i przesłanie już poprawionych dokumentów do następnej uczelni. Na przykład Universität Stuttgart szybko poinformował mnie, że wśród przesłanych przeze mnie dokumentów nie było wystarczającej liczby skanów oryginalnych dokumentów w języku rosyjskim.
O tym, jak złożyć wniosek, możesz przeczytać na stronie internetowej każdej uczelni. Tradycyjnie metody te można podzielić na następujące grupy:
- „Online” – zakładasz konto na stronie uczelni, wchodzisz na swoje konto osobiste, wypełniasz tam formularz i przesyłasz skany dokumentów. Po pewnym czasie na tym samym koncie osobistym będziesz mógł pobrać zaproszenie na studia (Oferta) lub list odmowy. Jeśli nadejdzie oferta, na tym samym koncie osobistym możesz kliknąć przycisk „Zaakceptuj ofertę” lub „Wycofaj wniosek”, aby zaakceptować lub odrzucić ofertę. Alternatywnie oferta lub list z odmową nie zostaną przesłane na Twoje konto osobiste, ale na podany przez Ciebie adres e-mail.
- „Pocztowa” – wypełniasz formularz na stronie uczelni, drukujesz, podpisujesz, pakujesz w kopertę wraz z notarialnie poświadczonymi kopiami dokumentów i wysyłasz pocztą papierową na podany adres uczelni. Oferta zostanie przesłana do Ciebie pocztą papierową (jednak otrzymasz także wcześniejsze powiadomienie e-mailem lub na swoim koncie osobistym na stronie uczelni).
- „uni-assist” - Formularz wypełniasz nie na stronie samej uczelni, ale na stronie specjalnej organizacji „Uni-assist” (więcej o tym poniżej). Wysyłasz także poświadczone notarialnie kopie swoich dokumentów pocztą papierową na adres tej organizacji (jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś). Organizacja ta sprawdza Twoje dokumenty i jeśli uzna, że nadajesz się na studia, przesyła Twoją aplikację do wybranej przez Ciebie uczelni. Oferta zostanie przesłana bezpośrednio z uczelni pocztą elektroniczną lub tradycyjną.
Poszczególne uczelnie mogą łączyć te metody (na przykład „Online + Poczta” lub „uni-assist + Poczta”).
Opiszę bardziej szczegółowo proces składania dokumentów za pośrednictwem uni-assist, a także do każdej z wymienionych przeze mnie uczelni z osobna.
2.1. Uni-assist
Uni-assist to firma zajmująca się weryfikacją dokumentów zagranicznych oraz weryfikacją wniosków o przyjęcie na szereg uczelni. Efektem ich pracy jest „VPD” – specjalny dokument, który zawiera potwierdzenie autentyczności dyplomu, średnią ocen w niemieckim systemie ocen oraz pozwolenie na podjęcie wybranego kierunku na wybranej uczelni. Aby zostać przyjętym na studia na TU München, TU Berlin i TU Dresden, musiałem zdać Uni-assist. Co więcej, dokument ten (VPD) jest przez nich wykorzystywany na różne sposoby.
Na przykład, jeśli zostałeś przyjęty na TU München, Uni-assist osobiście wysyła Ci VPD. Ten VPD należy następnie przesłać do TUMOnline, internetowego systemu składania wniosków o przyjęcie do TU München. Oprócz tego niniejszy VPD należy przesłać do TU München wraz z innymi dokumentami pocztą papierową.
Inne uczelnie (np. TU Berlin, TU Dresden) nie wymagają tworzenia odrębnych aplikacji na swoich stronach internetowych, a Uni-assist przesyła VPD (wraz z Twoimi dokumentami i danymi kontaktowymi) bezpośrednio do nich, po czym uczelnie mogą przesłać otrzymasz zaproszenie do nauki e-mailem.
Koszt pierwszego wniosku do uni-assist to 75 euro. Każda kolejna aplikacja na inne uczelnie będzie kosztować 30 euro. Dokumenty wystarczy wysłać tylko raz – uni-assist wykorzysta je do wszystkich Twoich wniosków.
Metody płatności trochę mnie zaskoczyły. Pierwszy sposób polega na dołączeniu do paczki dokumentów specjalnej kartki z podanymi danymi mojej karty (wraz z kodem CV2, czyli wszystkimi tajnymi informacjami). Z jakiegoś powodu nazywają tę metodę wygodną. Nadal nie rozumiem, jak mieliby wypłacić pieniądze, skoro mam autoryzację płatności dwuskładnikowej i przy każdej płatności na mój telefon komórkowy wysyłany jest nowy kod. Myślę, że odmówię. Dziwne, że w żadnym systemie płatności nie można płacić kartą.
Drugą metodą jest przelew SWIFT. Nigdy wcześniej nie miałem do czynienia z przelewami SWIFT i napotkałem następujące niespodzianki:
- Pierwszy bank do którego przyszedłem odmówił mojego przelewu ponieważ... pismo z uni-assist nie jest podstawą do wykonania przelewu na zagraniczny rachunek prawny. Potrzebujesz umowy lub faktury.
- Drugi bank odmówił mi przelewu, ponieważ... list nie był po rosyjsku (był po angielsku i niemiecku). Kiedy przetłumaczyłem list na rosyjski, odmówili, ponieważ... nie wskazano „Miejsca świadczenia usług”.
- Trzeci bank zaakceptował moje dokumenty „takie jakie są” i wykonał przelew SWIFT.
- Koszt przelewu pieniężnego w różnych bankach waha się od 17 do 30 dolarów.
Samodzielnie przetłumaczyłem pismo od Uni-assist i przekazałem je do banku, nie jest wymagane żadne poświadczenie tłumaczenia. Pieniądze trafiają na konto firmy w ciągu 5 dni. Uni-assist już 3 dnia wysłał list potwierdzający otrzymanie środków.
Kolejnym krokiem jest przesłanie dokumentów do uni-assist. Zalecaną metodą wysyłki jest DHL. Myślę, że lokalna poczta (na przykład Belposhta) również byłaby odpowiednia, ale zdecydowałem się nie ryzykować i skorzystać z DHL. W trakcie dostawy pojawił się następujący problem - uni-assist w swoim żądaniu nie podał dokładnego adresu (w rzeczywistości był tylko kod pocztowy, miasto Berlin i nazwa organizacji). Pracownik DHL sam ustalił adres, bo... jest to popularne miejsce wysyłania paczek. W przypadku skorzystania z usług innej firmy kurierskiej prosimy o wcześniejsze sprawdzenie dokładnego adresu dostawy. I tak, dostawa za pośrednictwem DHL kosztuje 148 BYN (62 EUR). Moje dokumenty zostały dostarczone już następnego dnia, a półtora tygodnia później Uni-assist wysłał mi VPD. Oznaczało to, że mogę dostać się na wybraną przeze mnie uczelnię, a także moją średnią ocen w niemieckim systemie ocen – 1.4.
Chronologia wydarzeń:
- 25 grudnia – utworzono wniosek w uni-assist o przyjęcie na TU München.
- 26 stycznia – Otrzymałem pismo od Uni-assist z prośbą o uiszczenie opłaty w wysokości 75 euro na podane dane, a także o przesłanie dokumentów pocztą za pośrednictwem firmy kurierskiej.
- 8 stycznia – wysłano 75 euro przelewem SWIFT.
- 10 stycznia – wysłałem kopie moich dokumentów do firmy uni-assist za pośrednictwem DHL.
- 11 stycznia – Otrzymałem SMS-a od DHL, że moje dokumenty zostały dostarczone do uni-assist.
- 11 stycznia – firma uni-assist wysłała potwierdzenie otrzymania mojego przelewu.
- 15 stycznia – uni-assist wysłał potwierdzenie otrzymania dokumentów.
- 22 stycznia – firma uni-assist wysłała mi e-mailem VPD.
- 5 lutego – otrzymałem VPD pocztą papierową.
2.2. Jak oceniany jest Twój wniosek?
Jak wpływa GPA? Oczywiście zależy to całkowicie od uczelni. Na przykład TU München stosuje następującą metodologię [, ]:
Każdy kandydat otrzymuje od 0 do 100 punktów. Obejmują one:
- Zgodność między przedmiotami Twojej specjalności a przedmiotami programu magisterskiego: maksymalnie 55 punktów.
- Wrażenia z Twojego listu motywacyjnego: maksymalnie 10 punktów.
- Esej naukowy: maksymalnie 15 punktów.
- Średni wynik: maksymalnie 20 punktów.
Średni wynik przeliczany jest do systemu niemieckiego (gdzie 1.0 to najlepszy wynik, a 4.0 to najgorszy wynik)
- Za każde 0.1 średniej ocen od 3.0 do 1.0 kandydat otrzymuje 1 punkt.
- Jeśli średni wynik wynosi 3.0 – 0 punktów.
- Jeśli średni wynik wynosi 2.9 – 1 punkt.
- Jeśli średni wynik wynosi 1.0 – 20 punktów.
Zatem przy mojej średniej ocen wynoszącej 1.4 mam gwarancję zdobycia 16 punktów.
Jak używa się tych okularów?
- 70 punktów i więcej: natychmiastowy kredyt.
- 50–70 lat: przyjęcie na podstawie wyników rozmowy kwalifikacyjnej.
- mniej niż 50: odmowa.
A tak ocenia się kandydatów na Uniwersytecie w Hamburgu []:
- Wrażenia z listu motywacyjnego – 40%.
- Oceny i zgodność przedmiotów na Twojej specjalności z przedmiotami studiowanymi na studiach magisterskich - 30%.
- Odpowiednie doświadczenie zawodowe oraz doświadczenie w nauce i pracy w zespołach międzynarodowych lub za granicą – 30%.
Niestety większość uczelni nie publikuje szczegółów oceny kandydatów.
2.3. Aplikowanie na Uniwersytet RWTH Aachen
Proces odbywa się w 100% online. Należało założyć konto na ich stronie internetowej, wypełnić formularz i przesłać skany dokumentów.
20 grudnia ruszyła już rekrutacja na semestr zimowy, a na liście wymaganych dokumentów znalazła się jedynie karta ocen, opis specjalności i życiorys (CV). Opcjonalnie możesz pobrać „Inne dowody wykonania/oceny”. Przesłałem tam mój certyfikat Coursera Machine Learning.
20 grudnia wypełniłem wniosek na ich stronie internetowej. Po półtora tygodnia bez żadnych powiadomień na Twoim koncie osobistym pojawiła się zielona ikona „Spełniono wymagania formalne”.
Uczelnia umożliwia wypełnienie wniosków na kilka specjalności jednocześnie (nie więcej niż 10). Wypełniałem np. aplikacje na specjalności „Inżynieria systemów oprogramowania”, „Informatyka mediów” i „Nauka o danych”.
26 marca otrzymałem odmowę przyjęcia na specjalność „Data Science” ze względów formalnych – na liście przedmiotów, które studiowałem na uczelni, nie było wystarczającej liczby przedmiotów matematycznych.
20 maja, a następnie 5 czerwca uczelnia wysłała pisma z informacją, że weryfikacja dokumentów na specjalności „Informatyka Medialna” i „Inżynieria Systemów Oprogramowania” opóźnia się i potrzebuje więcej czasu.
26 czerwca otrzymałem odmowę podjęcia studiów na specjalności „Informatyka Medialna”.
14 lipca otrzymałem odmowę zapisania się na specjalność „Inżynieria systemów oprogramowania”.
2.4. Aplikowanie na Universität Stuttgart
Proces odbywa się w 100% online. Należało założyć konto na ich stronie internetowej, wypełnić formularz i przesłać skany dokumentów.
Cecha: należało wypełnić i załadować analizę Cirruculum, w której należało powiązać przedmioty z dyplomu z przedmiotami studiowanymi na Universität Stuttgart, a także krótko opisać istotę swojej pracy dyplomowej.
5 stycznia – złożył aplikację na specjalność „Informatyka”.
7 stycznia powiedziano mi, że wniosek nie został przyjęty, ponieważ... Nie zawiera kopii dyplomu i arkusza ocen (załączam jedynie wersje przetłumaczone). Jednocześnie mój wniosek został oznaczony czerwonym krzyżykiem. Przesłałem brakujące dokumenty, jednak przez miesiąc nie otrzymałem żadnego pisma, a przy moim wniosku nadal widniał czerwony krzyżyk. Ponieważ w piśmie proszono mnie o powstrzymanie się od dalszych pism, stwierdziłem, że mój wniosek jest już nieaktualny i zapomniałem o nim.
12 kwietnia – Otrzymałem informację, że zostałem przyjęty na studia. Oficjalną ofertę można pobrać ze swojego konta osobistego w formacie pdf na ich stronie internetowej. Pojawiły się tam również dwa przyciski – „Zaakceptuj ofertę miejsca na naukę”, „Odrzuć ofertę miejsca na naukę”.
