کله چې ناڅاپه یوه ورځ په کتابتون کې د کارتونو د کتلو په حال کې Caltech، ما یو کتاب ولید "الن ایم تورینګ"د هغه مور سارا تورینګ لخوا لیکل شوی. په کتاب کې د بیولوژي په اړه د تورینګ د ناچاپ شوي ساینسي کارونو په شمول ډیر معلومات شامل دي. په هرصورت، ما د نورمن روټلج سره د هغه د اړیکو په اړه څه نه دي زده کړي، ځکه چې په کتاب کې د هغه په اړه هیڅ څه ندي ویل شوي (که څه هم، لکه څنګه چې ما وموندله، سارا تورینګ د دې کتاب په اړه د نورمن سره اړیکه لري، او نورمن حتی لیکنه پای ته ورسوله د هغې لپاره بیاکتنه).
لس کاله وروسته، د تورینګ او د هغه (بیا ناچاپ) په اړه خورا لیوالتیا د بیولوژی کار، ما ولیدلو د تورینګ آرشیف в د کینګز کالج کیمبرج. ډیر ژر، د تورینګ د کار په اړه د دوی د پیژندلو سره، او په دې کې یو څه وخت تیرولو سره، ما فکر وکړ چې زه به د هغه شخصي لیکونو ته هم وغواړم. د هغې په لټه کې، ما وموندله یو څو لیکونه له الن تورینګ څخه نارمن روټلج ته.
په هغه وخت کې خپور شو ژوندلیک انډریو هوجز، چې د دې ډاډ ترلاسه کولو لپاره ډیر څه وکړل چې تورینګ په پای کې مشهور شو، دا تایید کړه چې الن تورینګ او نورمن روټلج واقعیا ملګري وو، او دا هم چې تورینګ د نورمن ساینسي سلاکار و. ما غوښتل د روټلج څخه د تورینګ په اړه پوښتنه وکړم، مګر تر هغه وخته نورمن لا دمخه تقاعد شوی و او یو جلا ژوند یې رهبري کاوه. په هرصورت، کله چې ما د کتاب کار بشپړ کړ "Новый вид науки"په ۲۰۰۲ کې (زما د لس کلن یوازیتوب وروسته)، ما هغه تعقیب کړ او د کتاب یوه کاپي یې د سرلیک سره "زما د ریاضي وروستي ښوونکي ته" واستوله. بیا هغه او زه لږ څه مطابقت لرياو په 2005 کې زه بیرته انګلستان ته راغلم او په مرکزي لندن کې په یوه لوکس هوټل کې د چای لپاره د نارمن سره د لیدو بندوبست وکړم.
موږ د الان تورینګ په ګډون د ډیری شیانو په اړه ښه خبرې وکړې. نارمن زموږ خبرې د دې په ویلو سره پیل کړې چې هغه واقعیا 50 کاله دمخه تورینګ پیژني. مګر بیا هم هغه په شخصي توګه د هغه په اړه د ویلو لپاره یو څه درلود: "Он был нелюдим". "ډېر وخندل". "هغه واقعیا د غیر ریاضی پوهانو سره خبرې نه کولې". "هغه تل د خپلې مور د خپګان څخه ویره درلوده". "هغه د ورځې په اوږدو کې بهر ته لاړ او ماراتن یې واخیست". "هغه ډیر هوښیار نه و». Затем разговор вернулся к личности Нормана. Он сказал, что, несмотря на то, что он уже как 16 лет ушел на пенсию, он по-прежнему пишет статьи для «ریاضی ورځپاڼه"په دې توګه، د هغه په کلمو،"مخکې له دې چې بلې نړۍ ته لاړ شئ خپل ټول ساینسي کارونه پای ته ورسوئ"، چیرته، لکه څنګه چې هغه په خنده موسکا سره زیاته کړه،"ټول ریاضیاتي حقیقتونه به خامخا ښکاره شي" کله چې د چای محفل پای ته ورسېد، نورمن خپل چرمی جاکټ واغوست او د خپل موپ په لور روان شو، په بشپړ ډول بې پروایی. چاودنې د لندن ترافیک ګډوډ کړ په هغه ورځ
دا وروستی ځل و چې ما نورمن ولید؛ هغه په 2013 کې مړ شو.
