🥇Paul Graham: Waxa aan ka bartay Hacker News

Febraayo 2009

Hacker News ayaa laba sano jirsaday todobaadkii hore. Markii hore waxaa loogu talagalay inay noqoto mashruuc barbar socda - codsi loogu talagalay sharafta Arc iyo meel lagu kala qaato wararka u dhexeeya aasaasayaasha Y Combinator hadda iyo kuwa mustaqbalka. Way sii weynaatay oo waxay qaadatay wakhti ka badan intii aan filayay, laakiin kama qoomamaynayo sababtoo ah wax badan ayaan ka bartay ka shaqaynta mashruucan.

Рост

Markii aan bilawnay mashruuca Feebarwari 2007, taraafikada maalmaha shaqada waxay ahayd ku dhawaad 1600 booqdayaal gaar ah maalin kasta. Waxay tan iyo markaas kor u kacday ilaa 22000.

Heerka kobacani wax yar ayuu ka sarreeyaa intii aanu jeclaan lahayn. Waxaan jeclaan lahaa inaan arko goobta oo koraysa, sababtoo ah haddii goobta aysan u korin ugu yaraan si tartiib ah, waxay u badan tahay inay hore u dhimatay. Laakin ma rabo in ay gaarto cabbirka Digg ama Reddit - badiyaa sababtoo ah waxay baabi'in doontaa dabeecadda goobta, laakiin sidoo kale sababtoo ah ma rabo in aan waqtigeyga oo dhan ku qaato ka shaqeynta miisaanka.

Dhibaatooyin igu filan ayaan tan horeba u haystaa. Waxaan xasuustaa dhiirigelinta bilawga ah ee HN waxay ahayd in la tijaabiyo luuqad cusub oo barnaamijka ah, iyo weliba, in la tijaabiyo luuqad diiradda saareysa tijaabinta naqshadeynta luqadda halkii ay ka ahaan lahayd waxqabadkeeda. Mar kasta oo ay goobtu gaabis noqoto, waan sii waday naftayda anigoo xasuusanaya oraahdii caanka ahayd ee McIlroy iyo Bentley

Furaha hufnaanta ayaa ku jira xarrago xalalka, maaha in la isku dayo dhammaan xulashooyinka suurtagalka ah.

oo raadiyey meelaha dhibka leh ee aan ku hagaajin karo ugu yaraan kood. Weli waxaan awoodaa inaan sii wado goobta, dareenka ah ilaalinta waxqabad isku mid ah, inkastoo 14-laab koritaanka. Ma garanayo sida aan hadda ka dib ula qabsan doono, laakiin malaha waxaan ogaan doonaa wax.

Tani waa dabeecadeyda ku wajahan goobta guud ahaan. Hacker News waa tijaabo, tijaabo aag cusub. Goobaha noocaan ah badanaa waa dhowr sano oo kaliya. Wadahadalka intarneedka sidaan oo kale waa dhowr iyo toban sano jir, markaa waxay u badan tahay inaan ogaanay qayb ka mid ah waxa aan aakhirka ogaan doono.

Taasi waa sababta aan aad ugu dhiirraday HN. Marka tignoolajiyadu ay aad u cusub tahay, xalalka jira badanaa waa kuwo aad u xun, taas oo macnaheedu yahay wax aad uga wanaagsan ayaa la samayn karaa, taas oo macnaheedu yahay in dhibaatooyin badan oo u muuqda kuwo aan la xallin karin dhab ahaantii maahan. Oo ay ku jirto, rajada laga qabo, dhibaato ku habsatay bulshooyin badan: burbur ka dhashay koritaanka.

Hoos u dhac

Isticmaalayaasha ayaa ka walwalsanaa tan tan iyo markii goobta ay jirtay dhowr bilood. Ilaa hadda cabsidan ayaa ah mid aan sal lahayn, laakiin tani mar walba ma ahaan doonto xaaladdu. Hoosudhac waa dhibaato adag. Laakiin malaha waa la xalin karaa; macnaheedu maaha in wada-hadallada furan ee ku saabsan "had iyo jeer" lagu dilay kor u kaca "had iyo jeer" oo macnaheedu yahay 20 xaaladood.

