Covid19, ඔබේ සමාජය සහ ඔබ - දත්ත විද්‍යාවේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්. ජෙරමි හොවාර්ඩ් සහ රේචල් තෝමස්ගේ ලිපියක පරිවර්තනය (fast.ai)

හෙලෝ, හබ්ර්! ලිපියේ පරිවර්තනයක් මම ඔබේ අවධානයට ඉදිරිපත් කරමි "Covid-19, ඔබේ ප්‍රජාව සහ ඔබ - දත්ත විද්‍යා ඉදිරිදර්ශනයක්" ජෙරමි හොවාර්ඩ් සහ රේචල් තෝමස් විසිනි.

පරිවර්තකයාගෙන්

රුසියාවේ, කොවිඩ් -19 ගැටලුව මේ මොහොතේ එතරම් උග්‍ර නොවේ, නමුත් සති දෙකකට පෙර ඉතාලියේ තත්වය එතරම් තීරණාත්මක නොවූ බව වටහා ගැනීම වටී. පසුව පසුතැවිලි වීමට වඩා කල්තියා මහජනතාව දැනුවත් කිරීම වඩා හොඳය. යුරෝපයේ, බොහෝ අය මෙම ගැටලුව බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන අතර, එමගින් තවත් බොහෝ පුද්ගලයින් අවදානමට ලක් කරයි - දැන් ස්පාඤ්ඤයේ (නඩු සංඛ්යාවෙහි වේගවත් වැඩිවීම) පැහැදිලිව පෙනේ.

ලිපිය

අපි දත්ත විද්‍යාඥයන්, අපගේ කාර්යය වන්නේ දත්ත විශ්ලේෂණය කිරීම සහ අර්ථ නිරූපණය කිරීමයි. තවද covid-19 පිළිබඳ දත්ත සැලකිලිමත් වීමට හේතුවක් වේ. අපේ සමාජයේ වඩාත්ම අවදානමට ලක්විය හැකි කණ්ඩායම්, වැඩිහිටි සහ අඩු ආදායම්ලාභී පුද්ගලයින් විශාලම අවදානමට ලක්ව ඇත, නමුත් රෝගය පැතිරීම සහ බලපෑම පාලනය කිරීම සඳහා අප සියලු දෙනාම අපගේ පුරුදු හැසිරීම වෙනස් කළ යුතුය. ඔබේ අත් හොඳින් හා නිතර සෝදන්න, සෙනඟ ගැවසීමෙන් වළකින්න, සැලසුම් කළ සිදුවීම් අවලංගු කරන්න සහ ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න. මෙම ලිපියෙන්, අපි කනස්සල්ලට පත්වන්නේ මන්දැයි සහ ඔබ කලබල විය යුත්තේ මන්දැයි අපි පැහැදිලි කරන්නෙමු. Ethan Alley (වසංගත අවදානම අවම කිරීම සඳහා තාක්ෂණයන් දියුණු කරන ලාභ නොලබන ආයතනයක සභාපති) විසින් රචිත Corona in Brief සියලු ප්‍රධාන තොරතුරු සාරාංශ කරන විශිෂ්ට ලිපියකි.

අපට ක්‍රියාකාරී සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතියක් අවශ්‍යයි.

මීට වසර කිහිපයකට පෙර, අපගෙන් කෙනෙකුට (රේචල්) මොළයේ ආසාදනයක් ඇති බව හඳුනාගෙන ඇති අතර එය ලබා ගන්නා පුද්ගලයින්ගෙන් හතරෙන් එකක් පමණ මිය යයි; තුන්වැන්නා ජීවිත කාලය පුරාම මානසික ආබාධවලින් පෙළෙනවා. බොහෝ දෙනෙකුට ජීවිත කාලය පුරාම පෙනීම සහ ශ්‍රවණාබාධ ඇති වේ. රේචල් ඉතා බරපතල තත්ත්වයෙන් රෝහල් නැවතුම්පොළට පැමිණි නමුත් ඇය වාසනාවන්ත වූ අතර ඇයට අවශ්‍ය අවධානය, රෝග විනිශ්චය සහ ප්‍රතිකාර ලබා ගත්තාය. මෑතක් වන තුරු, රේචල් සම්පූර්ණයෙන්ම නිරෝගීව සිටියාය. හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වීම ඇගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට බොහෝ දුරට ඉඩ තිබේ.

දැන්, අපි covid-19 ගැන කතා කරමු සහ ඉදිරි සති සහ මාසවලදී සමාන තත්වයන් ඇති පුද්ගලයින්ට සිදු විය හැකි දේ. සෑම දින 19-3 කට වරක් කොවිඩ්-6 ආසාදනය වූවන්ගේ සංඛ්‍යාව දෙගුණ වේ. සෑම දින 3 කට වරක් අනුපාතය දෙගුණ කිරීමත් සමඟ, සති 100 කින් ආසාදිත පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාව XNUMX ගුණයකින් වැඩි විය හැකිය (ඇත්ත වශයෙන්ම එය එතරම් සරල නැත, නමුත් අපි විස්තර සමඟ නොයමු). 10න් එකක් ආසාදිත පුද්ගලයින්ට සති ගණනාවක් රෝහල් ගත කිරීම අවශ්‍ය වන අතර බොහෝ දෙනෙකුට ඔක්සිජන් අවශ්‍ය වේ. මෙය වෛරසය පැතිරීමේ ආරම්භය පමණක් වුවද, රෝහල්වල හිස් ඇඳන් නොමැති ප්‍රදේශ දැනටමත් ඇත - සහ මිනිසුන්ට අවශ්‍ය ප්‍රතිකාර ලබා ගත නොහැක (කොරොන වයිරස් සඳහා පමණක් නොව, වෙනත් රෝග සඳහාද, උදාහරණයක් ලෙස. , එම වැදගත් ප්‍රතිකාරය, රේචල්ට අවශ්‍ය විය). නිදසුනක් වශයෙන්, ඉතාලියේ, තත්වය පාලනය කර ඇති බවට සතියකට පෙර පරිපාලනය ප්‍රකාශ කළ අතර, දැන් මිලියන 16 ක පමණ ජනතාවක් නිවසේ සිරවී සිටිති (යාවත්කාලීන කිරීම: මෙම තනතුරෙන් පැය 6 කට පසු, ඉතාලිය මුළු රටම අගුලු දමා ඇත), සහ ඒ හා සමාන කූඩාරම් රෝගීන්ගේ ප්‍රවාහයට කෙසේ හෝ මුහුණ දීම සඳහා ඉදිකරනු ලැබේ:

ඉතාලියේ වෛද්ය කූඩාරම.
උතුරු ඉතාලියේ අර්බුදකාරී තත්ත්වයන්ට වගකිව යුතු කලාපීය දෙපාර්තමේන්තුවේ ප්‍රධානී ආචාර්ය ඇන්ටෝනියෝ පෙසෙන්ටි, කිව්වා: "කොරිඩෝවල, ශල්‍යාගාරවල, වාට්ටු වල දැඩි සත්කාර සංවිධානය කිරීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නැත ... හොඳම සෞඛ්‍ය පද්ධතියක් - ලොම්බාර්ඩි හි - බිඳවැටීමේ අද්දර පවතී."

ඒක උණ වගේ නෙවෙයි

ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා මරණ අනුපාතය 0.1% ලෙස ගණන් බලා ඇත. මාර්ක් ලිප්ස්ටිච්, හාවඩ්හි බෝවන රෝග පිළිබඳ ගතික මධ්‍යස්ථානයේ අධ්‍යක්ෂ ඇගයීමට ලක් කරයි කොරෝනා වයිරස් මරණ අනුපාතය 1-2% කි. නවතම වසංගත ආකෘති නිර්මාණය පෙබරවාරි මාසයේදී චීනයේ 1.6% ක මරණ අනුපාතයක් සොයා ගන්නා ලදී, එය උණ රෝගයට වඩා 16 ගුණයකින් වැඩි ය (මෙම ඇස්තමේන්තුව සාවද්‍ය විය හැකිය, මන්ද සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධති අසාර්ථක වූ විට මරණ ඉහළ යයි). ධනාත්මක තක්සේරුව: උණ රෝගයට වඩා 10 ගුණයකින් වැඩි පිරිසක් මේ වසරේ කොරෝනා වයිරසයෙන් මිය යනු ඇත (සහ අනාවැකිය Airbnb හි දත්ත විද්‍යාවේ හිටපු අධ්‍යක්ෂිකා Elena Grewal පෙන්වා දෙන්නේ නරකම අවස්ථාවක මිනිසුන් 100 ගුණයකින් මිය යා හැකි බවයි). ඉහත විස්තර කර ඇති පරිදි මෙය වෛද්‍ය ක්‍රමයට ඇති දැවැන්ත බලපෑම සැලකිල්ලට නොගනී. සමහර අය මෙම තත්වය අලුත් දෙයක් නොවන බවත් රෝගය උණට බෙහෙවින් සමාන බවත් ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරන බව තේරුම් ගත හැකිය - මන්ද ඔවුන් සැබවින්ම නුහුරු නුපුරුදු යථාර්ථයක් පිළිගැනීමට අකමැති බැවිනි.

අපගේ මොළය නිර්මාණය කර ඇත්තේ රෝගාතුර වන පුද්ගලයින්ගේ සංඛ්‍යාවේ ඝාතීය වැඩිවීම සහජයෙන්ම අවබෝධ කර ගැනීමට නොවේ. එබැවින් විද්‍යාඥයන් ලෙස අප මෙම තත්ත්වය විග්‍රහ කළ යුත්තේ බුද්ධියට යොමු නොවී ය.

සති දෙකකින් එය කෙබඳු වනු ඇත්ද? මාස දෙකක්?

සාමාන්‍යයෙන් ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා ඇති එක් එක් පුද්ගලයාගෙන් 1.3 දෙනෙකුට පමණ ආසාදනය වේ. මෙය "R0" උණ ලෙස හැඳින්වේ. R0 1.0 ට වඩා අඩු නම්, ආසාදනය පැතිරෙන්නේ නැති අතර නතර වේ. ඉහළ අගයන්හිදී, ආසාදනය පැතිරෙයි. කොරොන වයිරස් දැනට චීනයෙන් පිටත R0 2-3 ක් ඇත. වෙනස කුඩා බවක් පෙනෙන්නට ඇත, නමුත් ආසාදිත පුද්ගලයින්ගේ "පරම්පරා 20 කට" පසුව, 0 දෙනෙකු R1.3 146 සහ මිලියන 0 R2.5 36 සමඟ ආසාදනය වනු ඇත! (මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම ඉතා ආසන්න වන අතර මෙම ගණනය බොහෝ සාධක නොසලකා හරියි, නමුත් එය කොරෝනා වයිරසය සහ ඉන්ෆ්ලුවෙන්සා අතර සාපේක්ෂ වෙනස පිළිබඳ සාධාරණ නිදර්ශනයකි, අනෙක් සියල්ල සමාන වේ).

R0 මූලික රෝග පරාමිතියක් නොවන බව සලකන්න. එය ප්‍රතිචාරය මත රඳා පවතින අතර කාලයත් සමඟ වෙනස් විය හැක. චීනයේ කොරෝනා වයිරසයේ R0 සැලකිය යුතු ලෙස අඩු වී ඇති බව සැලකිය යුතු කරුණකි - සහ දැන් 1.0 වෙත ළඟා වෙමින් තිබේ! කෙසේද? - ඔබ අහන්න. උදාහරණයක් ලෙස, එක්සත් ජනපදය වැනි රටක සිතා ගැනීමට අපහසු පරිමාණයකින් අවශ්‍ය සියලු ක්‍රියාමාර්ග යෙදීමෙන්: මෙගාසිටි සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දමා සතියකට මිලියනයකට වඩා වැඩි පිරිසකගේ තත්වය නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ සලසන පරීක්ෂණ පද්ධතියක් සංවර්ධනය කිරීමෙන්.