14 maja pracownik uczelni przesłał informację o kolejnych krokach – kiedy rozpoczynają się zajęcia (14 października), jak znaleźć mieszkanie w Stuttgarcie, dokąd się udać po przyjeździe do Niemiec itp.
Nieco później kliknąłem przycisk „Odrzuć ofertę miejsca na studia”, ponieważ… wybrał inną uczelnię.
2.5. Aplikowanie do TU Hamburg-Harburg (TUHH)
Proces odbywa się w 100% online. Należało założyć konto na ich stronie internetowej, wypełnić formularz i przesłać skany dokumentów.
Cecha: musisz przejść kontrolę wstępną, zanim uzyskasz dostęp do wypełnienia formularza zgłoszeniowego.
13 stycznia – wypełnienie minikwestionariusza do etapu wstępnej kontroli.
14 stycznia – wysłano mi potwierdzenie, że przeszedłem weryfikację wstępną oraz kod dostępu do mojego konta osobistego.
14 stycznia – złożył aplikację na specjalność „Systemy informacyjno-komunikacyjne”.
22 marca – przysłali mi informację, że zostałem przyjęty. Ofertę kształcenia w formie elektronicznej w formacie pdf można pobrać ze swojego konta osobistego na stronie internetowej uczelni. Pojawiły się tam również 2 przyciski – „Zaakceptuj ofertę” i „Odrzuć ofertę”.
24 kwietnia – przesłano instrukcję dotyczącą dalszych kroków (jak rozwiązać kwestię zakwaterowania, jak zapisać się na bezpłatny kurs języka niemieckiego po przyjeździe, jakie dokumenty są potrzebne do procedury zapisów itp.)
Nieco później kliknąłem przycisk „Odrzuć ofertę”, ponieważ… Wybrałem inną uczelnię.
2.6. Aplikowanie do TU Ilmenau (TUI)
Proces odbywa się w 100% online. Należało założyć konto na ich stronie internetowej, wypełnić formularz i przesłać skany dokumentów.
Cechy: Musiałem zapłacić 25 euro za rozpatrzenie mojego wniosku, a także musiałem przystąpić do egzaminu przez Skype.
16 stycznia – złożył wniosek o przyjęcie na specjalizację Research in Computer & Systems Engineering (RCSE).
18 stycznia – wysłali mi wezwanie do zapłaty 25 euro i podali szczegóły.
21 stycznia – dokonano płatności (SWIFT).
30 stycznia – wysłano potwierdzenie otrzymania wpłaty
17 lutego – przesłano wyniki sprawdzenia dyplomu. To jest dokument PDF, który zawiera następujące informacje:
- moja uczelnia należy do klasy H+ (czyli jest w pełni uznawana w Niemczech). Istnieją również H± (oznacza to, że uznawane są tylko niektóre specjalności/wydziały) i H- (oznacza to, że uczelnia nie jest uznawana w Niemczech).
- mój średni wynik w niemieckim systemie oceniania (okazał się 1.5, czyli o 0.1 punktu mniej niż średni wynik obliczony w uni-assist - najwyraźniej uczelnie inaczej dobierają przedmioty do obliczeń).
- wynik względny, który mówił „Oberes Drittel” (pierwsza trzecia), cokolwiek to znaczy.
Tym samym mój wniosek przeszedł do statusu C1 – Decyzja Przygotowana.
19 marca – Otrzymałem list od pracowniczki uczelni, w którym poinformowała, że za dyplom otrzymałem 65 punktów. Kolejnym etapem jest egzamin ustny przez Skype, z którego mogę zdobyć 20 punktów. Aby zostać przyjętym, trzeba mieć 70 punktów (a zatem na egzaminie musiałem zdobyć tylko 5 punktów na 20). Teoretycznie za dyplom można uzyskać 70 punktów, wtedy nie ma konieczności przystępowania do egzaminu.
Aby zorganizować egzamin, konieczne było napisanie do innego pracownika uczelni i potwierdzenie, że jestem gotowy do egzaminu. Jeżeli tego nie zrobimy, to po 2 tygodniach wniosek o przyjęcie zostanie anulowany.
22 marca odezwał się do mnie pierwszy pracownik i poinformował mnie o tematach, które będą poruszane na egzaminie:
- Teoria: podstawowe algorytmy i struktury danych, złożoność.
- Inżynieria i projektowanie oprogramowania: proces rozwoju, modelowanie za pomocą UML.
- Systemy operacyjne: model procesu i wątku, synchronizacja, planowanie.
- Systemy baz danych: projektowanie baz danych, wysyłanie zapytań do baz danych.
- Sieć: OSI, protokoły.
9 kwietnia zostałem poinformowany o dacie i godzinie egzaminu.
W dniu 11 kwietnia egzamin odbył się przez Skype w języku angielskim. Profesor zadał następujące pytania:
- Jaki jest Twój ulubiony przedmiot w informatyce?
- Co to jest „notacja dużego-O”?
- Jaka jest różnica między procesami i wątkami w systemie operacyjnym?
- Jak zsynchronizować procesy?
- Do czego służy protokół IP?
Na każde pytanie odpowiedziałam krótko (2-3 zdania), po czym profesor poinformował mnie, że zostałam przyjęta i że spodziewa się mnie w październiku. Egzamin trwał 6 minut.
25 kwietnia przesłano mi oficjalną ofertę na szkolenie (drogą elektroniczną). Można go pobrać z konta osobistego na stronie internetowej TUI w formacie pdf.
Nieco później wysłałem do nich list z odmową przyjęcia oferty, ponieważ... Wybrałem inną uczelnię.
2.7. Aplikowanie do Hochschule Fulda
Proces odbywa się w 100% online. Należało założyć konto na ich stronie internetowej, wypełnić formularz i przesłać skany dokumentów.
2 lutego – złożył aplikację na specjalność „Globalne tworzenie oprogramowania”.
25 lutego otrzymałem potwierdzenie, że mój wniosek został przyjęty do rozpatrzenia i że odpowiedzi mogę spodziewać się w połowie kwietnia - na początku maja.
27 maja otrzymałem pismo z informacją, że weryfikacja dokumentów opóźniła się i komisja potrzebuje jeszcze kilku tygodni na podjęcie decyzji.
18 lipca otrzymałem list z prośbą o przystąpienie do testu online w dniu 22 lipca. Test odbędzie się w godzinach 15:00 - 17:00 (UTC+2) i będzie zawierał pytania z następujących tematów: sieci, systemy operacyjne, sql i baza danych, architektura komputerów, programowanie i matematyka. W swoich odpowiedziach możesz używać języka Java, C++ lub JavaScript.
Kolejnym interesującym szczegółem, który został zgłoszony w tym piśmie, jest konieczność odbycia rozmowy kwalifikacyjnej. Mogę tylko przypuszczać, że jeśli pomyślnie przejdziesz test i rozmowę kwalifikacyjną, oferta może pojawić się gdzieś w połowie sierpnia. Rejestracja w ambasadzie Niemiec w Mińsku trwała półtora miesiąca wcześniej (tj. w dniu 18 lipca najbliższym terminem rejestracji w ambasadzie był 3 września). Jeśli więc umówicie się w ambasadzie w połowie sierpnia na początek października, to wiza zostanie wydana najwyżej w listopadzie. Zajęcia na niemieckich uniwersytetach rozpoczynają się zazwyczaj 7 października. Chciałbym wierzyć, że Hochschule Fulda bierze pod uwagę możliwość spóźnień uczniów. Ewentualnie może warto od razu zapisać się w ambasadzie na koniec sierpnia jeszcze przed otrzymaniem oferty.
Ponieważ przyjęłam już ofertę z innej uczelni, odmówiłam przystąpienia do testu.
2.8. Aplikowanie na Universität Bonn
Proces składania wniosków odbywa się w 100% online. Należało założyć konto na ich stronie internetowej, wypełnić formularz i przesłać skany dokumentów. Cecha: jeśli się powiedzie, oferta zostanie wysłana pocztą papierową.
Pod koniec lutego złożyłem podanie na kierunek Life Science Informatyka.
Pod koniec marca przesłałem także certyfikat znajomości języka niemieckiego na poziomie A1 (Goethe-Zertifikat A1).
29 kwietnia otrzymałam informację, że zostałam przyjęta na szkolenie, a także potwierdzono mój adres korespondencyjny. Oficjalną ofertę należało przesłać pocztą papierową.
13 maja otrzymałem informację, że oferta została wysłana i że powinienem ją otrzymać w ciągu 2-4 tygodni.
30 maja otrzymałem oficjalną ofertę szkolenia listem poleconym z lokalnego urzędu pocztowego.
5 czerwca przesłali informację o znalezieniu mieszkania w Bonn – linki do stron, na których można zarezerwować hostele. Dostępne są akademiki, ale o pokój należy ubiegać się jak najszybciej. Wniosek składa się na stronie internetowej lokalnej „Studierendenwerk”, organizacji zarządzającej akademikami.
27 czerwca pracownik uczelni przesłał informację o ubezpieczeniu zdrowotnym, rekomendacje dotyczące zakupu laptopa oraz link do grupy na Facebooku, w której można omawiać problemy z innymi studentami kursu. Nieco później przesłała także informacje o procedurach administracyjnych wymaganych po przeprowadzce do Niemiec, o kursach języka niemieckiego, o grafiku i wiele innych. Wsparcie informacyjne było imponujące!
W rezultacie spośród wszystkich oferowanych mi wybrałem właśnie ten program. W chwili pisania tego artykułu studiuję już na tej uczelni.
2.9. Aplikowanie do TU München (TUM)
TUM miał najtrudniejszy proces rekrutacji, który obejmował wypełnienie wniosku na koncie osobistym, otrzymanie VPD od uni-assist i przesłanie dokumentów pocztą papierową. Dodatkowo zapisując się na specjalność „Informatyka” należy wykonać „Analizę Circruculum” (skorelowanie przedmiotów z dyplomu z przedmiotami studiowanymi na tej specjalności), a także napisać esej naukowy na 1000 słów na jeden z czterech tematów :
- Rola sztucznej inteligencji w technologii przyszłości.
- Wpływ sieci społecznościowych na społeczeństwo ludzkie.
- Charakterystyka platform Big Data i ich znaczenie w eksploracji danych.
- Czy komputery potrafią myśleć?
Informacje dotyczące uzyskania VPD opisałem powyżej w akapicie „Uni-assist”. Tak więc 5 lutego miałem gotowy VPD. Daje prawo do studiowania na wszystkich specjalnościach uczelni.
Następnie w ciągu miesiąca napisałem esej naukowy na temat „Rola sztucznej inteligencji w technologii przyszłości”.
26 marca – wypełniłem wniosek do programu „Informatyka” na moim koncie osobistym w TUMOnline. Wniosek ten należy następnie wydrukować, podpisać i dołączyć do paczki dokumentów w celu przesłania pocztą papierową.
27 marca – wysłałem paczkę dokumentów pocztą papierową za pośrednictwem DHL. W pakiecie moich dokumentów znajdowały się notarialnie poświadczone kopie świadectwa, dyplom, karta ocen i zeszyt ćwiczeń z notarialnie poświadczonymi tłumaczeniami na język angielski. W pakiecie dokumentów znalazły się także zwykłe (nieuwierzytelnione) kopie certyfikatów językowych (IELTS, Goethe A1), list motywacyjny, esej, życiorys oraz podpisany wniosek wyeksportowany z TUMOnline.
28 marca otrzymałem wiadomość SMS od DHL, że moja paczka została dostarczona pod wskazany adres.
1 kwietnia otrzymałem potwierdzenie z uczelni, że otrzymałem dokumenty.
2 kwietnia otrzymałam informację, że moje dokumenty spełniają kryteria formalne i zostaną poddane ocenie komisji rekrutacyjnej.
25 kwietnia otrzymałem odmowę podjęcia studiów na specjalności „Informatyka”. Powodem jest to, że „Twoje kwalifikacje nie spełniają wymagań danego kursu”. Następnie było odniesienie do jakiegoś bawarskiego prawa, ale nadal nie było dla mnie jasne, na czym dokładnie polegała rozbieżność w moich kwalifikacjach. Przykładowo Uniwersytet RWTH Aachen z podobnego powodu odmówił mi przyjęcia na program „Data Science”, ale przynajmniej wskazano listę przedmiotów, których brakuje mi na dyplomie, a z TUM nie było takiej informacji. Osobiście spodziewałem się, że otrzymam ocenę w skali od 0 do 100, zgodnie z opisem na ich stronie internetowej. Gdybym dostała niską ocenę, zorientowałabym się, że mam słaby esej naukowy i list motywacyjny. I okazuje się, że komisja rekrutacyjna nie przeczytała ani mojego listu, ani eseju, tylko mnie odfiltrowała, nie przyznając w ogóle punktów. To było dość rozczarowujące.