شپږ کاله وروسته زه د جورج روټر سره ناست وم. ما له ما سره د Rutledge یو یادښت درلود، چې په 2002 کې د هغه په ځانګړي لاسي لیک کې لیکل شوی و:
لومړی ما نوټ کټ کړ. هغه د معمول په څیر څرګند و:
ما د الان تورینګ کتاب د هغه د ملګري او اجرا کونکي څخه ترلاسه کړ روبینا ګاندي (په کینګز کالج کې دا د ورځې امر و چې د مړو ملګرو له ټولګې څخه کتابونه راکړل شي، او ما د شعرونو ټولګه غوره کړه. A. E. Houseman له کتابونو څخه آیور رامسی د مناسبې ډالۍ په توګه (هغه یو ډین و او له چپل څخه یې کودتا وکړه [په 1956 کې]) ...
وروسته په یوه لنډه لیکنه کې لیکي:
تاسو پوښتنه کوئ چې دا کتاب باید چیرته پای ته ورسیږي - زما په نظر دا باید هغه چا ته لاړ شي چې د تورینګ د کار سره تړلي هرڅه ستاینه کوي، نو د دې برخلیک په تاسو پورې اړه لري.
سټیفن وولفرام ماته خپل اغیزمن کتاب رالیږلی ، مګر ما په دې کې دومره ژور نه دی ډوب کړی ...
هغه جورج روټر ته د مبارکۍ په ورکولو سره پای ته ورسید چې له تقاعد وروسته آسټرالیا ته د تللو جرئت درلود (په موقتي ډول ، لکه څنګه چې دا پیښ شو) ، او ویې ویل چې هغه پخپله ".سریلانکا ته تللو سره به د ارزانه او کمل په څیر شتون د مثال په توګه لوبه وکړي"، خو زیاته یې کړه چې "هغه پیښې چې اوس مهال هلته پیښیږي دا په ګوته کوي چې هغه باید دا کار نه وي کړی"(په ظاهره معنی کورنۍ جګړه په سریلانکا کې).
نو د کتاب په ژورو کې څه پټ دي؟
نو ما د پاول ډیرک لخوا لیکل شوي آلماني کتاب کاپي سره څه وکړل چې یو وخت د الان تورینګ پورې تړاو درلود؟ زه الماني نه لولم، خو لرم د همدې کتاب یوه کاپي وه په انګلیسي ژبه (کوم چې د هغې اصلي ژبه ده) د 1970s څخه نسخه. په هرصورت، یوه ورځ د سهار په وخت کې دا سمه ښکاري چې زه باید په احتیاط سره د کتاب پاڼې پاڼې ته لاړ شم. په هرصورت، دا یو عام عمل دی کله چې د لرغونو کتابونو سره معامله کیږي.
دا باید په یاد ولرئ چې زه د ډیرک د پریزنټشن په ښکلا سره حیران شوی وم. دا کتاب په 1931 کې خپور شوی، مګر د هغې خالص رسمیت (او، هو، د ژبې د خنډ سره سره، زه کولی شم په کتاب کې ریاضی ولولم) تقریبا ورته دی لکه څنګه چې دا نن لیکل شوی. (زه نه غواړم دلته په ډیرک باندې ډیر ټینګار وکړم، مګر زما ملګري ریچارډ فینمن ما ته وویل چې، لږترلږه د هغه په نظر، د ډیرک توضیح مونوسیلیبیک دی. نارمن روټلج ماته وویل چې هغه په کیمبرج کې ملګری و د ډیرک زوی، څوک چې د ګراف تیوریست شو. نارمن ډیر ځله د ډیرک کور ته تللی و او ویل یې چې "لوی سړی" ځینې وختونه په شخصي توګه شالید ته راوتلی، پداسې حال کې چې لومړی یې تل د ریاضيکي پزلونو څخه ډک و. زه پخپله ، له بده مرغه ، هیڅکله پاول ډیرک سره نه یم لیدلی ، که څه هم ما ته ویل شوي و چې وروسته له هغه چې هغه په پای کې فلوریډا ته کیمبرج پریښود ، هغه خپل ډیر پخوانی سختی له لاسه ورکړ او یو ډیر ملګری سړی شو).
