Na ha ho makatse hore ebe lefatšeng le tletseng lehloeo le sa utloahaleng le sokelang tsoelo-pele ka boeona, banna le basali, ba baholo le ba banyenyane, ka mokhoa o itseng kapa ka ho feletseng ba ikarola ho tloha mokhoeng o khopo oa bophelo ba letsatsi le letsatsi hore ba inehele ho hlaoleng botle, ho ajoa ha bophelo bo botle. tsebo, pheko ea mafu, phokotso ea mahlomola, joalokaha eka ka nako e tšoanang ho ne ho se na batho ba chesehang ba atisang bohloko, bobe le tlhokofatso? Lefatshe e ne e ntse e le lefelo le le hutsafetseng le le le tlhakanyang tlhogo, mme le fa go ntse jalo baboki, bataki le baitsesaense ba itlhokomolositse dintlha tse fa di ka rarabololwa, di ka bo di ba tshwentse. Ho ea ka pono e sebetsang, bophelo ba kelello le ba moea, ha u sheba ka lekhetlo la pele, ke mesebetsi e se nang thuso, 'me batho ba kopanela ho eona hobane ba finyella tekanyo e kholo ea khotsofalo ka tsela ena ho feta ka tsela e' ngoe. Mosebetsing ona, ke thahasella potso ea hore na ho phehella thabo e se nang thuso ka nako e sa lebelloang ho fetoha mohloli oa morero o itseng oo ho seng mohla o kileng oa lora ka oona.
Re bolelloa khafetsa hore mehla ea rōna ke mehla ea lintho tse bonahalang. 'Me ntho e ka sehloohong ho eona ke ho atolosoa ha liketane tsa kabo ea thepa le menyetla ea lefats'e. Khalefo ea ba se nang molato oa ho amohuoa menyetla ena le kabo e nepahetseng ea thepa e leleka palo e kholo ea baithuti hole le mahlale ao bo-ntat’a bona ba ithutileng ’ona, ho ea lithutong tsa bohlokoa ka ho lekana le tse seng tlase ho tse ling tse amanang le litaba tsa sechaba, litaba tsa moruo le tsa mmuso. Ha ke na letho khahlanong le mokhoa ona. Lefatše leo re phelang ho lona ke lona feela lefats'e leo re le filoeng ka maikutlo. Haeba u sa e ntlafatse le ho e etsa hore e be leeme haholoanyane, batho ba limilione ba tla tsoela pele ho shoa ba khutsitse, ka masoabi, ka khalefo. Ke 'nile ka etsa boipiletso ka lilemo tse ngata hore likolo tsa rona li be le setšoantšo se hlakileng sa lefats'e leo barutoana ba bona le baithuti ba reretsoeng ho qeta bophelo ba bona ho lona. Ka linako tse ling kea ipotsa hore na ebe hona joale hona joale e se e le matla haholo, le hore na ho ne ho ka ba le monyetla o lekaneng oa ho phela bophelo bo khotsofatsang haeba lefatše le ne le ka tlosoa lintho tse se nang thuso tse le fang bohlokoa ba moea. Ka mantsoe a mang, na mohopolo oa rona oa bohlokoa o se o le moqotetsane haholo hore o ka amohela matla a fetohang le a sa lebelloang a moea oa motho.
Taba ena e ka nahanoa ka mahlakoreng a mabeli: saense le botho, kapa tsa moea. A re e shebeng ka mahlale pele. Ke ile ka hopotsoa ka puisano eo ke bileng le eona le George Eastman lilemong tse ’maloa tse fetileng mabapi le melemo. Rre Eastman, monna yo o botlhale, yo o maitseo, le yo o bonelang kgakala kgakala, yo o nang le bokgoni jwa go rata mmino le botaki, o ne a mpolelela gore o ikaeletse go tsenya madi a mantsi a gagwe mo go rotloetseng go ruta dithuto tse di mosola. Ke ile ka iteta sefuba ho mo botsa hore na ke mang eo a nkang hore ke motho ea molemo ka ho fetisisa lefapheng la saense lefatšeng. Hang-hang o ile a araba: “Marconi.” Eaba ke re: “Ho sa tsotellehe hore na re fumana thabo e kae seea-le-moeeng le hore na mahlale a mang a se nang mohala a ruisa bophelo ba motho hakae, ha e le hantle tlatsetso ea Marconi ha e na thuso.”
