Ua saunia e Mozilla se faʻaopoopoga mo Firefox ma se masini faʻaliliuga masini

Ua lomia e Mozilla le tatalaina o le Firefox add-on Firefox Translations 0.4 (na fausia muamua i lalo o le igoa Bergamot Translate) faatasi ai ma le faʻatinoina o se masini faʻaliliu masini e faʻaogaina i luga o le itu o le browser e aunoa ma le faʻaogaina o auaunaga i fafo. Ina ia faaliliu mai le tasi gagana i le isi, o le bergamot-translator engine e faʻaaogaina, faʻavaeina o se vaega o le Bergamot initiative e le au atinaʻe mai Mozilla faʻatasi ma tagata suʻesuʻe mai le tele o iunivesite i Peretania, Estonia ma Czech Republic ma le lagolago tau tupe mai le Iuni a Europa. O le fa'ailoga o lo'o tufatufaina i lalo ole laisene MPL-2.0.

O le afi o loʻo tusia i le C ++ ma o le sui binary intermediate o WebAssembly o loʻo tuʻufaʻatasia e faʻaaoga ai le Emscripten compiler. O le afi o se afifi i luga o le fa'aliliuga fa'aliliuga masini Marian, lea e fa'aogaina ai le feso'ota'iga neural faifaipea (RNN) ma fa'ata'ita'iga gagana fa'avae-transformer. E mafai ona fa'aoga le GPU e fa'avave ai a'oa'oga ma fa'aliliuga. E fa'aoga Marian e fa'aola le auaunaga fa'aliliu a Microsoft Translator ma e fa'atupuina e inisinia mai Microsoft fa'atasi ma tagata su'esu'e mai Iunivesite o Edinburgh ma Poznan.

E lagolagoina e Firefox Translation le faaliliuga mai le Estonia ma le Sipaniolo i le Igilisi ma le isi itu, faapea foi mai le Igilisi i le Siamani. O le fa'aliliuga o le gaosiga e 500-600 upu ile minute. O lo'o iai le lagolago mo le fa'amuamua o le fa'aliliuga o tusitusiga o lo'o va'aia i le fa'amalama su'esu'e. O le lomiga fou e maua ai le avanoa e otometi ai ona la'uina faila ma fa'ata'ita'iga i le taimi muamua e te taumafai ai e fa'aliliu. O faila fa'atusa e tusa ma le 15 MB mo gagana ta'itasi. O le la'uina otometi e maua ai se tuai teisi a'o le'i amataina le fesiitaiga muamua, ae matua fa'aitiitia ai le tele o le fa'aopoopoga lava ia (3.6 MB nai lo le 124 MB).

O le lomiga fou foi e matua faʻavavevaveina le utaina o faʻataʻitaʻiga i le mafaufau - pe a fai na ave muamua le 10-30 sekone e utaina ai se faʻataʻitaʻiga, o lea ua utaina faʻataʻitaʻiga toetoe lava a vave. Afai e sili atu nai lo le 3 sekone le fa'aliliuga o le itulau, o lo'o tu'uina atu e le atina'e se fa'aaliga o le alualu i luma o le fa'agaioiga. O le faaliliuga e faia faasolosolo mai luga i lalo, amata mai le vaega vaaia. O vaega fa'aliliu o lo'o fa'aalia a'o sauni, a'o vaega e le'i fa'aliliuina o lo'o tumau pea i le ulua'i gagana.

E mafai ona tuʻuina atu le telemetry, e aofia ai faʻamatalaga e uiga i fegalegaleaiga a le tagata faʻaoga ma le faʻaoga faʻaopoopo (mo se faʻataʻitaʻiga, kiliki i le faʻaliliuga faʻamau poʻo le faʻamalo faʻaliliuga mo nisi nofoaga), faʻamatalaga e uiga i le taimi o faʻatinoga ma faʻamatalaga faʻapitoa e uiga i le faiga (CPU, manatua. ).

Mo le taimi nei, o le faʻaopoopoga e mafai ona faʻapipiʻiina i po uma o Firefox pe a siaki faʻaopoopoga e ala i le saini numera ua le mafai ("xpinstall.signatures.dev-root=true" ma le "xpinstall.signatures.required=false" i le tusa :config). A maeʻa ona faʻapipiʻi le faʻaopoopoga, o le a amata ona faʻaalia e Firefox se laulau e talosagaina oe e faaliliu mo itulau e ese le gagana mai le gagana suʻesuʻe ma lagolagoina e le faʻaopoopoga. E mafai ona tape le fa'aaliga atili o le laulau mo se gagana po'o se saite.

Sei matou faamanatu atu ia te oe o Firefox ua uma ona i ai se masini faʻapipiʻi mo le faʻaliliuina o itulau, ae o loʻo noatia i le faʻaogaina o auaunaga ao fafo (Google, Yandex ma Bing e lagolagoina) ma e le o faʻagaoioia e ala i le faaletonu (ina ia mafai ai ile: config, e tatau ona e suia le "browser.translation" faatulagaga) . E lagolagoina fo'i e le masini fa'aliliuga le su'esu'eina o le gagana otometi pe a tatalaina se itulau i se gagana e le iloa ma fa'aalia se fa'ailoga fa'apitoa e fa'aosofia ai oe e fa'aliliu le itulau. O le faʻaopoopoga fou e faʻaogaina le faʻaoga tutusa e fegalegaleai ai ma le tagata faʻaoga, ae nai lo le valaʻau i auaunaga i fafo, e faʻalauiloa ai se faʻapipiʻi faʻapipiʻi e faʻatautaia faʻamaumauga i luga o le polokalama a le tagata faʻaoga.

puna: opennet.ru