සමාජ මාධ්‍යවල (Elon Musk වැනි ජනප්‍රිය පැතිකඩ ඇතුළුව) ලොජිස්ටික් සහ ඝාතීය වර්ධනය අතර වෙනස පිළිබඳව බොහෝ ව්‍යාකූලත්වයක් පවතී. ලොජිස්ටික් වර්ධනය යනු S ආකෘතියේ වසංගත පැතිරීමේ රටාවයි. ඝාතීය වර්ධනය, ඇත්ත වශයෙන්ම, සදහටම පැවතිය නොහැක - එවිට පෘථිවියේ සමස්ත ජනගහනයට වඩා ආසාදිත පුද්ගලයින් වැඩි වනු ඇත! එබැවින්, ආසාදන අනුපාතය සෑම විටම මන්දගාමී විය යුතු අතර, කාලයත් සමඟ වර්ධනයේ S හැඩය (සිග්මෝයිඩ් ලෙස හැඳින්වේ) වෙත අපව යොමු කරයි. ඒ අතරම, උස අඩු වීම කිසිවක් සඳහා සිදු නොවේ - එය මැජික් නොවේ. ප්රධාන හේතු:

• සමාජයේ දැවැන්ත හා ඵලදායී ක්රියාවන්.
• සෞඛ්‍ය සම්පන්න පුද්ගලයින් නොමැතිකම හේතුවෙන් විභව වින්දිතයින් සංඛ්‍යාව අඩු වීමට තුඩු දෙන ආසාදිත පුද්ගලයින්ගේ ඉහළ සංඛ්‍යාවක්.

එබැවින් වසංගතය පාලනය කිරීමේ මාර්ගයක් ලෙස සැපයුම් වර්ධනය මත විශ්වාසය තැබීමේ තර්කයක් නොමැත.

ඔබේ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවට කිරීටක වෛරසයේ බලපෑම අවබෝධ කර ගැනීම දුෂ්කර වීමට තවත් හේතුවක් වන්නේ ආසාදනය සහ රෝහල් ගතවීම අතර සැලකිය යුතු ප්‍රමාදයයි - සාමාන්‍යයෙන් දින 11 ක් පමණ. මෙය කෙටි කාලපරිච්ඡේදයක් ලෙස පෙනුනද, රෝහල් පිරී ඉතිරී යන බව ඔබ දකින විට, ආසාදනය 5-10 ගුණයකින් වැඩි පුද්ගලයින් සිටින මට්ටමකට පැමිණ ඇත.

ඔබගේ කලාපයට ඇතිවන බලපෑම දේශගුණය මත තරමක් දුරට රඳා පවතින බවට මුල් දර්ශක කිහිපයක් ඇති බව සලකන්න. ලිපියේ "COVID-19 සඳහා විභව ව්‍යාප්තිය සහ සෘතුමයභාවය පුරෝකථනය කිරීම සඳහා උෂ්ණත්වය සහ අක්ෂාංශ විශ්ලේෂණය"එය පවසන්නේ රෝගය මෙතෙක් සෞම්‍ය දේශගුණයක් තුළ පැතිරී ඇති බවයි (අපගේ අවාසනාවට, අප ජීවත් වන සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ හි උෂ්ණත්වය මෙම පරාසයේ නිවැරදි ය; ලන්ඩන් ඇතුළු යුරෝපයේ ප්‍රධාන මධ්‍යස්ථාන ද එහි වැටේ).

"සංත්‍රාස නොවන්න. "සන්සුන්ව සිටින්න" උදව් කරන්නේ නැත

සමාජ මාධ්‍යවල සුපරීක්ෂාකාරී විය යුතු යැයි කරන ඇමතුම්වලට වඩාත් පොදු ප්‍රතිචාරයක් වන්නේ "කලබල නොවන්න" හෝ "සන්සුන්ව සිටින්න" යන්නයි. මෙය අවම වශයෙන් පැවසීමට උපකාරී නොවේ. සන්ත්රාසය තත්වයෙන් මිදීමට හොඳම මාර්ගය බව කිසිවෙකු සිතුවේ නැත. කෙසේ වෙතත්, යම් හේතුවක් නිසා, "සන්සුන්ව සිටින්න" යනු සමහර කවයන් තුළ ඉතා ජනප්‍රිය ප්‍රතිචාරයකි (නමුත් එවැනි දේවල් නිරීක්ෂණය කිරීම ඔවුන්ගේ කාර්යය වන වසංගත රෝග විද්‍යාඥයින් අතර නොවේ). සමහර විට “සන්සුන්ව සිටීම” යමෙකුට තම අක්‍රියභාවය සාධාරණීකරණය කිරීමට හෝ භීතියට පත්ව සිටින ඔවුන් සිතන අයට වඩා උසස් යැයි හැඟීමට උපකාර කරයි.

නමුත් "සන්සුන්ව සිටින්න" පහසුවෙන් සූදානම් වීමට සහ ප්රතිචාර දැක්වීමට අසමත් විය හැක. චීනයේ, මිලියන 10 ක ජනතාවක් හුදකලා කරන ලද අතර ඔවුන් වර්තමාන එක්සත් ජනපදයේ ප්‍රාන්තයේ සිටින විට නව රෝහල් දෙකක් ඉදිකර ඇත. ඉතාලිය බොහෝ වේලාවක් බලා සිටි අතර අද (මාර්තු 8 ඉරිදා) ඔවුන් මිලියන 1492 ක ජනතාවක් අගුලු දමා තිබියදීත්, නව ආසාදන 133 ක් සහ මරණ 16 ක් ප්‍රකාශයට පත් කළහ. මේ මොහොතේ අපට තහවුරු කළ හැකි හොඳම තොරතුරු මත පදනම්ව, සති 2-3 කට පෙර ඉතාලිය අද එක්සත් ජනපදයට සහ එංගලන්තයට සමාන තත්වයක පැවතුනි (ආසාදන සංඛ්‍යාලේඛන අනුව).
කොරෝනා වයිරසයට සම්බන්ධ සෑම දෙයක්ම පාහේ වාතයේ ඇති බව සලකන්න. ආසාදන හෝ මරණ අනුපාතය අපි නොදනිමු, එය මතුපිට කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇත්දැයි අපි නොදනිමු, එය නොනැසී පවතීද යන්න හෝ උණුසුම් දේශගුණයක් තුළ එය පැතිරෙන්නේ කෙසේද යන්න අපි නොදනිමු. අප සතුව ඇත්තේ අපට ලබා ගත හැකි හොඳම තොරතුරු මත පදනම්ව අපගේ හොඳම අනුමානය පමණි. මෙම තොරතුරු බොහොමයක් චීනයේ, චීන භාෂාවෙන් බව මතක තබා ගන්න. දැන් චීන අත්දැකීම තේරුම් ගැනීමට හොඳම ක්රමය වන්නේ වාර්තාව කියවීමයි කොරොන වයිරස් රෝගය පිළිබඳ WHO-චීන ඒකාබද්ධ මෙහෙයුම 2019, චීනය, ජර්මනිය, ජපානය, කොරියාව, නයිජීරියාව, රුසියාව, සිංගප්පූරුව, ඇමරිකා එක්සත් ජනපදය සහ WHO යන රටවල විශේෂඥයින් 25 දෙනෙකුගේ ඒකාබද්ධ අධ්‍යයනයක් මත පදනම්ව.