Nke ke ka lebala sefahleho sa hae se maketseng. O ile a nkopa hore ke hlalose. Ke ile ka mo araba ntho e kang ena: “Monghali Eastman, ponahalo ea Marconi e ne e ke ke ea qojoa. Moputso oa 'nete bakeng sa sohle se entsoeng lefapheng la thekenoloji e se nang mohala, haeba likhau tse joalo tsa mantlha li ka fuoa mang kapa mang, li ea ho Moprofesa Clerk Maxwell, eo ka 1865 a ileng a etsa lipalo tse sa hlakang le tse thata ho li utloisisa tšimong ea magnetism le. motlakase. Maxwell o ile a fana ka litlhaloso tsa hae tse sa utloahaleng bukeng ea hae ea saense e hatisitsoeng ka 1873. Sebokeng se latelang sa Mokhatlo oa Brithani, Moprofesa G.D.S. Smith oa Oxford o ile a bolela hore “ha ho setsebi sa lipalo, ka mor’a ho bala libuka tsena, se ka hlōlehang ho hlokomela hore buka ena e fana ka khopolo e lumellanang haholo le mekhoa le mekhoa ea lipalo e hloekileng.” Lilemong tse 15 tse latelang, litšibollo tse ling tsa saense li ile tsa lumellana le khopolo ea Maxwell. 'Me qetellong, ka 1887 le 1888, bothata ba saense bo ne bo ntse bo sebetsa ka nako eo, bo amanang le ho tsebahatsa le bopaki ba maqhubu a motlakase e leng bajari ba matšoao a se nang mohala, bo ile ba rarolloa ke Heinrich Hertz, mosebeletsi oa Helmholtz Laboratory Berlin. Maxwell le Hertz ha baa ka ba nahana ka molemo oa mosebetsi oa bona. Maikutlo a joalo ha aa ka a hlaha ho bona. Ha baa ka ba ipehela pakane e sebetsang. Moqapi ka kutloisiso ea molao, ehlile, ke Marconi. Empa o ile a qapa eng? Lintlha tsa ho qetela tsa tekheniki, tseo kajeno e leng sesebelisoa sa khale sa ho amohela se bitsoang coherer, se seng se lahliloe hoo e ka bang hohle. ”
E ka ’na eaba Hertz le Maxwell ha baa ka ba qapa letho, empa e ne e le mosebetsi oa bona oa khopolo-taba o se nang thuso, oo moenjiniere ea bohlale a ileng a khoptjoa ho oona, o ileng oa theha mekhoa e mecha ea puisano le boithabiso e ileng ea lumella batho bao melemo ea bona e neng e batla e le nyenyane hore ba fumane botumo le ho fumana limilione. Ke efe ho tsona e neng e le molemo? Eseng Marconi, empa Clerk Maxwell le Heinrich Hertz. E ne e le litsebi 'me ba sa nahane ka melemo,' me Marconi e ne e le moqapi ea bohlale, empa o ne a nahana feela ka melemo.
Lebitso Hertz le ile la hopotsa Monghali Eastman ka maqhubu a seea-le-moea, ’me ke ile ka etsa tlhahiso ea hore a botse litsebi tsa fisiks tsa Univesithi ea Rochester hore na hantle-ntle Hertz le Maxwell ba entse’ng. Empa a ka kholiseha ka ntho e le ’ngoe: ba entse mosebetsi oa bona ntle le ho nahana ka tšebeliso e sebetsang. 'Me ho pholletsa le histori ea saense, boholo ba lintho tse ngata tse sibolotsoeng, tse ileng tsa qetella li le molemo haholo ho batho, li entsoe ke batho ba neng ba sa susumetsoe ke takatso ea ho ba molemo, empa ke takatso ea ho khotsofatsa bohelehele ba bona feela.
Bohelehele? ha botsa Mong Eastman.
E, ke ile ka araba, bohelehele, bo ka 'nang ba se ke ba lebisa ho eng kapa eng e molemo,' me mohlomong ke tšobotsi e hlaheletseng ea monahano oa kajeno. Mme sena ha se ya hlaha maobane, empa se hlahile morao mehleng ya Galileo, Bacon le Sir Isaac Newton, mme ba tlameha ho dula ba lokolohile ka botlalo. Litsi tsa thuto li lokela ho tsepamisa maikutlo ho hlaolele bohelehele. 'Me ha ba fokolloa ke menahano ea ts'ebeliso ea hang-hang, ba na le monyetla o moholo oa ho kenya letsoho eseng feela molemong oa boiketlo ba batho, empa hape, hape, hape, ho bohlokoa, ho khotsofatsa thahasello ea kelello, eo motho a ka reng, e se e fetohile matla a susumetsang bophelo ba kelello lefatšeng la kajeno.
