Wuxuu ku talinayaa buuggan . Inta badan waxa uu yidhi weedha Laakiin kacaankii kombuyuutarku wuu bilaabmay. Si sax ah, ayaa la bilaabay. Waxaa bilaabay dad gaar ah, oo leh qiyam gaar ah, waxayna lahaayeen aragti, fikrado, qorshe. Iyagoo ka duulaya dhismooyinkee ayay kacaanku qorshahooda ku abuureen? Sababahee? Halkee ayay u qorsheeyeen in ay hoggaamiyaan bini'aadminimada? Marxaladee ayaan hadda joognaa?
( Waad ku mahadsan tahay turjumaada Qof kasta oo raba inuu ka caawiyo tarjumaada - ku qor fariin gaar ah ama iimayl [emailka waa la ilaaliyay])
Saddex baaskiil.
Tani waa waxa Tracy ay inta badan ka xasuusato Pentagon-ka.
Waxay ahayd dhamaadkii 1962, ama laga yaabee bilawgii 1963. Si kastaba ha ahaatee, wakhti aad u yar ayaa ka soo wareegay tan iyo markii qoyska Tracy ay ka soo guureen Boston shaqada cusub ee aabihiis ee Wasaaradda Difaaca. Hawada Washington waxaa lagu shiday tamarta iyo cadaadiska dawladda cusub ee da'da yar. Qalalaasaha Cuba, darbiga Berlin, wuxuu u socdaa xuquuqda aadanaha - waxaas oo dhami waxay ka dhigeen madaxa Tracy oo shan iyo toban jir ah. Maaha wax la yaab leh in ninkan uu si farxad leh u qabsaday dalabkii sabtida ee aabihiis si uu ugu socdo xafiiska si uu u soo saaro qaar ka mid ah waraaqaha la illoobay. Tracy waxay si fudud uga cabsatay Pentagon-ka.
Pentagon-ku runtii waa meel cajiib ah, gaar ahaan marka meel dhow laga eego. Dhinacyadu waxay dhererkoodu yahay ilaa 300 mitir waxayna ku taagan yihiin kor yar, sida magaalo gidaarada gadaasheeda ah. Tracy iyo aabaheed waxay kaga tageen baabuurka meesha wayn ee baabuurta la dhigto waxayna si toos ah u aadeen albaabka hore. Ka dib markii ay soo mareen habab ammaan oo cajiib ah boostada, halkaas oo Tracy ay saxiixday oo ay heshay calaamadiisa, isaga iyo aabihiis waxay hoos ugu dhaadhaceen dariiqa wadnaha ee difaaca xorta ah ee aduunka. Waxii ugu horeeyey ee Tracy ay aragtay waxa uu ahaa askari dhalinyaro ah oo si dhab ah u muuqda oo hore iyo dib uga soo socda dariiqa - oo ku lugaynaya saddex baaskiil oo aad u weyn. Waxa uu u dhiibay boosteejo.
Wax aan macquul ahayn Gebi ahaanba caqli-gal Si kastaba ha ahaatee, askariga saddex baaskiilka ah ayaa u muuqday mid halis ah oo diiradda saaray shaqadiisa. Waxayna Tracy ku qasbanaatay in ay qirato: Saddex baaskiil ayaa macno samaynayay, marka la eego marinnada aadka u dheer. Isaga laftiisa ayaa mar hore bilaabay inuu ka shakiyo inay ku qaadan doonto weligood si ay u tagaan xafiiska.