Z moim przyjęciem do TUM wiąże się jeszcze inna historia. Jednym z warunków przyjęcia jest „Ubezpieczenie zdrowotne”. W przypadku obcokrajowców posiadających własne ubezpieczenie istnieje możliwość uzyskania potwierdzenia od dowolnego niemieckiego towarzystwa ubezpieczeniowego, że ubezpieczenie to jest uznawane w Niemczech. Nie miałem żadnego ubezpieczenia zdrowotnego. Dla takich ludzi muszę wykupić niemieckie ubezpieczenie. Sam wymóg nie był dla mnie zaskoczeniem, jednak nieoczekiwane było to, że ubezpieczenie było wymagane już na etapie wypełniania wniosku o przyjęcie. Wysłałem pisma z tym pytaniem do firm ubezpieczeniowych (TK, AOC, Barmer), a także do firmy pośredniczącej Coracle. TK odpowiedział, że potrzebuję niemieckiego adresu pocztowego, aby uzyskać ubezpieczenie. Nawet specjalista z tej firmy zadzwonił do mnie i kilkukrotnie wyjaśnił, czy rzeczywiście nie mam pod ręką żadnego niemieckiego adresu, albo chociaż znajomych w Niemczech, którzy przyjmą moje dokumenty pocztą. Ogólnie rzecz biorąc, nie była to opcja dla mnie. AOC napisało, że wszystkie informacje mogę znaleźć na ich stronie internetowej. Dziękuję AOC. Barmer napisał, że skontaktują się ze mną za kilka dni. Nigdy więcej od nich nie usłyszałem. Coracle odpowiedziała, że tak, ubezpieczają studentów zdalnie, ale aby otrzymać to ubezpieczenie potrzebne jest... list akceptacyjny na niemiecką uczelnię. W odpowiedzi na moje zdziwienie, w jaki sposób otrzymam ten list, skoro nie mogę nawet złożyć dokumentów bez ubezpieczenia, odpowiedzieli, że inni studenci z powodzeniem aplikują bez ubezpieczenia. W końcu dostałem odpowiedź z samego TUM i poinformowano mnie, że tak naprawdę na etapie składania wniosku o przyjęcie ubezpieczenie nie jest wymagane i ten punkt można pominąć. Ubezpieczenie będzie potrzebne w momencie zapisania się, kiedy mam już list akceptacyjny.
2.10. Aplikowanie na Uniwersytet w Hamburgu
Rodzaj procesu „pocztowy”. Najpierw należy wypełnić formularz online, wydrukować go, podpisać i wysłać wraz z kopiami wszystkich dokumentów pocztą.
16 lutego wypełniłem na stronie uczelni wniosek o udział w programie „Inteligentne Systemy Adaptacyjne”. Jest to specjalność związana z robotyką – jedyny na tej uczelni tytuł magistra informatyki z językiem wykładowym w języku angielskim. Nie pokładałam wielkich nadziei, złożyłam wniosek w ramach eksperymentu.
W dniu 27 marca (4 dni przed ostatecznym terminem przyjmowania dokumentów) wysłałem paczkę z dokumentami za pośrednictwem firmy DHL.
28 marca otrzymałem informację od DHL, że moja paczka została dostarczona pod wskazany adres.
11 kwietnia otrzymałem pismo z uczelni, że wszystkie dokumenty są w porządku, przeszedłem „przegląd” i komisja rekrutacyjna rozpoczęła rozpatrywanie mojego podania.
15 maja otrzymałem list z odmową. Powodem odmowy było to, że nie zdałem egzaminu konkursowego. W piśmie wskazano przyznaną mi ocenę (73.6), co plasuje mnie na 68. miejscu, a w programie łącznie przewidziano 38 miejsc. Lista oczekujących nadal była, ale miejsca na niej też były ograniczone, a ja nawet tam nie dotarłam. Biorąc pod uwagę tak dużą liczbę kandydatów, logiczne było, że nie zdałem, ponieważ nie mam doświadczenia w robotyce.
2.11. Złożenie wniosku do FAU Erlangen-Nürnberg
Proces składania wniosków jest dwuetapowy – komisja niezwłocznie rozpatruje wniosek on-line i w przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku żąda dokumentów w formie papierowej, po czym oferta wysyłana jest również drogą papierową.
I tak w marcu założyłem konto na ich stronie, wypełniłem wniosek, wgrałem skany dokumentów i złożyłem podanie na specjalność „Inżynieria obliczeniowa”, specjalność „Obraz Medyczny i Przetwarzanie Danych”.
2 czerwca otrzymałem informację, że zostałem przyjęty na szkolenie i teraz muszę wysłać im paczkę dokumentów drogą pocztową. Dokumenty są takie same, jak te dołączone do wniosku online. Oczywiście świadectwo, dyplom i karta ocen muszą być poświadczonymi notarialnie kopiami z notarialnie poświadczonym tłumaczeniem na język angielski lub niemiecki.
Nie wysłałem im dokumentów, bo... W tym czasie wybrałem już inną uczelnię.
2.12. Aplikowanie na Universität Augsburg
Proces odbywa się w 100% online.
26 marca wysłałem podanie o przyjęcie na kierunek Inżynieria Oprogramowania. Natychmiast otrzymałem automatyczne potwierdzenie, że mój wniosek został przyjęty.
8 lipca nadeszła odmowa. Powodem jest to, że nie przeszedłem testu konkursowego, w którym wzięło udział 1011 kandydatów.
2.13. Aplikowanie do TU Berlin (TUB)
Złożenie wniosku do TU Berlin (zwanego dalej TUB) w całości za pośrednictwem uni-assist.
Ponieważ wcześniej wysłałem dokumenty do Uni-assist podczas rekrutacji na TU München, nie musiałem ponownie wysyłać dokumentów, aby zostać przyjętym na TUB. Również z jakiegoś powodu nie trzeba było płacić za wniosek (w kolumnie „Opłata” widniało 0.00 EUR). Być może była to zniżka na drugą aplikację, biorąc pod uwagę kosztowną pierwszą aplikację (2 euro), albo ta aplikacja została opłacona przez samą TUB.
Aby więc ubiegać się o przyjęcie do TUB, wystarczyło wypełnić formularz na moim koncie osobistym na stronie uni-assist.
28 marca – złożył wniosek do uni-assist o przyjęcie do PTB na specjalności „Informatyka”.
3 kwietnia otrzymałem informację z uni-assist, że mój wniosek został przesłany bezpośrednio do TUB.
19 czerwca przesłali potwierdzenie, że mój wniosek został przyjęty. Myślę, że jest dość późno. Biorąc pod uwagę, że rejestracja w Ambasadzie Niemiec może zająć miesiąc, a wydanie wizy studenckiej półtora miesiąca, to koniec czerwca to ostateczny termin, w którym należy zarejestrować się w ambasadzie. Dlatego wszystkie pozostałe uczelnie starają się przesłać ofertę lub odmowę do połowy czerwca (a nawet wcześniej). A TUB dopiero zaczyna rozpatrywać Twoją aplikację. Alternatywnie, jeśli chcesz studiować w TUB, możesz spróbować zarejestrować się w ambasadzie z wyprzedzeniem przed otrzymaniem oferty. W przeciwnym razie istnieje ryzyko, że nie uda się uzyskać wizy na czas przed rozpoczęciem studiów.
23 sierpnia mi to przysłali, a 28 sierpnia otrzymałem pismo papierowe, w którym poinformowano mnie o odmowie. Powodem jest to, że „w dziedzinie informatyki teoretycznej wymagane jest 12 CP, 0 CP zostało zatwierdzonych przez twój transkrypt”, tj. Komisja selekcyjna nie znalazła wśród studiowanych przeze mnie przedmiotów ani jednego z zakresu Informatyki Teoretycznej. Nie kłóciłem się z nimi.
2.14. Aplikowanie do TU Dresden (TUD)
Złożenie aplikacji do TU Dresden (zwanej dalej TUD) w całości za pośrednictwem uni-assist.
2 kwietnia wypełniłem formularz i złożyłem na swoim koncie osobistym w uni-assist wniosek o przyjęcie do TUD na program „Logika obliczeniowa”.
Tego samego dnia, 2 kwietnia, otrzymałem automatyczne powiadomienie od uni-assist z prośbą o uiszczenie opłaty za sprawdzenie wniosku (30 euro).
20 kwietnia wykonałem przelew SWIFT na opłacenie wniosku.
25 kwietnia firma uni-assist wysłała powiadomienie o otrzymaniu mojej płatności.
3 maja otrzymałem informację od uni-assist, że mój wniosek został przekazany bezpośrednio do TUD.
Tego samego dnia, 3 maja, otrzymałem automatyczny list od TUD, w którym wskazano moją nazwę użytkownika i hasło umożliwiające wejście na moje konto osobiste na stronie internetowej TUD. Mój wniosek został tam już wypełniony i nie musiałam nic z nim robić, jednak niezbędny jest dostęp do mojego konta osobistego, aby zobaczyć aktualny status mojego wniosku, a także pobrać stamtąd oficjalną odpowiedź uczelni.
24 czerwca otrzymałem list od pracowniczki uczelni, w którym poinformowała, że zostałem przyjęty na studia na wybranej przeze mnie specjalności. Oficjalna odpowiedź powinna pojawić się nieco później na Twoim koncie osobistym.
26 czerwca oficjalna oferta szkoleniowa (w formacie pdf) stała się dostępna do pobrania na Twoim koncie osobistym w serwisie TUD. Nie zabrakło także poradnika dotyczącego dalszych kroków (poszukiwanie mieszkania w Dreźnie, daty rozpoczęcia zajęć, zapisy itp.).
Wysłałem do nich list z odmową oferty, ponieważ... Wybrałem inną uczelnię.
2.15. Aplikacja do TU Kaiserslautern (TUK)
Proces składania wniosków odbywa się w 100% online. Cechy: Za rozpatrzenie mojego wniosku musiałem zapłacić 50 euro. W przypadku pozytywnego rozpatrzenia oferta zostanie wysłana pocztą papierową.
20 kwietnia wypełniłem wniosek o przyjęcie na kierunek Informatyka na moim koncie osobistym na stronie internetowej uczelni. Szczegóły płatności zostały również wskazane na Twoim koncie osobistym. Tego samego dnia wykonałem przelew SWIFT (50 euro) na podane dane. Jeszcze tego samego dnia załączyłem do wniosku skan przelewu bankowego i wysłałem wniosek do rozpatrzenia.
6 maja nadeszło potwierdzenie, że wpłynął mój wniosek i wpłata, a komisja rekrutacyjna rozpoczęła jego rozpatrywanie.
6 czerwca otrzymałam informację, że zostałam przyjęta do TUK.
11 czerwca pracownik uczelni wysłał do mnie pismo z prośbą o wypełnienie specjalnego formularza, w którym stwierdził, że przyjmuję ofertę studiów w TUK, a także wskazał mój adres korespondencyjny, na który należy przesłać ofertę. Formularz ten wypełniany jest drogą elektroniczną, po czym należało go przesłać pracownikowi uczelni pocztą elektroniczną i następnie czekać na ofertę.
Pracownik powiedział też, że 21 sierpnia rozpoczyna się kurs integracyjny, na początku którego zdecydowanie zaleca się („bardzo polecamy”) przyjazd do Niemiec, a 28 października rozpoczną się szkolenia specjalistyczne. TUK jako jedyna uczelnia (z tych, które przesłały mi oferty) organizowała kursy integracyjne, a TUK również rozpoczyna zajęcia najpóźniej (inne zwykle rozpoczynają się 7 lub 14 października).
Nieco później wysłałem mu list z odmową przyjęcia oferty, ponieważ... Wybrałem inną uczelnię.
2.16. Moje wyniki
Aplikowałem więc o przyjęcie na studia magisterskie na 13 uczelniach: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.
Otrzymałem 7 ofert z następujących uczelni: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Otrzymałem 6 odmów z następujących uczelni: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Przyjąłem ofertę Universität Bonn na studia w programie „Informatyka Life Science”.
3. Przyszła oferta na szkolenie. Co dalej?
Masz więc dokument stwierdzający, że zostałeś przyjęty na wybrany program szkoleniowy. Oznacza to, że przeszedłeś pierwszy etap rekrutacji - „wstęp”. Drugi etap nazywa się „rekrutacją” – na samą uczelnię należy przybyć z oryginałami wszystkich dokumentów i „listem przyjętym”. Do tego czasu powinieneś także posiadać wizę studencką i lokalne ubezpieczenie. Dopiero po przejściu procedury rekrutacyjnej otrzymujesz legitymację studencką i zostajesz oficjalnie studentem uczelni.
Co powinieneś zrobić po otrzymaniu oferty?
- Natychmiast zarejestruj się w ambasadzie, aby otrzymać wizę krajową (tj. nie Schengen). W moim przypadku najbliższy termin nagrania był już za ponad miesiąc. Należy wziąć pod uwagę, że sama procedura wizowa zajmie 4-6 tygodni, a w moim przypadku trwała jeszcze dłużej.