යම් අවිනිශ්චිතතාවයක් ඇති විට - සමහර විට ගෝලීය වසංගතයක් නොතිබෙනු ඇති අතර සමහර විට රෝහල් පද්ධතිය බිඳවැටීමෙන් තොරව සියල්ල සරලව පහව යනු ඇත - මෙයින් අදහස් කරන්නේ කිසිවක් නොකිරීම නිවැරදි තීරණය බව නොවේ. මෙය ඕනෑවට වඩා සමපේක්ෂන සහ ඕනෑම අවස්ථාවක උපප්‍රශස්ත වනු ඇත. ඉතාලිය සහ චීනය වැනි රටවල් හොඳ හේතුවක් නොමැතිව ඔවුන්ගේ ආර්ථිකයේ විශාල කොටස් වසා දමනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. වෛද්‍ය ක්‍රමයට සාර්ථකව මුහුණ දිය නොහැකි ආසාදිත ප්‍රදේශවල අප දකින දේ සමඟ මෙය සමපාත නොවේ (නිදසුනක් ලෙස, ඉතාලියේ, පූර්ව පරීක්ෂණය සඳහා කූඩාරම් 462 ක් භාවිතා කරන අතර දැඩි සත්කාර රෝගීන් විය. මාරු කළා දූෂිත ප්‍රදේශ වලින්).

ඒ වෙනුවට, කල්පනාකාරී, සංවේදී පිළිතුර වන්නේ ආසාදනය පැතිරීම වැළැක්වීම සඳහා විශේෂඥයින් විසින් නිර්දේශ කරනු ලබන පියවර අනුගමනය කිරීමයි:

• සෙනග මග හරින්න.
• සිදුවීම් අවලංගු කරන්න.
• දුරස්ථව වැඩ කරන්න (හැකි නම්).
• නිවසට ඇතුළු වන විට සහ පිටවන විට සහ බොහෝ විට නිවසින් පිටත සිටින විට ඔබේ අත් සෝදන්න.
• විශේෂයෙන් නිවසින් පිටත (පහසු නොවේ!) ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න.
• පෘෂ්ඨ සහ බෑග් විෂබීජහරණය කරන්න (වෛරසය මතුපිට දින 9ක් දක්වා පවතිනු ඇත, නමුත් මෙය නිශ්චිතවම නොදනී).

මෙය ඔබට පමණක් අදාළ නොවේ

ඔබ වයස අවුරුදු 50 ට අඩු නම් සහ දුර්වල ප්‍රතිශක්තිකරණ පද්ධතියක්, හෘද වාහිනී රෝග, දුම්පානය හෝ වෙනත් නිදන්ගත රෝග වැනි අවදානම් සාධක නොමැති නම්, ඔබට ලිහිල් කළ හැකිය: ඔබ කොරෝනා වයිරසයෙන් මිය යනු ඇතැයි සිතිය නොහැක. නමුත් ඔබ ප්රතික්රියා කරන ආකාරය තවමත් ඉතා වැදගත් වේ. ඔබ ආසාදනය වීමේ වැඩි සම්භාවිතාවක් තවමත් පවතී - ඔබ ආසාදනය වුවහොත්, ඔබ අන් අයට ආසාදනය වීමේ වැඩි සම්භාවිතාවක් ද ඇත. සාමාන්‍යයෙන්, සෑම ආසාදිත පුද්ගලයෙකුම පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකුට වඩා ආසාදනය වන අතර, රෝග ලක්ෂණ මතුවීමට පෙර ඔවුන් ආසාදනය වේ. ඔබට ඔබ රැකබලා ගන්නා දෙමව්පියන් හෝ ආච්චිලා සීයලා සිටී නම් සහ ඔබ ඔවුන් සමඟ කාලය ගත කිරීමට අදහස් කරන්නේ නම්, ඔබ ඔවුන්ට කොරෝනා වයිරසය ආසාදනය වී ඇති බව පසුව ඔබට දැනගත හැකිය. මෙය ජීවිතය සඳහා පවතින දුෂ්කර බරකි.

ඔබට වයස අවුරුදු 50 ට වැඩි පුද්ගලයින් සමඟ සම්බන්ධතා නොමැති වුවද, ඔබ සිතනවාට වඩා නිදන්ගත රෝග ඇති සගයන් සහ හඳුනන අය ඔබ සතුව ඇත. පර්යේෂණ පෙන්නුම් කරයිරැකියාවේදී ඔවුන්ගේ සෞඛ්‍යය ගැන කතා කරන්නේ ස්වල්ප දෙනෙකි වෙනස් කොට සැලකීමට ඇති බිය. අපි දෙදෙනාම අවදානමට ලක්ව ඇත, නමුත් අප සමඟ කටයුතු කරන බොහෝ අය මෙය නොදැන සිටිය හැකිය.

තවද, ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙය ඔබ වටා සිටින පුද්ගලයින්ට පමණක් අදාළ නොවේ. මෙය ද ඉතා වැදගත් සදාචාරාත්මක ගැටලුවකි. වෛරසය පැතිරීම මන්දගාමී කිරීමට උත්සාහ කරන ඕනෑම අයෙකු සමස්ත ප්‍රජාවටම එහි පැතිරීම අඩු කිරීමට උපකාරී වේ. Zeynep Tufekci ලියූ පරිදි: විද්‍යාත්මක ඇමරිකානු භාෂාවෙන්: "වෛරසයේ ගෝලීය ව්‍යාප්තිය සඳහා සූදානම් වීම... ඔබට කළ හැකි වඩාත්ම සමාජීය වශයෙන් ප්‍රයෝජනවත්, පරාර්ථකාමී දේවල් වලින් එකකි." ඇය තවදුරටත් මෙසේ කියයි.

