اروپا ته تلل د هغه جرات په څیر دي چې جیم هاکنز د خزانې ټاپو په کتاب کې ترسره کړي. جیم خورا تجربه ترلاسه کړه، ډیری تاثیرات، مګر هر څه هغه څه ندي پیښ شوي لکه څنګه چې هغه په حقیقت کې تصور کړی و. اروپا ښه ده، مګر حالات ممکن رامینځته شي کله چې تمه له واقعیت څخه توپیر ولري. ښه خبر دا دی چې تاسو د دې لپاره دمخه چمتو کولی شئ. نو، راځئ چې تصور وکړو چې د روسیې څخه زموږ جیمي په برلین کې د IT په یوه کوچني شرکت کې د کار کولو وړاندیز ترلاسه کړ. بیا به څه کیږي؟
تعارفي کلمهد جیم کیسه ډیره انفرادي ده او د یو هدف او ځانګړي واقعیت ښکارندوی نه کوي. جیم د Wrike څخه د هغه د اوسنیو همکارانو سره مرسته وکړه او په دې اړه یې خبرې وکړې چې دوی څنګه ژوند کوي یا بهر ژوند کوي. له همدې امله، د دوی اقتباسونه او شخصي کیسې وخت په وخت په متن کې څرګندیږي.
1. ټولنه. ټول شاوخوا
جیمی یوازینی دی. هغه ښځه، سپی یا پیشو نه لري. هغه د یوې سفري کڅوړې سره برلین ته ورسید. شرکت هغه ته د لومړۍ میاشتې لپاره یوه خونه په کرایه ورکوي، او جیم د نوي کور په لټه کې پیل کوي. هغه د ښار شاوخوا ګرځي، د خپلو مسؤلیتونو سره مقابله کوي، مګر یوازې پاتې کیږي. د هغه د ټیم غړي دوستانه دي، مګر په عموم کې دوی د هغه شخصي چارو ته پام نه کوي - دوی نه پوښتنه کوي چې د هغه د اونۍ پای څنګه وه یا که هغه د سپایډر مین وروستی فلم لیدلی وي. مګر جیم په ورته ډول چلند کوي - هغه راځي، سلام وايي، په خپل کار ځای کې ناست دی او کار کوي.
د اتل له ډایری څخه: "په کار کې، خلک د کار په اړه خبرې کوي، او هرڅوک خپل واټن ساتي."
لیکل: د بهرنیانو څخه یادونه.
په کاناډا کې هرڅوک واقعیا ډیر دوستانه دي. شاید یوازې دلته دوی کولی شي ووایی: "ستاسو په لاره کې د راتلو لپاره بخښنه غواړم، تاسو ظاهرا په یوه مهم مسله کې په بیړه کې یاست." یوه ورځ په یوه شاپینګ سنټر کې پر بنچ ناست وم چې سر یې ښکته موسیقي اورم. دوی درې ځله ما ته نږدې شول او پوښتنه یې وکړه چې ایا زه ښه یم او که زه طبي پاملرنې ته اړتیا لرم.
ویلیریا. کاناډا، ټورنټو. 2 کاله.
زما میړه او زه حیفه ته نږدې ژوند کوم، هغه په یوه پوهنتون کې کار کوي، او زه د خپلې لور سره د زیږون په رخصتۍ کې یم. اکثرا د CIS څخه بهر بهرنیان او یهودیان دلته میشته دي. د معلوماتي ټکنالوجۍ ساحه دلته "هایټیک" نومیږي.
مارګریتا اسراییل، حیفا. همدا اوس.
2. ژبه. انګلیسي
د کاري مسلو د بحث لپاره انګلیسي ته اړتیا ده. جیم دا په لفظي ډول په ورځ کې څو ځله خبرې کوي: د سهار په سټینډ اپ کې او کله چې مستقیم د خپلو مسؤلیتونو په اړه بحث کوي. پاتې وخت، ځايي خلک په خپله ژبه خبرې کوي. او جیم، په اصولو کې، له دې څخه خوښ دی، ځکه چې هغه دلته د کار لپاره راځي، نه د خبرو اترو لپاره. ځایی خلک د سپایډر مین او د آی فون وروستي ماډل په اړه بحث کوي، مګر دوی دا کار کوي ... په جرمني کې.
جیم په خپل ډایري کې لیکي: "د انګلیسي تمرین؟ Pfft، دا دلته د یوې وسیلې په توګه اړین دی، په یو ډول سړه کچه کې هیڅ معنی نشته - په کار کې دوی تاسو پوهیږي، په پلورنځي کې تاسو تل د شمیرې لیدلو غوښتنه کولی شئ. په برلین کې هیڅوک بشپړ انګلیسي ته اړتیا نلري - نه زه او نه زما همکاران. ښه انګلیسي کافي ده.»
لیکل: د بهرنیانو څخه یادونه.
کله چې تاسو په مالیزیا کې ترټولو جرم لرونکي ایالت ته لاړشئ، تاسو تمه لرئ چې هیڅوک به انګلیسي خبرې ونه کړي، مګر دا قضیه نده. دا هرچیرې ویل کیږي، له روغتونونو څخه د شاورما هټیو پورې. د سینګاپور نږدې والی او دا حقیقت چې د ایالت نیمایي نفوس هلته کار کوي اغیزه لري.