- Niezwłocznie złóż wniosek o przyznanie pokoju w akademiku. W niektórych miastach taki wstępny wniosek niemal całkowicie zagwarantuje miejsce w akademiku na początku studiów, a w niektórych – dobrze, jeśli po roku (w Monachium według plotek trzeba czekać około roku) .
- Skontaktuj się z jedną z organizacji otwierających zablokowane konta (np. Coracle), wyślij prośbę o założenie takiego konta, a następnie przelej tam wymaganą kwotę przelewem SWIFT. Posiadanie takiego konta jest warunkiem uzyskania wizy studenckiej (o ile oczywiście nie dysponuje się oficjalnymi sponsorami lub stypendiami).
- Skontaktuj się z jedną z organizacji otwierających ubezpieczenia zdrowotne (możesz skorzystać z Coracle) i wyślij wniosek o ubezpieczenie (poproszą Cię o zaświadczenie o przyjęciu).
Mając już wizę, ubezpieczenie i mieszkanie, możesz zarezerwować bilet lotniczy i z niecierpliwością czekać na dalsze studia, bo... główne problemy minęły.
3.1. Otwarcie zablokowanego konta
Zablokowane konto to konto, z którego nie można wypłacić pieniędzy. Zamiast tego bank będzie przesyłał Ci pieniądze w miesięcznych ratach na Twoje drugie konto bankowe. Posiadanie takiego konta jest warunkiem uzyskania wizy studenckiej do Niemiec. W ten sposób niemiecki rząd gwarantuje, że w pierwszym miesiącu wydasz wszystkie swoje pieniądze i staniesz się bezdomny.
Proces otwierania zablokowanego konta wygląda następująco:
- Wypełnij wniosek na stronie jednego z pośredników (np. Coracle, Expatrio).
- Otrzymaj dane swojego konta e-mailem. Konto otwiera się bardzo szybko (w ciągu jednego dnia).
- Udaj się do lokalnego oddziału banku i wykonaj przelew SWIFT na kwotę wskazaną w piśmie. Przelew SWIFT z Mińska do Niemiec trwa do 5 dni.
- Otrzymaj potwierdzenie e-mailem.
- Dołącz to potwierdzenie do wniosku o wizę studencką w ambasadzie.
Jeśli chodzi o pośredników, osobiście korzystałem z usług . Niektórzy z moich kolegów z klasy korzystali . Obaj (oraz kilka innych) wymienieni są jako potencjalni pośrednicy na stronie internetowej niemieckiego Ministerstwa Spraw Zagranicznych ().
W moim przypadku musiałem przelać 8819 euro, z czego:
- 8640 euro zostanie mi zwrócone w formie miesięcznych przelewów po 720 euro na moje przyszłe konto w Niemczech.
- 80 euro (tzw. bufor) zostanie mi zwrócone wraz z pierwszym miesięcznym przelewem.
- 99 euro – prowizja Coracle.
Twój bank również pobierze prowizję za przelew (w moim przypadku około 50 euro).
Pragnę uprzedzić, że od 1 września 2019 r. minimalna miesięczna kwota, jaką student zagraniczny musi posiadać w Niemczech, wzrosła z 720 do 853 euro. Zatem najprawdopodobniej będziesz musiał przelać na zablokowane konto kwotę około 10415 XNUMX euro (o ile do czasu przeczytania artykułu kwota ta nie ulegnie zmianie).
Niespodzianki związane z procesem przelewów SWIFT opisałem już w akapicie „uni-assist”.
Następnie opiszę, jak korzystać z tego zablokowanego konta w Niemczech w kolejnym akapicie „Po przyjeździe”.
3.2. Ubezpieczenie medyczne
Przed wizytą w ambasadzie warto zadbać także o wykupienie ubezpieczenia zdrowotnego. Istnieją dwa rodzaje wymaganych ubezpieczeń:
- „Studenckie ubezpieczenie zdrowotne” to główne ubezpieczenie, które zapewni Ci opiekę medyczną przez cały okres studiów i za które po przyjeździe do Niemiec będziesz musiał płacić około 100 euro miesięcznie. Przed przyjazdem do Niemiec nie ma konieczności opłacania studenckiego ubezpieczenia zdrowotnego. Najpierw musisz także wybrać żądaną firmę ubezpieczeniową (TK, Barmer, HEK, jest ich wiele). Na stronie Coracle zamieszczono mały opis porównawczy (z czego jednak wynika, że nie ma dużej różnicy, a kosztują mniej więcej tyle samo). Potwierdzenie otwarcia tego rodzaju ubezpieczenia wymagane jest przy ubieganiu się o wizę studencką oraz podczas rejestracji na uczelni.
- Ubezpieczenie podróżne to ubezpieczenie krótkoterminowe, które obejmuje okres od momentu przybycia do Niemiec i jest ważne do momentu otrzymania głównego ubezpieczenia. Jeśli zamówisz je razem z „Ubezpieczeniem Studenckim” w jednej z agencji pośredniczących (Coracle, Expatrio), to będzie ono bezpłatne, w innym przypadku może kosztować 5-15 euro (jednorazowo). Można go także nabyć w lokalnym towarzystwie ubezpieczeniowym. Ubezpieczenie to jest wymagane przy samym uzyskaniu wizy.
Do czasu ubiegania się o ubezpieczenie musisz mieć ofertę szkoleń (a jeśli jest ich kilka, to zdecyduj się na konkretną ofertę, którą akceptujesz), ponieważ będziesz musiał przesłać go razem z aplikacją.
28 czerwca złożyłem wniosek o ubezpieczenie zdrowotne TK i bezpłatne „Ubezpieczenie podróżne” na stronie Coracle.
2 lipca otrzymałem potwierdzenie otwarcia „Studenckiego Ubezpieczenia Zdrowotnego”, „Ubezpieczenia podróżnego” oraz informację, co będę musiał zrobić po przyjeździe do Niemiec, aby „aktywować” to ubezpieczenie i zacząć za nie płacić .
Jak przebiega aktywacja i opłacenie ubezpieczenia po przyjeździe do Niemiec, opiszę w kolejnym akapicie „Po przyjeździe”.
3.3. Uzyskanie wizy
Ten etap przyniósł mi kilka niespodzianek i okazał się dość nerwowy.
27 maja umówiłem się na złożenie dokumentów do wizy krajowej w Ambasadzie Niemiec w Mińsku na 1 lipca (tzn. wizyta była umówiona z nieco ponad miesięcznym wyprzedzeniem, najbliższy termin nie był dostępny).
Ważna uwaga: jeśli masz kilka ofert z różnych uczelni, to zanim złożysz dokumenty w ambasadzie, musisz zdecydować, którą ofertę akceptujesz i dołączyć ją do swojego wniosku. Jest to ważne, ponieważ Kopie wszystkich Twoich dokumentów zostaną przesłane do odpowiedniego wydziału miejskiego w Twoim miejscu studiów, gdzie lokalny urzędnik będzie musiał wyrazić zgodę na otrzymanie Twojej wizy. Miejsce nauki zostanie również wskazane na Twojej wizie.
Ambasada udostępnia instrukcję przygotowania pakietu dokumentów oraz formularz, który należy wypełnić w języku niemieckim. Również na stronie ambasady można było znaleźć informację o otwarciu zablokowanego konta, ze wskazaniem ewentualnych pośredników.
Link do и ze strony internetowej Ambasady Niemiec w Mińsku.
I tu jest jedna z pułapek! W notatce tej dokumenty takie jak dyplom, świadectwo, list motywacyjny, życiorys wymienione są w kolumnie „Dla kandydatów ubiegających się o przyjęcie na studia wyższe”. Myślałam, że nie ubiegam się o przyjęcie, bo mam już list przyjęty na niemiecką uczelnię, więc pominęłam ten punkt, co okazało się dużym błędem. Moje dokumenty po prostu nie zostały przyjęte i nie dano im nawet możliwości dostarczenia ich w kolejnych dniach. Musiałem nagrać jeszcze raz. Najbliższy termin ponownej rejestracji to 15 sierpnia, co w sumie nie było dla mnie krytyczne, ale oznaczało, że otrzymam wizę „po kolei”, bo Zgodnie z listem akceptacyjnym musiałem przybyć na uniwersytet, aby zarejestrować się nie później niż 1 października. A gdybym na przykład wybrał TU Kaiserslautern, nie miałbym już czasu na kurs integracyjny.
Zacząłem co 3-4 godziny sprawdzać dostępne terminy rezerwacji i kilka dni później, rankiem 3 lipca, znalazłem wolne miejsce na 8 lipca. Brawo! Tym razem zabrałem wszystkie niezbędne i niepotrzebne dokumenty jakie posiadałem i pomyślnie złożyłem wniosek o wizę krajową. Podczas składania dokumentów musiałem także wypełnić mały dodatkowy formularz w samej ambasadzie. Ankieta zawierała 3 pytania: „Dlaczego chcesz studiować w Niemczech?”, „Dlaczego wybrałeś tę uczelnię i specjalność?” oraz „Co będziesz robić po ukończeniu studiów?” Mógłbyś odpowiedzieć po angielsku. Następnie uiściłem opłatę konsularną w wysokości 75 euro i otrzymałem pokwitowanie wpłaty. To bardzo ważny dokument, który przyda się przy późniejszym ubieganiu się o wizę, nie wyrzucaj tego paragonu! Urzędnik ambasady powiedział, że odpowiedzi mogę spodziewać się w ciągu 4 tygodni. Słyszałam, że dodatkowo osoby ubiegające się o wizę krajową zapraszane są na rozmowę z konsulem, ale ja nie zostałam zaproszona. Podbili mój paszport (zarezerwowali miejsce na wizę) i dali mi paszport.
Kolejnym problemem było to, że rozpatrzenie wniosku wizowego mogło być bardzo opóźnione. Po 7 tygodniach nadal nie otrzymałem żadnej informacji z ambasady. Pojawił się niepokój związany z tym, że nagle faktycznie czekali na mnie na rozmowę z konsulem, a ja nie wiedziałam, nie pojawiłam się i mój wniosek został anulowany. 22 sierpnia sprawdziłem status rozpatrzenia wizy (można to zrobić wyłącznie drogą mailową; na takie pytania nie odpowiada się telefonicznie) i powiedziano mi, że mój wniosek jest nadal rozpatrywany w lokalnym urzędzie w Bonn, więc złożyłem wniosek uspokoił się.
29 sierpnia ambasada zadzwoniła do mnie i poinformowała, że mogę przyjechać po wizę. Oprócz paszportu należało posiadać także tymczasowe ubezpieczenie zdrowotne (tzw. „ubezpieczenie podróżne”) oraz dowód uiszczenia opłaty konsularnej. Nie trzeba już było rejestrować się w ambasadzie, można było przyjechać w każdy dzień roboczy. Potwierdzenie uiszczenia opłaty konsularnej stanowi „bilet wstępu” do ambasady.
Do ambasady przyjechałem następnego dnia, 30 sierpnia. Tam zapytali mnie o żądaną datę wjazdu. Początkowo prosiłam o „1 września”, abym mogła podróżować po Europie przed rozpoczęciem studiów, ale odmówiono mi, powołując się na to, że nie zalecają otwierania wizy wcześniej niż 2 tygodnie przed wymaganym terminem przyjazdu. Następnie wybrałem 22 września.
Trzeba było przyjść po paszport w ciągu 2 godzin. W poczekalni czekałem kolejną godzinę i wreszcie paszport z wizą miałem w kieszeni.
Towarzysze z Indii wypracowali specjalne podejście do sprawdzania statusu wizy. Podam tutaj oryginalny post w języku angielskim, skopiowany z publicznej grupy na Facebooku „BharatInGermany”. Osobiście nie korzystałem z tego sposobu, ale może komuś pomoże.
Proces z Indii
- Najpierw możesz sprawdzić status wizy, kontaktując się z VFS za pośrednictwem czatu/poczty, podając swój identyfikator referencyjny. Ma to charakter wstępny, mający na celu sprawdzenie, czy dokumenty dotarły do odpowiednich konsulatów, jeśli przystąpisz do rozmowy kwalifikacyjnej w VFS. Ten krok ogranicza się jedynie do sprawdzenia, czy Twoje dokumenty wizowe dotarły do Ambasady. Kierownictwo VFS nie może odpowiedzieć na wiele pytań, ponieważ to nie oni podejmują decyzje.
- Za pomocą formularza kontaktowego na stronie internetowej odpowiedniego konsulatu możesz sprawdzić status swojego wniosku wizowego. Ale niestety ludzie nie reagują przez cały czas. Nie wiem, jak to jest w Twoim kraju!
