🥇Paul Graham: “O le Manatu Sili i Lou Mafaufau”

Na ou iloaina talu ai nei sa ou manatu faatauvaa i le taua o manatu o tagata i le taele i le taeao. Ua uma ona ou iloa o manatu sili e masani ona oo mai i lou mafaufau i lenei taimi. O lenei o le a ou fai atu atili: e foliga mai e le mafai ona e faia se mea mataʻina moni pe afai e te le mafaufau i ai i lou agaga.

Soʻo se tasi na galue i faʻafitauli lavelave atonu e masani i lenei mea mataʻutia: e te taumafai i le mea sili e te iloa ai, toilalo, amata ona fai se isi mea, ma faʻafuaseʻi ona e vaʻai i le fofo. O mafaufauga ia e oo mai i lou mafaufau pe a e le o taumafai e mafaufau ma le faamoemoe. Ua atili ai ona ou talitonu o lenei auala e mafaufau ai e le gata e aoga, ae tatau foi, e foia ai faafitauli faigata. O le fa'afitauli e na'o oe e mafai ona e pulea fa'aletonu lou fa'agasologa o mafaufauga. [1]

Ou te manatu o le tele o tagata e tasi lava le manatu autu io latou ulu i soo se taimi. O le mea lea e amata ona mafaufau i ai le tagata pe afai na te faatagaina ona mafaufauga e tafe saoloto. Ma o lenei manatu autu, e pei o se tulafono, e maua uma aoga o le ituaiga o mafaufauga na ou tusia i luga. O lona uiga afai e te faʻatagaina se manatu le talafeagai e avea ma mea autu, o le a avea ma faʻalavelave faʻanatura.

Na ou iloaina lenei mea ina ua faalua ona nofoia loʻu ulu mo se taimi umi i se manatu ou te le fia vaai i ai.

Na ou matauina o le amataga e mafai ona fai sina mea itiiti pe a amata ona latou suʻeina tupe, ae na mafai ona ou malamalama pe aisea e tupu ai lenei mea pe a uma ona matou mauaina. O le faafitauli e le o le taimi e faʻaalu e feiloai ai ma tagata teu tupe. O le fa'afitauli o le taimi lava e te amata fa'atosina ai tupe teufaafaigaluega, o le fa'atosinaina o tupe e avea ma ou manatu autu. Ma amata ona e mafaufau i ai i le taele i le taeao. O lona uiga e tu'u lou mafaufau i isi mea.

Sa ou ita i le sailia o tagata teu tupe a o ou tamoe Viaweb, ae ua galo ia te au le mafuaaga na ou le fiafia ai e fai. A o matou sailia se tupe mo Y Combinator, sa ou manatua pe aisea. O mataupu tau tupe e ono avea ma ou manatu autu. Ona e tatau ona tasi. E le faigofie le sailia o se tagata teu tupe. E le o se mea e tupu fua. O le a leai se tupe teufaafaigaluega seiloga e te faatagaina e avea ma mea e te mafaufau i ai i lou loto. Ma a maeʻa lena, o le a toeitiiti lava e te le toe alualu i luma i mea uma o loʻo e galue ai. [2]

(Ua ou faalogo foi i faitioga faapena mai a’u uo polofesa. I aso nei, ua foliga mai ua avea polofesa ma tagata saili tupe faapolofesa latou te faia sina suesuega e faaopoopo atu i le sailia o tupe. Atonu ua oo i le taimi e faaleleia ai lena mea.)

O lenei mea na matua afaina ai aʻu ma o le isi sefulu tausaga na sosoo ai na mafai ai ona ou mafaufau i mea ou te manaʻo ai. O le eseesega i le va o le taimi lea ma le taimi na le mafai ai ona ou faia lenei mea sa sili. Ae ou te le manatu o lenei faʻafitauli e tulaga ese ia te aʻu, aua e toetoe lava o amataga uma na ou vaʻaia e faʻagesegese ai lona tuputupu aʻe pe a amata ona suʻe tupe faʻafaigaluega poʻo le fefaʻatauaʻiga o se faʻatau.

E le mafai ona e pulea sa'o le tafe fua o ou mafaufauga. Afai e te pulea i latou, latou te le saoloto. Ae e mafai ona e pulea i latou e ala i le puleaina o tulaga e te faatagaina oe lava e te alu i ai. O se lesona lenei mo aʻu: vaʻai totoʻa atili i mea e te faʻatagaina e avea ma mea taua ia te oe. Tuu oe lava i tulaga e sili ona faigata o le faafitauli lea e te manaʻo e mafaufau i ai.

Ioe, o le a le mafai ona e pulea atoatoa lenei mea. So'o se fa'alavelave fa'afuase'i o le a tu'itu'i uma ai isi manatu mai lou ulu. Ae e ala i le feagai ai ma faʻalavelave faʻafuaseʻi, e te maua se avanoa lelei e faʻaalia ai le le tuusao po o fea manatu e totonugalemu i lou mafaufau.