Laakiin waxaa muhiim ah in la xasuusto in aan isku dayeyno in aan xalino dhibaato cusub, sababtoo ah taas macnaheedu waa in aan isku dayno wax cusub oo badankoodu ma shaqeyn doonaan. Dhowr toddobaad ka hor waxaan isku dayay inaan soo bandhigo magacyada isticmaalayaasha leh celceliska faallooyinka ugu sarreeya ee oranjiga.[1] Waxay ahayd qalad. Isla markiiba dhaqankii midaysnaa ama ha yaraatee waxa uu u qaybsamay wax haysta iyo mid aan lahayn. Maan garwaaqsan sida dhaqanku u midaysan yahay ilaa aan arkay in uu kala qaybsan yahay. Waxay ahayd xanuun in la daawado.[2]

Sidaa darteed, isticmaalayaasha oranji ma soo laaban doonaan. (Waan ka xumahay taas). Laakiin waxaa jiri doona fikrado kale oo la mid ah sida ay u badan tahay inay jebiyaan mustaqbalka, kuwa shaqeeyana waxay u ekaan doonaan kuwo jabay sida kuwa aan shaqayn.

Waxaa laga yaabaa in waxa ugu muhiimsan ee aan ka bartay hoos u dhaca waa in lagu qiyaaso in ka badan dabeecadda marka loo eego isticmaalayaasha laftooda. Waxaad dooneysaa inaad baabi'iso dabeecadaha xun halkii aad ka saari lahayd dadka xun.Dabeecada isticmaaluhu waa mid la yaab leh. Hadii aad tahay waad sugaysaa dadka in ay si fiican u dhaqmi doonaan, sida caadiga ah sidaas ayay sameeyaan; iyo lidkeeda.

In kasta oo, dabcan, mamnuucidda dhaqanka xun inta badan waxay meesha ka saartaa dadka xun sababtoo ah waxay dareemayaan raaxo la'aan inay ku xayiran yihiin meel ay tahay inay si fiican ugu dhaqmaan. Habkan looga takhaluso iyaga ayaa ka fudud oo malaha ka waxtar badan kuwa kale.

Way caddahay hadda in aragtida daaqadaha jaban ay sidoo kale khusayso goobaha dadweynaha. Aragtida ayaa ah in falalka yaryar ee dhaqanka xun ay dhiirigeliyaan dabeecadaha xun: aagga la deggan yahay oo leh qoraallo badan iyo daaqado jajaban ayaa noqda meel ay inta badan dhacaan tuugo. Waxaan ku noolaa New York markii Giuliani uu soo bandhigay dib u habeynta ka dhigtay aragtidan caanka ah, isbeddelkuna waxay ahaayeen kuwo cajiib ah. Aniguna waxaan ahaa isticmaale Reddit markii caksigeeda saxda ah ay dhacday, isbeddelladuna waxay ahaayeen kuwo la yaab leh.

Ma dhaleecaynayo Steve iyo Alexis. Waxa ku dhacay Reddit ma ahayn cawaaqib dayac. Laga soo bilaabo bilowgii hore waxay lahaayeen siyaasad faafreeb oo kaliya spam. Intaa waxaa dheer, Reddit wuxuu lahaa ujeedooyin kala duwan marka loo eego Hacker News. Reddit wuxuu ahaa bilow, ma ahayn mashruuc dhinac ah; hadafkoodu wuxuu ahaa inay sida ugu dhakhsaha badan u koraan. Isku dar korriinka degdega ah iyo kafaalaqaadka eber waxaadna helaysaa oggolaansho. Laakiin uma maleynayo inay wax ka duwan sameyn doonaan haddii fursad la siiyo. Marka loo eego taraafikada, Reddit aad ayuu uga guul badan yahay Hackers News.