II
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e boletsoeng ka Heinrich Hertz, kamoo a neng a sebetsa a khutsitse a sa hlokomeloe kateng k'honeng ea laboratori ea Helmholtz qetellong ea lekholo la boXNUMX la lilemo, sena sohle ke 'nete bakeng sa bo-rasaense le litsebi tsa lipalo lefatšeng ka bophara tse phelang makholo a 'maloa a fetileng. Lefatše la rona ha le na thuso ntle le motlakase. Haeba re bua ka ho sibolloa ka ts'ebeliso e sebetsang e tobileng le e ts'episang, joale re lumellana hore ke motlakase. Empa ke mang ea entseng litšibollo tsa mantlha tse lebisitseng ntlafatsong eohle e thehiloeng ho motlakase lilemong tse lekholo tse tlang.
Karabo e tla thahasellisa. Ntate oa Michael Faraday e ne e le setei sa litšepe, ’me Michael ka boeena e ne e le setsebi sa ho kopanya libuka. Ka 1812, ha a se a le lilemo li 21, e mong oa metsoalle ea hae o ile a mo isa Royal Institution, moo a ileng a mamela lipuo tse 4 tsa k'hemistri tse tsoang ho Humphry Davy. O ile a boloka lintlha tseo 'me a romela likopi tsa tsona ho Davy. Selemong se latelang e ile ea e-ba mothusi laboratoring ea Davy, ho rarolla mathata a lik'hemik'hale. Lilemo tse peli hamorao o ile a tsamaea le Davy leetong la ho ea naheng e kholo. Ka 1825, ha a le lilemo li 24, e ile ea e-ba motsamaisi oa laboratori ea Royal Institution, moo a ileng a qeta lilemo tse 54 tsa bophelo ba hae.
Haufinyane, lithahasello tsa Faraday li ile tsa fetohela ho motlakase le makenete, tseo a ileng a nehelana ka tsona bophelo bohle ba hae. Mosebetsi oa pejana sebakeng sena o ne o etsoa ke Oersted, Ampere le Wollaston, oo e neng e le oa bohlokoa empa ho le thata ho o utloisisa. Faraday o ile a sebetsana le mathata ao ba a siileng a e-s’o rarolloe, ’me ka 1841 o ne a atlehile ho ithuteng ka ho kenngoa ha motlakase. Lilemo tse 'nè hamorao, nako ea bobeli le e seng tlase e khanyang ea mosebetsi oa hae e ile ea qala, ha a fumana tšusumetso ea makenete holim'a leseli la polarized. Lintho tseo a li sibolotseng pele li ile tsa lebisa lits'ebetsong tse ngata tse sebetsang moo motlakase o ileng oa fokotsa moroalo le ho eketsa menyetla ea bophelo ba motho oa kajeno. Kahoo, lintho tseo a li sibolotseng hamorao li ile tsa lebisa liphellong tse fokolang haholo tse sebetsang. Na ho na le ntho e fetohileng bakeng sa Faraday? Ho hang ha ho letho. O ne a sa thahaselle tšebeliso ea nako leha e le efe ea mosebetsi oa hae o sa tsitsang. O ne a ikakhetse ka setotsoana ho manolleng liphiri tsa bokahohle: pele ho tsoa lefatšeng la k'hemistri 'me hamorao ho tsoa lefats'eng la fisiks. Ha ho mohla a kileng a belaella molemo oa letho. Tlhahiso leha e le efe ka eena e ne e tla fokotsa bohelehele ba hae bo sa tsitsang. Ka lebaka leo, liphetho tsa mosebetsi oa hae li ile tsa fumana ts'ebeliso e sebetsang, empa sena ha se mohla e neng e le sesupo sa liteko tsa hae tse tsoelang pele.