کاترین مالیزیا، جوهر بهرو. 3 میاشتې.
دا د ژبې سره اسانه نه ده. تل د روسیې د بدلولو لپاره لیوالتیا شتون لري. یو ځل په پلورنځي کې زموږ انا تقریبا موږ ووژل ځکه چې موږ په انګلیسي کې له هغې څخه وغوښتل چې موږ ته ټوټه شوي ساسج راکړئ. په هرصورت، که تاسو په چک کې خبرې اترې پیل کړئ، هرڅوک ګل کوي. په انګلیسي کې، دا د معلوماتو رسمي تبادله ښکاري.
دیمتري د چک جمهوریت، پراګ. همدا اوس.
3. ژبه. ځايي
یو کال تېر شو. جیم پوه شو چې د آلمان پرته هغه په ټوله کلتوري طبقه کې له لاسه ورکړی دی - هغه په ټوکو خندا نه کوي، د شرکت نړیوال پلانونه نه پوهیږي، او په هغه ځایونو کې چې جیم یې لیدلو عادت لري، او چیرې چې دوی حتی هغه پیژني، هغه باید ساده انګریزي خبرې وکړي، ځکه چې هلته 15 آلماني ویناوال او جیم.
هغه په خپل ډایري کې یو یادښت پریږدي: "کله چې تاسو په ټیم کې یوازینی بهرنی یاست، هیڅوک به تاسو سره سمون ونلري. حتی که خبرې اترې په انګلیسي کې ترسره شي، دا به ډیر احتمال په آلمان کې بدل شي. بیا تاسو حق لرئ چې ووایاست: "انګلیسي، مهرباني وکړئ" یا که کلتوري کوډ لوستل شوی وي، او هلکان د طنز احساس لري، تاسو حتی هڅه کولی شئ: "انګلیسي، مور*، ایا تاسو دا خبرې کوئ؟!"
لیکل: د بهرنیانو څخه یادونه.
په ژبه کې کومه ستونزه نشته. د پخواني شوروي اتحاد خلک په روسي خبرې کوي، پاتې نور په انګلیسي خبرې کوي. تاسو د نښو لوستلو لپاره عبراني ته اړتیا لرئ او د فالفیل لپاره ستاسو د خوښې اجزاو پوهیږئ.
مارګریتا اسراییل، حیفا. همدا اوس.
د انګلیسي د شهرت سره سره، دا به په ځینو مواردو کې ستاسو سره مرسته ونکړي. د مثال په توګه، کله چې دوی تاسو ته "هو" ځواب ورکوي، دا د هر څه معنی لري، مګر ستاسو په پوهه کې "هو" نه.
کاترین مالیزیا، جوهر بهرو. 3 میاشتې.
4. کار. پروسې
جیم فکر کاوه چې د پولې بلې غاړې ته هر څه توپیر لري، او هر څه د روښانه عناصرو سره د ښه کار کولو مجلس لیکې په څیر ښکاري. هغه غلط وو. پروسې په بشپړه توګه ورته دي. د جیمي په کښتۍ کې سکرمونه، بیاکتنې، ریټروس، سپرینټ شتون درلود. دندې په اسانۍ سره د سپرینټ په مینځ کې څرګند کیدی شي ، او په پای کې اړتیاوې یا UI بدل کیدی شي. جیم غوښتل یو مثالی نړۍ وګوری، مګر هغه خپل ځان ولید، یوازې په آلمان کې.
د ژورنال داخلول: " اړتیاوې ممکن د سپرینټ په پای کې راشي. ډیزاین ممکن په داسې ډول بدل شي چې په ریٹرو کې به موږ ډیزاینران ملامت کړو چې پراختیا په پام کې نه نیسي. دا ممکن واقع شي چې مخکې ترسره شوي فعالیت ته اړتیا نلري. په عمومي توګه، زموږ په خاوره کې د هر بل ځای په څیر.
5. کار. خلک
مګر دلته د جیم توقعات په بشپړ ډول د واقعیت سره سمون لري. هیڅوک په کار کې اضافي وخت او ځنډ نه خوښوي. یوه ورځ، د جیم ټیم د یو ناخوښه بګ په اړه بحث کاوه چې لا دمخه په تولید کې و. دا د جمعې ورځ وه ، او پوښتنه راپورته شوه چې څوک کولی شي د شنبې په ورځ د دې په ترتیب کولو کې مرسته وکړي. جمي به پروا نه کوي، مګر هغه په جرمني خبرې نه کوي، او هلته تاسو باید د پیرودونکي سره اړیکه ونیسئ. ټولو ځایی خلکو ځواب ورکړ چې دوی د دې شنبې لپاره پلانونه لري، نو بګ باید د دوشنبې لپاره انتظار وکړي.