Laakiin waxa ku dhacay Reddit qasab kuma aha inay ku dhacaan HN. Waxa jira dhawr xadad sare oo maxalli ah. Waxaa jiri kara meelo leh oggolaansho dhammaystiran oo waxaa jira meelo macne badan leh, sida adduunka dhabta ah; dadkuna waxay u dhaqmi doonaan si ka duwan iyadoo ku xiran meesha ay joogaan, sida adduunka dhabta ah.

Waxaan taas ku arkay ficil ahaan. Waxaan arkay dad is dhaafsanaya Reddit iyo Hacker News oo wakhti ku qaatay inay qoraan laba nooc, fariin weerar ah oo loogu talagalay Reddit iyo nooc ka sii hooseeya oo HN ah.

Maaddooyinka

Waxaa jira laba nooc oo dhibaatooyin ah oo ay tahay in shabakada sida Hacker News ay iska ilaaliso: Sheekooyinka xun iyo faallooyinka xun. Waqtigan xaadirka ah, sheekooyinka lagu dhejiyay bogga ugu muhiimsan ayaa weli ku saabsan sidii kuwii la dhajiyay markii HN ay bilawday.

Waxaan mar ku fikiray inaan ka fikiro xalalka aan ku joojinayo xumaanta ka soo ifbaxda bogga hore, laakiin ma ahayn inaan taas sameeyo ilaa hadda. Maan fileyn in bogga gurigu uu ahaan doono mid aad u wanaagsan, welina ma fahmin sababta uu u leeyahay. Waxaa laga yaabaa in isticmaaleyaal badan oo caqli badan ay u fiirsadaan inay soo jeediyaan oo ay jecel yihiin isku-xireyaasha, sidaa darteed qiimaha yar ee isticmaale random-ku wuxuu u janjeeraa eber. Ama waxaa laga yaabaa in bogga hoyga uu naftiisa ku ilaaliyo isagoo soo dhejinaya ogeysiisyada ku saabsan waxa uu filaayo.

Waxa ugu khatarta badan bogga ugu muhiimsan waa walxo aad u fudud in la jeclaado. Haddii qof caddeeyo aragti cusub, akhristuhu waa inuu sameeyaa xoogaa shaqo ah si uu u go'aamiyo inay mudan tahay in la jeclaado iyo in kale. Erayada waaweyn ee leh cinwaanada qaylada dheer waxay helayaan eber sababtoo ah dadku way jecel yihiin iyaga oo aan xitaa akhriyin.

Tani waa waxa aan ugu yeero Mabaadi'da Beenta ah: isticmaaluhu wuxuu dooranayaa goob cusub oo xiriirisa si fudud loo xukumo ilaa aad qaado tillaabooyin gaar ah si aad taas uga hortagto.

Hacker News waxay leedahay laba nooc oo ilaalin aan macno lahayn. Noocyada ugu badan ee macluumaadka ee aan wax qiimo ah lahayn ayaa loo mamnuucay sidii dibadda. Sawirada ilmo-galeenka, cudurka macaanka ee siyaasiyiinta, iwm ayaa si gaar ah loo mamnuucay. Tani waxay ka takhalustaa inta badan hadallada aan loo baahnayn, laakiin maaha dhammaan. Qaar ka mid ah xiriiriyeyaasha ayaa labaduba ah kuwo aan macno lahayn, marka la eego in ay aad u gaaban yihiin, isla mar ahaantaana walxaha khuseeya.

Ma jiro hal xal oo tan ah. Haddii xiriirku si fudud u yahay demagoguery madhan, tifaftirayaashu mararka qaarkood way burburiyaan inkasta oo ay ku habboon tahay mawduuca jabsiga, sababtoo ah maaha mid ku habboon heerka dhabta ah, taas oo ah in maqaalku uu kiciyo xiisaha garaadka. Haddii qoraallada ku yaal goobta ay yihiin kuwan oo kale, markaa mararka qaarkood waan mamnuucayaa, taas oo macnaheedu yahay in dhammaan walxaha cusub ee URL-kan si toos ah loo burburin doono. Haddii cinwaanka boostada uu ka kooban yahay isku xirka gujinta, tifaftirayaasha ayaa mararka qaarkood dib u habeyn doona si ay uga dhigaan mid xaqiiqo ah. Tani waxay si gaar ah lagama maarmaan u tahay isku xirka cinwaannada dhalaalaya, sababtoo ah haddii kale waxay noqdaan kuwo qarsoon "cod haddii aad aaminsan tahay tan iyo taas" posts, taas oo ah qaabka ugu cadcad ee aan loo baahnayn.

