Skocz do Londynu lub mój staż w Jump Trading

Nazywam się Andrey Smirdin, jestem studentem IV roku Wyższej Szkoły Ekonomicznej Państwowego Uniwersytetu Badawczego w St. Petersburgu. Zawsze interesowałem się ekonomią i lubiłem śledzić aktualności finansowe. Kiedy przyszedł czas na rozglądanie się za kolejnym letnim stażem, postanowiłem spróbować dostać się do jednej z firm, które zarabiają na handlu na giełdzie. Szczęście się do mnie uśmiechnęło: spędziłem 4 tygodni w londyńskim biurze firmy handlowej Jump Trading. W tym poście chcę opowiedzieć Wam co robiłem podczas stażu i dlaczego zdecydowałem się spróbować swoich sił w finansach jeszcze raz, ale już jako trader.

(Zdjęcie ze strony firmowej na www.glassdoor.co.uk)

O mnie

Na trzecim roku studenci matematyki stosowanej i informatyki wybierają zazwyczaj jeden z trzech kierunków: uczenie maszynowe, inżynieria oprogramowania lub języki programowania. Nadal nie mogłem się zdecydować, na którym kierunku chcę studiować, więc jako przedmioty do wyboru wybrałem zarówno inżynierię oprogramowania, jak i uczenie maszynowe. 

Po drugim roku wyjechałam do Moskwy na staż w Yandex, a po trzecim postawiłam sobie za cel wyjazd na staż zagraniczny. 

Wyszukaj staż

Biorąc pod uwagę moje zainteresowanie finansami, aplikowałem nie tylko do gigantycznych firm (do których każdy chce się dostać), ale także zwracałem większą uwagę na traderów. Od początku września przeglądam zestawienia firm w agregatorach typu to i wysłałem aplikację, jeśli firma była dla mnie interesująca. Przeglądałem także nowe oferty pracy na LinkedIn, filtrując je według lokalizacji, które mnie zainteresowały. 

Na efekt nie trzeba było długo czekać: pierwsze zaproszenie na rozmowę kwalifikacyjną otrzymałem od firmy Jump Trading, do której wysłałem aplikację za pośrednictwem LinkedIn, nie wiedząc nic o firmie. Ku mojemu zaskoczeniu w Internecie było bardzo mało informacji na jej temat, co wzbudziło moją ostrożność. Dowiedziałem się jednak, że Jump Trading istnieje już od 20 lat i ma biura we wszystkich centrach finansowych świata. To mnie uspokoiło, doszedłem do wniosku, że firma traktuje poważnie. 

Z łatwością przeszedłem rozmowy kwalifikacyjne. Najpierw odbyła się krótka rozmowa telefoniczna z pytaniami dotyczącymi podstaw networkingu i C++. Następnie odbyły się trzy wywiady w formie wideokonferencji z ciekawszymi pytaniami. Miałem wrażenie, że ankieterzy próbowali sprawdzić, jak dobrym jestem programistą, a nie jak dobrym myślicielem, jak robi to wiele innych firm.

W rezultacie w połowie listopada otrzymałem pierwszą ofertę! W tym samym czasie odbyłem rozmowy kwalifikacyjne w pięciu innych firmach. Z różnych powodów, jeśli się powiedzie, na ofertę trzeba będzie poczekać kolejny tydzień do miesiąca, ale Jump nie chciał czekać. Postanowiłem, że będę miał okazję zdobyć doświadczenie, którego nie mają moi przyjaciele, i przyjąłem ofertę wyjazdu do Londynu. Następnie otrzymałem również ofertę z Facebooka i zaproszenie na mecz gospodarza od Google (co prawie oznacza ofertę).