Tracy waxay la yaabtay in aabihiis uu xitaa u shaqeeyay Pentagon. Waxa uu ahaa qof iska caadi ah, ma ahayn masuul, ma ahayn siyaasi. Aabuhu waxa uu u ekaa ilmo aad u wayn, nin dheer oo caadi ah, dhabankiisu yara adag yahay, xidhanaya suuit tweed ah iyo muraayado madaw oo qaabaysan. Isla markaana waxa wajigiisa ka muuqday dareen xumaan ah oo aad mooddo in uu mar walba wax qorsheeyey. Qaado, tusaale ahaan, qadada, oo qofna uusan u yeerin wax caadi ah haddii aabbuhu si dhab ah u qaato. Inkasta oo uu ka shaqeeyay Pentagon-ka (akhri meel ka baxsan magaalada), aabbahay had iyo jeer wuu soo noqon jiray si uu u qadeeyo qoyskiisa, ka dibna wuxuu ku laabtay xafiiska. Waxay ahayd madadaalo: aabbahay wuxuu sheegay sheekooyin, canaanyo xunxun, mararka qaarkood bilaabay inuu qoslo ilaa dhamaadka; si kastaba ha ahaatee, aad buu u qoslay si aad u faafa oo waxa hadhay oo dhan ay ahayd in uu la qoslo. Waxa ugu horreeya ee uu sameeyo markii uu guriga yimid waxay ahayd inuu waydiiyo Tracy iyo walaashiis Lindsay oo 13 jir ah, "Maxaad samaysay maanta taas oo ahayd mid waxtar leh, hal abuur leh, ama xiiso leh?" oo runtii aad u xiiseynayay. Tracy iyo Lindsay way xasuusteen maalintii oo dhan, iyagoo eegaya ficiladii ay qaadeen oo isku dayayeen inay u kala saaraan qaybo cayiman.
Sidoo kale cashooyinkii ayaa ahaa kuwo cajiib ah. Hooyada iyo aabaha waxay jeclaayeen inay tijaabiyaan cuntooyin cusub oo ay booqdaan makhaayado cusub. Isla markaa, aabbe, oo sugayay amarka, uma oggolaanin Lindsay iyo Tracy inay caajisaan, iyaga oo ku maaweeliya dhibaatooyin ay ka mid yihiin "Haddii tareenku u socdo galbeedka xawaare dhan 40 mayl saacaddii, diyaaradduna way ka horraysaa. waa by..." Tracy aad buu ugu wacnaa iyaga oo madaxiisa ayuu ku xalin karaa. Lindsey waxa ay iska dhigaysay in ay tahay gabadh saddex iyo toban jir ah oo xishood badan.
"Hagaag, Lindsay," ayuu aabbe waydiiyay markaas, "haddii baaskiilku dhulka gariirayo, dhammaan af-hayeenadu miyay ku socdaan xawaare isku mid ah?"
"Dabcan!"
"Hagaag, maya," ayuu ku jawaabay aabbe, wuxuuna sharraxay sababta ka hadlaysa goobta uu yahay mid aan dhaqdhaqaaq lahayn, halka kan ku hadlaya meesha ugu sarreeya uu labanlaab ka dhaqso badan yahay baaskiilka - wuxuu ku sawiraa garaafyo iyo jaantusyo nabkinno ah oo sharaf u yeeli lahaa Leonardo da. Vinci laftiisa. (Mar uu shir joogay, nin baa aabahay u soo bandhigay $50 sawirradiisa).
Ka warran bandhigyada ay ka qaybgalaan? Maalmaha fasaxa ah, hooyadu waxa ay jeceshay in ay wakhti nafteeda ku qaadato, aabbuhuna waxa uu qaadan jiray Tracy iyo Lindsey si ay u arkaan sawir-gacmeedyada, sida caadiga ah ee National Gallery of Art. Caadi ahaan kuwani waxay ahaayeen aragti-yahannada uu jeclaa aabbuhu: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Wuxuu jeclaystay iftiinka, dhaldhalaalka u muuqda inuu dhex maraayo daarahan. Isla mar ahaantaana, aabbahay wuxuu sharxay sida loo eego sawirada ku salaysan farsamada "beddelka midabka" (wuxuu ahaa cilmi-nafsiga Harvard iyo MIT). Tusaale ahaan, haddii aad hal il ku daboosho gacantaada, ka fogee 5 mitir rinjiyeynta, ka dibna si deg deg ah gacantaada uga saar oo ku eeg rinjiyeynta labada indhood, dusha sare ee siman wuxuu u leexan doonaa saddex cabbir. Wayna shaqeysaa! Waxa uu saacado badan la wareegay goobta gallery ee Tracy iyo Lindsay, mid kasta oo iyaga ka mid ah waxa uu eegayay sawirada hal il oo xidhan.