- Możesz napisać e-mail na adres «[email chroniony]» z tematem: status wizy studenckiej. Takie podejście zapewni natychmiastową odpowiedź. Musisz przesłać pocztą następujące informacje, w tym nazwisko, imię, numer paszportu, datę urodzenia, datę rozmowy kwalifikacyjnej w sprawie wizy, miejsce rozmowy kwalifikacyjnej. Myślę, że wszystkie te informacje są kluczowe, a brak informacji spowoduje wysłanie od nich e-maila z żądaniem tych szczegółów. Otrzymasz zatem odpowiedź, że Twój wniosek wizowy został zarejestrowany w ich systemie. W celu uzyskania dalszych informacji skontaktuj się z konkurencyjnym biurem Ausländerbehörde, do którego zamierzasz się udać.
- Wreszcie, jeśli spóźnisz się po bardzo długim czasie, możesz skontaktować się z biurem Ausländerbehörde e-mailem. Możesz wyszukać w Google odpowiedni identyfikator e-mail. Na przykład: Ausländerbehörde Monachium, Ausländerbehörde Frankfurt. Z pewnością możesz znaleźć identyfikator e-mail i napisać go. W tym Ausländerbehörde Bonn. To oni są prawdziwymi decydentami, którzy rozpatrują Twój wniosek wizowy. Odpowiadają, czy Twoja wiza została przyznana, czy odrzucona.
3.4. Akademik
Akademiki w Niemczech są publiczne i prywatne. Publiczne zarządzane są przez organizacje z przedrostkiem „Studierendenwerk” (na przykład w Bonn ta organizacja to „Studierendenwerk Bonn”) i są zazwyczaj tańsze, przy zachowaniu takich samych warunków mieszkaniowych. Wygodą akademików państwowych jest także to, że wszystkie media i internet są wliczone w czynsz. Nie spotkałem prywatnych hosteli, więc poniżej opowiem o moich doświadczeniach związanych z interakcją konkretnie z „Studierendenwerk Bonn”.
Wszystkie informacje na temat hosteli w Bonn dostępne są na stronie . Powinny istnieć odpowiednie strony internetowe dla innych miast. Tam też można było zobaczyć adresy, zdjęcia i ceny poszczególnych hosteli. Same akademiki okazały się rozsiane po całym mieście, więc najpierw wybrałem te akademiki, które znajdowały się mniej więcej blisko mojego budynku akademickiego. Miejsca w akademikach mogą być pojedynczymi pokojami lub apartamentami, mogą być umeblowane lub nieumeblowane i mogą mieć różną wielkość (zakres około 9-20 m200). Przedział cenowy to około 500-200 euro. Oznacza to, że za 500 euro można dostać osobny mały pokój ze wspólną łazienką i kuchnią na piętrze, bez mebli, w akademiku oddalonym od budynków edukacyjnych. A za XNUMX euro - osobne jednopokojowe umeblowane mieszkanie niedaleko budynków edukacyjnych. Studierendenwerk Bonn nie oferuje opcji dla kilku osób mieszkających razem w jednym pokoju. Opłata za hostel obejmuje opłatę za wszystkie media i internet.
We wniosku o akademik należało wybrać od 1 do 3 pożądanych akademików, wskazać żądany przedział cenowy i rodzaj zakwaterowania (pokój lub mieszkanie), a także wskazać pożądany termin wprowadzenia się. Ponadto możliwe było wskazanie tylko pierwszego dnia miesiąca. Ponieważ musiałem przybyć na uczelnię przed 1 października, we wniosku podałem pożądany termin przeprowadzki – 1 września.
Po złożeniu wniosku konieczne było jego potwierdzenie z konta e-mail, po czym otrzymałem automatyczny list z informacją, że mój wniosek został przyjęty do rozpatrzenia.
Miesiąc później przyszedł kolejny list z prośbą o potwierdzenie mojego wniosku. Aby to zrobić, trzeba było kliknąć podany link w ciągu 5 dni. Byłam w tym okresie na wakacjach w innym kraju, ale na szczęście miałam dostęp do Internetu i regularnie sprawdzałam pocztę, bo inaczej zostałabym bez miejsca w hostelu.
Pół miesiąca później przysłali mi mailem umowę z ofertą na konkretny hostel. Dostałem mały, umeblowany pokój w dość dużym, ale starym akademiku, 5 minut spacerem od mojego budynku akademickiego, za 270 euro miesięcznie. Wszystko, czego chciałem. Nawiasem mówiąc, na tym etapie nie ma już wyboru - możesz jedynie zdecydować, czy zgodzić się na tę propozycję, czy nie. Jeśli odmówisz, nie będzie innej oferty (albo będzie, ale nie prędko, na przykład za sześć miesięcy).
Oprócz umowy w piśmie znalazły się także inne dokumenty - regulamin zachowania w hostelu, dane dotyczące wpłacenia kaucji oraz szereg innych dokumentów. Zatem w tamtym czasie wymagane było:
- Wydrukuj i podpisz umowę najmu miejsca w hostelu w trzech egzemplarzach.
- Wydrukuj i podpisz zasady zachowania się w hostelu w dwóch egzemplarzach.
- Wpłać depozyt w wysokości 541 euro przelewem SWIFT.
- Wydrukuj, wypełnij i podpisz bezpośrednie upoważnienie do wypłaty z mojego konta bankowego („SEPA”) w ramach mojej miesięcznej płatności za hostel.
- Wydrukuj kopię zaświadczenia o rejestracji uczelni (tj. „Rekrutacji”).
Wszystkie te dokumenty należało włożyć do koperty i przesłać pocztą papierową w ciągu 5 dni.
Jeśli pierwsze dwa punkty są całkiem jasne, to punkty 4 i 5 wzbudziły we mnie wątpliwości. Po pierwsze, jakie jest zezwolenie na bezpośrednią wypłatę pieniędzy z konta? Nie wyobrażałem sobie nawet, że ktoś mógłby wypłacić pieniądze bezpośrednio z mojego konta bankowego wyłącznie na podstawie jakiegoś zezwolenia. Okazało się, że jest to powszechna praktyka w Niemczech – wiele usług jest powiązanych bezpośrednio z kontem bankowym – ale oczywiście proces ten nie działa w przypadku białoruskiego konta bankowego. Nie można go także powiązać z zablokowanym kontem, a w tamtym czasie nie posiadałem innego konta w niemieckim banku.
Piąty punkt – kopia zaświadczenia o rejestracji na uczelnię – skomplikował fakt, że rejestracji („zapisu”) można dokonać dopiero po przybyciu na uczelnię, a nawet nie mam jeszcze wizy.
Niestety przedstawiciel administracji hostelu nie odpowiedział na moje pytania w ciągu 3 dni, a na przesłanie dokumentów pozostały mi już tylko 2 dni, w przeciwnym razie mój wniosek o przyjęcie do hostelu zostałby usunięty. Dlatego w zezwoleniu SEPA wskazałem moje białoruskie konto, chociaż wiedziałem, że to nie zadziała. Wydawało mi się, że pusty formularz może wyglądać podejrzanie, ale problemy lepiej rozwiązywać na bieżąco. Zamiast zaświadczenia o wpisie na uczelnię („rekrutacja”) załączyłam zaświadczenie o przyjęciu („Zawiadomienie o przyjęciu”). Nie byłem pewien, czy moje dokumenty i przelew bankowy dotrą na czas, więc wysłałem e-mail z prośbą o poczekanie nieco dłużej niż oczekiwano. Następnego dnia pracownica kierownictwa akademika odpowiedziała, że będzie czekać na moje dokumenty.
Tydzień później administracja potwierdziła, że otrzymała moją paczkę dokumentów i wpłatę zadatku. Tym samym dostałem miejsce w hostelu.
Po kolejnych 3 dniach księgowa hostelu poinformowała mnie e-mailem, że moje zezwolenie SEPA nie działa (co do tego nie miałem wątpliwości) i poprosiła o opłacenie pierwszego miesiąca hostelu przelewem SWIFT. Trzeba było to zrobić przed 1 września.
Oprócz pokoju „Studierendenwerk Bonn” oferował tzw. „Dorm Basic Set” – zestaw rzeczy niezbędnych do hostelu. Zawierał komplet pościeli (prześcieradło, poszewka na kołdrę, poszewkę na poduszkę), poduszkę, 2 ręczniki, 4 wieszaki, 2 komplety sztućców (łyżka, widelec, nóż, łyżka deserowa), 2 komplety naczyń (kubek, miska, talerz) , rondelek, patelnia, komplet plastikowych przyborów kuchennych (szczypce, szpatułka, łyżka), 2 ręczniki kuchenne, rolka papieru toaletowego i kabel LAN. Zestaw ten trzeba było zamówić w przedsprzedaży. Cena zestawu to 60 euro. Można go zamówić e-mailem, podając adres swojego hostelu i żądaną datę zameldowania. Moim zdaniem taki zestaw jest całkiem wygodny (zwłaszcza obecność kompletu pościeli), bo... Pierwszego dnia będzie dużo kłopotów bez znalezienia sklepu z narzędziami i arkusza pasującego do rozmiaru.
Następnie należało umówić się na spotkanie z kierownikiem budynku („Hausverwalter”) mojego hostelu w celu odebrania od niego kluczy do mojego pokoju i zameldowania się. Ze względu na rozkład lotów udało mi się przylecieć do Bonn dopiero wieczorem, kiedy kierownik domu nie był już w pracy, więc po przylocie do Bonn zdecydowałem się przenocować w hotelu i rano udać się do hostelu . Wysłałem maila do menadżera z prośbą o spotkanie w dogodnym dla mnie terminie. Po 3 dniach wysłał list wyrażający zgodę.
W dniu spotkania musiałam pokazać kierownikowi domu umowę najmu miejsca w hostelu, paszport, dowód wpłaty za pierwszy miesiąc oraz zdjęcie paszportowe. Miałem mały problem z umową: administracja hostelu przesłała mi podpisaną umowę pocztą, która jeszcze nie dotarła przed wyjazdem do Niemiec. W związku z tym pokazałem zarządcy kolejny egzemplarz umowy, na którym był tylko mój podpis (tj. bez podpisu administratora hostelu). Nie było z tym żadnych problemów. Jako dowód wpłaty za pierwszy miesiąc przedstawiłem pokwitowanie przelewu SWIFT z białoruskiego banku. W zamian za to kierownik budynku wręczył mi specjalny dokument wskazujący, że tu mieszkam, zaprowadził mnie do pokoju i wręczył klucze. Następnie dokument ten należało zanieść do urzędu miejskiego w celu uzyskania rejestracji w mieście.
Dodatkowo po zameldowaniu musiałem wypełnić formularz, w którym miałem potwierdzić, że otrzymałem określone meble (stół, krzesło itp.) i że nie mam do nich żadnych roszczeń, a także do reszta pomieszczenia (do ścian, do okna itp.). Jeśli są jakieś skargi, należy to również wskazać, aby później nie było żadnych skarg na ciebie. Ogólnie rzecz biorąc, wszystko było dla mnie w całkiem dobrym stanie. Moją jedyną drobną skargą był wieszak na ręczniki, który był luźny i wisiał na jednej śrubie. Kierownik budynku obiecał później, że to naprawi, ale najwyraźniej zapomniał. Zignorował także mój e-mail, więc sam to naprawiłem.
Ogólnie rzecz biorąc, zgodnie z prawem, kierownik domu nie może wejść do Twojego pokoju, nawet jeśli sam poprosiłeś go o naprawienie czegoś. Dlatego albo musisz wysłać mu pismo z oficjalnym pozwoleniem na wejście do Twojego pokoju pod Twoją nieobecność (wówczas będzie mógł coś szybciej naprawić), albo umówić się na konkretną godzinę, kiedy będziesz w domu (a kiedy kierownik domu ma wolny slot, co być może nie nastąpi wkrótce).
W dniu mojego zameldowania hostel był w trakcie gruntownego sprzątania, więc korytarze były zaśmiecone. Jednak pokój, który dostałem, był bardzo czysty i jasny. Meble, które tam znajdowały się, to stół, krzesło, łóżko, stolik nocny z szafkami, półka na książki i szafa. Pokój miał także własną umywalkę. Krzesło było bardzo niewygodne, bolały mnie plecy, więc później kupiłem sobie kolejne.
Mamy wspólną kuchnię dla 7 osób. W kuchni znajdują się 2 lodówki. Kiedy się wprowadziłem, lodówki były w strasznym stanie - wszystko było pokryte żółto-zielonymi plamami, pleśnią, przylegającą do nich warstwą martwych muszek i smrodem, od którego robiło mi się niedobrze. Kiedy tam sprzątałam, odkryłam, że mleko z datą ważności upływającą rok wcześniej „żyje” w tej lodówce. Jak się okazało, nikt nie wiedział, gdzie jest jedzenie, więc gdy ktoś się wyprowadził i zapomniał czegoś w lodówce, pozostawało tam latami. Dla mnie odkryciem nie było nawet to, że ludzie byli w stanie doprowadzić lodówki do takiego stanu, ale to, że nadal przechowywali w nich żywność. Były też dwie małe zamrażarki, tak zasypane śniegiem, że nie nadawały się do użytku. W momencie meldowania się na piętrze mieszkały tylko 2 dziewczyny, jedna z nich właśnie się wyprowadzała, a druga przyznała, że nie wiedziała, czyje produkty są w tej lodówce i wstydziła się ich dotknąć. Zaprowadzenie tam porządku zajęło mi 2 dni.