Tignoolajiyada lagula tacaalayo isku xirka noocaas ah waa in ay horumartaa, maadaama xiriiriyadu laftoodu horumaraan. Jiritaanka aggregators ayaa mar hore saameyn ku yeeshay waxa ay isu geeyaan. Maalmahan, qorayaashu waxay si miyir leh u qoraan waxyaabo kordhinaya taraafikada kharashka isku-ururinta - mararka qaarkood waxyaabo gaar ah. Waxaa jira isbeddello badan oo xun sida linkjacking - daabacaadda dib u sheegidda maqaalka qof iyo daabacaadda halkii asalka ahayd. Wax sidan oo kale ah waxay heli kartaa wax badan oo jecel sababtoo ah waxay haysaa waxyaabo badan oo wanaagsan oo ku jiray maqaalkii asalka ahaa; dhab ahaantii, in badan oo ka mid ah faaqidadu waxay u egtahay xatooyo, inta badan macluumaadka wanaagsan ee maqaalku waa la hayaa. [3]

Waxaan u maleynayaa inay muhiim tahay in goobta diida wax-soo-saarka ay siiso hab ay isticmaalayaashu u arkaan waxa la diiday haddii ay rabaan. Tani waxay ku qasbaysaa tifaftirayaasha inay daacad ahaadaan oo, sida ugu muhiimsan, waxay ka dhigtaa isticmaalayaasha inay dareemaan kalsooni badan inay ogaan doonaan haddii tifaftirayaasha ay yihiin kuwa aan daacad ahayn. Isticmaalayaasha HN waxay tan ku samayn karaan iyagoo gujinaya goobta showdead ee profile-kooda ("muuji kuwa dhintay", macno ahaan). [4]

Waxaa jira laba nooc oo waaweyn oo faallooyin xun ah: akhlaaq-xumo iyo nacasnimo, waxaa jira is-dhex-gal badan oo u dhexeeya labadan sifo - faallooyinka qallafsan waxay u badan tahay inay la mid yihiin nacasnimo - laakiin xeeladaha lagula macaamilayo ayaa kala duwan. Damiir la'aanta way fududahay in la xakameeyo. Waxaad dejin kartaa xeerar sheegaya in isticmaaluhu uusan noqon mid qallafsan oo haddii aad u hesho inay si fiican u dhaqmaan, markaa ilaalinta akhlaaqdarada la xakameynayo waa suurtagal.

In la xakameeyo nacasnimada ayaa aad u dhib badan, laga yaabee sababtoo ah nacasnimada ma fududa in la kala saaro. Dadka qallafsan waxay inta badan ogaadaan inay yihiin dad qallafsan, halka qaar badan oo nacas ah aysan ogaan inay nacas yihiin.

Qaabka ugu khatarta badan ee faallada nacasnimadu maaha hadal dheer ee waa hadal khaldan, balse waa kaftan nacasnimo ah. Hadalada dheer laakiin khaldan aad bay u naadir yihiin. Waxaa jira xiriir xooggan oo u dhexeeya tayada faallooyinka iyo dhererkeeda; haddii aad rabto inaad isbarbardhigto tayada faallooyinka ee goobaha dadweynaha, celceliska dhererka faallooyinka waa tilmaame wanaagsan. Waxay u badan tahay inay sabab u tahay dabeecadda aadanaha halkii ay ka ahaan lahayd wax gaar u ah mawduuca laga hadlayo. Waxaa laga yaabaa in nacasnimadu ay si fudud u qaadato qaab haysashada fikrado badan halkii ay ka lahaan lahayd fikrado khaldan.

