Inkasta oo ay jiraan qaabab kala duwan oo e-book ah (akhristayaasha), kuwa ugu caansan waa akhristayaasha leh shaashad 6-inch ah. Qodobka ugu muhiimsan ee halkan ayaa weli ah isugeynta, iyo arrin dheeraad ah ayaa ah qiimaha la awoodi karo, taas oo u oggolaanaysa qalabkani inay ku sii jiraan heerka celceliska iyo xitaa "miisaaniyadda" casriga ah ee qiimaha kala duwan.
Dib u eegistaan, waxaan ku baran doonaa akhristaha cusub ee ONYX, oo lagu magacaabo ONYX BOOX Livingstone oo lagu sharfayo sahamiyaha weyn ee Afrikaanka ah David Livingstone:
(sawirka bogga rasmiga ah ee soo saaraha)
Astaamaha ugu muhiimsan ee akhristaha dib loo eegay waa shaashad taabasho oo heer sare ah, nalka dambe ee flicker-free oo leh heerkul midab la hagaajin karo, iyo naqshad aan caadi ahayn.
Hadda aynu ka gudubno guud ahaan una gudubno mid gaar ah oo aynu eegno sifooyinka farsamada.
Tilmaamaha farsamada ee ONYX BOOX akhristaha Livingstone
Haddaba maxaa ku jira:
- cabbirka shaashadda: 6 inji;
- xallinta shaashadda: 1072 × 1448 (~ 3: 4);
- nooca shaashadda: E Ink Carta Plus, oo leh shaqada goobta SNOW;
- nalka dambe: DAYAX Iftiin 2 (oo leh karti lagu hagaajinayo heerkulka midabka, aan liidasho lahayn);
- dareenka taabashada: haa, karti leh;
- processor: 4-core, 1.2 GHz;
- RAM: 1 GB;
- xusuusta ku dhex-dhisan: 8 GB (5.18 GB la heli karo, kaarka micro-SD dheeraad ah ilaa 32 GB);
- isdhexgalka fiilooyinka: micro-USB;
- interface wireless: Wi-Fi IEEE 802.11 b/g/n, Bluetooth 4.1;
- Qaababka faylka la taageeray (oo ka baxsan sanduuqa)*: TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.zip, FB3, MOBI, CHM, PDB, DOC, DOCX, PRC, EPUB, CBR, CBZ, PDF, DjVu, JPG, PNG , GIF, BMP;
- nidaamka hawlgalka: Android 4.4.
* Waad ku mahadsan tahay nidaamka hawlgalka Android, waa suurtagal in la furo nooc kasta oo fayl ah kaas oo ay jiraan codsiyo la shaqeeya OS-kan.
Dhammaan tilmaamaha waxaa laga eegi karaa at ("Sifada" tab).
Astaamaha, waxaan ogaanay in nidaamka qalliinka ee la adeegsaday uusan ahayn kii ugu dambeeyay maanta (Android 4.4). Marka laga eego aragtida akhrinta buugaagta, tani ma aha wax macno ah, laakiin marka laga eego aragtida ku rakibidda codsiyada dibadda, tani waxay abuuri doontaa xaddidaadyo: maanta, qayb muhiim ah oo ka mid ah codsiyada Android waxay u baahan yihiin nooca 5.0 iyo ka sareeya qalabka. Ilaa xad, dhibaatadan waxaa lagu xalin karaa in lagu rakibo noocyadii hore ee codsiyada ee wali taageera Android 4.4.
Mid ayaa sidoo kale dhaleeceyn kara isku xirka micro-USB ee duugoobay, laakiin ma jirto baahi loo qabo in la dhaleeceeyo: e-buugaagta waxay u baahan yihiin in dib loo dalacsiiyo si dhif ah oo aysan u badneyn in xiriiriyaha noocaan ah uu abuuri karo dhib kasta.
Ma noqon doonto khalad in la xasuusto in mid ka mid ah sifooyinka muraayadaha akhristayaasha casriga ah ee ku salaysan "khdka elektaroonigga ah" (E) ay ku shaqeynayaan iftiinka iftiinka. Sababtan awgeed, kor u kaca iftiinka dibadda, ayaa si fiican u muuqda sawirka (ee casriga ah iyo kiniiniyada waa ka soo horjeeda). Ku akhrinta buugaagta elektaroonigga ah (akhristayaasha) waa suurtogal xitaa iftiinka qorraxda tooska ah, waxayna noqon doontaa wax akhris wanaagsan: uma baahnid inaad si adag u fiirsato qoraalka si aad u kala saarto xarfaha caanka ah.