Wszyscy moi sąsiedzi wprowadzili się 1 października. Mamy prawdziwie międzynarodowy skład, wszyscy z różnych krajów – z Hiszpanii, Indii, Maroka, Etiopii, Włoch, Francji, a ja jestem z Białorusi.
Po zameldowaniu kupiłem do pokoju następujące rzeczy: router Wi-Fi, wygodniejsze krzesło, drugi komplet pościeli, lampkę stołową, czajnik elektryczny, urnę, mydelniczkę, szklankę na szczoteczkę do zębów , mop, miotła.
Kilku moich kolegów z klasy zdecydowało się nie wydawać pieniędzy na opłacenie dodatkowego miesiąca w hostelu (wrzesień) i wysłało podanie o hostel z zameldowaniem w październiku. W rezultacie do października nie otrzymali schroniska. Z tego powodu jeden chłopak przez pierwszy miesiąc musiał mieszkać w hostelu za opłatą 22 euro za dzień, a drugi musiał pilnie szukać prywatnego hostelu, który okazał się znacznie droższy i oddalony od placówek oświatowych. budynków) i czekać na miejsce w schronisku „państwowym” do stycznia. Dlatego radzę poprosić o zameldowanie jak najwcześniej przy ubieganiu się o hostel, nawet jeśli zamierzasz przyjechać dopiero pod koniec miesiąca.
Kolejnym ciekawym pytaniem jest to, czy istnieje możliwość zmiany hostelu. Krótko mówiąc, zmiana hostelu jest prawie niemożliwa. Nieco bardziej realistyczna jest zmiana pokoju w tym samym akademiku. Minimalny okres umowy w przypadku hostelu prowadzonego przez „Studierendenwerk Bonn” wynosi 2 lata. Oznacza to, że jeśli chcesz poprawić swoje warunki życia w ciągu roku, nikt nie pozwoli ci łatwo przenieść się do innego „państwowego” hostelu. Tak, możesz wypowiedzieć umowę, jednak wtedy następuje 3-miesięczny okres, w którym nie masz prawa do złożenia nowego wniosku o przyjęcie do hostelu. I nawet po 3 miesiącach, kiedy będziesz ubiegać się o inny hostel, upłynie trochę czasu, zanim zostanie to rozpatrzone i coś zostanie Ci zaproponowane. Zatem pomiędzy eksmisją a przeprowadzką do nowego miejsca może upłynąć sześć miesięcy. Jeśli nie zerwiesz umowy, ale po prostu jej nie przedłużysz, to do nowego wniosku nie będzie już 3-miesięcznego okresu, ale nadal będziesz musiał poczekać 2-3 miesiące po eksmisji na potwierdzenie nowego wniosku.
Chronologia wydarzeń:
- 26 czerwca wysłałam podanie o miejsce w akademiku.
- 28 lipca trzeba było potwierdzić wniosek w ciągu 5 dni.
- 14 sierpnia przysłali umowę na akademik.
- 17 sierpnia wpłaciłem kaucję i wysłałem paczkę dokumentów do dyrekcji hostelu.
- 19 sierpnia administracja potwierdziła, że będą czekać na moje dokumenty ponad 5 dni.
- 26 sierpnia administracja potwierdziła, że otrzymała moją paczkę dokumentów i wpłatę kaucji.
- 29 sierpnia księgowa przesłała mi dane do zapłaty za pierwszy miesiąc pobytu w hostelu.
- 30 sierpnia zapłaciłem za pierwszy miesiąc w hostelu.
- 30 sierpnia zamówiłem podstawowy zestaw w akademiku.
- 30 sierpnia zaproponowałem termin i godzinę spotkania z zarządcą budynku.
- 3 września księgowy potwierdził otrzymanie mojej płatności.
- 3 września kierownik budynku potwierdził datę i godzinę mojego zameldowania.
- 22 września przybyłem do Bonn.
- 23 września zameldowałem się w hostelu.
3.5. Jakie dokumenty musisz zabrać ze sobą do Niemiec?
Koniecznie:
- Dyplom (tłumaczenie oryginalne i przysięgłe) – niezbędny do zapisów.
- Arkusz z ocenami (tłumaczenie oryginalne i przysięgłe) – niezbędny do zapisów.
- Oferta na szkolenie (oryginał) - potrzebna do zapisów.
- Certyfikat językowy (np. „IELTS”, oryginał) – niezbędny do zapisów.
- Stałe ubezpieczenie medyczne („Ubezpieczenie zdrowotne”, kopia) – potrzebne do zameldowania i zezwolenia na pobyt.
- Tymczasowe ubezpieczenie medyczne („Ubezpieczenie podróżne”, oryginał) – potrzebne w przypadku choroby przed uzyskaniem ubezpieczenia stałego.
- Aby zamieszkać w akademiku, konieczna jest umowa najmu miejsca w akademiku.
- Do zameldowania w hostelu wymagane są rachunki bankowe potwierdzające wpłatę kaucji i pierwszy miesiąc pobytu w hostelu (możliwe kopie).
- 2 zdjęcia (jak do wizy Schengen) - jedno potrzebne do hostelu, drugie do pozwolenia na pobyt.
- Potwierdzenie kwoty zablokowanego rachunku (kopia) – wymagane do uzyskania zezwolenia na pobyt.
- Do wszystkiego potrzebny jest paszport.
Polecam także wcześniej wydrukować, w miarę możliwości wypełnić i zabrać ze sobą:
- Formularz zgłoszeniowy – można pobrać ze strony internetowej uczelni.
- Wniosek o rejestrację w mieście („Meldeformular”) – można pobrać ze strony internetowej samorządu miejskiego („Bürgeramt”).
3.6. Droga
W niedzielę 22 września przybyłem na lotnisko we Frankfurcie. Tam musiałem przesiąść się do Bonn.
Wygodnie, pociągiem można dojechać już na lotnisku, bez konieczności udawania się od razu do miasta. Bilet można było kupić w godz , ale zdecydowałem się poszukać terminali.
Kierując się znakami „Fahrbahnhof” natknąłem się na terminale DB (Deutsche Bahn), za pośrednictwem których mogłem kupić bilet kolejowy do Bonn. Bilet kosztuje 44 euro. Podczas procesu zakupu pojawiła się opcja „zarezerwuj miejsce”, jednak w przypadku mojego lotu ta opcja nie była dostępna. Czy to oznacza, że mogę zająć dowolne miejsce, czy po prostu wszystkie miejsca są już zarezerwowane, nie rozumiem.
W pewnym momencie znaki podzielono na „pociągi krótkodystansowe” i „pociągi dalekobieżne”. Nie wiedziałem, jaki jest rodzaj pociągu do Bonn, więc musiałem pobiegać i się dowiedzieć. Mój pociąg okazał się pociągiem „dalekobieżnym”.
W pociągu ogarnął mnie strach, że niechcący złamię jakieś prawo, na przykład wsiądę do niewłaściwego samochodu lub zajmę zarezerwowane miejsce przez inną osobę, i że zostanę za to ukarany mandatem. Informacje na bilecie nie były zbyt dostępne. Wolnych miejsc było wystarczająco dużo. Dodatkowo przy każdym lokalu widniała tabliczka „Zarezerwowane”. W końcu podszedł do mnie kontroler biletów i zaproponował, żebym zajął jedno z miejsc. Podczas mojego wyjazdu nikt inny nie ubiegał się o moje miejsce. Być może miejsca były zarezerwowane na podróż z Kolonii, przez którą następnie przejeżdżał pociąg.
W sumie półtorej godziny na lotnisku, przechodząc przez kontrolę paszportową, kupując bilet na pociąg, szukając i czekając na pociąg, kolejne półtorej godziny w pociągu i jestem w ciepłym i przytulnym Bonn.
4. Po przybyciu
Po przyjeździe czekała mnie kolejna seria biurokratycznych procedur. Na szczęście do rozpoczęcia szkoły miałam jeszcze 2 tygodnie, żeby je ukończyć bez pośpiechu. Ogólnie uważa się, że wystarczy im 1 tydzień. Część moich kolegów z klasy, ze względu na problemy z wizą, przyjechała do Niemiec 1-3 tygodnie po rozpoczęciu studiów. Uczelnia potraktowała to ze zrozumieniem.
Tak więc po przybyciu musiałem wykonać następujące czynności:
- Zarejestruj się w urzędzie miasta Bonn („Bürgeramt Bonn”).
- Zarejestruj się na uczelni („Rekrutacja”).
- Otwórz konto bankowe w lokalnym banku.
- Aktywuj ubezpieczenie zdrowotne.
- Aktywuj zablokowane konto.
- Zarejestruj się jako płatnik podatku radiowego („Rundfunkbeitrag”).
- Uzyskaj zezwolenie na pobyt czasowy („Aufenthaltstitel”).
Każdy krok miał własną listę wymaganych dokumentów z poprzednich kroków, dlatego ważne było, aby się nie pomylić i zrobić wszystko we właściwej kolejności.
4.1. Rejestracja w mieście
Rejestracji w mieście należy dokonać w ciągu pierwszych dwóch tygodni pobytu w Niemczech.
Aby zarejestrować się w urzędzie miasta Bonn, należało pobrać formularz („Meldeformular”) ze strony internetowej rządu („Bürgeramt Bonn”), wydrukować go i wypełnić w języku niemieckim. Również na stronie dyrekcji trzeba było umówić się na wizytę, na którą trzeba było przynieść wypełniony formularz zgłoszeniowy, zaświadczenie od zarządcy budynku ze wskazaniem miejsca pobytu oraz paszport.
Tego samego dnia, w którym zameldowałem się w hostelu, zacząłem się rejestrować. Był mały problem: najbliższy wolny termin był dopiero za miesiąc (a trzeba się zarejestrować w ciągu pierwszych dwóch tygodni). Nie zarezerwowałem tego automatu i postanowiłem trochę poczekać, i oto kilka godzin później pojawiła się seria darmowych automatów na ten sam dzień. Być może miasto zatrudniło dodatkowego pracownika, dzięki czemu udało się otworzyć tak dużą liczbę miejsc.
Sam dział był ogromną przestrzenią typu open space, w której jednocześnie pracowało około 50 pracowników. Na korytarzu znajdowała się elektroniczna tablica pokazująca do jakiego pracownika należy się udać. Spotkałem się pół godziny po wyznaczonej godzinie. Samo przyjęcie trwało około 15 minut, podczas którego pracownica przepisała informacje z mojej ankiety do swojego formularza elektronicznego, zadała kilka pytań wyjaśniających i wydrukowała dowód rejestracyjny - „Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung”. Dokument ten jest potrzebny przy niemal wszystkich kolejnych procedurach (otwarcie rachunku bankowego, aktywacja ubezpieczenia zdrowotnego, uzyskanie zezwolenia na pobyt itp.)
4.2. Rejestracja na Uniwersytecie
Rejestracja na uczelni – „Rekrutacja” – to ostatni krok w wejściu na uczelnię.
W ofercie na szkolenie wskazano, że na zapisy musimy przyjechać przed 1 października, jednak w razie potrzeby okres ten można łatwo wydłużyć. 1 października to raczej informacja dla ambasady, dająca jej prawo do wydania wizy z prawem wjazdu już we wrześniu. Rzeczywisty termin rejestracji upływa 15 listopada (czyli ponad miesiąc od rozpoczęcia szkolenia). Grozi to ryzykiem, że część studentów nie będzie miała czasu na uzyskanie wizy przed rozpoczęciem studiów. Część moich kolegów z klasy przyjechała pod koniec października.
Aby się zarejestrować, należało przynieść do działu akademickiego uczelni następujące dokumenty:
- Dyplom (tłumaczenie oryginalne i przysięgłe).
- Arkusz ocen (tłumaczenie oryginalne i przysięgłe).
- Oferta na szkolenia (oryginał).
- Certyfikat językowy (na przykład „IELTS”, oryginał).
- Stałe ubezpieczenie medyczne („Ubezpieczenie zdrowotne”, kopia tego samego, które było dołączone do wniosku wizowego).
Niezbędne było także wypełnienie formularza („Formularz zgłoszeniowy”), który można było wcześniej pobrać ze strony uczelni, ale można było też o taki formularz poprosić na samej uczelni i wypełnić go na miejscu.
Początkowo wyobrażałam sobie coś w rodzaju weryfikacji moich dokumentów, gdzie pracownik uczelni porównałby oryginał mojego dyplomu z kopią, którą im wysłałam w ramach wniosku o przyjęcie, aby sprawdzić, czy oceny i specjalność są zgodne. Okazało się, że jest trochę inaczej. Pracownik uczelni porównał oryginał mojego dyplomu z kopią, którą mu przyniosłem. Nie rozumiem, jaki jest w tym sens.