Mohlomong ka lebaka la maikutlo a aparetseng lefatše kajeno, ke nako ea ho totobatsa ’nete ea hore karolo eo saense e e phethang ho etsa hore ntoa e be ketsahalo e senyang le e tšosang e ntseng e eketseha e fetohile ntho e sa tsebeng letho le e sa reroang ka lebaka la tšebetso ea mahlale. Lord Rayleigh, Mopresidente oa Mokhatlo oa Brithani oa Tsoelo-pele ea Saense, puong ea morao tjena o ile a hlokomelisa ’nete ea hore ke bothoto ba batho, eseng merero ea bo-rasaense, ke bona bo ikarabellang bakeng sa tšebeliso e senyang ea banna ba hiriloeng ho nka karolo. ntoa ea kajeno. Phuputso e se nang molato ea k'hemistri ea lik'hemik'hale tsa carbon, e fumaneng mekhoa e mengata ea lik'hemik'hale, e bontšitse hore ketso ea nitric acid linthong tse kang benzene, glycerin, cellulose joalo-joalo, ha ea lebisa feela tlhahisong e ntle ea dae ea aniline, empa hape le ho ho thehoa ha nitroglycerin, e ka sebelisoang bakeng sa botle le bobe. Nakoana hamorao, Alfred Nobel, ea sebetsanang le taba e tšoanang, o bontšitse hore ka ho kopanya nitroglycerin le lintho tse ling, hoa khoneha ho hlahisa liqhomane tse tiileng tse sireletsehileng, haholo-holo dynamite. Ke ho hlabolla hore ebe re kolota tsoelopele ea rona indastering ea merafo, kahong ea lithanele tse joalo tsa terene tse phunyeletsang lithabeng tsa Alps le lithabeng tse ling. Empa, ha e le hantle, bo-ralipolotiki le masole ba ne ba sebelisa lerumo lena hampe. ’Me ho beha bo-rasaense molato bakeng sa sena ho tšoana le ho ba beha molato bakeng sa litšisinyeho tsa lefatše le likhohola. Ho ka boleloa se tšoanang ka khase e chefo. Pliny o ile a shoa ka lebaka la ho hema sulfur dioxide nakong ea ho foqoha ha Thaba ea Vesuvius hoo e ka bang lilemong tse 2000 XNUMX tse fetileng. Hape bo-rasaense ha baa ka ba arola chlorine mererong ea sesole. Sena sohle ke 'nete bakeng sa khase ea mosetareta. Tšebeliso ea lintho tsena e ne e ka lekanyetsoa ka merero e metle, empa ha sefofane se se se phethehile, batho bao lipelo tsa bona li neng li chefo le boko bo senyehileng ba ile ba hlokomela hore sefofane, ntho e qapiloeng e se nang molato, phello ea boiteko ba nako e telele, bo hlokang leeme le ba saense, bo ka fetoloa. sesebelisoa sa timetso e kholo joalo, oh eo ho seng motho ea neng a lora ka eona, kapa esita le ho ipehela pakane e joalo.
Ho tsoa lefapheng la lipalo tse phahameng motho a ka qotsa palo e batlang e se na palo ea linyeoe tse tšoanang. Ka mohlala, mosebetsi oa lipalo o sa hlakang ka ho fetisisa oa lekholong la boXNUMX le la boXNUMX la lilemo o ne o bitsoa “Non-Euclidean Geometry.” Moetsi oa eona, Gauss, le hoja a ne a tsejoa ke batho ba mehleng ea hae e le setsebi se hlaheletseng sa lipalo, ha aa ka a iteta sefuba ho phatlalatsa mesebetsi ea hae ho "Non-Euclidean Geometry" ka kotara ea lekholo la lilemo. Ha e le hantle, khopolo ea kamano ka boeona, e nang le liphello tse sa feleng tse sebetsang, e ka be e sa khonehe ka ho feletseng ntle le mosebetsi oo Gauss a ileng a o etsa nakong ea ho lula ha hae Göttingen.
Hape, seo kajeno se tsejoang e le "khopolo ea sehlopha" e ne e le khopolo ea lipalo e sa utloahaleng le e sa sebetseng. E ile ea hlahisoa ke batho ba bohelehele bao bohelehele ba bona le ho thekesela ho ileng ha ba lebisa tseleng e makatsang. Empa kajeno, "khopolo ea sehlopha" ke motheo oa khopolo ea quantum ea spectroscopy, e sebelisoang letsatsi le leng le le leng ke batho ba sa tsebeng hore na e tlile joang.
Khopolo-taba eohle ea menyetla e ile ea sibolloa ke litsebi tsa lipalo tseo thahasello ea tsona ea 'nete e neng e le ho beha mabaka ka ho becha. Ha ea ka ea sebetsa ka mokhoa o sebetsang, empa khopolo ena e ile ea betla tsela bakeng sa mefuta eohle ea inshorense, 'me ea sebetsa e le motheo oa libaka tse ngata tsa fisiks lekholong la boXNUMX la lilemo.
Ke tla qotsa tokollong ea morao tjena ea makasine ea Science:
“Bohlokoa ba bohlale ba Moprofesa Albert Einstein bo ile ba fihla bophahamong bo bocha ha ho tsebahala hore setsebi sa fisiks sa rasaense le lipalo lilemong tse 15 tse fetileng se ile sa qapa sesebelisoa sa lipalo seo hona joale se thusang ho manolla liphiri tsa matla a hlollang a helium a ho se tiise mochesong o batlang o le haufi le ho feta. zero. Le pele ho Symposium ea American Chemical Society ea Intermolecular Interaction, Moprofesa F. London oa Univesithi ea Paris, eo hona joale e leng moprofesa ea etileng Univesithing ea Duke, o ne a ile a fa Moprofesa Einstein tlotla bakeng sa ho theha mohopolo oa khase e "loketseng", e hlahang lipampiring. e hatisitsoeng ka 1924 le 1925.