Akhristahani waxa kale oo uu leeyahay laydh-dhab ah oo bilaash ah oo ku dhex dhisan, kaas oo ka dhigi doona mid ku habboon in wax lagu akhriyo iftiin hooseeya ama xitaa maqnaansho buuxda (si kastaba ha ahaatee, dhakhaatiirtu kuma talinayaan ikhtiyaarka dambe; oo iyaga (dhakhaatiirta) ayaa lagu sheegi doonaa dambe dib u eegista).
Baakadaha, qalabka iyo naqshada ONYX BOOX Livingstone e-book
Buugga elektaroonigga ah waxa uu ku jiraa sanduuq cad oo baraf-cad oo ka samaysan kartoon qaro weyn oo waara:
Daboolka sare ee sanduuqa wuxuu ku dhejiyaa dhinaca iyadoo la isticmaalayo xajin birlab ah. Guud ahaan, sanduuqa wuxuu leeyahay muuqaal "hadiyad" dhab ah.
Magaca akhristaha iyo astaanta libaaxa waxaa lagu sameeyaa rinji "muraayad".
Halbeegyada farsamada ee akhristaha ayaa lagu faahfaahiyay xagga dambe ee sanduuqa:
Tani aad bay faa'iido u leedahay sababtoo ah... Iibsaduhu wuxuu ogaan doonaa waxa uu iibsanayo, oo ma aha "doofaarka qoob-ka-ciyaarka." Gaar ahaan haddii uu si badan ama ka yar u fahmayo halbeegyadan.
Aan furno sanduuqa oo aragno waxa jira:
Waa kan akhristaha laftiisa oo ku jira dabool, fiilo-USB-yar iyo charger. Midda dambe waa laga tagi karaa - waxaa jira in ka badan oo ku filan guri kasta.
Waxa kale oo jira "warqado" dhaqameed - buug-gacmeedka isticmaalka iyo kaarka dammaanadda (la geliyey akhristaha hoostiisa).
Hadda aan u dhaadhacno akhristaha laftiisa - waxaa jira wax la eego iyo waxa aad fiiro gaar ah u leedahay.
Jaldiga akhristuhu wuxuu u muuqdaa mid aad u qurux badan:
Daboolka ayaa weli ka muuqda astaanta libaaxa, oo astaan u ah naanaysta "Libaaxa Weyn" ee Livingston ka heshay Afrikaanka. Si kastaba ha ahaatee, kulankii Livingston ee libaax nool ayaa noqday, in kasta oo aan murugo lahayn, aadna ugu xun Livingston.
Daboolka wuxuu ka samaysan yahay maqaar tayo sare leh, oo ku dhowaad aan la kala saari karin maqaarka dhabta ah (si kastaba ha ahaatee, dhaqdhaqaaqayaasha xayawaanka waxay ku kalsoonaan karaan in aan laga mamnuucin inay iibsadaan buuggan).
Cidhifyada daboolka ayaa lagu tolaa dunta dhabta ah ee qaab yar oo qadiimi ah.
Hadda aan furno daboolka:
Halkan waxaad u baahan tahay inaad fiiro gaar ah u yeelato in labada badhan ee midigta aysan ku jirin akhristaha, laakiin ka baxsan - daboolka. Runtii, midabka mugdiga ah ee akhristaha iyo daboolka labadaba awgeed, tani maaha mid aad loo dareemi karo, laakiin hubaal waxaan si faahfaahsan u dul istaagi doonaa qodobkan dambe.
Tani waa sida uu jalku u ekaado marka akhriyaha laga saaray:
Daboolka halkan ku yaal ma aha oo kaliya shaqada bilicsanaanta iyo ilaalinta, waxay sidoo kale leedahay door farsamo. Thanks to magnet-ku-dhex-yaalla iyo dareenka jawaabta Hall ee akhristaha laftiisa, waxay "seexataa" marka daboolka la xiro oo si toos ah "soo toosa" marka la furo.