Oczekiwania i rzeczywistość

Przed stażem bałam się, że będę musiała pracować bez przerw od 8 do 17 (te godziny pracy miałam zapisane w umowie); że w biurze nie będzie obiadów i będę musiał gdzieś pójść i zjeść albo bardzo drogo, albo niesmacznie; że stażystów będzie bardzo mało i nie będę miała z kim się porozumieć; oraz że dla stażystów nie będzie żadnych ciekawych zajęć. Ostatecznie z tego wszystkiego prawdziwy okazał się tylko dzień pracy, który tak naprawdę zaczął się o 8 rano. Ale jak się dowiedziałem, jest to normalna praktyka firm handlowych i ma to związek z czasem funkcjonowania giełdy. W biurze dostępne były bezpłatne pyszne obiady. Oprócz mnie stażystów było jeszcze 20 i już pierwszego dnia dostaliśmy kalendarz z wydarzeniami zaplanowanymi na staż. Skończyło się na tym, że pojechałem na gokarty, zjadłem kolację z jednym z założycieli firmy, popłynąłem łodzią po Tamizie, poszedłem do Muzeum Nauki, grałem w coś takiego jak ChGK i w pierwszym tygodniu zagrałem w grę, która najbardziej przypominała mi przypomina Running City. 

Kolejną ważną cechą charakterystyczną firm finansowych jest lokalizacja ich biur. Jeśli pojedziesz do Londynu, z dużym prawdopodobieństwem będziesz miał szczęście pracować w City of London - biznesowym centrum Londynu i całej Europy. Biuro Jump Trading zlokalizowane jest w samym sercu miasta, a z okien widać jeden z budynków, które dobrze znacie z podręczników do języka angielskiego. W moim przypadku taką budowlą była katedra św. Pawła.

(widok z okien biura)

Oprócz wynagrodzenia firma zapewniła zakwaterowanie w niewielkiej odległości od biura. To bardzo fajne, bo mieszkania w centrum Londynu są dość drogie.

Zadania stażowe

Wszystkich stażystów w firmie można podzielić na programistów i handlowców. W istocie te pierwsze służą tym drugim, to znaczy ułatwiają im wdrażanie strategii handlowych, jak to tylko możliwe. Byłem jednym z programistów.

Trafiłem do zespołu odpowiedzialnego za przekazywanie wszelkich informacji pomiędzy Jumpem a różnymi giełdami. Podczas stażu miałem jeden duży projekt, który polegał na testowaniu połączeń z centralami: musiałem sprawdzić, czy wszystko działa poprawnie w niestandardowych sytuacjach, np. jeśli centrala kilka razy zdublowała wiadomość. Co tydzień spotykaliśmy się z moim bezpośrednim przełożonym i omawialiśmy wszystkie niepilne kwestie techniczne. Co tydzień odbywałam także spotkania z liderem zespołu, podczas których omawialiśmy więcej moich wrażeń ze stażu. W rezultacie ukończyłem projekt nawet trochę wcześniej niż planowałem, zdobyłem bezcenne doświadczenie w pisaniu kodu bojowego w C++, a także zrozumiałem znacznie bardziej szczegółowo strukturę protokołów sieciowych (nie bez powodu zapytali mnie o to na konferencji wywiad, naprawdę się przydał).

(Zdjęcie ze strony firmowej na www.glassdoor.co.uk)

Co dalej?

Pomimo ciekawych zadań, podczas stażu uświadomiłem sobie, że chciałbym spróbować swoich sił jako trader, a nie tylko programista. Mówiłem o tym podczas rozmowy na temat mojego onboardingu w firmie. Niedobrze było rezygnować z rozpoczętego projektu, dlatego zaproponowano mi przyjazd na kolejny staż, ale w innej roli.

Okazało się, że w tym celu konieczne było ponowne przejście rozmowy kwalifikacyjnej, ponieważ handlowcy są testowani pod kątem zupełnie innych umiejętności. Powiedziano mi jednak, że sprawdzą jedynie moją wiedzę z matematyki, ponieważ moje umiejętności programowania zostały już latem docenione przez wszystkich. Rozmowy kwalifikacyjne z matematyki były dla mnie trochę trudniejsze niż rozmowy programistyczne, ale poradziłem sobie z nimi dobrze i latem przyszłego roku spróbuję dla siebie czegoś zupełnie nowego.

Źródło: www.habr.com