Iyadoo aan loo eegin sababta, faallooyinka nacasnimada ah badanaa waa gaaban yihiin. Mar haddii ay adag tahay in la qoro faallo gaaban oo ka duwan tirada macluumaadka ay gudbinayso, dadku waxay isku dayaan inay ka soo baxaan iyagoo isku dayaya inay noqdaan kuwo qosol leh. Qaabka ugu sasabasan ee faallooyinka nacasnimada ah ayaa loo malaynayaa cayda caqli-gal ah, malaha sababtoo ah caydu waa qaabka ugu fudud ee kaftan. [5] Sidaa darteed, mid ka mid ah faa'iidooyinka mamnuucidda edeb-darrada waa in ay sidoo kale tirtirto faallooyinkaas.

Faallooyinka xun waa sida kudzu: si degdeg ah ayay ula wareegaan. Faallooyinka ayaa saameyn aad u weyn ku leh faallooyinka kale marka laga reebo soo jeedinta walxo cusub. Haddii qof soo bandhigo maqaal xun, ma samaynayso maqaallo kale wax xun. Laakiin haddii qof uu soo dhigo faallo nacas ah doodda, waxay u horseedi doontaa faallooyin la mid ah goobtaas. Dadku waxay ku jawaabaan kaftan aan caqli-gal ahayn oo kaftan aan caqli-gal ahayn.

Waxaa laga yaabaa in xalku yahay in dib-u-dhac lagu daro ka hor intaanay dadku ka jawaabin faallooyinka, iyo dhererka daahitaanka waa inuu noqdaa mid ka soo horjeeda tayada la dareemayo ee faallooyinka. Markaas waxaa yaraan doona doodaha nacasnimada ah. [6]

dadka

Waxaan ogaaday in hababka aan soo sheegay intooda badan ay yihiin muxaafid: waxay diiradda saaraan ilaalinta dabeecadda goobta halkii ay ka hagaajin lahaayeen. Uma maleynayo inaan u xaglinayo arrinta. Tani waxay sabab u tahay qaabka dhibaatada. Hacker News ayaa nasiib u yeeshay inuu si fiican u bilaabo, markaa kiiskan dhab ahaantii waa arrin ilaalin ah. Laakiin waxaan qabaa in mabda'aani khuseeyo goobo kala duwan oo asal ah.

Waxyaabaha wanaagsan ee ku saabsan goobaha bulshadu waxay ka yimaadaan dadka halkii ay ka ahaan lahaayeen tiknoolajiyada; tignoolajiyada ayaa caadiyan soo baxda marka ay timaaddo ka hortagga waxyaabaha xunxun inay dhacaan. Tiknoolajiyada ayaa hubaal ah inay kor u qaadi karto dooda. Faallooyin xanbaarsan, tusaale ahaan. Laakiin waxaan doorbidi lahaa in aan isticmaalo goob leh astaamo hore iyo caqli badan, isticmaaleyaal fiican halkii aan ka isticmaali lahaa goob qurux badan oo doqomada iyo trolls kaliya ay isticmaalaan.

Waxa ugu muhiimsan ee shabakada bulshadu ay tahay inay samayso waa inay soo jiidato dadka ay rabto isticmaalkeeda. Goobta isku dayaysa inay noqoto sida ugu macquulsan waxay isku dayaysaa inay soo jiidato qof walba. Laakiin goobta loogu talagalay isticmaale nooc gaar ah waa inuu soo jiitaa iyaga oo keliya - iyo, sida muhiimka ah, qof kasta oo kale iska celiya. Waxaan si miyir leh isku dayay inaan tan ku sameeyo HN. Naqshadaynta garaafyada ee goobta ayaa ah sida ugu fudud ee suurtogalka ah iyo sharciyada goobta ayaa ka hortagaya cinwaannada xiisaha leh. Hadafka ayaa ah in qofka ku cusub HN uu xiiseeyo fikradaha halkan lagu soo bandhigayo.

