Masalo sa faigofie ona toe iloilo muamua tusi faaeletonika (faitau, "faitau") ma lau "tusitusi eletise". Na lava ni nai fasifuaitau: “O foliga o le tino e faatafafa. O le mea e mafai ona ia faia o le faaali atu lea o tusi.”
I aso nei e le faigofie tele le tusia o se iloiloga: o le aufaitau e maua le paʻi paʻi, faʻamalama i tua ma fetuutuunai lanu lanu, faʻaliliuga o upu ma tusitusiga, faʻaoga Initaneti, se faʻalogo leo ma le mafai ona faʻapipiʻi talosaga faaopoopo.
Ma, e le gata i lea, faatasi ai ma le fesoasoani a le au faitau sili ona maualuga e le gata ina mafai ona e faitau, ae tusi foi, ma tusi foi!
Ma o lenei iloiloga o le a faʻatatau i sea tagata faitau ma le "maualuga" gafatia.
Feiloai i le ONYX BOOX Note 2:

(ata mai le upega tafa'ilagi aloaia a le gaosi oloa)
Aʻo leʻi toe iloiloina, o le a ou taulaʻi faapitoa i le tele o lau o le ONYX BOOX Note 2, o le 10.3 inisi.
Ole tele ole lau e mafai ai ona e faitau lelei tusi e le gata i faʻamaumauga tusi masani (mobi, fb2, ma isi), ae faʻapea foʻi i PDF ma DjVu formats, lea o loʻo faʻamaonia ai mea o le itulau ma e le mafai ona toe faʻafouina "i luga o le lele. ” (ona o le a le mea e tatau ai ona faitau tusi laiti? faaletino lapoa lau tele).
Fa'amatalaga fa'apitoa o le ONYX BOOX Note 2 faitau
O le faavae lea o le a tatou fausia atili ai i le iloiloga o uiga faʻapitoa o le tagata faitau.
O le sili ona taua o latou:
- lapoa lau: 10.3 inisi;
- iugafono lau: 1872×1404 (4:3);
- ituaiga mata: E Ink Mobius Carta, ma le SNOW Field galuega;
- moli tua: MOON Light + (faʻatasi ai ma fetuutuunaiga o le vevela lanu);
- lagona pa'i: ioe, capacitive + inductive (stylus);
- gaosiga*: 8-autu, 2 GHz;
- RAM: 4 GB;
- fausia-i totonu manatua: 64 GB (51.7 GB avanoa);
- leo: sipika leo, masini faaleotele leo;
- feso'ota'iga uaea: USB Type-C ma le lagolago OTG;
- fa'aoga uaealesi: Wi-Fi IEEE 802.11ac, Bluetooth 4.1;
- faila faila lagolago (“mai le pusa”)**: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, DOC, DOCX, PRC, MOBI, CHM, PDB, DOC, EPUB, JPG, PNG, GIF, BMP, PDF, DjVu, MP3, WAV, CBR, CBZ
- faiga fa'aoga: Android 9.0.
* E pei ona faʻaalia i suʻega mulimuli ane, o lenei e-tusi e faʻaaogaina le 8-core Qualcomm Snapdragon 625 processor (SoC) faʻatasi ai ma le tele o taimi e oʻo atu i le 2 GHz.
** Fa'afetai i le faiga fa'aoga Android E mafai ona tatala so'o se ituaiga faila e iai ni polokalame e galulue fa'atasi ma i latou i lenei OS.
E mafai ona va'ai fa'amatalaga uma ile (“Uiga” tab).
O se vaega o pupuni o le au faitau faʻaonaponei e faʻavae i luga o le "ink electronic" (E ink) o loʻo latou galulue i luga o le malamalama faʻaalia. Ona o lenei mea, o le maualuga o le moli fafo, o le sili atu lea o le ata e iloa (o le faʻafeagai mo smartphones ma papa). Faitau i luga o e-tusi (faitau) e mafai lava e oʻo lava i le susulu o le la, ma o le a avea ma se faitauga lelei. E le gata i lea, o ia pupuni e iai ni mata'itusi "atoa" (pei o pepa moni).
O tusi fa'aeletonika fa'atasi ai ma mata "ink electronic" fa'atasi ai ma fa'amalama fa'aopoopo fa'aopoopo e iai fo'i ona uiga lelei.
E le faʻatulagaina a latou moli tua i tua o le lau (o lona uiga, e le o le malamalama, pei o telefoni feaveaʻi ma papa), ae i le pito i luma o le lau. Ona o lenei mea, o le malamalama i fafo ma le malamalama e aoteleina ma fesoasoani le tasi i le isi, ma e le tauva le tasi i le isi. O lenei moli tua e fa'aleleia atili ai le va'aiga o lau i le va'ava'ale'a ma le malamalama maualalo.
O nai upu e uiga i le processor.
O le Qualcomm Snapdragon 625 processor faʻaaogaina e matua mamana lava mai le manatu o le faʻaogaina i tusi e-e. I lenei tulaga, o lona faʻaaogaina e matua faʻamaonia, talu ai e tatau ona tuʻuina atu se mataʻitusi maualuga ma tatala faila PDF ma DjVu, lea e mafai ona sefulu pe selau megabytes le tele.
I le auala, o lenei gaioiga na faʻavaeina muamua mo smartphones ma o se tasi o uluai masini feaveaʻi faʻaaogaina le 14 nm process technology. Faʻafetai i lenei mea, ua maua ai se taʻutaʻua o se malosi-lelei ma i le taimi lava e tasi e gaosia ai le gaosiga.
O le afifiina, meafaigaluega ma le mamanu o le ONYX BOOX Note 2 e-tusi
O le afifi a le tagata faitau e mamafa ma mausali, e fetaui ma mea o loʻo i totonu.
O le vaega autu o le afifiina o se atigipusa pogisa e faia i pepa malo umi ma se tapuni, ma i le faʻaopoopoga, o nei mea uma e faʻamautu ma se ufiufi pito i fafo o loʻo faia i se pepa malo manifinifi:
![]() | ![]() |
O le pusa faitau e aofia ai le USB Type-C cable, se peni, se ata puipui ma se seti o "pepa":