Po rejestracji otrzymałam tymczasową legitymację studencką na 2 tygodnie. Przez te dwa tygodnie musiałem uiścić opłatę semestralną, aby otrzymać stałą legitymację studencką. Do uiszczenia opłaty semestralnej wydawane są dane bankowe, za pomocą których można dokonać płatności albo bez prowizji ze swojego konta bankowego, albo gotówką w banku (z prowizją). Moja opłata semestralna wynosi 280 euro. Zapłaciłem tego samego dnia, a legitymację studencką otrzymałem pocztą półtora tygodnia później. Legitymacja studencka została wydrukowana na zwykłej kartce formatu A4, z której trzeba było ją jeszcze wyciąć.
Karta studencka uprawnia do bezpłatnych przejazdów lokalnym transportem publicznym na terenie całego regionu Nadrenii Północnej-Westfalii (z wyjątkiem szybkich pociągów IC, ICE i autobusu lotniskowego).
4.3. Otwarcie konta bankowego
Aby otrzymywać przelewy z zablokowanego konta, opłacać ubezpieczenie zdrowotne, opłaty za akademik i opłaty semestralne na uczelni, potrzebujesz konta bankowego w Niemczech. Aby je otworzyć, musisz być zarejestrowany w mieście.
Pierwsze pytanie, które się pojawi, to jaki bank wybrać. Dla mnie ważnym kryterium była dostępność informacji w języku angielskim, dostępność wygodnej bankowości internetowej i mobilnej, a także bliskość oddziału banku i bankomatów. Po krótkim porównaniu zdecydowałem się otworzyć konto w Commerzbanku.
Przyszedłem do ich działu i zwróciłem się do konsultanta, który zapytał, czy jestem umówiony. Ponieważ nie byłam umówiona, wręczyła mi tablet, na którym miałam wypełnić formularz wizyty. Można było to zrobić wcześniej w domu, co byłoby znacznie łatwiejsze, ale nie wiedziałem o tym. Ankieta była w języku niemieckim, a ponieważ moja znajomość języka niemieckiego była niewystarczająca, musiałem przekazać pytania tłumaczowi, dlatego wypełnienie ankiety zajęło mi około 30 minut.Po wypełnieniu ankiety od razu zostałem umówiony na wizytę, ale musiałem czekać około pół godziny. W rezultacie otwarto dla mnie konto bankowe.
Musiałem jeszcze tego samego dnia skorzystać z konta bankowego, aby opłacić semestr i jak najszybciej otrzymać kartę studencką. Aby to zrobić musiałem osobno zapisać się do kolejki do kasy, gdzie mogłem doładować konto i od razu dokonać płatności. Tutaj trzeba zachować ostrożność i upewnić się, że kasjer faktycznie dokonuje wpłaty z Twojego konta na konto uczelniane, a nie bezpośrednio gotówką, gdyż jeśli zapłacisz opłatę semestralną gotówką, zostanie za to pobrana prowizja.
W kolejnych dniach otrzymałem pocztą papierową kod PIN, fotokod umożliwiający dostęp do bankowości mobilnej oraz kartę plastikową. Z kartą była mała niedogodność, gdyż okazała się najprostszą kartą, bez możliwości dokonywania płatności za jej pośrednictwem w Internecie i powiązania jej np. z wypożyczalnią rowerów. Trochę też zdziwił mnie proces wypłaty gotówki z tej karty. Dzięki bankowości mobilnej dowiedziałem się o pobliskim bankomacie, w którym mogę wypłacić gotówkę bez opłat. Kiedy tam dotarłem, była tam stacja benzynowa. Obszedłem go ze wszystkich stron, ale nie było tam bankomatu. Następnie zwróciłem się do kasjera na tej stacji z pytaniem „gdzie jest bankomat?”, po czym wziął moją kartę, włożył ją do swojego terminala i zapytał „ile chcesz wypłacić?” Oznacza to, że kasjer na stacji benzynowej okazał się tym samym bankomatem, który wydawał gotówkę.
Bankowość mobilna trochę mnie rozczarowała swoją prymitywnością w porównaniu do bankowości, którą miałem na Białorusi. Gdybym w białoruskiej bankowości mobilnej mógł dokonać dowolnej płatności (na przykład za komunikację mobilną, Internet), wysłać wnioski do banku (na przykład o wydanie nowej karty), zobaczyć wszystkie transakcje (także te niedokończone), błyskawicznie zmienić walutę, otwierać depozyty i zaciągać pożyczki, wówczas tutaj mogę jedynie sprawdzić saldo, zobaczyć zrealizowane transakcje i wykonać przelew na wskazany rachunek bankowy. Oznacza to, że aby zapłacić za komunikację mobilną, muszę udać się do oddziału odpowiedniej firmy i zapłacić w kasie lub kupić kartę przedpłaconą w supermarkecie. Jak rozumiem, mieszkańcy kupując kartę SIM zawierają umowę, na mocy której pieniądze są pobierane bezpośrednio z ich konta w taki sam sposób, jak pieniądze na ubezpieczenie zdrowotne. Może wtedy ta niedogodność nie objawiałaby się w ten sposób.
4.4. Aktywacja ubezpieczenia zdrowotnego
Aby aktywować ubezpieczenie zdrowotne, musisz podać następujące informacje na swoim koncie osobistym Coracle:
- Adres (może być tymczasowy, jeśli nie otrzymałeś jeszcze stałego miejsca zamieszkania).
- Numer konta bankowego w Niemczech.
- Zaświadczenie o rejestracji na uczelni („Świadectwo wpisu”).
Następnie Coracle przekazała te dane firmie ubezpieczeniowej (TK). Następnego dnia TK wysłał mi pocztą papierową hasło umożliwiające dostęp do konta osobistego TK. Tam trzeba było załadować swoje zdjęcie (następnie wydrukowali je na plastikowej karcie). Również na tym koncie osobistym masz możliwość przesłania elektronicznego upoważnienia do bezpośredniej wypłaty pieniędzy na opłacenie ubezpieczenia z Twojego rachunku bankowego. Jeśli nie uzyskasz takiego pozwolenia, będziesz musiał opłacić ubezpieczenie za sześć miesięcy z góry.
Mój koszt ubezpieczenia wynosi 105.8 euro miesięcznie. Pieniądze pobierane są bezpośrednio z rachunku bankowego w połowie miesiąca za miesiąc poprzedni. Ponieważ moje ubezpieczenie zostało aktywowane 1 października, kwota za październik została pobrana 15 listopada.
Chronologia wydarzeń:
- 23 września – otrzymałem list od Coracle z hasłem dostępu do konta osobistego Coracle.
- 23 września – wskazano swój adres na koncie osobistym Coracle.
- 24 września – otrzymałem list od TK z hasłem dostępu do konta osobistego TK.
- 24 września podał numer swojego rachunku bankowego na swoim koncie osobistym Coracle.
- 1 października – otrzymałem pismo z TK potwierdzające aktywację mojego ubezpieczenia.
- 5 października – przesłałem moje zaświadczenie o rejestracji na uniwersytecie („Świadectwo zapisania”) na moje konto osobiste Coracle.
- 10 października – otrzymałem pocztą plastikową kartę z TK.
- 15 listopada – płatność za październik.
Jak korzystać z ubezpieczenia zdrowotnego?
Musisz natychmiast wybrać „lekarza domowego”. Możesz wpisać w wyszukiwarkę coś takiego jak „Hausarzt”. ”, wybierz ten najbliżej Twojego domu i zadzwoń, aby umówić się na spotkanie. Kiedy zadzwonisz, prawdopodobnie zostaniesz poproszony o podanie rodzaju i numeru ubezpieczenia. W razie potrzeby lekarz rodzinny skieruje Cię do specjalisty.
Również towarzysze z Indii opracowali inny sposób wyszukiwania lekarzy. Oto instrukcje w języku angielskim, napisane przez mojego kolegę z klasy Ram Kumara Surulinathana:
Instrukcje z IndiiInformacje o wyszukiwaniu lekarzy anglojęzycznych w Twojej miejscowości:
- Zaloguj się do serwisu
- Na górze znajdziesz zakładkę „Pacjent”, kliknij ją.
- Pod nim wybierz „Arzt Suche”
- Następnie pojawi się nowa strona internetowa, na której możesz wypełnić formularz po lewej stronie. Wypełnij Postleitzahl (PLZ), czyli kod PIN i Fachgebiete (rodzaj leczenia, z którego chcesz skorzystać), a na końcu kliknij treffer anzeigen.
- Teraz możesz znaleźć listę lekarzy po prawej stronie. Aby dowiedzieć się, czy mówią po angielsku lub w jakimkolwiek innym języku, możesz kliknąć ich nazwę.
4.5. Aktywacja zablokowanego konta
Aby aktywować przelewy z zablokowanego konta, konieczne było przesłanie do Coracle pocztą elektroniczną kopii następujących dokumentów:
- Potwierdzenie rejestracji na uczelni (Rekrutacja).
- Rejestracja w miejscu zamieszkania (papier z Bürgeramt).
- Potwierdzenie otwarcia rachunku bankowego (w którym wskazane jest imię, nazwisko i numer rachunku).
Ponieważ nie miałem pod ręką skanera, wysłałem zdjęcia tych dokumentów.
Następnego dnia odebrał mnie pracownik Coracle i powiedział, że moje dokumenty zostały przyjęte. Pierwszy przelew musi nastąpić w ciągu dwóch tygodni, a wszystkie kolejne w pierwszym dniu roboczym każdego kolejnego miesiąca.
Chronologia wydarzeń:
- 30 września – wysłał dokumenty do Coracle.
- 1 października – otrzymano odpowiedź od Coracle.
- 7 października – pierwszy przelew na kwotę 1 euro (z tego 800 euro to ten sam „bufor”, który znajdował się na moim zablokowanym koncie). Kolejne przelewy są równe 80 euro.
4.6. Podatek radiowy
W Niemczech uważa się, że skoro fale radiowe i telewizyjne są dostępne dla każdego, to każdy powinien za to płacić. Nawet ci, którzy nie mają radia ani telewizji. Kolekcja ta nazywa się „Rundfunkbeitrag”. Wysokość tej opłaty na koniec 2019 roku wynosi 17.5 euro miesięcznie.
Ulga jest jedna: jeśli wynajmujesz tylko pokój w akademiku, to opłatą tą możesz podzielić się ze wszystkimi sąsiadami, którzy mieszkają z Tobą w tym samym bloku. „Wspólne mieszkanie” to przestrzeń, która ma własną kuchnię, prysznic i toaletę. Ponieważ w bloku jest nas 7, opłatę podzieliliśmy pomiędzy siedmiu. Okazuje się, że 2.5 euro miesięcznie na osobę.
Wszystko zaczęło się od otrzymania pocztą papierową pisma podpisanego przez trzy firmy – ARD, ZDF i Deutschlandradio. W liście znajdował się specjalny 10-cyfrowy numer („Aktenzeichen”), pod którym muszę się zarejestrować w ich systemie. Możesz także zarejestrować się pocztą papierową (w tym celu nawet starannie dołączyli kopertę) lub na swojej stronie internetowej -
Podczas procesu rejestracji konieczne było wskazanie:
- Od jakiego miesiąca/roku jestem zameldowany we wskazanym miejscu zamieszkania?
- Czy chcę płacić osobno, czy też dołączyć do płatności sąsiada z bloku (w tym drugim przypadku muszę znać jego numer płatnika).
Niestety dołączenie do konta innego płatnika nie oznacza, że wszyscy zostaną obciążeni w równych częściach. Podatek zostanie pobrany z rachunku bankowego jednego płatnika, więc aby zaprowadzić sprawiedliwość, płatnik musi następnie zebrać pieniądze od sąsiadów.
Na moim bloku powstała nieprzyjemna sytuacja: pan, który płacił, do którego płatności wszyscy się przyłączali, już się wyprowadził, nikt nie miał do niego kontaktu, nikt nie pamiętał numeru płatnika. Sąsiedzi pamiętają tylko, że facet płacił podatek do końca roku. Musiałem więc zarejestrować się jako nowy płatnik.
Tydzień po rejestracji otrzymałem pocztą papierową potwierdzenie mojej rejestracji jako płatnika w naszym bloku oraz numer płatnika („Beitragsnummer”). Podałem sąsiadom z bloku mój numer płatnika, aby mogli przyłączyć się do mojej płatności. Teraz moim ciężarem jest zbieranie pieniędzy od sąsiadów na coś, czego ani ja, ani oni tak naprawdę nie potrzebujemy (tj. radio i telewizja).
Również w tym piśmie poproszono mnie o przesłanie drogą papierową upoważnienia do wypłaty podatku bezpośredniego z mojego rachunku bankowego. Do wniosku załączono także formularz pozwolenia i kopertę. Za wysłanie listu nie musiałem płacić, wystarczyło włożyć formularz do koperty i zanieść go na najbliższą pocztę.