مګر راځئ چې د ډیرک کتاب ته بیرته راشو چې د تورینګ پورې اړه لري. په 9 مخ، ما په حاشیو کې لاندې خطونه او کوچني یادښتونه ولیدل چې په پنسل لیکل شوي. ما د پاڼو له لارې تیرولو ته دوام ورکړ. د څو فصلونو وروسته، یادښتونه ورک شول. مګر بیا، ناڅاپه، ما یو یادښت وموند چې په 127 مخ کې تړل شوی و چې لیکل شوي:
دا په الماني ژبه په معیاري الماني لاسي لیک لیکل شوی. او داسې ښکاري چې هغه ممکن یو څه ولري Lagrangian میخانیک. ما فکر کاوه چې شاید د تورینګ څخه مخکې یو څوک دا کتاب ولري، او دا باید د هغه چا لخوا لیکل شوی یادښت وي.
ما د کتاب له لارې پاڼي ته دوام ورکړ. هیڅ یادښتونه نه وو. او ما فکر کاوه چې زه نور څه نه شم موندلی. مګر بیا، په 231 پاڼه کې، ما یو برانډ شوی بک مارک وموندل - د چاپ شوي متن سره:
ایا زه به نور څه کشف کړم؟ ما د کتاب له لارې پاڼي ته دوام ورکړ. بیا، د کتاب په پای کې، په 259 مخ کې، د نسباتي الکترون تیوري په برخه کې، ما لاندې وموندل:
ما د کاغذ دا ټوټه راښکاره کړه:
Я сразу понял, что это лямбда-исчисление سره مخلوط شوی combinatorsمګر دا پاڼی دلته څنګه پای ته ورسید؟ باید یادونه وکړو چې دا کتاب د کوانټم میخانیک په اړه یو کتاب دی، مګر تړل شوی پاڼی د ریاضیاتو منطق سره تړاو لري، یا هغه څه چې اوس د محاسبې تیوري بلل کیږي. دا د تورینګ په لیکنو کې ځانګړی دی. زه حیران وم چې ایا تورینګ په شخصي توګه دا یادداشت لیکلی؟
Даже во время завтрака я искал в Интернете образцы почерка Тьюринга, но не нашел примеров в виде расчетов, поэтому не смог сделать заключений о точной принадлежности почерка. И вскоре надо было идти. Я бережно упаковал книгу, готовую раскрыть тайну того, что это была за страница и кто ее написал, и взял ее с собой.
دا هغه څه دي چې دا دي میکس زیږیدلی لیکوال څوک دی د بورن قواعد او نور ډیر څه د کوانټم میخانیک په تیوري کې (همدارنګه د سندرغاړي نیکه اولیویا نیوټن-جان). نو، دا یادښت ممکن د میکس بورن لخوا لیکل شوی وي؟ مګر، له بده مرغه، دا قضیه نده، ځکه چې د لاس لیک سره سمون نه لري.
دلته د ټاکلو یوه لاره ده "خالص" یا "بې نومه" دندې، او دا د ریاضیاتو منطق کې یو بنسټیز مفهوم دی، او اوس په فعال پروګرامونو کې. دا افعال په ژبه کې خورا عام دي د ولفرم ژبه, и их задание довольно легко объяснить. Например, кто-то пишет f[x] د فعالیت څرګندولو لپاره f, примененную к аргументу x. И есть много именованных функций f لکه Abs او یا ګناه او یا غږ. مګر که څوک وغواړي څه وکړي f[x] وه 2x +1؟ د دې فنکشن لپاره مستقیم نوم نشته. مګر ایا د دندې بله بڼه شتون لري، f[x]?
ځواب هو دی: پرځای f موږ لیکو Function[a,2a+1]. او په Wolfram ژبه کې Function [a,2a+1][x] د استدلال x لپاره افعال پلي کوي، تولید کوي 2x+1. Function[a,2a+1] یو "خالص" یا "بې نومه" فعالیت دی چې د 2 لخوا د ضرب کولو او 1 اضافه کولو خالص عملیات څرګندوي.
نو، په لامبدا حساب کې λ یو دقیق انلاګ دی دنده په ولفرم ژبه کې - او له همدې امله، د مثال په توګه، λالف.(2 a+1) برابر Function[a, 2a + 1]. (دا د یادونې وړ ده چې یو فعالیت، ووایه، Function[b,2b+1] برابر "محدود متغیرات" a او یا b являются просто местами подстановки аргумента функции — а в языке Wolfram Language их можно избежать, используя альтернативные варианты определения чистой функции (2# +1)&).