Muddada ugu badan ee la rabo ee "hurdo" ka hor inta aan si toos ah loo xirin goobaha; waxaa lagu talinayaa in aan laga dhigin mid aan xad lahayn: Dareemaha Hall iyo "suunka" weheliya ma seexdaan sidaas darteed waxay sii wadaan isticmaalka tamarta inta lagu jiro "hurdada" (xitaa hadday wax yar).
Aan ku eegno qaybta daboolka leh badhamada iyo xiriirada aragti ballaaran:
Xidhiidhada guga ayaa ku raran “xiriir” si aad u wanaagsan.
Ujeedada ugu weyn ee badhamadani waa in la rogo bogag; oo leh saxaafad dheer oo isku mar ah - shaashadda.
Waxa kale oo jira xidhiidho u dhigma tan xagga dambe ee buugga e-book:
Hadda aan eegno akhristaha iyada oo aan daboolin dhinacyo kale.
Cidhifka hoose waxaa ku yaal isku xirka micro-USB (oo loogu talagalay ku dallacaadda iyo isgaarsiinta kumbuyuutarka) iyo boos loogu talagalay kaarka micro-SD.
Cidhifka sare waxa jira badhanka hurda ee dami/damida:
Badhanku waxa uu leeyahay tilmaame LED ah oo dhalaalaya casaan marka akhristuhu ku dallaco iyo buluug marka uu ku shubayo.
Ugu dambeyntiina, aan eegno dhinaca hore ee akhristaha oo aan daboolka lahayn:
Waxa jira badhan kale oo makaanik ah oo ku yaala gunta hoose ee akhristaha. Ujeeddadeeda ugu weyn waa "Soo noqoshada"; riix dheer - shid/ dami nalka dambe.
Oo halkan waa in la sheegaa in labada badhamada farsamada ee daboolka kor ku xusan ay yihiin qayb xakameyn dheeraad ah (ku habboonaanta), oo aan qasab ahayn. Thanks to shaashadda taabashada, akhristaha waxaa loo isticmaali karaa iyada oo aan daboolin iyo badhamadan.
Arrin kale ayaa ah in ay wanaagsan tahay in aan marna laga saarin akhristaha jaldigiisa.
Xaqiiqdu waxay tahay in ay sabab u tahay aagga weyn ee shaashadda, ma aha mid aad u adag in la dhaawaco; marka waxa fiican in ay daboolka hoostiisa ahaato.
Guud ahaan, waxaan qabaa in iibinta "akhristayaasha" iyada oo aan kiis dhammaystiran ay tahay daandaansi. Natiijo ahaan, qiimaha alaabtu waxay u muuqataa in la dhimay, laakiin dhab ahaantii isticmaaluhu wuxuu bixin karaa labanlaab qiimaha "keydka".
Dhanka kale, aan ku noqonno sawirkii ugu dambeeyay.
Waxay muujinaysaa heerka sare ee Android. Haddii isticmaaluhu rabo, waa la qarin karaa marka uu akhrinayo buugaagta (waxaa jira goob u dhiganta), ama laga tagayo "sida ay tahay".
Hadda, ka dib markaad barato muuqaalka akhristaha, waa waqtigii la eegi lahaa gudaha.
ONYX BOOX Livingstone Hardware iyo Software
Si aad u barato "walxaha" elegtarooniga ah ee akhristaha, codsiga Macluumaadka Qalabka HW ayaa lagu rakibay. By habka, tani sidoo kale waa imtixaanka ugu horreeya ee awoodda lagu rakibo codsiyada dibadda.
Oo halkan, ka hor intaanan soo bandhigin natiijada imtixaanka, ii ogolow in aan sameeyo "digression-lyrical" yar oo ku saabsan rakibidda codsiyada dibadda ee akhristahaan.
Ma jiro dukaan app Google ah oo ku yaal e-akhstahaan, abka waxa lagu rakibi karaa faylalka APK ama dukaamada app kale.
Laakiin, sida dukaamada codsiyada, labadaba Google iyo kuwa kale, tani waa hab tijaabo ah, maadaama codsi kasta uusan si sax ah ugu shaqeyn doonin akhristayaasha elektaroonigga ah. Sidaa darteed, haddii aadan u baahnayn inaad ku rakibto wax gaar ah, markaa waxa fiican inaad isticmaasho xulashada diyaarsan ee codsiyada laga bilaabo (iyo qaybaheedii hore).