Hoos-u-dhac ku yimaada abuuritaanka goob bartilmaameed u ah nooc gaar ah oo isticmaale ah oo kaliya ayaa ah in laga yaabo inay aad u soo jiidato isticmaalayaashaas. Waxaan si fiican uga warqabaa sida ay u noqon karto wararka Hackers-ku-qabatinka. Aniga ahaan, sida isticmaaleyaal badan, tani waa nooc ka mid ah fagaaraha magaalada. Marka aan rabo in aan shaqada ka nasto, waxaan aadaa fagaaraha, sidaan uga dhici karo, tusaale ahaan, inaan ku dhex socdo Harvard Square ama Waddada Jaamacadda ee adduunka jireed. [7] Laakiin aagga shabakada ayaa ka khatar badan kan dhabta ah. Haddii aan nus maalin ku qaatay hareeraha Waddada Jaamacadda, waan dareemi doonaa. Waa inaan hal mayl u lugeeyaa si aan halkaas u gaadho, goob kafeega oo aadistana way ka duwan tahay shaqada. Laakin booqashada golaha internetka waxay u baahan tahay hal gujin oo kaliya waxayna u eegtahay shaqada. Waxaa laga yaabaa inaad wakhtigaaga luminayso, laakiin wakhtigaaga ma luminaysid. Qof ku jira internetka ayaa khaldan oo adigu hagaajiso dhibaatada.

Hacker News Hubaal waa goob faa'iido leh. Wax badan ayaan ka bartay wixii aan HN ka akhriyay. Waxaan qoray dhowr qormooyin oo ku bilaabay faallo ahaan halkan. Ma doonayo in goobta la waayo. Laakiin waxaan rabaa in aan hubiyo in tani aysan ahayn qabatinka shabakada ee wax soo saarka. Waa maxay masiibada xun ee ay noqon lahayd in kumanaan qof oo caqli badan lagu soo jiido goob kaliya si ay waqtigooda ugu lumiyaan. Waxaan jeclaan lahaa inaan 100% hubo in tani aysan ahayn sharaxaadda HN.

Waxaan u maleynayaa in qabatinka ciyaaraha iyo barnaamijyada bulshada ay wali tahay dhibaato aan la xallin. Xaaladdu waxay la mid tahay dildilaacyadii 1980-aadkii: waxaan abuurnay waxyaabo cusub oo aad u xun oo balwad leh, welina ma aanaan dhammaystirin siyaabaha aan isaga ilaalinno. Waan hagaajin doonaa ugu dambeyntii tanina waa mid ka mid ah arrimaha aan rabo inaan diirada saaro mustaqbalka dhow.

Ogeysiis

[1] Waxaan isku dayay inaan ku daro dadka isticmaala labadaba celceliska tirakoobka iyo celceliska tirada faallooyinka, iyo celceliska tirakoobka (tuuray dhibcaha sare) waxay u muuqataa inay tahay tilmaame sax ah oo tayo sare leh. Inkastoo celceliska tirada faallooyinka laga yaabo inay noqoto tilmaame sax ah oo faallooyin xun ah.

[2] Mid kale oo aan ka bartay tijaabadan ayaa ah in haddii aad doonayso inaad kala saarto dadka, iska hubi inaad si sax ah u sameyso. Middaani waa nooca dhibaatada ah halka farsamaynta degdega ahi aanay shaqaynayn. Dhab ahaantii, dood daacad ah oo macquul ah ayaa ah in kala soocidda noocyada kala duwan ee dadka laga yaabo inaysan ahayn fikradda ugu fiican. Sababtu maaha in dadka oo dhami ay isku mid yihiin, balse waa ay xun tahay in la qaldamo oo ay adag tahay in la iska ilaaliyo khaladka.

[3] Markaan arko qoraallada isku xidhka ee cayriin, waxaan ku beddelaa URL kii la koobiyeeyay. Goobaha sida badan u isticmaala linkjacking waa mamnuuc.

