සුප්රසිද්ධ ක්රීඩා නිෂ්පාදක Hideo Kojima ඔහුගේ නවතම ව්යාපෘතිය නැවත වරක් සිහිපත් කිරීමට 2020 ආරම්භය භාවිතා කළේය. ඔහුගේ සමාජ මාධ්ය පිටුවල, Kojima-san මුල් සංකල්පයක් බෙදා ගත්තේය
සිත්ගන්නා කරුණ නම්, එය ක්රීඩාවේ මුල් නම දරයි, එය මහජනතාව දන්නා නමට සමාන නමුත් තරමක් වෙනස් ය: Dead Stranding. Sony විසින් "Death Stranding" රුසියානු භාෂාවට "Death Loop" හෝ "Exit" ලෙස පරිවර්තනය කිරීමට තීරණය කළේ නම්, "Dead Stranding" යනු "Dead Loop" හෝ "Dead Exit" ලෙස කියවිය යුතුද?
පළමු Hideo Kojima
iPhoneから発掘。まだ書面での企画もなく、ウォリ Dead STRANDINGとも呼んでいた。
pic.twitter.com/VgWvY6Qy4g
- 小島 秀 夫 (@Kojima_Hideo)ජනවාරි 4, 2020
දළ පරිවර්තනය: “මගේ iPhone හි තිබී ඇත්තේ Kojima Productions කලා අධ්යක්ෂක Yoji Shinkawa ගේ කටු සටහනක් වන අතර එය Death Stranding හි සංකල්පීය කාල පරිච්ඡේදයේ මුල් දින දක්වා දිව යයි. ඒ වන විට ලිඛිත පිටපතක් නොතිබූ නිසා මම වොරියර් අවකාශය යනු කුමක්දැයි ඔහුට වාචිකව පැහැදිලි කළෙමි. අපි සාමාන්යයෙන් ව්යාපෘතිය එදා හැඳින්වූයේ වෙනත් නමකින්, ඩෙඩ් ස්ට්රැන්ඩිං යනුවෙනි.
මෙය වෙනත් චිත්රාගාර වලින් අපට කලාතුරකින් පෙනෙන තරමක් සිත්ගන්නා ප්රවේශයකි, මන්ද චරිතවල නව නම සහ උපකරණ සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ක්රීඩාවක හැඟීම ඇති කරයි. Death Stranding දැනට PS4 මත පමණක් ලබා ගත හැකි නමුත්, මෙම වසර අගදී PC මත දියත් කිරීමට සූදානම් වේ.
මූලාශ්රය: 3dnews.ru