අප සූදානම් විය යුත්තේ - අපට පෞද්ගලිකව අනතුරක් දැනෙන නිසා නොව, අප එක් එක් කෙනාට ඇති අනතුර අවම කිරීමට ය. අප සූදානම් විය යුත්තේ ලෝකයේ අවසානය පැමිණෙන නිසා නොව, සමාජයක් ලෙස අප මුහුණ දෙන අවදානමේ සෑම අංශයක්ම වෙනස් කළ හැකි බැවිනි. ඔබේ අසල්වාසීන්ට එය අවශ්‍ය බැවින් ඔබ සූදානම් විය යුතු බව සත්‍යයකි - විශේෂයෙන් ඔබේ වැඩිහිටි අසල්වැසියන්, රෝහල්වල සේවය කරන ඔබේ අසල්වැසියන්, නිදන්ගත රෝගවලින් පෙළෙන ඔබේ අසල්වැසියන් සහ කාලය හෝ සම්පත් නොමැතිකම නිසා සූදානම් විය නොහැකි ඔබේ අසල්වැසියන්.

ඒක අපිට පෞද්ගලිකව බලපෑවා. අපගේ වසර ගණනාවක වැඩවල කූටප්‍රාප්තිය නියෝජනය කරන fast.ai හි අප කළ විශාලතම සහ වැදගත්ම පාඨමාලාව සතියකින් සැන් ෆ්‍රැන්සිස්කෝ විශ්වවිද්‍යාලයේ ආරම්භ කිරීමට නියමිතව තිබුණි. පසුගිය බදාදා (මාර්තු 4) අපි සම්පූර්ණ පාඨමාලාවම අන්තර්ජාලය හරහා බෙදා හැරීමට තීරණය කළෙමු. අපි මාරු වූ පළමු පාඨමාලා වලින් එකකි අන්තර්ජාලය. ඇයි අපි මෙහෙම කළේ? මක්නිසාද යත්, මෙම පාඨමාලාව පවත්වාගෙන යාමෙන් අපි සති කිහිපයක් පුරා බොහෝ වාරයක්, සංවෘත අවකාශයක සිය ගණනක් ජනතාව එක්රැස් කිරීම වක්‍රව දිරිමත් කරන බව පසුගිය සතිය මුලදී අපට වැටහුණි. සංවෘත අවකාශයක පුද්ගලයින් කණ්ඩායම් එකතු කිරීම මෙම තත්වය තුළ ඔබට කළ හැකි නරකම දෙයයි. මෙය වැළැක්වීමට අපි බැඳී සිටිමු. මෙම තීරණය අතිශය දුෂ්කර විය. සිසුන් සමඟ වැඩ කරන කාලය සෑම වසරකම මගේ ලොකුම ප්‍රීතිය සහ වඩාත්ම ඵලදායී කාලය විය. තවද අපගේ සිසුන් මෙම පාඨමාලාව සඳහා ලොව පුරා සිට පියාසර කිරීමට නියමිතයි - අපට ඔවුන් බලාපොරොත්තු සුන් කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය.

නමුත් එය නිවැරදි තීරණයක් බව අපි දැන සිටියෙමු, එසේ නොවුවහොත් අපගේ ප්‍රජාව තුළ රෝගය පැතිරීම වැඩි වීමට ඉඩ ඇත.

අපි වක්රය සමතලා කළ යුතුයි

මෙය අතිශයින්ම වැදගත් වන්නේ අප ප්‍රජාවක් තුළ ආසාදනය පැතිරීම අඩු කළහොත්, ආසාදිත රෝගීන්ට සහ ඔවුන්ට ප්‍රතිකාර කළ යුතු නිත්‍ය රෝගීන්ට මුහුණ දීමට අපි එම ප්‍රජාවේ රෝහල්වලට කාලය ලබා දෙන බැවිනි. මෙය "වක්‍රය සමතලා කිරීම" ලෙස හඳුන්වන අතර මෙම රූප සටහනේ පැහැදිලිව දක්වා ඇත:

සෞඛ්‍ය තොරතුරු තාක්ෂණ සඳහා හිටපු ජාතික සම්බන්ධීකාරක ෆර්සාඩ් මොස්තාෂාරි මෙසේ පැහැදිලි කළේය: “ගමන් ඉතිහාසයක් හෝ දන්නා සිද්ධීන් සමඟ සම්බන්ධතා නොමැති සෑම දිනකම නව අවස්ථා ඇති අතර, පරීක්ෂණ ප්‍රමාද වීම හේතුවෙන් ඒවා අයිස් කුට්ටියේ කෙළවර පමණක් බව අපි දනිමු. ඒ කියන්නේ ඉදිරි සති දෙක තුළ ආසාදිතයන්ගේ සංඛ්‍යාව සැලකිය යුතු ලෙස ඉහළ යනු ඇති බවයි... ඝාතීය ව්‍යාප්තිය හමුවේ කුඩා සීමාවන් පැනවීමට උත්සාහ කිරීම නිවසක් ගිනි ගන්නා විට ගිනි පුපුරු වෙත අවධානය යොමු කිරීම හා සමානයි. මෙය සිදු වූ විට, පැතිරීම මන්දගාමී කිරීම සහ මහජන සෞඛ්‍යයට ඇති බලපෑම අවම කිරීම සඳහා පූර්වාරක්ෂාවන් අවම කිරීම සඳහා උපාය මාර්ගය වෙනස් කළ යුතුය. අපගේ රෝහල්වලට ආතතිය පාලනය කළ හැකි තරමට පැතිරීම අඩු කළ හැකි නම්, මිනිසුන්ට ප්‍රතිකාර සඳහා ප්‍රවේශය ලැබෙනු ඇත. නමුත් බොහෝ අය අසනීප වුවහොත් රෝහල් ගත විය යුතු බොහෝ දෙනෙකුට එය නොලැබේ.