Następnego dnia otrzymałem nowy list od tych firm z informacją, że zaakceptowano moją zgodę na bezpośrednią wypłatę pieniędzy z mojego konta.
Miesiąc później otrzymałem informację, że z mojego konta będzie pobierane 87.5 euro przez 5 miesięcy (październik - luty), a następnie co 52.5 miesiące będzie pobierane 3 euro.
Chronologia wydarzeń:
- 16 października – otrzymałem pismo z prośbą o zarejestrowanie się w celu płacenia podatków.
- 8 listopada – rejestracja jako nowy płatnik.
- 11 listopada – otrzymano numer płatnika.
- 11 listopada – wysłano zgodę na wypłatę pieniędzy z mojego konta bankowego.
- 12 listopada – otrzymałem potwierdzenie otrzymania zgody na wypłatę pieniędzy z konta bankowego.
- 20 grudnia – Otrzymałem powiadomienie o kwocie, jaką zostaną mi pobrane.
4.7. Uzyskanie pozwolenia na pobyt
Wiza studencka uprawnia do pobytu w Niemczech przez sześć miesięcy. Ponieważ szkolenie trwa dłużej, konieczne jest uzyskanie zezwolenia na pobyt czasowy. W tym celu należy umówić się na wizytę w lokalnym urzędzie imigracyjnym („Ausländeramt”), gdzie należy zostawić wniosek o zezwolenie na pobyt, a następnie przyjechać tam, aby tym razem otrzymać zezwolenie na pobyt.
Proces mianowania może się różnić w zależności od miasta. W moim przypadku mógłbym wypełnić formularz na stronie internetowej , po czym dostałem maila z powiadomieniem gdzie i kiedy mam przyjechać oraz co muszę ze sobą zabrać. W innych miastach może być konieczne skontaktowanie się z nimi telefonicznie w celu umówienia spotkania.
Co ciekawe, w takim formularzu na stronie trzeba było wskazać dni tygodnia i godzinę, w której byłoby mi dogodnie przyjść, ale wizyta została dla mnie wyznaczona bez uwzględnienia moich życzeń, więc musiałam opuszczenia zajęć na uczelni w dniu wizyty.
Trzeba było zabrać ze sobą następujące rzeczy:
- Paszport
- Zaświadczenie o rejestracji w mieście.
- Zdjęcie.
- Dowód posiadania środków finansowych (na przykład kopia potwierdzenia zablokowania konta, którą załączyłeś do wniosku wizowego).
- Ubezpieczenie medyczne (potrzebujesz samego arkusza z numerem ubezpieczenia, ale pokazałem plastikową kartę z informacjami o ubezpieczeniu i to również zadziałało, chociaż niektórzy z moich kolegów z klasy nie chcieli go zaakceptować).
- Legitymacja studencka.
- 100 euro.
W piśmie wezwano także do przedstawienia następujących dokumentów, lecz w rzeczywistości ich nie sprawdzono:
- Certyfikaty językowe.
- Dyplom.
- Arkusz wyników.
- Oferta studiów na uniwersytecie.
- Umowa najmu.
Wizyta trwała około 20 minut, podczas której pracownik sprawdził moje dokumenty, zmierzył wzrost, kolor oczu, pobrał odciski palców i skierował mnie do kasy w celu uiszczenia opłaty 100 euro. Zasugerował także możliwy termin i godzinę spotkania w celu uzyskania zezwolenia na pobyt. Niestety okazuje się, że najbliższy termin to 27 lutego – tydzień po zakończeniu egzaminów, zatem nie będę mógł od razu po egzaminach odlecieć do domu.
Zezwolenie na pobyt będzie ważne przez 2 lata. Jeżeli nie zdążę do tego czasu dokończyć studiów na uczelni (np. nie zaliczę przedmiotu), wówczas będę musiał odnowić zezwolenie na pobyt, co oznacza ponowne wykazanie się moją sytuacją finansową. Aby jednak odnowić zezwolenie na pobyt nie trzeba już mieć zablokowanego konta, a wystarczy mieć pieniądze na zwykłym koncie bankowym.
Chronologia wydarzeń:
- 21 października – wypełnij formularz w celu umówienia spotkania.
- 23 października – otrzymał dokładne miejsce i godzinę wizyty w urzędzie imigracyjnym.
- 13 grudnia – udałem się na spotkanie ze służbą imigracyjną.
- 27 lutego – otrzymam pozwolenie na pobyt.
5. Moje wydatki
5.1. Koszty wstępu
Za przygotowanie dokumentów – 1000 EUR:
- Tłumaczenie dokumentów na język angielski (dyplom, oceny, świadectwo ukończenia szkoły podstawowej, świadectwo ukończenia szkoły średniej, zeszyt ćwiczeń): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 dodatkowych notarialnie poświadczonych kopii: 5 x 4 dokumenty x 30 BYN/dokument = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Tłumaczenie opisu specjalizacji (27 arkuszy A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Opłata konsularna w Ambasadzie Niemiec: 75 EUR.
- Zablokowane konto: 8819 EUR, od którego odejmujemy 8720 EUR (pojawią się na Twoim koncie), zatem koszt wynosi 99 EUR (za założenie i prowadzenie konta) + 110 BYN (prowizja bankowa za przelew SWIFT). Za wszystko ~145 EUR.
za naukę języków – 1385 EUR:
- Kurs przygotowujący do egzaminu IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Korepetytor języka niemieckiego: 40 BYN / lekcja x 3 lekcje/tydzień x 23 tygodnie = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
Za egzaminy – 441 EUR:
- Egzamin IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- Egzamin GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
- Egzamin Goethego (A1): 90 EUR.
W przypadku wniosków o przyjęcie – 385 EUR:
- Płatność za TU Munchen VPD w uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (prowizja bankowa) = 90 EUR.
- Przesyłanie dokumentów do uni-assist przez DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Wysyłka dokumentów do Monachium przez DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Wysyłka dokumentów do Hamburga przez DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Opłata za złożenie wniosku na TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (prowizja bankowa) ~ 42 EUR.
- Opłata za złożenie wniosku w TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (prowizja bankowa) ~ 67 EUR.
Tym samym moje wydatki na kampanię rekrutacyjną wyniosły 3211 EUR, a do wykazania zdolności finansowej potrzebne było dodatkowe 8720 EUR.
Jak możesz zaoszczędzić pieniądze?
- Nie przesyłaj świadectwa ukończenia szkoły podstawowej, jeśli posiadasz oddzielne świadectwo ukończenia szkoły średniej ogólnej.
- Oblicz dokładnie, ile notarialnie poświadczonych kopii dokumentów będziesz potrzebować i nie zostawiaj ich „w rezerwie”.
- Przetłumacz opis specjalności samodzielnie (lub znajdź taki, który został już przetłumaczony).
- Nie idź na kurs przygotowujący do egzaminu IELTS, ale przygotuj się samodzielnie.
- Nie przyjmuj GRE i nie zapisuj się na uniwersytety, które wymagają GRE (na przykład Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Odmówić zapisywania się na uczelnie działające w systemie uni-asist (np. TU München, TU Berlin, TU Dresden).
- Odmów zapisania się na uniwersytety, które wymagają przesłania dokumentów pocztą (na przykład TU München, Universität Hamburg).
- Odmów zapisania się na uniwersytety, które wymagają opłaty za weryfikację Twojego wniosku (na przykład TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Ucz się niemieckiego samodzielnie i nie bierz udziału w kursach.
- Nie przystępuj do egzaminu Goethego i nie zapisuj się na uczelnie wymagające podstawowej znajomości języka niemieckiego (np. TU Berlin, TU Kaiserslautern).
5.2. Koszty życia w Niemczech
Za pierwszy rok życia w Niemczech – 1 EUR:
- Ubezpieczenie medyczne: 105 EUR/miesiąc * 12 miesięcy = 1260 EUR.
- Opłata za usługę uniwersytecką: 280 EUR/semestr * 2 semestry = 560 EUR.
- Opłata za miejsce w akademiku: 270.22 EUR/miesiąc * 12 miesięcy = 3243 EUR.
- Na wyżywienie i inne wydatki: 300 EUR/miesiąc * 12 miesięcy = 3600 EUR.
- W przypadku komunikacji mobilnej (przedpłata): 55 EUR/6 miesięcy * 12 miesięcy = 110 EUR.
- Podatek radiowy: 17.5 EUR/miesiąc * 12 miesięcy / 7 sąsiadów = 30 EUR.
- Opłata za zezwolenie na pobyt: 100 EUR.
Podałem „uniwersalne” wydatki na życie w Niemczech, chociaż tak naprawdę wydałem więcej, m.in. na bilety, odzież, gry, rozrywkę itp., które mogą się znacznie różnić w zależności od osoby. Tak naprawdę dla mnie rok życia w Niemczech kosztuje 10000 XNUMX euro.
6. Organizacja studiów
Daty rozpoczęcia i zakończenia każdego semestru mogą się różnić w zależności od uczelni. Opiszę organizację studiów na mojej uczelni, ale z moich obserwacji wynika, że w większości pozostałych uczelni nie ma dużych różnic.
- 1 października oficjalnie rozpoczyna się semestr zimowy.
- 7 października – rozpoczynają się zajęcia w semestrze zimowym (tak, okazuje się, że szkoła zaczyna się tydzień po rozpoczęciu semestru).
- 25 grudnia – 6 stycznia – Święta Bożego Narodzenia. Jeżeli planujecie gdzieś polecieć w tym czasie, koniecznie zarezerwujcie bilety z wyprzedzeniem, bo... Już na miesiąc przed tymi wakacjami ceny biletów poszybowały w górę.
- 27 stycznia – 14 lutego – egzaminy semestru zimowego.
- 15 lutego – 31 marca – ferie zimowe.
- 1 kwietnia to oficjalny początek semestru letniego.
- 7 kwietnia – rozpoczynają się zajęcia w semestrze letnim.
- 8 lipca – 26 lipca – egzaminy semestru letniego.
- 27 lipca – 30 września – wakacje.
Jeżeli na egzaminie otrzymasz ocenę niedostateczną, będziesz mieć możliwość przystąpienia do drugiego podejścia. Nie można przystąpić do drugiej próby tylko po to, aby uzyskać nieco wyższy wynik, tylko w przypadku, gdy pierwsza próba zakończy się całkowitym niepowodzeniem. Z tego powodu niektórzy uczniowie celowo nie przyszli na pierwszą próbę, aby lepiej przygotować się na drugą. Niektórym nauczycielom bardzo się to nie podobało i teraz możesz być nieobecny na pierwszej próbie tylko z ważnego powodu (na przykład, jeśli masz zaświadczenie lekarskie). Jeśli nie zdasz za drugim razem, będziesz mógł kontynuować naukę w swojej grupie, ale będziesz musiał podjąć przedmiot ponownie (czyli ponownie chodzić na wykłady i odrabiać zadania z młodszą grupą). Nie wiem dokładnie, co się stanie, jeśli potem nie zdasz egzaminu jeszcze 2 razy, ale według plotek odcisną na Tobie piętno, przez co już nigdy nie będziesz mógł zdawać i powtarzać tego przedmiotu.
Aby uzyskać dyplom należy posiadać pozytywne oceny ze wszystkich przedmiotów obowiązkowych oraz z zestawu przedmiotów fakultatywnych, tak aby łącznie dawały co najmniej określoną liczbę punktów (w opisie każdego przedmiotu wskazano, ile punktów daje).
Nie opisuję szczegółowo samego procesu edukacyjnego, ponieważ nasz pierwszy semestr ma na celu „wyrównanie” wiedzy w grupie, więc obecnie nie dzieje się w nim nic specjalnego. Codziennie 1-2 pary. Zadają dużo zadań domowych. To, co bardzo mi się podoba, to częste prezentacje profesorów z innych uczelni (m.in. z USA, Szwajcarii, Włoch). Dowiedziałem się od nich, jak Python i ML są wykorzystywane do badania cząsteczek chemicznych w celu znalezienia nowych leków, a także o wykorzystaniu modeli opartych na agentach do modelowania układu odpornościowego i nie tylko.
Epilog
Mam nadzieję, że mój artykuł był dla Ciebie pouczający, ekscytujący i przydatny. Jeśli dopiero planujesz zapisać się na studia magisterskie w Niemczech (lub w innym kraju), to życzę powodzenia! Zapraszam do zadawania pytań, odpowiem na nie najlepiej jak potrafię. Jeśli już rozpocząłeś lub ukończyłeś studia magisterskie i/lub masz doświadczenie inne niż moje, powiedz nam o tym w komentarzach! Chętnie dowiem się o Twoich doświadczeniach. Proszę również o zgłaszanie wszelkich błędów znalezionych w artykule, postaram się je niezwłocznie poprawić.
Dziękuję za uwagę,
Yalchik Ilja.
Źródło: www.habr.com