Codsigan tijaabada ah (Akhbaarta Qalabka HW) waxaa lagu rakibay faylka APK, oo la bilaabay dhib la'aan, waana tan waxa ay muujisay ee ku saabsan qaab dhismeedka qalabka akhristaha:
Tani iyo sawirro kale oo badan ayaa noqon doona midab, inkastoo shaashadda akhristaha ay tahay monochrome; maadaama tani ay tahay muuqaalka gudaha ee sawirka.
Dareemayaasha ku taxan shaashadda hore, kaliya kan noociisa si gaar ah loo tilmaamay ayaa dhab ahaantii jira; Kani waa accelerometer, kaas oo loo isticmaalo buugga si toos ah loogu rogo sawirka marka buuggu wareego.
Hagaajinta "Fine" ee hawshan waxaa fuliyaa isticmaalaha laftiisa:
Aan ka faa'iidaysano fursadan si aan u eegno goobaha kale:
Ma jiraan wax habayn ah oo la xidhiidha habka akhriska (marka laga reebo dejinta dareemaha hanuuninta). Hababkaan loogu talagalay waxaa laga helaa codsiyada wax-akhrinta laftooda.
Aynu eegno liiska buuxa ee codsiyada horay loogu sii rakibay akhristaha:
Waxaa xiiso leh in codsiyada dhabta ah ee akhrinta buugaagta aysan halkan ka muuqan (waa qarsoodi), inkastoo ay jiraan laba ka mid ah buugga: OReader iyo Neo Reader 3.0.
In kasta oo internet-ka loo maro Wi-Fi-ga aaladda aanu aad u degdegsanayn, haddana aad bay ugu habboon tahay akhrinta waraaqaha ama wararka:
Laakiin asal ahaan, dabcan, internetka ee akhristaha waxaa loogu talagalay helitaanka buugaagta; oo ay ku jirto arjiga ku dhex-jira ee "Transfer". Codsigan wuxuu kuu oggolaanayaa inaad habayso u dirida ku habboon ee faylasha akhristaha shabakad maxalli ah ama internetka "weyn".
Sida caadiga ah, dalabka wareejintu wuxuu ku bilaabmayaa qaabka wareejinta faylka ee shabakada deegaanka, waxay u egtahay sidan:
Marka xigta, waxaad u baahan tahay inaad tagto ciwaanka shabakadda ee ku xusan shaashadda akhristaha kumbuyuutarka ama casriga ah kaas oo aad uga dirayso faylka akhristaha. Sawirka dirida faylalka ayaa u eg sida tan (tusaale ahaan taleefanka casriga ah):
Wareejinta faylka waxay u dhacdaa si degdeg ah, xawaaraha shabakadaha maxalliga ah.
Haddii qalabku aysan isku mid ahayn, markaa hawshu waxay noqotaa mid aad u dhib badan: waxaad u baahan tahay inaad u beddesho qaabka "Push-file", oo aad u gudbiso faylasha iyada oo loo marayo tallaabo dhexdhexaad ah - site send2boox.com. Goobtan waxaa loo tixgelin karaa kayd gaar ah oo daruur ah.
Si aad faylasha ugu wareejiso, waxaad u baahan tahay inaad ku gasho isla xogta diiwaangelinta (e-mail) ee codsiga akhristaha iyo browserka aaladda labaad:
Isla mar ahaantaana, marka laga soo galo browserka qalab labaad, isticmaaluhu wuxuu la kulmi doonaa dhibaato luqadeed: goobta, nasiib daro, si toos ah uma ogaan karto waddanka ama luqadda isticmaalaha oo marka hore soo bandhigaya wax kasta oo Shiinaha ah. Ha ka baqin tan, laakiin guji badhanka ku yaal geeska midig ee sare, dooro luqadda saxda ah, ka dibna gal adiga oo isticmaalaya isla e-mail la mid ah:
Markaa wax walba waa sahlan yihiin oo fudud: iyada oo loo marayo browser ka hal qalab waxaan ku dhejineynaa faylka goobta, iyo iyada oo loo marayo codsiga "Transfer" ee qaybta "Faylka riix" waxaan ka helnaa akhristaha.