په دودیز ریاضیاتو کې، افعال عموما د شیانو په توګه فکر کیږي چې د انپټونو استازیتوب کوي (کوم چې د مثال په توګه انټیجرونه هم دي) او پایلې (کوم چې د مثال په توګه، انټیجرونه هم دي). مګر دا څه ډول اعتراض دی؟ دنده (یا λ)؟ په اصل کې، دا د جوړښت چلونکی دی چې څرګندونې اخلي او په دندو بدلوي. دا ممکن د دودیز ریاضياتو او ریاضياتو له لید څخه یو څه عجیب ښکاري ، مګر که چیرې یو څوک د خپل ځاني سمبول تخریب کولو ته اړتیا ولري ، نو دا خورا طبیعي ده ، حتی که دا په لومړي سر کې یو څه خلاص ښکاري. (دا باید په یاد ولرئ چې کله کاروونکي د ولفرم ژبه زده کوي، زه تل کولی شم ووایم چې دوی د لنډ فکر کولو یو ټاکلی حد تیر کړی کله چې دوی پوهه ترلاسه کړي. دنده).
Lambdas یوازې د هغه څه برخه ده چې په پاڼه کې شتون لري. دلته یو بل، حتی ډیر خلاص مفهوم شتون لري - دا комбинаторы. د ناڅرګند تار په پام کې ونیسئ PI1IIx؟ دا څه معنی کیدای شي؟ په اصل کې، دا د ترکیبونو ترتیب دی، یا د سمبولیک دندو ځینې لنډیز ترکیب دی.
د دندو معمول سپرپوزیشن، په ریاضیاتو کې خورا پیژندل شوی، په Wolfram ژبه کې لیکل کیدی شي: f[g[x]] - دا معنی لري چې "غوښتنه" f د غوښتنلیک په پایله کې g к x». Но действительно ли нужны для этого скобки? На языке Wolfram f@g@ x - د ثبت کولو بدیل بڼه. په دې پوسټ کې، موږ په ولفرم ژبه کې په تعریف تکیه کوو: @ آپریټر د ښي خوا سره تړاو لري، نو f@g@x برابر f@(g@x).
مګر ثبت کول به څه معنی ولري؟ (f@g)@x؟ دا مساوي دی f[g][x]. او که f и g په ریاضیاتو کې عادي دندې وې، دا به بې معنی وي، مګر که f - د لوړ نظم فعالیتبیا وروسته f[g] پخپله ممکن یو فنکشن وي چې په ښه توګه پلي کیدی شي x.
په یاد ولرئ چې دلته لاهم یو څه پیچلتیا شتون لري. IN f[х] - f د یو دلیل فعالیت دی. او f[х] د لیکلو سره برابر دی Function[a, f[a]][x]. Но как быть в случае функции двух аргументов, скажем, f[x,y]؟ دا په توګه لیکل کیدی شي Function[{a,b},f[a, b]][x, y]. خو که څه Function[{a},f[a,b]]؟ دا څه شی دی؟ دلته یو "وړیا متغیر" شتون لري b، کوم چې په ساده ډول فنکشن ته لیږدول کیږي. Function[{b},Function[{a},f[a,b]]] دا متغیر به وتړي او بیا Function[{b},Function[{a},f [a, b]]][y][x] ورکوي f[x,y] بیا (د یو فنکشن مشخص کول ترڅو یو دلیل ولري "کرینګ" د نومول شوي منطق پوه په ویاړ هسکیل کری).
ترکیب کونکي اوږد تاریخ لري. دا معلومه ده چې دوی لومړی په 1920 کې د یو زده کونکي لخوا وړاندیز شوي ډیویډ ګیلبرټ - موسی شینفینکل.
В ту пору, только совсем недавно было обнаружено, что не нужно использовать выражения او, Or и نه په معیاري وړاندیزي منطق کې د بیانونو استازیتوب کول: دا د یو واحد آپریټر کارولو لپاره کافي و، کوم چې موږ به اوس وایو نند (ځکه، د مثال په توګه، که تاسو لیکئ نند لکه؛ بیا Or[a,b] فورمه به واخلي (a·a)·(b·b)). Schoenfinkel غوښتل چې د وړاندوینې منطق، یا په اصل کې، منطق په شمول د دندو په شمول ورته لږترلږه نمایش ومومي.