جیم په خپل ډایري کې لیکي: "شخصي او کورنۍ وخت بې ارزښته دی. هیڅوک حق نلري چې د اضافي وخت غوښتنه وکړي، برعکس، دوی حتی هڅول شوي ندي. د 146٪ پورې د ځان بارولو هیڅ کلتور شتون نلري؛ هرڅوک د توازن په ګټه دي.
لیکل: د بهرنیانو څخه یادونه.
کاناډایان ډیر کار کوي ، دوی ریښتیني ورکهولیک دي. دوی 10 ورځې تادیه شوي رخصتۍ او 9 ورځې رخصتۍ لري. دوی د خپلو زده کونکو پورونو تادیه کولو او د خپل زوړ عمر لپاره پیسې ګټلو باندې تمرکز کوي نو دوی کولی شي وروسته په اسانۍ آرام شي.
ویلیریا. کاناډا، ټورنټو. 2 کاله.
6. ټولنه. ملګري او وړیا وخت
جیم له دریو ښایسته خلکو سره ولیدل چې هغه د اونۍ په پای کې بهر ته تللی و، باربیکیو، بار او نور ډیر څه ته لاړ. دوی هغه څه درلودل چې هیڅ آلماني یې نه درلودل - دوی په روسیه خبرې کولې. جیمي د محلي مهاجرینو یا د روسی ژبو ټولنې په لټه کې نه و. هغه دا هلکان په یوه دیوال کې د ختلو په حال کې ولیدل، چیرې چې هغه په اونۍ کې څو ځله تلل.
د هیرو له ډایری څخه: "په ناڅاپي ډول، ما د روسی ژبې ځینې ښایسته هلکان ولیدل. دا پخپله د کومې ټولنې د ګډون پرته پیښ شوي. او دا دمخه د دوی او ځایی خلکو سره اړیکه اسانه وه، ځکه چې انګلیسي په مخابراتو کې غالبه شوه.
لیکل: د بهرنیانو څخه یادونه.
دا امکان نلري چې تاسو به یو ساعت یا یو نیم ساعت دمخه د تلیفون کولو له لارې د یو چا سره لیدنه وکړئ. دا ډول پیښه باید یوه اونۍ دمخه پلان شي. د شپې له خوا یو ملګري ته یو عاجل زنګ د دې غوښتنې سره چې تاسو له تیاره ځنګل څخه راوباسئ ، احتمال به هم مرسته ونکړي - تاسو ته به مشوره درکړل شي چې د ټیکسي امر وکړئ.
ویلیریا. کاناډا، ټورنټو. 2 کاله.
دوی به تاسو ته ووایي چې د 4 ډالرو لپاره تاسو کولی شئ دلته ټوله ورځ وخورئ. ریښتیا، دوی به ونه ویل شي چې دا په ځانګړې توګه محلي خواړه دي. یو اروپایی ډوډۍ به ورته 4 ډالر لګښت ولري.
کاترین مالیزیا، جوهر بهرو. 3 میاشتې.
اییلیلوم
د شرکت لپاره شیان ښه نه و، او جیم پریښودل شو. هغه روسیې ته راستون شو ځکه چې دا د هغه لپاره اسانه وه. مخکې له دې چې لاړ شي، هغه د یوې کوچنۍ IT شرکت تخنیکي رییس څخه وپوښتل: "تاسو ولې روسی جیم ګمارلی؟" - "ځکه چې دا زموږ لپاره خورا ښه تجربه ده. تاسو د مرکې ټول مرحلې په سمه توګه تیرې کړې، او موږ پریکړه وکړه چې ولې زموږ په شرکت کې د روسیې پروګرامر هڅه نه کوي؟
جیم یو وروستی یادونه پریږدي: "زه د بایلونکي په څیر احساس نه کوم. زه حتی د هغه چا په څیر احساس نه کوم چې شرکت یې تجربه ترلاسه کړې، ځکه چې ما د ځان لپاره ځینې پایلې ترلاسه کړې:
- محلي ژبه زده کول اړین دي، که ما مخکې پیل کړی وای، زه به ښه پوهیدم چې زما شاوخوا څه پیښیږي، سره له دې چې هرڅوک انګلیسي خبرې کوي.
- له پروسو څخه تیښته بې ګټې ده، دوی په هر ځای کې یو شان دي، د ورته زیانونو او ګټو سره؛
- حتی د محلي ژبې پرته، تاسو په بله ژبه فکر کول پیل کوئ، او دا خورا په زړه پورې احساس دی.
- نوي ښارونه ، بندرونه ، معبدونه ، شاوخوا خورا ډیر نامعلوم دي ، او دا واقعیا د دې ارزښت لري ، او دوی هم په پیسترونو کې تادیه کوي.
جیم شتون نلري. مګر داسې کسان شتون لري چې بریالي شوي. د دې په اړه چې څنګه تاسو یا یو څوک چې تاسو پیژنئ هم نورو هیوادونو ته د کار کولو لپاره تللي یاست ښه او نه خورا ښه کیسې شریک کړئ. دا په ځانګړې توګه د Wrike لپاره ریښتیا ده، په دې شرط چې دا پرانیستل شي .
سرچینه: www.habr.com