මෙන්න එය ගණිතයට අනුව පෙනෙන්නේ කෙසේද යන්නයි අනුව Liz Specht:

එක්සත් ජනපදයේ පුද්ගලයන් 1000 කට රෝහල් ඇඳන් 2.8 ක් ඇත. මිලියන 330 ක ජනගහනයක් සිටින අපට ආසන මිලියනයක් පමණ ලැබේ. සාමාන්‍යයෙන් මෙම ස්ථානවලින් 65% ක් වාඩිලාගෙන සිටිති. මෙය රට පුරා නොමිලේ රෝහල් ඇඳන් 330 ක් ලබා දෙයි (සමහර විට මෙම කාල සීමාව තුළ සෘතුමය රෝග සැලකිල්ලට ගනිමින් තරමක් අඩු විය හැක). අපි ඉතාලියේ සංඛ්‍යා ලේඛන පදනමක් ලෙස ගෙන රෝගීන්ගෙන් 10% කට රෝහල් ගත කිරීම අවශ්‍ය යැයි උපකල්පනය කරමු. (බොහෝ රෝගීන් සඳහා, රෝහල් ගතවීම සති ගණනක් පවතින බව මතක තබා ගන්න - වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඇඳන් කොරෝනා වයිරස් රෝගීන්ගෙන් පිරී ඇති බැවින් පිරිවැටුම අතිශයින් මන්දගාමී වනු ඇත). මෙම ඇස්තමේන්තුවට අනුව, මැයි 8 වන විට එක්සත් ජනපද රෝහල්වල සියලුම හිස් ඇඳන් පුරවනු ඇත. (ඇත්ත වශයෙන්ම, අධික ලෙස බෝවන වෛරසයකින් පෙළෙන රෝගීන් හුදකලා කිරීමට රෝහල් ඇඳන් කෙතරම් හොඳින් සවි කර ඇත්දැයි මින් අදහස් නොවේ.) බරපතල රෝගීන් සංඛ්‍යාව ගැන අප වැරදියි නම්, මෙය වෙනස් කරන්නේ රෝහල් ඇඳන් පිරවීමට ගතවන කාලය පමණි. සෑම දිශාවකටම දින 6 ක්. රෝගීන්ගෙන් 20%කට රෝහල් ගත වීමට අවශ්‍ය නම්, ~මැයි 2 වන විට ඉඩ අවසන් වේ. 5% පමණක් නම් - ~මැයි 14. 2.5% අපව මැයි 20 දක්වා ගෙන එයි. මෙය, ඇත්ත වශයෙන්ම, රෝහල් ඇඳන් සඳහා හදිසි අවශ්‍යතාවයක් නොමැති බව උපකල්පනය කරයි (කොරෝනා වයිරස සඳහා නොවේ), එය සැක සහිත ය. සෞඛ්‍ය සේවා පද්ධතිය අධික ලෙස පටවා ඇත, බෙහෙත් වට්ටෝරු හිඟය යනාදිය, නිදන්ගත රෝග ඇති පුද්ගලයින්, සාමාන්‍යයෙන් ස්වාධීන සහ ස්වයං-සංවිධානාත්මක, දැඩි වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර සහ රෝහල් ගත කිරීම අවශ්‍ය වන බරපතල ලෙස රෝගාතුර විය හැකිය.

වෙනස ඇත්තේ සමාජයේ ප්‍රතිචාරයේ ය

අප දැනටමත් සාකච්ඡා කර ඇති පරිදි, මෙම ගණිතය නිවැරදි නොවේ - චීනය දැනටමත් පෙන්වා දී ඇත්තේ හදිසි පියවර මගින් පැතිරීම අඩු කළ හැකි බවයි. සාර්ථක ප්‍රතිචාරයක් සඳහා තවත් හොඳ උදාහරණයක් වන්නේ වියට්නාමය, වෙනත් දේ අතර, ජාතික වෙළඳ දැන්වීමක් (ආකර්ශනීය ගීතයක් සමඟ!) ඉක්මනින් සමාජය බලමුලු ගැන්වීම සහ මෙම තත්වය තුළ වඩාත් පිළිගත හැකි දෙයකට ඔවුන්ගේ හැසිරීම වෙනස් කිරීමට මිනිසුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමයි.

1918 ස්පාඤ්ඤ උණ සමයේදී පැහැදිලිවම පැහැදිලි වූ පරිදි මෙය හුදෙක් උපකල්පිත තත්වයක් නොවේ. එක්සත් ජනපදයේ, නගර දෙකක් වසංගතයට බෙහෙවින් වෙනස් ප්‍රතිචාර පෙන්වීය: ෆිලඩෙල්ෆියා යුද්ධය සඳහා අරමුදල් රැස් කිරීම සඳහා 200.000 පුද්ගල පෙළපාළියක් පැවැත්වීය; සියලුම පොදු උත්සව අවලංගු කරන ලදී. පෙන්වා ඇති පරිදි සෑම නගරයකම මරණ පිළිබඳ සංඛ්‍යාලේඛන පෙනුනේ මෙයයි ජාතික විද්යා ඇකඩමියේ වැඩ:

1918 ස්පාඤ්ඤ උණ රෝගයට විවිධ ප්‍රතිචාර

ෆිලඩෙල්ෆියා හි තත්වය ඉක්මනින් පාලනය කළ නොහැකි මට්ටමට පැතිර ගියේය මිනී පෙට්ටි හෝ මෘත ශරීරාගාර පවා තිබුණේ නැත බොහෝ මළවුන්ගේ භූමදානය සඳහා.

1 H1N2009 වසංගතය අතරතුර රෝග වැළැක්වීම සහ පාලනය සඳහා වූ මධ්‍යස්ථානවල අධ්‍යක්ෂවරයා වූ රිචඩ් බෙසර්, අනුමත කරයිඑක්සත් ජනපදයේ, "ඔබේ අනතුරේ අවදානම සහ ඔබ සහ ඔබේ පවුල ආරක්ෂා කර ගැනීමේ හැකියාව ආදායම, සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා ප්‍රවේශය, සංක්‍රමණ තත්ත්වය සහ වෙනත් පරාමිතීන් මත රඳා පවතී." එය පෙන්නුම් කරන්නේ:

වැඩිහිටි හා ආබාධිත පුද්ගලයින් ඔවුන්ගේ දෛනික රිද්ම සහ ආධාරක පද්ධති නිසි ලෙස ක්රියා නොකරන විට වැඩි අවදානමක් ඇත. ගම් සහ ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවන් ඇතුළුව සෞඛ්‍ය සේවා සඳහා ප්‍රවේශයක් නොමැති අයටද ළඟම ඇති මධ්‍යස්ථාන වෙත ඇති දුර ප්‍රශ්නය බලපානු ඇත. අපි දැනටමත් වොෂින්ටන් ප්‍රාන්තයේ දැක ඇති පරිදි, සංවෘත ප්‍රදේශවල ජීවත් වන පුද්ගලයින් - සමාජ නිවාස, සිරගෙවල්, නවාතැන් හෝ නිවාස නොමැති අය - රළ පහරින් ආසාදනය විය හැක. නීතිමය තත්ත්වය සහ අස්ථායී කාලසටහන් නොමැති කම්කරුවන් සමඟ අඩු වැටුප් සහිත කම්කරුවන්ගේ දුර්වලතා මෙම අර්බුදය තුළ හෙලිදරව් වනු ඇත. පැයකට එක්සත් ජනපද ශ්‍රම බලකායෙන් සියයට 60ක් ඔවුන්ට නිවාඩුවක් ගත කිරීම හෝ විවේක ගැනීම කොතරම් පහසුදැයි විමසන්න.

ඒ බව ඇමරිකානු රැකියා සංඛ්‍යාලේඛන කාර්යාංශය පෙන්වා දෙයි තුනෙන් එකකට වඩා අඩුය අඩු වැටුප් ශ්‍රේණියේ අය අසනීප නිවාඩු ගෙවා ඇත.

බොහෝ අඩු ආදායම්ලාභී ඇමරිකානුවන්ට වැටුප් සහිත අසනීප නිවාඩු නොමැති නිසා ඔවුන්ට රැකියාවට යාමට සිදුවේ.

අපට එක්සත් ජනපදයේ Covid-19 පිළිබඳ විශ්වාසදායක තොරතුරු නොමැත

එක්සත් ජනපදයේ ඇති ලොකුම ගැටලුවක් වන්නේ පරීක්ෂණ නොමැතිකමයි; සහ සිදු කරන ලද චෙක්පත් වල ප්‍රතිඵල නිසි ලෙස ප්‍රකාශයට පත් නොකෙරේ, එයින් අදහස් කරන්නේ ඇත්ත වශයෙන්ම සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න අප නොදන්නා බවයි. ආහාර හා ඖෂධ පරිපාලනයේ පෙර ප්‍රධානියා වූ ස්කොට් ගොට්ලිබ් පැහැදිලි කළේ සියැටල් හි පරීක්ෂණ වඩා හොඳ බවයි, එබැවින් එම ප්‍රදේශයේ ආසාදන පිළිබඳ තොරතුරු අප සතුව ඇත: “සියැටල්හි මුල් කොවිඩ් -19 ආසාදන ගැන අප දැන ගැනීමට හේතුව - සමීප අවධානය ස්වාධීන පර්යේෂකයන්. වෙනත් නගරවල එවැනි පූර්ණ නිරීක්ෂණ කිසි දිනෙක නොතිබුණි. එබැවින් එක්සත් ජනපදයේ අනෙකුත් උණුසුම් ස්ථාන මෙම අවස්ථාවේදී සොයාගත නොහැක. අනුව අත්ලාන්තික්, උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් මෙම සතියේ පරීක්ෂණ මිලියන 1.5 ක් පමණ ලබා ගත හැකි බවට පොරොන්දු වී ඇත, නමුත් සමස්ත එක්සත් ජනපදයේ, මේ දක්වා පරීක්ෂා කර ඇත්තේ පුද්ගලයින් 2000 ක් පමණි. සිට වැඩ මත පදනම්ව COVID ලුහුබැඳීමේ ව්‍යාපෘතියඅත්ලාන්තික් සාගරයේ රොබින්සන් මේයර් සහ ඇලෙක්සිස් මැඩ්රිගල් මෙසේ පවසයි.

අප රැස් කර ඇති තොරතුරුවලින් පෙනී යන්නේ, විශේෂයෙන්ම අනෙකුත් සංවර්ධිත රටවල් හා සසඳන විට, covid-19 සහ එය ඇති කරන ආසාදනය සඳහා ඇමරිකාවේ ප්‍රතිචාරය කම්පන සහගත ලෙස මන්දගාමී වී ඇති බවයි. රෝග පාලනය සහ වැළැක්වීමේ මධ්‍යස්ථාන දින 8 කට පෙර තහවුරු කළේ වෛරසය ඇමරිකානු ප්‍රජාව තුළ පැතිරෙමින් පවතින බවයි - එය තමන් විදේශගත නොවූ හෝ කිසිවෙකු සමඟ සම්බන්ධකම් නොපැවැත්වූ ඇමරිකානුවන්ට ආසාදනය වන බව. දකුණු කොරියාවේ, පළමු ගෘහස්ථ ආසාදනයෙන් පසු පළමු සතිය තුළ පුද්ගලයින් 66.650 කට වැඩි පිරිසක් පරීක්ෂාවට ලක් කරන ලද අතර ඉක්මනින් දිනකට පුද්ගලයින් 10.000 ක් පරීක්ෂා කිරීමට ඉගෙන ගත්හ.

ගැටලුවේ කොටසක් වන්නේ එය දේශපාලන මට්ටමට පැමිණ තිබීමයි. විශේෂයෙන්, ඩොනල්ඩ් ට්‍රම්ප් පැහැදිලිවම ප්‍රකාශ කර ඇත්තේ තමාට “සංඛ්‍යා” (එනම්, එක්සත් ජනපදයේ ආසාදිත පුද්ගලයින් සංඛ්‍යාව) අඩු මට්ටමක තබා ගැනීමට අවශ්‍ය බවයි. (ඔබට මෙම මාතෘකාව පිළිබඳ වැඩිදුර ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, දත්ත විද්‍යා ආචාර ධර්ම පිළිබඳ ලිපිය කියවන්න.ප්‍රමිතික සමඟ ඇති ගැටලුව AI සඳහා මූලික ගැටලුවකි"). Google හි කෘතිම බුද්ධි ප්‍රධානියා, ජෙෆ් ඩීන්, ලිව්වා ට්වීට් දේශපාලන වැරදි තොරතුරු පිළිබඳ ගැටලුව ගැන:

මම WHO හි සේවය කරන විට, මම ජාත්‍යන්තර ඒඩ්ස් වැඩසටහනේ - දැන් UNAIDS - ඒඩ්ස් වසංගතයට එරෙහිව සටන් කිරීමට නිර්මාණය කළෙමි. කාර්ය මණ්ඩලය, වෛද්යවරුන් සහ විද්යාඥයින්, මෙම ගැටළුව විසඳීම සඳහා සම්පූර්ණයෙන්ම අවධානය යොමු කර ඇත. අර්බුදයකදී, ක්‍රියා කරන ආකාරය (රට, ප්‍රාන්ත, පළාත් පාලන, සමාගම්, ලාභ නොලබන, පාසල්, පවුල් සහ පුද්ගලයන්) පිළිබඳව දැනුවත් තීරණ ගැනීමට සැමට උපකාර කිරීමට පැහැදිලි සහ නිවැරදි තොරතුරු අවශ්‍ය වේ. හොඳම විශේෂඥයින් සහ විද්‍යාඥයින්ට සවන් දීම සඳහා නිවැරදි තොරතුරු සහ ක්‍රියාමාර්ග සමඟින්, අපට HIV/AIDS හෝ COVID-19 වැනි අභියෝග ජයගත හැක. දේශපාලන අවශ්‍යතා මත පදනම් වූ සාවද්‍ය තොරතුරු සමඟ, වර්ධනය වන වසංගතයක් තුළ ඉක්මන් හා තීරණාත්මක ලෙස ප්‍රතිචාර නොදැක්වීම සහ රෝගය වඩාත් වේගයෙන් ව්‍යාප්ත කරන හැසිරීම් දිරිමත් කිරීම මගින් දේවල් වඩාත් නරක අතට හැරීමේ සැබෑ තර්ජනයක් ඇත. මේ තත්ත්වය දෙස බලන විට දරාගත නොහැකි වේදනාවකි.

පාරදෘශ්‍ය භාවය සම්බන්ධයෙන් දේ වෙනස් කිරීමට දේශපාලකයන් උනන්දු වන බවක් නොපෙනේ. සෞඛ්‍ය ලේකම් ඇලෙක්ස් අසාර් Wired අනුව “රෝගියෙකුට නව කිරීටක වෛරසය ආසාදනය වී ඇත්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට වෛද්‍ය සේවකයින් කරන පරීක්ෂණ ගැන කතා කිරීමට පටන් ගත්තේය. මෙම පරීක්ෂණ නොමැතිකම නිසා එක්සත් ජනපදයේ රෝගය පැතිරීම සහ දරුණු බව පිළිබඳ වසංගත රෝග තොරතුරු වල භයානක පරතරයක් අදහස් විය, රජයේ විනිවිදභාවය නොමැතිකම නිසා නරක අතට හැරුණි. අසාර් කීමට උත්සාහ කළේ නව පරීක්ෂණ දැනටමත් ඇණවුම් කර ඇති බවත්, ඒවා ලබා ගැනීම සඳහා තත්ත්ව පාලනය නොමැති එකම දෙය බවත්ය. නමුත්, ඔවුන් දිගටම:

එවිට ට්‍රම්ප් හදිසියේම අසාර්ට බාධා කළේය. “නමුත් මම හිතන්නේ, මෙය වැදගත්, අද හෝ ඊයේ පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය වූ ඕනෑම පුද්ගලයෙකුට එම පරීක්ෂණය ලැබුණා. ඔවුන් මෙහි ඇත, ඔවුන්ට පරීක්ෂණ සහ පරීක්ෂණ විශිෂ්ටයි. පරීක්ෂණයක් අවශ්‍ය ඕනෑම කෙනෙකුට පරීක්ෂණයක් ලැබේ,” ට්‍රම්ප් පැවසීය. එය සත්‍යයක් නොවේ. උප ජනාධිපති මයික් පෙන්ස් වාර්තාකරුවන්ට පැවසුවේ එක්සත් ජනපදයේ පරීක්ෂණ සඳහා ඇති ඉල්ලුම සැපයුම ඉක්මවා යන බවයි.

අනෙකුත් රටවල් එක්සත් ජනපදයට වඩා ඉතා වේගයෙන් සහ සැලකිය යුතු ලෙස ප්‍රතිචාර දක්වයි. R0 අගය 0.3ට ළඟා වූ තායිවානය සහ ගණන් කිරීමට යෝජනා කර ඇති සිංගප්පූරුව ඇතුළු අග්නිදිග ආසියාවේ බොහෝ රටවල් හොඳින් ක්‍රියා කරයි. COVID-19 ප්‍රතිචාර ආකෘතිය. නමුත් දැන් ආසියාව පමණක් නොවේ; නිදසුනක් වශයෙන්, ප්‍රංශයේ, පුද්ගලයන් 1000කට වඩා වැඩි පිරිසකගේ රැස්වීම් තහනම් කර ඇති අතර කලාප තුනක පාසල් වසා ඇත.

නිගමනය

Covid-19 යනු වැදගත් සමාජ ප්‍රශ්නයක් වන අතර, රෝගය පැතිරීම අවම කිරීමට අපට ක්‍රියා කළ හැකි සහ කළ යුතුයි. එහි තේරුම:

• විශාල ජනකායකින් වළකින්න
• සිදුවීම් අවලංගු කරන්න
• හැකි නම් නිවසේ සිට වැඩ කරන්න
• නිවසට ඇතුළු වන විට සහ පිටවන විට සහ බොහෝ විට නිවසින් පිටත සිටින විට ඔබේ අත් සෝදන්න.
• විශේෂයෙන්ම නිවසින් පිටත ඔබේ මුහුණ ස්පර්ශ කිරීමෙන් වළකින්න

සටහන: මෙම ලිපිය හැකි ඉක්මනින් ප්‍රකාශයට පත් කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වූ බැවින්, අප පදනම් වූ උපුටා දැක්වීම් සහ කෘති ලැයිස්තුව සම්පාදනය කිරීමේදී අපි එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේ නැත.

අපට කිසිවක් මග හැරී ඇත්නම් කරුණාකර අපට දන්වන්න.

ප්‍රතිපෝෂණ සහ අදහස් සඳහා Sylvain Gugger සහ Alexis Gallagher වෙත ස්තූතියි.

මූලාශ්රය: www.habr.com