Litlaleho tsa Einstein ka 1925 li ne li sa bue ka khopolo ea kamano, empa ka mathata a neng a bonahala a se na bohlokoa bo sebetsang ka nako eo. Ba ile ba hlalosa ho senyeha ha khase e "loketseng" meeling e tlaase ea tekanyo ea mocheso. Hobane Ho ne ho tsejoa hore likhase tsohle li fetoha boemo ba mokelikeli ka mocheso o nkoang, bo-rasaense ba ka 'na ba hlokomoloha mosebetsi oa Einstein lilemong tse leshome le metso e mehlano tse fetileng.
Leha ho le joalo, litšibollo tsa morao-rao tsa matla a helium ea metsi li fane ka boleng bo bocha khopolong ea Einstein, e neng e ntse e le ka thōko nako ena eohle. Ha li pholisitsoe, lino tse ngata li eketseha ka viscosity, li fokotseha ka metsi, 'me li fetoha tse khomarelang. Sebakeng seo e seng setsebi, viscosity e hlalosoa ka poleloana "e batang ho feta molasses ka January," e leng 'nete.
Ho sa le joalo, helium ea metsi ke mokhelo o ferekanyang. Mocheso o tsejoang e le "delta point," e leng likhato tse 2,19 feela ka holim'a zero e feletseng, helium ea metsi e phalla hantle ho feta mocheso o phahameng 'me, ha e le hantle, e batla e le maru joaloka khase. Sephiri se seng boitšoarong ba eona bo makatsang ke conductivity ea eona e phahameng ea mocheso. Sebakeng sa delta e phahame ka makhetlo a 500 ho feta koporo mocheso oa kamore. Ka mefokolo eohle ea eona, helium ea metsi e hlahisa sephiri se seholo ho litsebi tsa fisiks le tsa k'hemistri.
Moprofesa London o boletse hore tsela e molemohali ea ho hlalosa matla a helium ea metsi ke ho e nka e le khase e loketseng ea Bose-Einstein, ho sebelisa lipalo tse ntlafalitsoeng ka 1924-25, hape ho nahanoa ka mohopolo oa motlakase oa tšepe. Ka lipapiso tse bonolo, metsi a makatsang a helium a mokelikeli a ka hlalosoa hanyenyane feela haeba mokelikeli o bontšoa e le ntho e tšoanang le ho solla ha lielektrone ka har’a tšepe ha ho hlalosoa ho tsamaisoa ha motlakase.”
Ha re shebeng boemo ka lehlakoreng le leng. Lefapheng la bongaka le tlhokomelo ea bophelo bo botle, bacteriology e phethile karolo e ka sehloohong bakeng sa halofo ea lekholo la lilemo. Pale ea hae ke efe? Ka mor'a Ntoa ea Franco-Prussia ka 1870, 'muso oa Jeremane o ile oa theha Univesithi e kholo ea Strasbourg. Moprofesa oa hae oa pele oa anatomy e ne e le Wilhelm von Waldeyer, 'me hamorao e le moprofesa oa thuto ea kaho Berlin. Litlalehong tsa hae, o ile a hlokomela hore har’a liithuti tse ileng tsa tsamaea le eena Strasbourg nakong ea semester ea hae ea pele, ho ne ho e-na le mohlankana e mong ea sa bonahaleng, ea ikemetseng, ea khutšoanyane oa lilemo tse leshome le metso e supileng ea bitsoang Paul Ehrlich. Thupelo e tloaelehileng ea anatomy e ne e kenyelletsa ho arola le ho hlahlojoa ha lithane tse nyane haholo. Ehrlich ha aa ka a ela hloko karohano, empa, joalo ka ha Waldeyer a boletse litlalehong tsa hae:
"Ke ile ka hlokomela hang-hang hore Ehrlich o ne a ka sebetsa tafoleng ea hae nako e telele, a ikakhetse ka setotsoana lipatlisisong tse nyenyane haholo. Ho feta moo, butle-butle tafole ea hae e koahetsoe ke matheba a mebala a mefuta eohle. Ka letsatsi le leng ha ke mo bona a le mosebetsing, ke ile ka mo atamela ’me ka mo botsa hore na o ntse a etsa’ng ka letoto lena la lipalesa tse mebala-bala. Eaba moithuti enoa e monyenyane oa semestara sa pele, eo ho ka etsahalang hore ebe o ne a etsa thupelo ea kamehla ea thuto ea nama, o ile a ncheba ’me ka boikokobetso a araba: “Ich probiere.” Polelo ena e ka fetoleloa e le “ke leka”, kapa “kea ithetsa”. Ke ile ka re ho eena, “Ho lokile, tsoela pele ho ithetsa.” Kapele ke ile ka bona hore, ntle le taelo ea letho ka lehlakoreng la ka, ke fumane ho Ehrlich seithuti sa boleng bo ikhethang. "