Ua ou iloa e lua ituaiga o mafaufauga e tatau ona aloese mai ai i mea uma: o mafaufauga e faoa ai manatu mananaia, e pei o le Naila o loʻo faʻaputuina isi iʻa mai se vaituloto. Ua uma ona ou taʻua le ituaiga muamua: mafaufauga e uiga i tupe. O le mauaina o tupe, i lona faauigaga, e tosina atu ai tagata uma. O le isi ituaiga o mafaufauga e uiga i finauga i feeseeseaiga. E mafai foʻi ona latou faʻafiafiaina, aua latou te faʻaalia ma le poto i latou lava o ni manatu manaia moni. Ae e leai ni a latou mea moni! O lea ia aloese mai finauga pe afai e te manaʻo e mafai ona e faia le mea moni. [3]

E oo lava ia Newton na pau i lenei mailei. Ina ua uma ona lolomiina lona talitonuga o le lanu i le 1672, na avea o ia ma felafolafoaiga le aoga mo le tele o tausaga, ma iu ai ina filifili e taofi le lolomiina:

Na ou iloa ai ua avea aʻu ma pologa i le Philosophy, ae afai ou te faasaʻolotoina aʻu mai le manaʻoga e tali atu i le alii o Lino ma faataga o ia e tetee mai ia te aʻu, o le a faamalosia aʻu ou te motusia e faavavau ma Philosophy, seʻi vagana ai le vaega lena Ou te suesue mo lo'u lava faamalieina. Aua ou te talitonu e tatau i se tagata ona filifili e aua neʻi faʻaalia ni manatu fou i luma o tagata lautele, pe sau ma le le loto i ai e puipuia i latou. [4]

O Linus ma ana tamaiti aʻoga i Liege o nisi o ana faitioga sili ona finau. E tusa ai ma le Westfall, Newton's biographer, na te tali atu ma le faʻalagona i faitioga:

e oo ane i le taimi na tusia ai e Newton nei laina, o lana “pologa” e aofia ai le tusiaina o ni tusi se lima ia Liege, e 14 itulau atoa, i le gasologa o le tausaga.

Ae ou te malamalama lelei ia Newton. O le faafitauli e le o le 14 itulau, ae o le mea moni e le mafai ona alu ese mai lenei finauga faavalevalea mai lona ulu, lea na manao ai e mafaufau i isi mea.

E foliga mai o le "liliu le isi alafau" e iai ona lelei. So'o se tasi e fa'alumaina oe e fa'aluaina le leaga: muamua, na te fa'alumaina oe, ma lona lua, na te fa'aumatia lou taimi, lea e te fa'aaluina e mafaufau ai. Afai e te aʻoaʻo e le amanaʻia le taufaaleaga, e mafai ona e aloese mai le vaega lona lua. Na ou iloa e mafai, i sina itu, ou te le mafaufau i mea le lelei e faia e tagata ia te aʻu e ala i le taʻu atu ia te aʻu lava: e le tatau ona avanoa i loʻu ulu. Ou te fiafia i taimi uma e iloa ai ua galo ia te au auiliiliga o finauga - o lona uiga ou te leʻi mafaufau i ai. Ua manatu loʻu toʻalua e sili atu loʻu limafoaʻi nai lo o ia, ae o le mea moni o oʻu faanaunauga e manatu faapito.

Ou te masalo o le toatele o tagata e le o mautinoa po o le a le manatu tele i o latou ulu i le taimi nei. O a'u lava e masani ona sese i lenei mea. E masani ona ou ave mo le manatu autu le mea ou te manaʻo e vaʻaia o le autu, ae le o le mea moni. O le mea moni, o le manatu autu e faigofie ona iloa: naʻo le taʻele. O le a le autu e toe foi i ai ou mafaufauga? Afai e le o le mea lea e te manaʻo e mafaufau i ai, atonu e te manaʻo e sui se mea.

Faamatalaga

[1] Ioe, ua i ai se igoa mo lenei ituaiga o mafaufauga, ae ou te manaʻo e taʻua o le "mafaufau masani."

[2] O lenei mea na sili ona maitauina i la matou mataupu, aua sa faigofie ona matou mauaina tupe mai le aufaipisinisi se toʻalua, ae o i laʻua uma na faʻasolosolo ai le faagasologa mo masina. O le feaveaiina o tupe tetele e le o se mea e manatu mama i ai tagata. O le manaʻoga e faʻalogo i lenei faʻaopoopoga pe a faʻateleina le aofaʻi;

[3] Fa'ai'uga: aua le avea oe ma pule, a leai o lau galuega o le a aofia ai le foia o mataupu tau tupe ma feeseeseaiga.

[4] Tusi ia Oldenburg, sii mai i Westfall, Richard, Life of Isaac Newton, itulau 107.

Mo le taimi muamua sa i ai lomia iinei Egor Zaikin ma laveaʻiina e aʻu mai le galo mai le upega tafaʻilagi.