Taageerayaal badan oo ciyaaraha retro ah waxay u badan tahay inay jeclaan lahaayeen inay eegaan mashaariicda sida Hunter X Hunter ama japan kale oo duug ah oo aan waligood lootarjumin luqado kale. Hadda, Thanks to horumarka AI, fursad noocan oo kale ah ayaa soo baxday.
Tusaale ahaan, iyada oo la cusbooneysiiyay 1.7.8 ee emulator RetroArch, aaladda adeegga AI ayaa soo muuqatay, oo karti u leh. Waxay kuu ogolaanaysaa inaad qoraalka Jabbaan u beddesho Ingiriis ama xitaa cod ka beddelka weedhaha qoraalka ee jilayaasha.
Tani waa ikhtiyaar weyn oo loogu talagalay abuurista qadiimiga ah ee Japan ee aan haysan tarjumaaddooda taageere u gaar ah. Laakiin taasi ma aha oo dhan: waxaad, liddi ku tahay, waxaad u turjumi kartaa ciyaarta Ingiriisiga Japan ama luqad aan helin deegaan rasmi ah - tusaale ahaan, Ruushka. Retroarch wuxuu kuu ogolaanayaa inaad tan sameyso: "Waxaad dejin kartaa isha iyo luqadaha bartilmaameedka ah. Sida wanaagsan ee tani u shaqeyso waxay kuxirantahay adeegyada turjumaada ee la isticmaalo,β horumariyayaashu waxay yiraahdeen.
Tilmaamo buuxa oo ku saabsan sida loo bilaabo adeegga tarjumaada ayaa la heli karaa . Kuwani maaha dhammaan hal-abuurka noocii ugu dambeeyay ee RetroArch - gaar ahaan, emulator-ku wuxuu helay xudunta u ah nooca 'Switch' iyo horumarin tayo badan oo loogu talagalay kuwa ku dayda Commodore 64 madal iyo ciyaaraha Amiga. Qoraalada siideynta oo buuxa ayaa la heli karaa .
Source: 3dnews.ru