Waldeyer o ne a le bohlale ho mo tlohela. Ehrlich o ile a sebetsa lenaneong la bongaka ka katleho e fapaneng 'me qetellong a qeta, haholo-holo hobane ho ne ho totobetse ho baprofesa ba hae hore o ne a sa ikemisetsa ho sebetsa bongaka. Eaba o ea Wroclaw, moo a neng a sebeletsa Moprofesa Konheim, mosuoe oa Dr. Welch oa rona, mothehi le moetsi oa sekolo sa bongaka sa Johns Hopkins. Ha ke nahane hore mohopolo oa ts'ebeliso o kile oa hlaha ho Ehrlich. O ne a thahasella. O ne a labalabela ho tseba; 'me a tsoela pele ho thetsa hohle. Ha e le hantle, mokhoa ona oa tomfoolery oa hae o ne o laoloa ke kelello e tebileng, empa e ne e le ea saense feela, eseng ea ts'ebeliso ea thuso. See se ile sa fella ka eng? Koch le bathusi ba hae ba thehile saense e ncha - bacteriology. Hona joale liteko tsa Ehrlich li ile tsa etsoa ke seithuti-'moho le eena Weigert. O ile a silafatsa libaktheria, e leng se ileng sa thusa ho li khetholla. Ehrlich ka boeena o ile a qapa mokhoa oa ho silafatsa mali ka mebala e mengata ka lidae tseo tsebo ea rona ea sejoale-joale ea morphology ea lisele tse khubelu le tse tšoeu tsa mali e thehiloeng ho tsona. ’Me letsatsi le leng le le leng, lipetlele tse likete ho pota lefatše li sebelisa mokhoa oa Ehrlich tlhahlobong ea mali. Kahoo, sebaka se se nang morero se phaposing ea ho hlahloba setopo sa Waldeyer e Strasbourg se ile sa hōla ho ba karolo e ka sehloohong ea phekolo ea letsatsi le letsatsi.
Ke tla fana ka mohlala o le mong ho tsoa indastering, e nkuoeng ka tšohanyetso, hobane ... ho na le tse ngata tsa tsona. Moprofesa Berle oa Carnegie Institute of Technology (Pittsburgh) o ngola se latelang:
Mothehi oa tlhahiso ea morao-rao ea masela a maiketsetso ke French Count de Chardonnay. Ho tsebahala hore o sebelisitse tharollo
III
Ha ke bolele hore ntho e 'ngoe le e' ngoe e etsahalang lilaboratoring e tla qetella e fumane lits'ebetso tse sa lebelloang tse sebetsang, kapa hore likopo tse sebetsang ke tsona mabaka a 'nete bakeng sa mesebetsi eohle. Ke khothaletsa ho felisa lentsoe "kopo" le ho lokolla moea oa motho. Ehlile, ka tsela ena re tla boela re lokolle li-eccentric tse se nang kotsi. Ehlile, re tla senya chelete ka tsela ena. Empa se bohlokoa le ho feta ke hore re tla lokolla kelello ea motho mahlaahlela a eona, 'me re e lokolle ho ea liketsahalong tseo, ka lehlakoreng le leng, li ileng tsa nka Hale, Rutherford, Einstein le basebetsi-'moho le bona limilione le limilione tsa lik'hilomithara ho ea fihla sebakeng se hōle ka ho fetisisa. likhutlong tsa sebaka, ’me ka lehlakoreng le leng, li ile tsa lokolla matla a se nang moeli a qabeletsoeng ka har’a athomo. Seo Rutherford, Bohr, Millikan le bo-rasaense ba bang ba ileng ba se etsa ka bohelehele ba ho leka ho utloisisa sebōpeho sa matla a athomo a ka fetolang bophelo ba motho. Empa o hloka ho utloisisa hore sephetho se joalo sa ho qetela le se sa lebelloang ha se lebaka la mesebetsi ea bona bakeng sa Rutherford, Einstein, Millikan, Bohr kapa basebetsi-'moho le bona. Empa ha re ba tloheleng. Mohlomong ha ho moetapele oa thuto ea khonang ho beha