Waxay u ekaayeen qariib. Laakiin had iyo jeer waxay ahaayeen qoys aan caadi ahayn (qaab wanaagsan). Marka la barbardhigo saaxiibadooda dugsiga, Tracy iyo Lindsay way ka duwanaayeen. Gaar ah. Khibrad u leh. Aabuhu wuxuu jeclaa inuu safro, tusaale ahaan, Tracy iyo Lindsay waxay koreen iyagoo u malaynaya inay dabiici tahay inay u socdaalaan Yurub ama California toddobaad ama bil. Dhab ahaantii, waalidkood waxay ku kharash gareeyeen lacag aad uga badan safarka marka loo eego alaabta guriga, taas oo ah sababta gurigooda weyn ee Victorian ee Massachusetts lagu qurxiyey qaabka "sanduuqyada orange iyo looxyada". Marka laga soo tago iyaga, hooyada iyo aabaha waxay guriga ka buuxiyeen jilayaal, qorayaal, jilayaal iyo waxyaabo kale oo xamaasad leh, tanina maaha tirinta ardayda aabbaha, kuwaas oo laga heli karo dabaq kasta. Hooyo, haddii loo baahdo, waxay si toos ah ugu dirtay xafiiska aabbaha ee dabaqa 3aad, halkaas oo uu yaalay miis ay ku wareegsan yihiin waraaqo badan. Aabe waligiis waxba ma xareyn. Miiskiisa, si kastaba ha ahaatee, wuxuu hayaa baaquli nacnac ah oo cunto ah, kaas oo la rabay inuu xakameeyo rabitaankiisa, oo Aabuhu u cunay sida nacnaca caadiga ah.
Si kale haddii loo dhigo, aabbuhu ma ahayn nin aad ka filan lahayd inuu ka shaqeeyo Pentagon-ka. Si kastaba ha ahaatee, halkan isaga iyo Tracy waxay ku socdeen dariiqyada dhaadheer.
Markii ay gaadheen xafiiska aabbihiis, Tracy waxay u malaysay inay ku socdeen dhererka dhawr garoon oo kubbadda cagta ah. Markuu arkay xafiiska, wuxuu dareemay... niyad jab? Kaliya albaab kale oo ku yaal marin albaabo ka buuxaan. Waxaa ka dambeeya qol caadi ah, oo ku xardhan cagaarka caadiga ah ee ciidanka, miis, kuraas badan, iyo armaajooyin badan oo faylal leh. Waxaa jirtay daaqad laga arki karo gidaar ay ka buuxaan daaqado isku mid ah. Tracy ma ay garanayn waxa xafiiska Pentagon-ka loo malaynayo inuu ahaado, laakiin hubaal ma aha qol sidan oo kale ah.
Dhab ahaantii, Tracy xataa ma aanu hubin waxa uu aabbihii ku sameeyey xafiiskan maalintii oo dhan. Shaqadiisu ma ahayn mid qarsoodi ah, laakiin waxa uu ka soo shaqeeyay Wasaaradda Difaaca, Aabihiisna aad ayuu u fiirsaday, isaga oo aan si gaar ah uga hadlin shaqadiisa guriga. Run ahaantiina, markay ahayd 15 jir, Tracy runtii dan kama lahayn waxa aabbuhu samaynayo. Waxa kaliya ee uu hubay ayaa ah in aabihii uu u socdo ganacsi weyn, waqti badana uu ku bixin jiray sidii uu dadka wax ugu qaban lahaa, wax walbana ay xiriir la lahaayeen kombiyuutarada.