E leai se uta e aofia ai: e foliga mai, e aunoa ma se mafuaʻaga, e manatu o loʻo i ai le tele o faʻamaumauga masani 5-volt i fale uma lava. Ae, vaʻai i luma, e tatau ona fai mai e le o faʻatau uma e talafeagai, ae naʻo le gaosiga o loʻo i ai nei a itiiti ifo i le 2 A.
Ua oʻo i le taimi e vaʻai ai i le tagata faitau lava ia:

O le lau e le o tu i se malologa, ae i luga o le tulaga tutusa ma lona lava faavaa. Faʻafetai i lenei mea, e faigofie ona pulea ona elemene o loʻo latalata ile pito (o le faʻavaa e le faʻalavelave i gaioiga i lou tamatamailima).
I lalo ifo o le lau o loʻo i ai se ki faʻainisinia e tasi mo le puleaina o le tagata faitau. Pe a oomi puupuu, o le "tua" faamau pe a oomi umi, e liliu le moli tua i luga / tape.
I le pito i tua o le tagata faitau i le pito i lalo o loʻo i ai grilles sipika faʻalogo:

I le pito i lalo o le tagata faitau o loʻo i ai se fesoʻotaʻiga USB Type-C multifunctional, se pu faaleotele leo ma se pea sikulima o loʻo uu faʻatasi le fausaga:

O le faʻaogaina o le USB Type-C port i luga o le tagata faitau o loʻo taoto i le mea moni, i le faʻaopoopoga i galuega masani (faʻatonuina ma fesoʻotaʻiga ma se komepiuta), e mafai ona faʻaogaina i le USB OTG mode. O lona uiga, e mafai ona e faʻafesoʻotaʻi USB flash drive ma isi masini teu i ai e ala i se uaea adapter; ma toe fa'aola isi masini mai le tagata faitau (i fa'alavelave fa'afuase'i). Fa'ata'ita'i: e galulue uma!
O le gaioiga o loʻo i ai nei pe a molia laʻu telefoni mai le tagata faitau o le 0.45 A.
I le mataupu faavae, e mafai foi ona e faʻafesoʻotaʻi se kiore ma le piano e ala i le USB OTG port, ae ou te masalosalo o le a faia e se tasi lenei mea (e ala i le Bluetooth o le a sili atu ona faigofie).
I le pito pito i luga o loʻo i ai se ki ki / tape / moe:

O lo'o fa'apipi'iina le fa'amau ma se fa'ailoga e mumu mumu pe a fa'atonu le tagata faitau ma le lanumoana pe a fa'amomoli.
I le taimi nei, mai le suʻesuʻeina o foliga vaaia o le tagata faitau, seʻi o tatou agai i luga i lona vaega meafaigaluega ma lona tele o galuega.
ONYX BOOX Note 2 Meafaigaluega ma Polokalama
Muamua lava, pe a uma ona liliu le tagata faitau, matou te siaki pe i ai ni firmwares fou mo ia (i totonu o lenei tagata faitau latou te faʻapipiʻiina "i luga o le ea", e ala i le Wi-Fi). E tatau lenei mea ina ia aua neʻi taumafai e taulimaina faʻafitauli ua leva ona foia.
I lenei tulaga, o le siaki na faʻaalia ai le i ai o le firmware fou mai ia Tesema 2019:

O lenei firmware na faʻapipiʻiina ma le manuia ma o isi galuega uma na faia i lalo o lenei firmware.
Ina ia pulea meafaigaluega a le tagata faitau, na faʻapipiʻi ai le talosaga a le Device Info HW, lea na faʻamaonia ai faʻamatalaga na faʻaalia e le gaosiga:
![]() | ![]() |
O lea la, e galue le tagata faitau i lalo o le faiga fa'aoga Android O le lomiga 9.0 (Pie) e lē o le lomiga aupito lata mai lea, ae o loʻo aogā pea i le asō.
Peitaʻi, a galulue faʻatasi ma le tagata faitau, e faigata ona maua ni mea masani. AndroidE matuā faigata lava: ua atiaʻe e le kamupani gaosi lana lava faʻaoga, e taulaʻi i le faitauina o tusi ma pepa aloaia. Ae e leai se mea e faigata ai: o le kilikiina o mea o loʻo i totonu o le lisi, e faigofie ona e iloa po o le a le mea.
O foliga lea o le itulau fa'atulagaina:

E leai ni fa'atulagaga faitau (fa'ailoga, fonuka, fa'atonuga, ma isi) iinei;
I le auala, o le lisi lenei o talosaga na faʻapipiʻiina e le kamupanī:

O nisi talosaga iinei e manaʻomia se faʻamatalaga.
O lo'o fa'apipi'i iinei le talosaga a le Play Market, ae le'o fa'agaoioia. Ina ia faʻagaoioia, afai e manaʻo le tagata faʻaoga e faʻaoga lenei faleoloa talosaga, e tatau ona e faia ni nai laasaga faigofie, ona faʻatali lea pe a ma le afa itula (o lona uiga, e le galue vave).
Ae atonu e le manaʻomia e le tagata faʻaoga le Play Market. O le mea moni o le tele o talosaga i luga o le Maketi Play e le o faʻamaonia mo e-tusi, ma e tatau i le tagata faʻaoga ona faʻataʻitaʻi ia i latou lava e iloa ai pe o le a aoga le talosaga, pe faʻafitauli, pe leai foi.
I le avea ai ma se isi mea i le Play Market, o le tagata faitau o loʻo i ai le ONYX Store ma tusi talosaga na sili atu pe itiiti ifo faʻataʻitaʻiga mo le talafeagai mo le galue i luga o e-tusi.
O se faʻataʻitaʻiga o se tasi o vaega ("Meafaigaluega") o lenei faleoloa talosaga (e leai se totogi, i le ala):

Microsoft Excel na faʻapipiʻiina o se suʻega mai lenei faleoloa, lea na mafai ai ona faʻaopoopo *.XLS ma *.XLSX faila i le numera o faila e galue ai le tagata faitau.
E le gata i lea, e mafai ona e filifilia talosaga mai (i vaega 5) i luga o Habré, lea e faia ai foi se filifiliga o tusi talosaga e galue i luga o tusi e-e.
Sei o tatou toe foi i le lisi o talosaga i le tagata faitau.
O le isi talosaga e manaʻomia ona tatou vave fai atu ni nai upu e uiga i le "Quick Menu".
A e kiina, o loʻo faʻaalia se ki i luga o le lau i foliga o se liʻo lanu efuefu efuefu, pe a e kiliki i luga, faʻamau mo "galuega vave" e lima (vaaia i le faʻamalama mulimuli ane i tafatafa o le tulimanu pito i lalo). O galuega e tofia e le tagata fa'aoga; Na ou tofia le "screenshot" galuega i se tasi o ki, lea na fesoasoani tele i le mamanu o lenei iloiloga.
Ma o le isi talosaga e manaʻomia ai se faʻamatalaga auiliili o le "Transfer".
O lenei talosaga o se isi auala e maua ai tusi i luga o le tagata faitau.
E tele auala e "maua" ai tusi iinei.
O le mea muamua o le sii mai lea i le tagata faitau e ala i le uaea.
O le lona lua o le saini i totonu o le Initaneti mai le tagata faitau ma sii mai i latou mai se mea (poʻo le mauaina o tusi e lafo atu ia te oe i le i-meli ma auala faapena).
O le lona tolu o le auina atu lea o le tusi i le tagata faitau e ala i le Bluetooth.
Fa - faitau tusi i luga o le initaneti e ala i le faʻapipiʻiina o le talosaga talafeagai.
O le auala lona lima o le talosaga "Transfer" lea na taʻua.
Talosaga "Faasalalauga" e mafai ai ona e auina atu tusi i le tagata faitau mai se isi masini e ala i le fesoʻotaʻiga "saʻo" (pe afai o masini uma e lua o loʻo i luga o le subnet tutusa) pe ala i le "tele" Initaneti pe a latou i luga o subnets eseese.
O le auina atu "saʻo" e faigofie.
Ina ia faia lenei mea, naʻo le faʻafesoʻotaʻi Wi-Fi ma ulufale i le "Transfer" talosaga. O le a faʻaalia ai le tuatusi fesoʻotaʻiga (ma lona QR code), lea e te manaʻomia e te mauaina i le browser mai le masini (komepiuta, telefonipoto, ma isi) e te manaʻo e lafo ai le faila:

A maeʻa lena, i le fomu e tatala i luga o le masini lona lua, naʻo le kiliki i le "Upload Files" button, ma o mea uma o le a vave ona tuʻuina atu i le tagata faitau.
Afai o le masini o le a e auina atu i ai le tusi ma le tagata faitau o loʻo i luga o subnets eseese, o le a sili atu ona faigata le faagasologa. O le tusi e tatau ona lafo e ala i le send2boox auaunaga, o loʻo maua ile push.boox.com. O lenei 'au'aunaga o le mea moni lava o se "ao" fa'apitoa. Ina ia faʻaaogaina, e tatau ona e lesitala muamua i luga o itu uma e lua - i luga o le itu faitau ma luga o le komepiuta (poʻo isi masini) itu.
Mai le itu a le au faitau, e faigofie le resitalaina; O le tuatusi imeli a le tagata fa'aoga e fa'aoga e iloa ai le tagata fa'aoga.
Ma pe a lesitala mai le itu komepiuta, o le a ofo le tagata faʻaoga i le taimi muamua. O le mea moni o le auaunaga e le otometi ona iloa le gagana a le tagata faʻaoga ma faʻaalia le saite i le gagana Saina, e tusa lava po o fea e sau ai le tagata faʻaoga. O lenei faʻafitauli e faigofie ona foia: e tatau ona e kiliki i le ki i le tulimanu pito i luga taumatau ma filifili le gagana saʻo:

O le a leai se isi fa'afitauli i le gagana. Kiliki le fa'amau fa'aopoopo faila ma tu'u le tusi (s) i le tautua:

A maeʻa lenei mea, pau lava le mea o loʻo totoe o le "puʻe" faila lafoai mai le tagata faitau:

O le a le mea e manaia ai i talosaga i luga o lenei tagata faitau o le latou lisi e le aofia ai le Neo Reader 3.0 talosaga, fuafuaina mo le faitauina o tusi ma pepa, aua ... ua natia; e ui lava i lona uiga o le mea e sili ona taua.
O le mataupu o loʻo mulimuli mai o loʻo tuʻuina atu i lenei talosaga ma le faagasologa o le faitauina o tusi ma pepa lautele:
Faitau tusi ma pepa i luga ole ONYX BOOX Note 2 e-faitau
Sei o tatou amata le faagasologa o le faitauina o tusi ma mea uma e fesoʻotaʻi ma ia e ala i le suʻesuʻeina o le lau - o le vaega autu e fesoʻotaʻi tonu ma le faitau.
O le lau o loʻo i ai se iugafono o le 1872 * 1404, lea, faʻatasi ai ma lona diagonal o le 10.3 inisi, e fatuina ai le pika pika o le 227 i le inisi. O se tau maualuga tele lea, o le "pixelation" o le ata e matua le iloa pe a faitau tusitusiga mai se mamao lelei lea e masani ona tatou faitau ai tusi.
O le mata o le tagata faitau e matte, lea e faʻaumatia ai le "faʻataʻitaʻiga" pe a faʻaalia ata mai mea uma o loʻo siomia ai i luga o le lau.
O le paʻi lagona o le lau e matua lelei lava, e "malamalama" e oʻo lava i paʻi mama.
Faʻafetai i le paʻi maaleale, e mafai ona e suia le tele o le vai papatisoga i faʻataʻitaʻiga faʻataʻitaʻiga masani ma tamatamailima e lua e aunoa ma le alu i totonu o faʻatulagaga, na o le "seʻe" poʻo le "faʻasalalauina" le lau.
Ae i faʻatulagaga faʻapitoa (PDF ma DjVu), o ia gaioiga o le a faʻateleina pe faʻaititia e le o le vai papatisoga, ae o le ata atoa atoa.
Ma, o le mea taua o le lau o le mafai lea ona fetuunai le lanu lanu o le lau (lanu vevela).
O le lanu lanu e mafai ona suia i luga o se lautele lautele: mai le malulu malulu i le "mafanafana", e fetaui ma le "uamea vevela".
O le fetuunaiga o loʻo faʻatinoina i le faʻaaogaina o ni taʻavale tutoʻatasi e lua e suia ai le susulu o le "malulu" pito i tua o LED (lanu moana-paʻepaʻe) ma eseʻese "mafanafana" LED (samasama-lanu moli).
Mo ituaiga ta'iala ta'itasi, e mafai ona fetu'una'i le pupula i la'asaga e 32, lea e mafai ai ona e fetu'una'i mo le fa'amalieina o le faitau i le pogisa atoa ma le malamalama ma lalo ifo. I tulaga malamalama maualuga, e le manaʻomia ona ki le moli tua.
O loʻo i lalo faʻataʻitaʻiga o le lanu lanu o le lau i faʻatusatusaga susulu eseese o le "malulu" ma le "mafanafana" i tua (o le tulaga o le susulu malamalama o loʻo vaaia i le ata):
![]() | ![]() |
![]() | ![]() |
O le a le aoga o le fetuunaiga o le vevela lanu?
O faʻamanuiaga e mafai ona matua ese lava.
Sei o tatou amata i le mea moni o fomaʻi e mafaufau i se siosiomaga lanu "mafanafana" e aoga i afiafi (e pei o le toʻa), ma le le faʻaituau poʻo le malulu i le taeao ma le aoauli. E le gata i lea, latou te manatu foi i le lanumoana lanumoana (o lona uiga, sili atu le "malulu" backlight) e afaina. E moni, e leʻi leva ona iai ni lomiga e faapea mai e lē ioe saienitisi Peretania lē faavaivai i lenei auala.
E le gata i lea, o lenei mea o le a mafai ai ona faʻataunuʻuina manaʻoga patino o tagata e ona. Mo se faʻataʻitaʻiga, ou te fiafia lava i se lanu lanu mafanafana, ma e oʻo lava i le fale na ou faʻapipiʻiina uma matauila ma se fusi "mafanafana" (2700K).
E mafai foi, mo se faʻataʻitaʻiga, fetuunai le moli i mea o loʻo i totonu o le tusi: mo tala faʻasolopito, seti se "mafanafana" i tua e faʻataʻitaʻi ai itulau lanu samasama tuai; ma mo tala fa'asaienisi talafatu - "malulu" moli, fa'atusalia le lanumoana o le lagi ma le loloto o le vateatea.
I se tulaga lautele, o se mataupu o le tofo patino a le tagata faʻatau; o le mea autu lava e iai sana filifiliga.
Sei o tatou agai i luma mai le vaega meafaigaluega o le faitau tusi i le polokalama.
A maeʻa ona faʻaalia le tagata faitau, ona ave loa lea o le tagata faʻaoga i le "Library". I lenei tulaga, e mafai ona e taʻua lenei itulau "fale", e ui lava e leai se "Aiga" poʻo le "Aiga" faʻamau i le lisi faitau.
O le foliga lea o le "Library" ma lana lava lisi ua taʻua:

O le koluma vaapiapi agavale o lo'o i ai le lisi autu a le tagata faitau.
"Library" e lagolagoina galuega masani - suia le vaaiga, ituaiga eseese o le faamamaina, fatuina o aoina o tusi (naʻo latou taʻua iinei e le o aoina, ae o faletusi).
I totonu o le "Library" faʻatulagaina (faʻapea foʻi ma isi menus faitau) o loʻo i ai foi le le saʻo i le faʻaliliuga o meaʻai i le gagana Rusia:

O iinei i le pito i lalo o laina e lua e le tatau ona tusia "Igoa Faʻaali" ma le "Igoa Faʻaaliga", ae "Igoa Faila" ma le "Igoa Tusi".
E moni, o ia faaletonu e seasea maua i lisi eseese o le au faitau.
O le isi mea i le lisi autu a le tagata faitau o le "Sikoa" (o lona uiga o le faleoloa tusi, ae le o le faleoloa app):

Sa le mafai ona maua se tusi e tasi i le gagana Rusia i lenei faleoloa. O lea, e mafai ona aoga mo tagata faʻaoga o loʻo aʻoaʻoina le Igilisi.
E sili atu le talafeagai pe afai e tuʻuina atu e le kamupanī le avanoa i le tagata faʻaoga e faʻapipiʻi tutoatasi soʻo se faletusi. Ae le o le tulaga lea i le taimi nei.
Sei o tatou agai saʻo atu i le faagasologa o le faitauina o tusi, lea e nafa ai le talosaga "le vaaia" i le tagata faitau. Neo Faitautusi 3.0.
E ala i le tuʻufaʻatasia o meatotino o lenei talosaga ma se lapoʻa tele o le tino, e mafai ai ona faʻaogaina auala e le talafeagai i luga o le aufaitau ma "laititi" mata.
Mo se faʻataʻitaʻiga, e aofia ai le vaeluaga-screen mode i itulau e lua. O lenei faiga e tele filifiliga, e mafai ona maua mai le Neo Reader 3.0 lisi:

Pe a fesuia'i ile lua-itulau faiga, tusa lava pe faitau le pepa lava e tasi i afa uma e lua o le tagata faitau, o itulau uma e lua e pulea tutoatasi mai le isi. E mafai ona e ta'avale i totonu ia i latou tuto'atasi, sui le tele o le vai, ma isi.
I lenei auala manaia, o le tasi tagata faitau ma le diagonal o le 10.3 inisi ma le vaega o le 3:4 liliu atu i ni tagata faitau se lua ma le diagonal o le 7.4 inisi ma se vaega o le 2:3.
O se faʻataʻitaʻiga o se faʻamalama ma tusi e lua o loʻo faʻaalia i luga o le lau i le taimi e tasi ma faʻapipiʻi lapoʻa eseese:

O le mea moni, o le faitauina o tusi e lua i le taimi e tasi e ese; ae, mo se faʻataʻitaʻiga, o le faʻaalia o se faʻataʻitaʻiga (ata, kalafi, ma isi) i luga o le tasi afa o le lau ma faitau faʻamatalaga mo ia i luga o le isi o se faʻaoga moni ma aoga.
Afai tatou te toe foʻi i le tulaga masani e tasi-itulau, iinei, faʻafetai i le lau tele, galue ma pepa PDF e matua faʻalelei. E oʻo lava i tamaʻi vaitusi e faigofie ona faitau, ma faʻatasi ai ma le fesoasoani a se penisini e mafai ona e faia ni faʻamatalaga i soʻo se mea i totonu o le pepa:

Markups, peitaʻi, e le o faʻapipiʻiina i le faila PDF (e le o le PDF editing), ae o loʻo faʻasaoina i se isi faila, o faʻamaumauga e sii mai pe a tatalaina le pepa PDF.
O le lau tele a le tagata faitau e le itiiti ifo le aoga pe a faitau tusi i le DjVu format ma pe a vaʻai i isi pepa e manaʻomia ai le faʻaalia o le itulau atoa i luga o le lau i le taimi e tasi (mo se faʻataʻitaʻiga, faʻamatalaga musika):
![]() | ![]() |
O le mea e malie ai, o le tagata faitau e faʻatulagaina le faaliliuga o upu ma tusitusiga mai lea gagana i lea gagana. E manaia, muamua lava, ona o le faaliliuga o upu taitasi ma tusitusiga e vaevaeina ma e ese le galue.
A fa'aliliu upu ta'itasi, e fa'aogaina lomifefiloi o lo'o fausia i le StarDict format. O lomifefiloi nei e masani lava o le ituaiga "aʻoaʻoga", ma tuʻuina atu filifiliga faʻaliliu eseese ma faʻamatalaga, faʻataʻitaʻiga:

A fa'aliliu tusitusiga, e le fa'aogaina e le tagata faitau ana lava lomifefiloi, ae liliu i le fa'aliliu otometi a Google. O le faaliliuga e mamao mai le atoatoa, ae ua le o toe tutusa o seti o upu e le tutusa ma le faaliliuga masini na gaosia i le 10 tausaga talu ai.
O le ata o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai le fa'aliliuga o le parakalafa mulimuli o le itulau:

E mafai ona e fa'alautele lou tomai fa'aliliu e ala i le fa'apipi'iina o lomifefiloi fa'aopoopo.
O le auala pito sili ona faigofie o le suʻeina ma le downloadina o lomifefiloi i le StarDict format i luga o le Initaneti, ona tuʻu lea o le seti o faila i totonu o le pusa talafeagai mo lomifefiloi i le tagata faitau.
O le auala lona lua o le sii maia ma fa'apipi'i lea o polokalama fa'a-dictionary mai so'o se faleoloa polokalama mo Android.
O le isi mea aoga o le Neo Reader 3.0 faitau tusi talosaga o Avanoa o le liliu otometi itulau. O lenei avanoa e le masani ona manaʻomia, ae i le olaga e iai tulaga eseese.
Faatasi ai ma faʻaletonu, e tatau ona maitauina o le tagata faitau e sili atu le mamafa i fonuka mo gagana Asia e seasea maua i lo tatou atunuu; Ona o lenei mea, pe a filifilia se vaimoa talafeagai, e tatau ona e taʻavale mo se taimi umi lava.
Galuega faaopoopo
E pei ona taʻua i le amataga o le iloiloga, o lenei e-tusi, faʻaopoopo i le faʻaaogaina mo le faitau moni o tusi, e tele isi mea e mafai; ma e tatau ona tatou mafaufau i ai mo sina taimi puupuu.
Tatou amata i Su'esu'e ile initaneti (Su'ega Initaneti).
O le processor faʻapipiʻi i le tagata faitau e moni lava vave tele; ma o lea e i ai ma e le mafai ona faʻagesegese i le tatalaina o itulau Initaneti ona o le leai o se faʻatinoga. O le mea autu o le vave fesoʻotaʻiga.
Ioe, tele ona o ata uliuli ma paʻepaʻe, itulau Initaneti o le a leai se matagofie, ae i nisi tulaga o le a le taua tele. Mo se faʻataʻitaʻiga, mo le faitauina o meli, poʻo le faitau saʻo o tusi i luga o upega tafaʻilagi, o le a le afaina tele.
Ma o nofoaga o talafou o le a foliga manaia, i se nusipepa tuai:

Ae o mea uma nei o le faʻafefe. O le autu autu o le initaneti mo lenei ma isi "potu faitau" o se auala e maua ai tusi.
Ina ia faʻaleleia lou poto masani suʻesuʻe ma pe a galue i nisi o talosaga e ono faʻaalia vave suiga ata, atonu e fautuaina e sui le faʻaaliga faʻafouina tulaga i le e-reader:

O le mea e taʻua o le "Standard" redraw mode e sili ona lelei; I lenei faiga, o le SNOW Field artifact suppression technology e galue i lona maualuga. I lenei tulaga, o mea o totoe mai le ata muamua pe a matamata i tusitusiga e faʻaumatia atoa; Ae ui i lea, o lenei tekinolosi e le aoga i ata.
O le vaega fa'aopoopo nei o le faia o ata ma fa'amatalaga fa'aaogaina o se peni.
O faʻamatalaga ma ata e mafai ona faia saʻo i pepa tatala (o le faʻataʻitaʻiga o loʻo i luga), ae mafai foi ona faia i luga o se "pepa avanoa". O le Notes application e nafa ma lenei, faʻataʻitaʻiga o le talosaga:

E pei ona mafai ona e vaʻai i le faʻamalama, o le gaioiga o le faʻamalosia o le mamafa i luga o le mafiafia o laina e galue lelei. O tagata faʻaoga e iai tomai faʻataʻitaʻi e faigofie ona faʻaogaina le tagata faitau mo faʻamoemoega faʻataʻitaʻi.
E iai foi le tagata faitau galuega fa'alogo maualuga.
E fai si leo tele o sipika faufale ma toe fa'aleleia e toetoe lava o le tele o fa'avevesi (sei vagana ai bass).
E leai se filifiliga e fa'afeso'ota'i fa'auluulu uaea, ae uaealesi uluulu e ala i galuega Bluetooth e aunoa ma ni fa'afitauli. Faʻatasi ma i latou e faigofie ma faigofie i le faʻatonuga faʻatulagaina:

Ina ia taina faila leo, o le tagata faitau ei ai le Musika talosaga.
Pe a taʻalo se faila, e taumafai e faʻaali i le tagata faʻaoga le faʻamatalaga na maua mai le faila leo, ae i le leai o lenei mea, o le faʻaoga faʻaoga e foliga mai e le manaia:

Faʻafetai i le i ai o se masini faaleotele leo i le tagata faitau, o le a mafai ona faʻaogaina tusi talosaga ma le faʻaalia o le tautala, fesoasoani leo, ma isi.
Ma le mea mulimuli, e mafai ona e fai atu i le tagata faitau e faitau leotele le tusi ia te oe: e lagolagoina e le tagata faitau le TTS (speech synthesis) galuega; O le galuega e manaʻomia se fesoʻotaʻiga Initaneti (o loʻo faʻaogaina auaunaga i fafo). O le a leai se faitauga tusitusia iinei (o se leo monotonous ma e le o taimi uma e malolo ai), ae e mafai ona e faʻalogo.
Autonomy
O le tuto'atasi maualuga (taimi faigaluega i luga o le totogi e tasi) o se tasi lea o tulaga sili ona lelei o le "faitau", lea, i le isi itu, e mafua mai i le natura "fa'amalie" o le galue ma nei masini; ma le malosi tele o le malosi o lau. I tulaga maualuga o le malamalama, pe a le manaʻomia le backlighting, e-ink screen e faʻaumatia le malosi pe a suia le ata.
Ae e oʻo lava i le maualalo o le malamalama, o loʻo maua foi le faʻaolaina o le malosi, talu ai o moli fafo ma le faʻamalamalamaina o le tagata lava ia e aoteleina (o le maualuga o le faʻamalamalamaina o le tagata lava ia atonu e laʻititi).
Ina ia faʻataʻitaʻiina le tutoʻatasi, o le tusi auto-leaf mode na faʻatulagaina ma se vaitaimi o le 5 sekone, o le "mafanafana" ma le "malulu" backlight na setiina i 24 vaevaega taʻitasi (mai le 32 mafai), o fesoʻotaʻiga uaealesi ua le atoatoa.
O le siaki e tatau ona faia "ma faʻaauau", talu ai o le uluai faʻalauiloaina o le itulau otometi na oʻo atu i le maualuga o le 20000 itulau, lea e mafai e le Neo Reader 3.0 talosaga:

Ina ua uma ona toe amata le sueina o itulau, o le aofaiga atoa o itulau na su'eina e tusa ma le 24100 itulau.
O le kalafi lea o le faʻaaogaina o maa ma le faʻatonuina mulimuli ane:

O le kalafi o loʻo faʻaalia ai se vaega mafolafola pe a maeʻa le suʻega muamua, ma le lona lua e leʻi faʻalauiloaina.
Na umi se taimi e molia ai le tagata faitau, toetoe lava 4 itula. O le mea e faʻaitiitia ai le faitau a le tagata faitau iinei o lenei mea e tatau ona fai seasea.
O le maualuga o le faʻaaogaina o le taimi nei i le taimi o le faʻatauina o le 1.61 Amperes. O lea e totogi ai e te manaʻomia se mea faʻapipiʻi ma se gaosiga o loʻo i ai nei e le itiiti ifo i le 2 Amps.
O le avanoa e toe faʻaaogaina ai le telefoni mai lenei e-faitau na faʻataʻitaʻiina foi (se USB OTG adapter cable ma se USB Type C interface e manaʻomia). O le taimi nei na tuʻuina atu e le tagata faitau o le 0.45 A. E le fautuaina le faʻaogaina faʻaogaina o le tagata faitau e avea o se faletupe eletise, ae i faʻalavelave faʻafuaseʻi e talia.
Upu mulimuli
O avanoa o lenei e-tusi na matua'i matua'i maualuga lava. I le tasi itu, o lenei mea o le a faʻamalieina ai le tagata faʻaaogaina; i le isi itu, o lenei mea e le masalomia na afaina ai le tau (lea e le fiafia ai tagata uma).
Mai se vaaiga o meafaigaluega, e lelei mea uma iinei. Fa'atosina vave, tele le manatua, feso'ota'iga uaealesi, maa tele.
E tatau ona viia ese le lau: tele (lelei mo PDF ma DjVu); ei ai se iuga maualuga tele; o le moli tua e mafai ona fetuutuunai i totonu o le lautele o le susulu ma le lanu lanu; E mafai ona pulea e ala i le pa'i ma le fa'aogaina o le penisini.
Ae mai le vaaiga o le vaega polokalama, o le a faaitiitia le fiafia.
E ui lava o loʻo i ai le tele o "mea lelei" iinei (faʻapitoa fetuutuunai ona o le mafai ona faʻapipiʻi talosaga faaopoopo), e iai foʻi "le lelei".
O le "minus" muamua ma iloga o le faletusi ua fausia i totonu o le lisi autu e aunoa ma ni tusi i Rusia. Na'o lo'u fia fesili atu: "Ia, e fa'apefea ona tupu lenei mea?"
O le tele o fonuka ua uma ona faʻapipiʻiina mo gagana e tau le faʻaaogaina i lo tatou atunuu e mafai foi ona fenumiai le tagata faʻaoga. E manaia le mafai ona aveese mai le vaʻaia i le tasi paʻi.
O nai fa'aletonu laiti i le fa'aliliuga o le lisi i le gagana Rusia atonu o le fa'aletonu sili ona le taua.
Ma le mea mulimuli, o se toe faʻafoʻi e le fesoʻotaʻi ma meafaigaluega poʻo le polokalama faakomepiuta o le leai lea o se ufiufi puipui i le pusa faitau. O le lau o le vaega sili ona taugata o le au faitau "tele", ma afai e tupu se mea i ai, o le ai ai se mea taua tele.
O le mea moni, ou te masalo i faleoloa faʻatau, o le a fautuaina malosi e le au pule le faʻatauina o se ufiufi faʻatasi ma le tagata faitau (o la latou galuega lena); ae, i se auala filemu, e tatau ona faatau atu le tagata faitau i sesi taimi ofu i le ufiufi! E pei, i le ala, e faia lenei mea i le tele o isi ONYX faitau.
I le avea ai o se mea lelei mulimuli, e tatau lava ona ou fai atu o le lelei o lenei tagata faitau e sili atu nai lo le le lelei!
puna: www.habr.com