هغه د دوه "کمبیونټرونو" سره راغی S او K. په Wolfram ژبه کې دا به داسې لیکل کیږي
K[x_][y_] → x او S[x_][y_][z_] → x[z][y[z]].
دا د یادونې وړ ده چې دا معلومه شوه چې د هر ډول محاسبې ترسره کولو لپاره د دې دوه ترکیبونو کارول ممکن دي. د مثال په ډول،
خو اعتراض څه دی؟ f؟ دا هر څه کیدی شي! په یو معنی، "لمبډا ته لاړ شئ" ټوله لاره او د هغو افعالونو په کارولو سره شمیرې استازیتوب کوي چې اخلي f د یوه دلیل په توګه. په بل عبارت، راځئ چې د 3 استازیتوب وکړو، د بیلګې په توګه، لکه Function[f,f[f[f[#]]] &] او یا Function[f,Function[x,f[f[f[x]]]]. (کله او څنګه تاسو د متغیرونو نومولو ته اړتیا لرئ د لامبدا کیلکولس کې رګ دی).
د تورینګ د 1937 کاغذ یوه ټوټه په پام کې ونیسئ "د محاسبې وړتیا او λ - توپیر", которая настраивает объекты именно так, как мы только что обсуждали:
دا هغه ځای دی چې ثبت کول یو څه ګډوډ کیدی شي. x تورینګ زموږ دی f، او د هغه x’ (ټایپیسټ د ځای په داخلولو سره اشتباه وکړه) - دا زموږ دی x. مګر دلته هم ورته طریقه کارول کیږي.
نو راځئ چې د کاغذ په مخ کې د پوښ څخه وروسته کرښه وګورو. دا I1IIYI1IIx. د ولفرم ژبې یادښت سره سم، دا به وي i[one][i][i][y][i][one][i][i][x]. مګر دلته زه د پیژندنې فعالیت دی، نو i[one] دا یوازې ښیې یو. په همدې حال کې یو د کلیسا شمیري استازیتوب د 1 یا لپاره دی Function[f,f[#]&]. مګر د دې تعریف سره one[а] روان دی a[#]& и one[a][b] روان دی a[b]. (په ضمن کې، i[а][b]، یا Identity[а][b] هم دی а[b]).
دا به خورا روښانه وي که چیرې موږ د بدیل مقررات ولیکئ i и یو, вместо прямого применения лямбда-исчисления. Результат будет такой же. Примените эти правила явно, мы получим:
او دا په سمه توګه ورته دی لکه څنګه چې په لومړي لنډیز ننوتلو کې وړاندې شوي:
مګر دا معلومات په واضح ډول کافي ندي چې په واضح ډول وټاکي چې Y څه شی دی. دا روښانه ده چې Y نه یوازې د یو دلیل سره کار کوي؛ داسې ښکاري چې لږترلږه دوه دلیلونه پکې ښکیل دي، مګر دا روښانه نده (لږترلږه زما لپاره) دا څومره دلیلونه د ننوتلو په توګه اخلي او څه کوي.
په پای کې، که څه هم موږ کولی شو د کاغذ ډیری برخې احساس کړو، موږ باید ووایو چې په نړیواله کچه دا روښانه نده چې په دې اړه څه شوي. که څه هم دلته په شیټ کې د څه شی په اړه ډیری توضیحات دخیل دي ، دا د لامبډا کیلکولس او د ترکیبونو کارولو کې خورا لومړني دي.
احتمالا دا د یو ساده "برنامه" رامینځته کولو هڅه ده - د یو څه کولو لپاره د لامبډا کیلکولس او ترکیب کونکو په کارولو سره. مګر څومره چې دا د ریورس انجینرۍ ځانګړتیا ده، دا زموږ لپاره ستونزمنه ده چې ووایو چې دا "یو څه" باید څه وي او په ټولیز ډول د "توضیح وړ" هدف څه شی دی.
په پاڼه کې یو بل خصوصیت وړاندې شوی چې دلته د تبصرې وړ دی - د مختلف ډوله قوسونو کارول. دودیز ریاضیات اکثرا د هرڅه لپاره قوسونه کاروي - او د فعالیت غوښتنلیکونه (لکه څنګه چې f(x))، او د غړو ګروپونه (لکه څنګه چې په کې (1+x) (1-x)، یا لږ په ښکاره توګه، a(1-х)). (په ولفرم ژبه کې، موږ د قوسونو مختلف استعمالونه جلا کوو - په مربع بریکٹ کې د دندو تعریفولو لپاره f [x] - او قوس یوازې د ګروپ کولو لپاره کارول کیږي).