La yaab maaha. Aabihii ayaa ku farxay kombayutarada. In Cambridge, shirkadda Xubnaha kooxda cilmi-baarista aabbahay waxay haysteen kombuyuutar ay ku beddeleen gacmahooda. Waxay ahayd mashiin aad u weyn, oo cabbirka qaboojiyayaal badan. Dhinaceeda waxa jiifay kiiboodhka, shaashad muujinaysa waxa aad qorayso, qalin fudud - wax kasta oo aad ku riyoon karto. Xitaa waxaa jiray software gaar ah oo u oggolaaday dhowr qof inay isku mar wada shaqeeyaan iyagoo isticmaalaya dhowr terminal. Aabbe habeen iyo maalinba mishiinka ayuu ku ciyaarayay, barnaamijyo duubi jiray. Maalmaha fasaxa ah, wuxuu u kaxaysan lahaa Tracy iyo Lindsey si ay iyaguna u ciyaaraan (kadibna waxay aadi lahaayeen burgers iyo shiilan wadada Howard Johnson; waxay gaadhay heer ay mudalabyadu xitaa sugi waayaan amarkooda , kaliya u adeega burgers isla marka ay arkaan kuwa caadiga ah). Aabbe xataa wuxuu u qoray macalin elegtroonig ah. Haddii aad ereyga si sax ah u qorto, waxay odhanaysaa "La aqbali karo." Haddii aan qalad ahaa - "Dumbkopf". (Tani waxay ahayd sannado ka hor inta uusan qof u tilmaamin aabbahay in ereyga Jarmalka "Dummkopf" uusan lahayn b)
Tracy waxay waxyaalahan oo kale ula dhaqantay sidii wax dabiici ah; xataa wuxuu naftiisa baray inuu barnaamij sameeyo. Laakiin hadda, isagoo dib u eegaya in ka badan 40 sano, oo leh aragti da 'cusub, wuxuu ogaaday in laga yaabo inay taasi tahay sababta uusan fiiro gaar ah u siin wixii uu aabihiis ka sameeyay Pentagon. Waa la kharibay. Waxa uu la mid ahaa carruurtan maanta ku xeeran 3D garaafyada, DVD-yada ciyaaraya oo shabagga dhex wareegaya, iyaga oo si fudud u qaadanaya. Sababtoo ah wuxuu arkay aabbihiis oo la falgalaya kombiyuutarada (isdhexgalka farxad), Tracy waxay u qaadatay in kombuyuutarku qof walba u yahay. Ma uu ogayn (ma lahayn sabab gaar ah oo uu la yaabay) in dadka intooda badan ereyga kumbuyuutarku uu weli ka dhigan yahay sanduuq weyn oo semi-suuf ah oo cabbirkiisu yahay gidaarka qolka, farsamo xun, aan la dabooli karin, naxariis lahayn oo u adeega iyaga - weyn machadyada - iyadoo dadka lagu cadaadiyo kaararka feerka ah. Tracy ma helin wakhti ay ku ogaato in aabbihiis uu ka mid yahay dadka tirada yar ee adduunka ee eegaya tiknoolajiyada oo arkay suurtogalnimada wax cusub.
Aabbahay had iyo jeer wuxuu ahaa riyoole, nin si joogto ah u weydiiya "ka waran haddii...?" Waxa uu rumaysnaa in maalin maalmaha ka mid ah dhammaan kombiyuutarada ay noqon doonaan sida mishiinka Cambridge. Waxay noqon doonaan kuwo cad oo la yaqaan. Waxay awood u yeelan doonaan inay dadka u jawaabaan oo ay helaan shakhsiyaddooda. Waxay noqonayaan hab cusub oo is-muujinta. Waxay hubin doonaan helitaanka macluumaadka dimoqraadiga ah, hubinta isgaarsiinta, iyo bixinta jawi cusub oo ganacsi iyo is-dhexgal. Xadka, waxay la geli doonaan symbiosis dadka, samaynta xiriir awood u leh inuu u fekero si ka xoog badan sida uu qofku u malayn karo, laakiin macluumaadka u habeeya siyaabo aan mashiinna u malayn karin.
Aabaha Pentagon-ka ayaa sameeyay wax kasta oo suurtagal ah si uu rumaysadkiisa ugu beddelo ficil. Tusaale ahaan, MIT wuxuu bilaabay , tijaabadii ugu horeysay ee kombuyuutar shaqsiyeed oo baaxad weyn oo aduunka ah. Maareeyayaasha mashruuca wax rajo ah kama qabin inay qof walba siiyaan kombuyuutar gaar ah, ma ahayn adduun ay kumbiyuutarka ugu jaban ku kacayso boqollaal kun oo doolar. Laakin waxay ku kala firdhi karaan darsin terminal fog fog dhamaan xarumaha iyo dhismayaasha dabaqyada ah. Kadibna, iyada oo waqti loo qoondeeyey, waxay ku amri karaan mishiinka dhexe inuu u qaybiyo qaybo yaryar oo waqti processor ah si aad iyo aad u dhaqso badan, si uu qof kastaa u dareemo in mishiinka uu si gaar ah ugu jawaabayo. Nidaamku wuxuu u shaqeeyay si la yaab leh. Dhawr sano gudahood, Mashruuca MAC ma keenin oo kaliya boqolaal qof oo la falgalaya kombuyuutarrada, laakiin sidoo kale waxay noqdeen bulshada online-ka ah ee ugu horreysa adduunka, oo ku fiday boodhka internetka ee ugu horreeya, iimaylka, is-weydaarsiga freeware-iyo hackers. Dhacdadan bulsheed ayaa markii dambe iska soo dhex muuqatay bulshooyinka internetka ee waagii Internetka. Waxaa intaa dheer, terminaalka fogfog ayaa loo arkay inay yihiin "xarunta macluumaadka guriga," fikradda ku dhex wareegaysa bulshooyinka tignoolajiyada tan iyo 1970-yadii. Fikrad dhiirigelisay galaxyada dhalinyarada sida Jobs iyo Wozniak si ay u soo bandhigaan wax la yiraahdo microcomputer suuqa.