Nidaamkan oo kale wuu ka gaabiyaa wareejinta iyada oo loo marayo shabakad hoose; Sidaa darteed, marka aaladaha ay ku yaalliin isla subnet-ka, wali way fiicantahay in la isticmaalo wareejinta faylka “tooska ah”.
Dhanka qalabka akhristaha, shaashaddiisu waxay noqotay mid aad u xiiso badan oo ay noqotay in loo kala saaro cutub gaar ah.
ONYX BOOX Livingstone shaashadda e-akhristaha
Aan ku bilowno xallinta shaashadda: waa 1072*1448. Iyada oo geesaha shaashadda ah 6 inji, tani waxay ina siinaysaa cufnaanta pixel ee ku dhawaad 300 inchkii. Kani waa qiimo aad u wanaagsan, oo qiyaas ahaan u dhigma talefannada casriga ah ee leh shaashad Full HD ah (qiyaastii 360 ppi).
Tayada qoraalka ee shaashadda ayaa aad u barbardhigi kara kan qoraalka. Pixelation kaliya waxaa lagu arki karaa muraayad weyneyn, oo wax kale ma jiraan.
Horumarinta dheeraadka ah ee shaashadda waa dusha sare ee matte, taas oo u keenta muuqaalkeeda u dhow warqad dhab ah (sidoo kale waa matte); iyo isla mar ahaantaana baabi'inta "saameynta muraayada", marka dhammaan walxaha ku xeeran ay ka muuqdaan shaashadda.
Shaashadda waa mid xasaasi ah oo taabashada ah, jawaabta riixitaanka waa caadi. Dhibka yar oo kaliya ayaa ah meesha ay ku yaalliin labada badhamada taabashada ee barta heerka Android ee u dhow geesaha akhristaha. Si aad iyaga u gujiso, waxaad u baahan tahay inaad si fiican u "ujeeddo".
Si loola dagaallamo farshaxannada shaashadda ee qaabka muuqaalka hadhaaga ee sawirkii hore, tignoolajiyada SNOW Field ayaa shaqeysa. Waxay si buuxda u xakameysaa farshaxanimada marka aad akhrinayso qoraallada, laakiin, nasiib daro, ma xamili karto sawirada (mashruuc dib-u-cusbooneysiin ah ayaa loo baahan karaa).
Ugu dambeyntiina, mid ka mid ah sifooyinka ugu muhiimsan ee shaashadda waa nalka dambe ee flicker-free oo awood u leh inuu hagaajiyo heerkulka midabka.
Iftiinka dambe ee bilaa-Flicker-ka ah waxaa habaysan iyadoo la siiya hadda joogto ah ee tamarta LEDs beddelka garaaca dhaqameed ee leh PWM (habaynta ballaca garaaca wadnaha).
Akhristayaasha ONYX, PWM hore looma dareemin. Tan waxaa lagu gaaray in la kordhiyo inta jeer ee PWM dhowr kHz; laakiin hadda nidaamka iftiinka dambe ayaa la keenay heerkii ugu fiicnaa (waan ka cudur daartay ereyadan oo kale).
Aynu hadda eegno hagaajinta dhalaalka iftiinka dambe iyo heerkulka midabkiisa.
Iftiinka dambe waxa loo habeeyey iyadoo la isticmaalayo shan lammaane oo "diirran" iyo "qabow" LEDs oo ku yaalla xagga hoose ee shaashadda.
Iftiinka LED-yada "diiran" iyo "qabow" waxaa si gaar ah loogu hagaajiyaa 32 heerar:
Waxaad hubin kartaa sanduuqa hubinta "Synchronization", ka dib markaad guurto hal matoor, ka labaad si toos ah ayuu u dhaqaaqi doonaa.
Marka la eego, waxay soo baxday in qiyaastii 10ka heer ee ugu sarreeya ee "thermometers" ee labada midabba ay yihiin kuwo la taaban karo, iyo 22 hoose waxay bixiyaan iftiin aad u yar.
Way fiicnaan lahayd haddii soo-saaraha uu u qaybiyo hagaajinta dhalaalka si siman; iyo, halkii 32 heerar, ka tagay 10; ama, qiyaas wanaagsan, 16 heerar.