[4] Digg waxay caan ku tahay la'aanta aqoonsi aqoonsi oo cad. Asalka dhibaatadu maaha in ragga leh Digg ay si gaar ah u qarsoon yihiin, laakiin waxay isticmaalaan algorithm khaldan si ay u abuuraan boggooda guriga. Halkii aad ka heli lahayd buufin xagga sare ah habka helitaanka codad badan sida Reddit, sheekadu waxay ka bilaabataa xagga sare ee bogga oo ay hoos ugu riixdo soogalootiga cusub.

Sababta kala duwanaanshuhu waa in Digg laga soo amaahday Slashdot, halka Reddit laga soo amaahday Delicious/ caan ah. Digg waa Slashdot oo leh codayn beddelka tifaftirayaasha Reddit-na waa mid macaan/caan ah codbixinta beddelkii bookmarks. (Waxaad wali ku arki kartaa hadhaaga asalkooda naqshada garaafka.)

Algorithm-ka Digg waa mid aad xasaasi u ah ciyaaraha sababtoo ah sheeko kasta oo ka dhigaysa bogga hore waa sheeko cusub. Taas oo iyaduna ku qasabta Digg in uu qaado tallaabooyin ka hortag ah oo xad dhaaf ah. Qaar badan oo ka mid ah bilawga ayaa sir ah oo ku saabsan wixii tabaha ah ee ay ku dhaqmi jireen maalmihii hore, waxaanan ka shakisanahay in Digg qarsoodi ah ay tahay in sheekooyinka ugu fiican ay dhab ahaantii doorteen tifaftirayaasha.

[5] Wadahadalka u dhexeeya Beavis iyo Butthead wuxuu ku salaysan yahay inta badan tan iyo markaan akhriyo faallooyinka goobaha aad u xun waxaan maqli karaa codkooda.

[6] Waxaan ka shakisanahay in hababka ugu badan ee wax looga qabto faallooyinka nacasnimada ah aan weli la helin. Xkcd waxa uu kanaalka IRC ka hirgeliyay habka ugu caqliga badan: ha u ogolaan qofna inuu sameeyo wax la mid ah laba jeer. Mar haddii qof yiraahdo "guuldarrida," ha u oggolaan inay mar kale yiraahdaan. Tani waxay u oggolaan doontaa faallooyinka gaagaaban in si gaar ah loo ciqaabo sababtoo ah waxay haystaan fursad yar oo ay kaga fogaadaan soo noqnoqoshada.

Fikrad kale oo rajo leh ayaa ah shaandhada nacasnimada ah, taas oo ah shaandhada spam ee suurtogalka ah, laakiin lagu tababaray dhismooyinka nacasnimada iyo faallooyinka caadiga ah.

Waxaa laga yaabaa in aan loo baahnayn in la dilo faallooyinka xun si meesha looga saaro dhibaatada. Faallooyinka gunta dunta dheer ayaa laga yaabaa in dhif ah la arko, marka lagu daro saadaalinta tayada ee algorithm kala soocidda faallooyinka waa ku filan.

[7] Waxa ka dhigaya xaafadaha intiisa badan mid niyad jab ku ah waa la'aanta xarun lagu wareego.

Bahatодарю Justin Kahn, Jessica Livingston, Robert Morris, Alexis Ohanian, Emmett Shear, iyo Fred Wilson ee akhrinta qabyada.

Turjumaada: Diana Sheremyeva
(Qeyb ka mid ah tarjumaadda ayaa laga soo qaatay waxaa turjumay)

Isticmaalayaasha diiwaangashan oo keliya ayaa ka qaybqaadan kara sahanka. Soo gal, soo dhawoow.

Waxaan akhriyay Hacker News

36,4%Ku dhawaad maalin kasta12
12,1%Todobaadkii hal mar4
6,1%Bishii hal mar2
6,1%Sanadkii hal mar2
21,2%wax ka yar hal mar sanadkii7
18,2%kale6

33 isticmaale ayaa u codeeyay. 6 isticmaale ayaa ka aamusay.

Source: www.habr.com

Paul Graham: Waxa aan ka bartay Hacker News