Dhanka kale, Tracy aabbihiis wuxuu ahaa mid saaxiibtinimo leh nin xishood badan oo si ficil ah ugu soo dhawaaday maalintii ugu horreysay ee shaqadiisa cusub ee Pentagon-ka, oo fikradihiisa "Horumarinta Sirdoonka Aadanaha" ay la mid yihiin fikradaha bini'aadamka-computer symbiosis. markii hore waxay ahayd codkii riyooyinkeennii ugu xumaa. Madaxdiisa gaarka ah ee SRI International (oo markii dambe noqday Silicon Valley) waxay u tixgeliyeen Douglas inuu yahay nin waalan. Si kastaba ha ahaatee, Tracy aabbihiis waxa uu taageero dhaqaale ee ugu horeysay siiyey Engelbart (isla markaana isaga ka ilaalinaya madaxda), Engelbart iyo kooxdiisu waxay ikhtiraaceen jiirka, daaqadaha, hypertext, processor-ka ereyga iyo aasaaska hal-abuuro kale. Bandhiggii Engelbart ee 1968-dii ee shir ka dhacay magaalada San Francisco ayaa ka yaabiyay kumanaan qof -kadibna waxa ay noqotay barta taariikhda kombuyuutarada wax ka bedeleysa,wakhtigaas oo jiilkii soo kacayay ee xirfadlayaasha kombuyuutarrada ay aakhirkii garwaaqsadeen waxa lagu gaari karo la falgalka kombiyuutarka. Wax nasiib ah maaha in xubnaha jiilka da'da yar ay ka heleen kaalmo waxbarasho oo ay ka heleen taageerada aabbihii Tracy iyo xertiisa ee Pentagon - qaybo ka mid ah jiilkan ayaa markii dambe isugu yimid PARC, Xarunta Cilmi-baarista ee Palo Alto ee caanka ah ee ay leedahay Xerox. Halkaa waxa ay nolosha u keeneen aragtidii aabbahood ee βsymbiosisβ oo ah qaabka aynu u isticmaalno tobannaan sano ka dib: kombuyuutarkooda gaarka ah, oo leh muraayad garaaf ah iyo jiir, garaaf isticmaale oo leh daaqado, astaamo, menus, baararka duubka, iwm. Madbacadaha Laser-ka. Iyo shabakadaha Ethernet maxalliga ah si ay ugu wada xidhmaan dhammaanba.