Hadda aan aragno sida uu u eg yahay shaashadda oo leh kala duwanaansho heerkul midab oo kala duwan.
Sawirka ugu horreeya wuxuu muujinayaa dhalaalka ugu sarreeya ee iftiinka "qabow", sawirka labaadna wuxuu muujinayaa booska siman ee "qabow" iyo "diirimaad" muraayadaha iftiinka:
Sawiradan waxaad ka arki kartaa in booska isku midka ah ee dhejisyada, natiijadu maaha mid dhexdhexaad ah, laakiin wax yar oo diirran oo iftiin ah. Si kale haddii loo dhigo, cod diirran ayaa waxyar "ka badin" qabow.
Si loo gaaro dhawaaq dhexdhexaad ah, saamiga saxda ah ee booska boodhadhka ayaa si macquul ah loo helay: qabowgu waa inuu ahaadaa laba darajo oo ka horreeya kan diiran.
Midka ugu horreeya ee labada sawir ee soo socda ayaa muujinaya shaashadda leh cod cad oo dhexdhexaad ah, iyo sawirka labaad wuxuu muujinayaa codka diirran ee ugu sarreeya:
Markaad akhrinayso, muhiim maaha inaad gasho liiska oo aad dhaqaajiso sliders si aad u hagaajiso iftiinka dambe. Si aad u hagaajiso iftiinka diirran, kaliya fartaada kor ama hoos ugu soo jiid dhinaca midig ee shaashadda, iyo si aad u hagaajiso iftiinka qabow, kaliya ku jiid fartaada dhinaca bidixda. Run, isku-dubbaridka heerar diiran/qabow kuma shaqeeyaan habkan hagaajinta.
Halkan aan mar kale ka fikirno dhakhaatiirta.
Dhakhaatiirtu waxay ku talinayaan jawi iftiin dhexdhexaad ah ama qabow yar subaxdii iyo galabtii (sida kicinta), iyo jawi iftiin diiran fiidkii (sida nasinta ka hor sariirta). Sidaa awgeed, waxaa lagu talinayaa in la hagaajiyo midabka midabka ee iftiinka dambe ee akhristaha.
Dhakhaatiirtu waligood waxay kugula talinayaan jawi iftiin qabow ( ra'yigooda, iftiinka buluuga ah waa waxyeelo).
Si kastaba ha ahaatee, xaalad kasta, rabitaanka isticmaalaha laftiisa ayaa leh mudnaanta ugu sareysa.
Akhrinta buugaagta iyo dukumeentiga ONYX BOOX Livingstone e-reader
Dabcan, hababka la shaqeynta buugaagta akhristayaasha casriga ah ayaa la jaan qaadayaa, laakiin mid kasta oo iyaga ka mid ah ayaa leh astaamo u gaar ah.
Mid ka mid ah sifooyinka ONYX BOOX Livingstone waa joogitaanka laba codsi oo horay loo sii rakibay oo loogu talagalay akhrinta buugaagta iyo dukumentiyada, iyo xitaa laba goobood oo maktabadda ah.
Waxaad ogaan kartaa jiritaanka laba codsi haddii aad dheeraato jaldiga buugga, ka dibna dooro "Open with":
Codsiyadani waa OReader iyo Neo Reader 3.0.
"Subtlety" halkan ayaa ah in isticmaale "caajis ah" oo aan aad u xiisayn sifooyinka tignoolajiyada oo aan baranin buug-gacmeedyada laga yaabo inuusan xitaa ka warqabin jiritaanka laba codsi oo leh sifooyinkooda asalka ah. Buuggii ayaan taabtay, wuu furmay, wuuna fiicnaa.
Codsiyadani waxay la mid yihiin siyaabo badan (standardization!): Bookmarks, dictionaries, annotations, beddelidda cabbirka farta laba farood iyo hawlo kale oo caadi ah ayaa shaqeeya.
Laakiin sidoo kale waxaa jira kala duwanaansho, iyo siyaabaha qaarkood xitaa kuwa muhiim ah (waxaa sidoo kale jira kala duwanaansho yar oo muhiim ah, ma sii joogi doono iyaga).