tataiso eo batho ba itseng ba lokelang ho sebetsa ho eona. Litahlehelo, 'me ke lumela hape, li bonahala li le ngata haholo, empa bonneteng tsohle ha li joalo. Litšenyehelo tsohle tsa tsoelo-pele ea bacteriology ha li letho ha li bapisoa le melemo e fumanoeng ho li sibollo tsa Pasteur, Koch, Ehrlich, Theobald Smith le ba bang. Sena se ka be se sa ka sa etsahala haeba monahano oa hore ho ka etsahala hore ebe o ka o sebelisa o ne o ka ba laola. Litsebi tsena tse kholo, e leng bo-rasaense le litsebi tsa likokoana-hloko, li ile tsa theha sepakapaka se neng se rena lilaboratoring tseo ho tsona li ileng tsa latela bohelehele ba bona ba tlhaho. Ha ke nyatse litsi tse kang likolo tsa boenjiniere kapa likolo tsa molao, moo ts'ebeliso e leng teng. Hangata maemo a fetoha, 'me mathata a sebetsang a kopanang le indasteri kapa lilaboratori a hlohlelletsa ho hlaha ha lipatlisiso tsa khopolo-taba tse ka' nang tsa se ke tsa rarolla bothata bo teng, empa bo ka fana ka maikutlo a litsela tse ncha tsa ho sheba bothata. Maikutlo ana a ka 'na a se na thuso ka nako eo, empa ka qaleho ea likatleho tsa kamoso, ka mokhoa o sebetsang le oa khopolo-taba.
Ka ho bokella ka potlako "tse se nang thuso" kapa tsebo ea theory, ho ile ha hlaha boemo boo ho bona ho ileng ha khoneha ho qala ho rarolla mathata a sebetsang ka mokhoa oa saense. Hase baqapi feela, empa le bo-rasaense ba "'nete" ba kenella ho sena. Ke ile ka bua ka Marconi, moqapi eo, le hoja e ne e le motšehetsi oa moloko oa batho, ha e le hantle a “sebelisa likelello tsa ba bang.” Edison o sehlopheng se le seng. Empa Pasteur o ne a fapane. E ne e le rasaense ea hloahloa, empa ha aa ka a tsilatsila ho rarolla mathata a sebetsang, a kang boemo ba morara oa Fora kapa mathata a ho ritela. Pasteur ha aa ka a sebetsana le mathata a potlakileng feela, empa hape o ntšitse mathateng a sebetsang liqeto tse ling tse tšepisang tsa khopolo-taba, "tse se nang thuso" ka nako eo, empa mohlomong "tse molemo" ka tsela e sa lebelloang nakong e tlang. Ehrlich, eo ha e le hantle e neng e le motho ea nahanang, o ile a nka bothata ba syphilis ka matla 'me a sebetsa ho bona ka manganga a sa tloaelehang ho fihlela a fumana tharollo bakeng sa tšebeliso ea hang-hang (sethethefatsi "Salvarsan"). Ho sibolloa ha Banting ea insulin ho loants'a lefu la tsoekere, le ho sibolloa ha sebete sa Minot le Whipple ho phekola phokolo ea mali e kotsi, ke tsa sehlopha se le seng: ka bobeli li entsoe ke bo-ramahlale ba hlokometseng hore na tsebo e "se nang thuso" e bokelloa ke batho hakae , ba sa tsotelleng Liphello tse sebetsang, 'me hona joale ke nako e nepahetseng ea ho botsa lipotso tsa ho sebetsa puong ea mahlale.
Kahoo, hoa hlaka hore motho o lokela ho ba hlokolosi ha litšibollo tsa saense li amahanngoa ka ho feletseng le motho a le mong. Hoo e ka bang ntho e ’ngoe le e ’ngoe e sibolotsoeng e etelloa pele ke pale e telele le e rarahaneng. Motho e mong o fumane ho hong mona, mme e mong a fumana ho hong moo. Mohato oa boraro, katleho e ile ea feta, joalo-joalo, ho fihlela motho ea bohlale a kopanya ntho e 'ngoe le e' ngoe 'me a etsa tlatsetso ea eona ea makhaola-khang. Saense, joalo ka Noka ea Mississippi, e tsoa melatsoaneng e menyenyane morung o mong o hole. Butle-butle, melapo e meng e eketsa molumo oa eona. Kahoo, ho tsoa mehloling e se nang palo, ho thehoa nōka e lerata, e phunyeletsang matamo.