Ugu dambeyntiina, waxaa jiray isgaarsiin. Markii uu u shaqeynayay Pentagon-ka, Tracy aabihiis wuxuu ku qaatay inta badan waqtigiisa shaqada ee safarka hawada, si joogto ah u raadiya kooxo cilmi-baaris oo go'doonsan oo ka shaqeynaya mowduucyo la jaan qaadaya aragtidiisa ku saabsan symbiosis-ka kombiyuutarka. Ujeeddadiisu waxay ahayd inuu ku midoobo hal beel, dhaqdhaqaaq is-xilqaama oo u dhaqaaqi kara riyadiisa xitaa ka dib markii uu ka tagay Washington. Abriil 25, 1963 at Waxa uu qeexay qayb muhiim ah oo ka mid ah istiraatijiyaddiisa: in la mideeyo dhammaan kombuyuutarrada gaarka ah (maaha kombiyuutarrada gaarka ah - wakhtigoodu weli ma iman) oo la geliyo hal shabakad kombuyuutar oo ka kooban dhammaan qaaradda oo dhan. Tiknoolajiyada shabakada hore ee hore uma oggolaan abuurista nidaamkan, ugu yaraan wakhtigaas. Si kastaba ha ahaatee, sababta aabayaasha ayaa horeba u sii fogaatay. Wax yar ka dib waxa uu ka hadlay Shabakadda Intergalactic sida jawi elektaroonig ah oo u furan qof walba, "dhexdhexaadinta ugu weyn iyo aasaasiga ah ee isdhexgalka macluumaadka ee dawladaha, ururada, shirkadaha, iyo dadka." Ururka e-union wuxuu taageeri doonaa e-bangiga, ganacsiga, maktabadaha dhijitaalka ah, "Hagayaasha Maalgelinta, Talo-bixinta Canshuuraha, faafinta macluumaadka ee aaggaaga gaarka ah, ogeysiisyada dhaqanka, isboortiga, dhacdooyinka madadaalada" - iwm. iyo wixi la mida. Dabayaaqadii 1960-aadkii, aragtidani waxay dhiirigelisay ku-xigeennada uu doortay baadari si ay u hirgeliyaan Shabakadda Intergalactic, oo hadda loo yaqaan Arpanet. Intaa waxaa dheer, 1970-kii waxay sii wadeen, ballaarinta Arpanet-ka shabakadaha shabakadaha hadda loo yaqaan internetka.
Marka la soo koobo, Tracy aabaheed waxa uu ka mid ahaa dhaq-dhaqaaqa xoogaggii asaas ahaan u sameeyay kombayutarada sida aan u naqaanno: maamulka waqtiga, kombuyuutarada gaarka ah, mouse-ka, garaafyada isticmaalaha, qarixii hal-abuurka ee Xerox PARC, iyo Internet-ka oo ah astaanta ugu weyn. oo dhan. Dabcan, xitaa ma qiyaasi karo natiijooyinkaas, ugu yaraan maaha 1962. Laakiin tani waa dhab ahaantii waxa uu ku dadaalay. Intaa ka dib, waa sababta uu qoyskiisa uga rujiyay gurigii ay jeclaayeen, waana sababta uu Washington shaqo ugu aaday xafiisyo badan oo uu aad u necbahay: wuu rumeeyay riyadiisa.
Sababtoo ah wuxuu go'aansaday inuu arko iyada oo run ah.
Sababtoo ah Pentagon-ka - xitaa haddii qaar ka mid ah dadka ugu sarreeya aysan weli ogaan tan - waxay u dufinayeen lacag si ay u noqoto mid dhab ah.
Mar uu Tracy aabbihii warqadihii isku laabay oo isu diyaariyey inuu baxo, waxa uu la soo baxay cag yar oo caag cagaaran ah. "Tani waa sida aad uga farxiso shaqaalaha xafiisyada," ayuu sharaxay. Mar kasta oo aad ka baxdo xafiiska, waa inaad ku calaamadisaa dhammaan faylalka miiskaaga ku yaal calaamad: cagaar ah qalabka dadweynaha, ka dibna jaale, casaan, iyo wixii la mid ah, si loo kordhiyo habka qarsoodiga ah. Waxoogaa nacasnimo ah, iyada oo la tixgelinayo in aad dhif u tahay wax aan cagaar ahayn. Si kastaba ha ahaatee, waxaa jira xeer noocaas ah, markaa ...
Tracy aabaheed wuxuu ku dhejiyay waraaqo cagaar ah agagaarka xafiiska, si qof kasta oo eegaya uu u maleeyo, "Milkiilaha maxalliga ah aad buu uga xun yahay badbaadada." "Hagaag," ayuu yidhi, "waan tagi karnaa."
Tracy iyo aabaheed waxay ka tageen albaabkii xafiiska iyaga oo gadaashooda ah, oo ay calaamad sudhay
- waxayna bilaabeen inay dib ugu lugeeyaan dariiqyada dheer ee dheer ee Pentagon-ka, halkaas oo niman dhallinyaro ah oo culus oo wata saddex baaskiil ay gudbinayeen macluumaadka fiisaha xafiisyada xafiisyada ugu awoodda badan adduunka.
In la sii wado ...
( Waad ku mahadsan tahay turjumaada Qof kasta oo raba inuu ka caawiyo tarjumaada - ku qor fariin gaar ah ama iimayl [emailka waa la ilaaliyay])
Source: www.habr.com