Aan ku bilowno xaqiiqda ah in codsiga Neo Reader 3.0 kaliya uu furi karo PDF, faylasha DJVU, iyo sidoo kale sawirro laga soo qaaday faylal gaar ah. Sidoo kale, kaliya waxay geli kartaa turjumaan toos ah Google marka aad u baahan tahay inaad turjunto maaha kelmado gaar ah, laakiin weedho iyo qaybo qoraal ah.
Turjumaada odhaahyadu waxay u egtahay sidan:
Erayada kelida ah waxaa tarjumi kara labada abka iyagoo isticmaalaya qaamuusyada khadka tooska ah ee qaabka StarDict. Buuggu waxa uu la socdaa qaamuusyo Ruush-Ingiriisi iyo Ingiriisi-Ruush ah oo hore loogu rakibay; luqadaha kale waxaa lagala soo bixi karaa onlayn.
Sifada kale ee Neo Reader 3.0 waa awooda in si toos ah loogu dhex roggo bogag leh muddo cayiman oo isbeddelkooda ah.
Tilmaamahan waxaa loo yaqaan "slide show", habayntiisuna waxay u egtahay sidan:
Waxaa laga yaabaa in isticmaaleyaasha qaarkood ay u baahdaan hantida codsigan. Ugu yaraan, codsiyada noocan oo kale ah ayaa laga raadiyaa golayaasha waqti ka waqti.
Codsiga OReader ma laha hawlahan "sixir", laakiin sidoo kale waxa uu leeyahay "zest" u gaar ah - awoodda isku xirka maktabadaha shabakada qaab buug-gacmeedka OPDS.
Habka isku xidhka hagaha shabakadu waxa ay u eegtahay sidan:
Farqiga u dhexeeya isku xirka tusaha shabakada ayaa ah inaad u baahan tahay inaad gasho dariiqa buuxa ee loo maro, oo kaliya maahan ciwaanka goobta ay ku jirto hagaha.
Hadda aan u soo laabano qoraalka in akhristuhu uusan haysan oo keliya laba codsi oo madaxbannaan oo akhris ah, laakiin sidoo kale laba maktabadood.
Maktabadda ugu horreysa, marka loo hadlo, "dhalad", waxayna u egtahay sidan:
Maktabadu waxay leedahay dhammaan hawlaha caadiga ah - shaandheynta, kala-soocidda, beddelka aragtida, abuurista ururinta, iwm.
Maktabadda labaadna waa "la amaahday". Waxa laga soo amaahday arjiga OReader, kaas oo ilaashanaya maktabad u gaar ah. Waxay u egtahay mid ka duwan:
Xagga sare, maktabaddu waxay ku tusaysaa hal buug oo markii u dambaysay la furay.
Ka dibna hoos waxaa ku yaal dhowr gal oo buugaagta akhristaha ku jira horey loogu soocay si waafaqsan shuruudaha qaarkood.
Maktabadan kuma samayn kartid ururin, laakiin dhammaan xulashooyinka kale ayaa ku jira adeeggaaga.
Nooca maktabadda waxaa lagu doortaa "Settings" -> "User Settings".
Ismaamulka
Madax-bannaanida buugaagta elektaroonigga ah had iyo jeer waxay ahayd "sare", laakiin sababo dheeraad ah oo u baahan tamar (Hoolka iyo dareemayaasha jihaynta, shaashadda taabashada, xidhiidhada wireless, iyo, tan ugu muhiimsan, iftiinka dambe), halkan waxaa laga yaabaa inaanay noqon "xad-dhaaf", laakiin aad u badan. "hoos dhulka"
Tani waa dabeecadda nolosha - waa inaad bixisaa wax kasta oo wanaagsan! Oo ay ku jirto isticmaalka tamarta
Si loo tijaabiyo madax-bannaanida, is-rog-rogid ayaa la bilaabay muddo 5 ilbiriqsi ah iyadoo nalka dambe uu ku filan yahay in lagu akhriyo qol leh iftiin hooseeya (28 qaybood oo diirran iyo 30 qaybood oo iftiin qabow ah). Interface-ka wireless-ku waa naafo.
Markii batarigu 3% ka hadhay, imtixaankii waa la dhammeeyey. Natiijo:
Wadar ahaan, ku dhawaad 10000 bog ayaa la rogay: ma aha diiwaanka buugaagta elektaroonigga ah, laakiin midkoodna ma xuma.