دلته مربع بریکٹ په حقیقت کې د لامبدا بدن نه محدودوي؛ پرځای یې، دا په حقیقت کې د فنکشن بل کار استازیتوب کوي، او د لامبډا بدن چیرته پای ته رسیږي هیڅ روښانه نښه شتون نلري. په پای کې، دا لیدل کیدی شي چې "پراسرار ساینس پوه" د تړلو مربع بریکٹ په ګردي بریکٹ بدل کړی، په دې توګه په مؤثره توګه د کلیسا تعریف پلي کوي - او په دې توګه بیان مجبوروي چې محاسبه شي لکه څنګه چې په پاڼه کې ښودل شوي.
نو دا کوچنۍ ټوټه په هرصورت څه معنی لري؟ زما په اند دا وړاندیز کوي چې دا پاڼه په 1930 لسیزه کې لیکل شوې، یا ډیر وروسته نه، ځکه چې د قوسونو کنوانسیون لا تر هغه وخته پورې نه و جوړ شوی.
Наиболее очевидным кандидатом на эту роль был бы сам Алан Тьюринг, так как, в конце концов, страница была внутри его книги. С точки зрения содержания, кажется, нет ничего несовместимого с тем, что Алан Тьюринг мог бы написать это — даже в тот момент, когда он впервые начал разбирался с лямбда-исчислением после того как получил статью Черча в начале 1936 года.
ما غوښتل چې دا نور هم وپلټم، نو ما نمونې لیږلي شیلا لود لاسي لیکلو مسلکي ماهر (او د لاس لیکلو پر بنسټ د ستونزو لیکوال) چې ما یو ځل د لیدو خوښي درلوده - په ساده ډول زموږ د کاغذ "A" نمونه او د تورینګ د لاس لیکلو موجوده نمونه د "B" نمونې په توګه وړاندې کولو سره. د هغې ځواب حتمي او منفي وو:د لیکلو بڼه په بشپړه توګه توپیر لري. د شخصیت له نظره، د نمونې "ب" لیکوال د نمونې "A" لیکوال په پرتله ګړندی او ډیر هوښیار فکر کولو سټایل لري.".
زه لا تر اوسه په بشپړ ډول قانع نه وم، مګر ما پریکړه وکړه چې دا د نورو اختیارونو د لیدلو وخت دی.
نو که دا معلومه شي چې تورینګ دا نه دی لیکلی، نو بیا چا لیکلي؟ نارمن روټلج ما ته وویل چې هغه د رابین ګاندي څخه کتاب ترلاسه کړی ، څوک چې د تورینګ اجرا کونکی و. نو ما د ګاندي څخه "C" نمونه واستوله:
مګر د شیلا لومړنۍ پایله دا وه چې درې نمونې احتمال لري د دریو مختلفو خلکو لخوا لیکل شوي وي، بیا یې یادونه وکړه چې نمونه "B" د "B" څخه راغلې.ترټولو ګړندی فکر کوونکی - هغه څوک چې احتمال لري د ستونزو لپاره د غیر معمولي حلونو په لټه کې وي». (Я нахожу приятным, что современный специалист по почерку дал бы такую оценку почерку Тьюринга, учитывая то, как активно в школьных заданиях Тьюринга 1920-х годов все жаловались на его почерк).
ښه، په دې وخت کې داسې بریښي چې تورینګ او ګاندي دواړه د "مشکوک" په توګه رد شوي. نو دا چا لیکلی وی؟ ما د هغو خلکو په اړه فکر پیل کړ چې ټورینګ ممکن خپل کتاب ورته په پور ورکړی وي. البته، دوی باید د لامبدا کیلکولس په کارولو سره محاسبه هم وکړي.
ما ګومان وکړ چې سړی باید د کیمبرج یا لږترلږه انګلستان څخه وي، په کاغذ باندې د واټر مارک ورکړل شوی. ما دا د یوې کاري فرضیې په توګه واخیست چې 1936 یا ورته د دې لیکلو لپاره ښه وخت و. نو په هغه وخت کې تورینګ له چا سره پیژني او اړیکه یې نیولې وه؟ د دې مودې لپاره، موږ د کینګ کالج کې د ریاضیاتو د ټولو زده کونکو او ښوونکو لیست ترلاسه کړی دی. (دلته 13 پیژندل شوي زده کونکي وو چې له 1930 څخه تر 1936 پورې یې زده کړې کړې وې.)