Shaxda isticmaalka batteriga iyo dallacaadda ku xigta:
Inta lagu guda jiro habka dallacaadda, batteriga wuxuu helay 95% "xorta" qiyaastii 3.5 saacadood, laakiin 5% soo hartay ayaa si tartiib tartiib ah u gaaray, qiyaastii 2 saacadood oo kale (tani aad ayey muhiim u tahay; laakiin haddii aad rabto inaad si dhab ah u dalacdo akhristaha 100%, markaa waad awoodaa, tusaale ahaan, uga tag si aad u dalacdo habeenkii - hubaal waxay diyaar noqon doontaa subaxda).
Natiijooyinka iyo gunaanadka
Mid ka mid ah akhristayaasha elektaroonigga ah ee 6-inch ee ugu caansan, way adagtahay in si uun loo istaago, laakiin akhristaha la tijaabiyay ayaa ku guuleystay inuu sameeyo.
Dabcan, mudnaanta ugu weyn ee tan waxaa iska leh kiiska difaaca, kaas oo ka soo jeestay dabool fudud oo qayb ka ah nidaamka xakamaynta akhristaha.
Inkasta oo, xitaa iyada oo aan shaqadan, joogitaanka daboolka xirmada waa "plus" la taaban karo, maadaama ay ka badbaadin karto isticmaalaha kharashyada aan loo baahnayn ee hagaajinta qalabka (shaashadda akhristaha maaha mid raqiis ah).
Dhanka shaqada dhabta ah ee akhristaha, sidoo kale waan ku farxay.
Shaashadda taabashada, nalka dambe oo leh midab la isku hagaajin karo, nidaam Android dabacsan oo awood u leh inuu ku rakibo codsiyo dheeri ah - waxaas oo dhan waxay ku fiican yihiin oo faa'iido u leeyihiin isticmaalaha.
Iyo xitaa iyada oo aan la rakibin codsiyada dheeraadka ah, isticmaaluhu wuxuu leeyahay doorashada mid ka mid ah labada codsi ee akhriska ah inuu isticmaalo.
Akhristuhu wuxuu kaloo leeyahay faa'iidooyin, inkastoo aan la helin kuwa muhiimka ah.
Waxaa laga yaabaa inay jiraan laba dhibaato oo mudan in la xuso.
Midka koowaad waa nidaamka Android duugoobay. Akhrinta buugaagta, sida horeba loo soo sheegay, tani macno maaha; laakiin si loo hagaajiyo ku habboonaanta codsiyada, ugu yaraan nooca 6.0 ayaa noqon lahaa mid la jecel yahay.
Midda labaad waa hagaajinta "aan toos ahayn" ee iftiinka dambe ee iftiinka, taas oo ah sababta kaliya ee ku saabsan 10 darajo dhalaalaya oo ka mid ah 32 ay "shaqeynayaan" Weli waa suurtogal in la hagaajiyo dhalaalka raaxada leh iyo midabka midabka, laakiin cilladda soo saaraha ayaa sidoo kale muuqata.
Fikrad ahaan, dhibaatooyinku waxay sidoo kale ku jiri karaan inaan si buuxda ugu qanacsanayn la shaqeynta dukumentiyada PDF iyo DJVU: sawirku wuxuu soo noqdaa mid yar sababtoo ah suurtagal maaha in la beddelo cabbirka font iyadoo la adeegsanayo macnaha caadiga ah (tani waa sifo sifo ah qaababka faylkan, ma aha akhristaha) . Dukumeentiyada noocaas ah, akhristaha leh shaashad weyn ayaa asal ahaan la jecel yahay.
Dabcan, akhristahaan waxaad ku arki kartaa dukumeentiyadan oo kale iyagoo weyneynaya "gabadh gabal" ama adigoo u rogaya akhristaha jihada muuqaalka, laakiin waxaa fiican inaad u isticmaasho akhristaha buugaagta qaababka buugaagta.
Guud ahaan, inkastoo qaar ka mid ah "qallafsanaanta", akhristuhu wuxuu caddeeyay inuu yahay qalab xiiso leh oo wanaagsan.
Source: www.habr.com