او د دوی څخه، ترټولو ژمن نوماند ښکاري ډیویډ چمپرنو. هغه د تورینګ په څیر عمر درلود، د هغه د اوږدې مودې ملګري، او هغه د بنسټیزو ریاضیاتو سره هم مینه درلوده - په 1933 کې هغه حتی یو مقاله خپره کړه چې اوس یې ورته ویل کیږي. د Champernow ثابت ("عادي" شمیره): 0.12345678910111213… (له خوا ترلاسه شوی د شمیرو یوځای کول 1، 2، 3، 4، …، 8، 9، 10، 11، 12، …، او یو له خورا لږ شمیرو څخه د "عادي" په نوم پیژندل کیږي в том смысле, что каждый возможный блок цифр встречается с одинаковой вероятностью).
دا ستونزمنه نه وه چې د نیومن د لاسي لیکلو نمونه ومومئ - او بیا، نه، د لاس لیکونه یقینا سره سمون نه لري.
«След» книги
Итак, затея с идентификацией почерка провалилась. И я решил, что следующим шагом, который нужно сделать, будет попытка проследить немного подробнее, что на самом деле происходило с книгой, которую я держал в руках.
نو لومړی، د نورمن روټلج سره اوږده کیسه څه وه؟ هغه په 1946 کې د کیمبرج په کینګز کالج کې ګډون وکړ او له تورینګ سره یې ولیدل (هو، دوی دواړه همجنسبازان وو). هغه په 1949 کې له کالج څخه فارغ شو، بیا یې د خپل مشاور په توګه د تورینګ سره د پی ایچ ډی مقالې لیکل پیل کړل. هغه په 1954 کې خپله پی ایچ ډي ترلاسه کړه، د ریاضیاتو منطق او تکرار تیوري باندې کار کاوه. هغه د کینګز کالج ته شخصي بورس ترلاسه کړ او په 1957 کې د ریاضیاتو د څانګې مشر شو. هغه کولی شي دا په خپل ټول ژوند کې ترسره کړي، مګر هغه پراخې ګټې درلودې (موسیقي، هنر، معمارۍ، تفریحی ریاضی، جینیالوژی، او نور). په 1960 کې هغه خپل اکاډمیک سمت بدل کړ او په ایتون کې ښوونکی شو، چیرې چې د زده کونکو نسلونو (زما په ګډون) کار کاوه (او زده کړه) او د هغه د انتخابي او ځینې وختونه حتی عجیب پوهې سره مخ شو.
Мог ли Норман Рутледж написать сам эту загадочную страницу? Он знал лямбда-исчисление (хотя, по совпадению, он упомянул об этом, когда мы пили чай в 2005 году, что он всегда находил его «запутанным»). Однако, его характерный почерк сразу исключает его как возможного «таинственного ученого».
دا باید اضافه شي چې زه به هیڅکله پدې ټولنه کې شامل شوی نه وای یا دا کتاب نه وای ترلاسه کړی که چیرې دا د ایتون په نوم د یو ملګري غوښتنه نه وای. نیکولاس کرمکهغه له ۱۲ کلنۍ راهیسې پلان درلود چې یوه ورځ لومړی وزیر شي، خو له بده مرغه په ۲۱ کلنۍ کې مړ شو).
مګر په هر حالت کې، یوازې پنځه کسان وو چې د سیبګ-مونټیفیویر نوم سره لیست شوي، د مطالعې پراخې نیټې سره. دا ستونزمنه نه وه چې پوه شي چې دا مناسبه وه هیګ سیبګ-مونټیفیور. کوچنۍ نړۍ، لکه څنګه چې معلومه شوه، د هغه کورنۍ د بلچلي پارک ملکیت درلود مخکې له دې چې په 1938 کې د برتانیا حکومت ته وپلورل شي. او په 2000 کې، Sebag-Montefiore لیکلي د اینګما ماتولو په اړه یو کتاب (د آلمان د کوډ کولو ماشین) - دا په ټول احتمال کې، ولې نارمن په 2002 کې پریکړه وکړه چې هغه ته هغه کتاب ورکړي چې تورینګ ملکیت لري.