Ha ke khone ho akaretsa taba ena ka botlalo, empa nka bua sena ka bokhutšoanyane: nakong ea lilemo tse lekholo kapa tse makholo a mabeli, tlatsetso ea likolo tsa mosebetsi oa matsoho mefuteng e amehang ea mesebetsi e ke ke ea kenyelletsa ho koetlisa batho bao, mohlomong hosane. , e tla fetoha boenjiniere, babuelli ba molao, kapa lingaka, hoo esita le ho phehelleng lipakane tse sebetsang feela, ho tla etsoa mosebetsi o mongata oo ho bonahalang o se na thuso. Ka har'a ts'ebetso ena e se nang thuso ho tla litšibollo tse ka ipakang e le tsa bohlokoa haholo kelellong le moeeng oa motho ho feta ho fihlela sepheo se molemo seo likolo li se etselitsoeng.
Lintlha tseo ke li qotsitseng li totobatsa, haeba khatiso e hlokahala, bohlokoa bo boholo ba tokoloho ea moea le ea kelello. Ke buile ka saense ea liteko le lipalo, empa mantsoe a ka a sebetsa le 'mino, bonono le lipolelo tse ling tsa moea o lokolohileng oa motho. Taba ea hore e tlisa khotsofalo ho moea o hahamallang ho hloekisoa le ho phahamisoa ke lebaka le hlokahalang. Ka ho lokafatsa ka tsela ena, ntle le ho bua ka mokhoa o hlakileng kapa o hlakileng oa ts'ebeliso, re supa mabaka a boteng ba likoleche, liunivesithi le litsi tsa lipatlisiso. Mekhatlo e lokollang meloko e latelang ea meea ea batho e na le tokelo eohle ea ho ba teng, ho sa tsotellehe hore na sena kapa seithuti se fana ka seo ho thoeng ke monehelo o molemo ho tsebo ea batho kapa che. Thothokiso, symphony, pente, 'nete ea lipalo,' nete e ncha ea saense - tsena tsohle li se li ntse li na le mabaka a hlokahalang ao liunivesithi, likoleche le litsi tsa lipatlisiso li li hlokang.
Taba eo ho buisanoang ka eona hajoale e tebile haholo. Libakeng tse ling (haholo-holo Jeremane le Italy) joale ba leka ho fokotsa tokoloho ea moea oa motho. Liunivesithi li fetotsoe ho ba lisebelisoa matsohong a ba tšoereng litumelo tse itseng tsa lipolotiki, moruo kapa morabe. Nako le nako, motho e mong ea sa tsotelleng ho e ’ngoe ea mebuso e seng mekae e setseng ea demokrasi lefatšeng lena o tla ba a belaella bohlokoa ba motheo ba tokoloho e felletseng ea thuto. Sera sa 'nete sa batho ha se larile ho motho ea nahanang ea sa tšabeng le ea sa tsotelleng, ebang o nepile kapa o fosahetse. Sera sa 'nete ke motho ea lekang ho tiisa moea oa motho e le hore o se ke oa iteta sefuba ho otlolla mapheo a oona, joalo ka ha ho kile ha etsahala Italy le Jeremane, hammoho le Great Britain le USA.
'Me khopolo ena ha e ncha. Ke eena ea ileng a khothalletsa von Humboldt ho theha Univesithi ea Berlin ha Napoleon a hapa Jeremane. Ke eena ea ileng a susumetsa Mopresidente Gilman ho bula Univesithi ea Johns Hopkins, ka mor'a moo univesithi e 'ngoe le e' ngoe naheng ena, ho isa tekanyong e kholo kapa e nyane, e ile ea batla ho ikaha bocha. Ke khopolo ena hore motho e mong le e mong ea ananelang moea oa hae o sa shoeng o tla tšepahala ho sa tsotellehe hore na ke eng. Leha ho le joalo, mabaka a tokoloho ea moea a tsoela pele haholo ho feta bonnete, ebang ke lefapheng la saense kapa humanism, hobane ... e bolela ho mamellana le mefuta eohle ea liphapang tsa batho. Ke eng eo e ka bang ntho e sa utloahaleng kapa e qabolang ho feta lintho tseo batho ba li ratang le tse sa rateheng ka morabe kapa bolumeling ho theosa le nalane ea batho? Na batho ba batla li-symphonies, litšoantšo le linnete tse tebileng tsa saense, kapa ba batla li-symphonies tsa Bokreste, litšoantšo le saense, kapa Bajuda, kapa Mamosleme? Kapa mohlomong Moegepeta, Majapane, Sechaena, Amerika, Sejeremane, Serussia, makomonisi kapa lipontšo tse tsitsitseng tsa leruo le sa feleng la moea oa motho?
IV
Ke lumela hore e ’ngoe ea liphello tse hlollang ka ho fetisisa le tse potlakileng tsa ho se mamelle lintho tsohle tse tsoang linaheng tse ling ke tsoelo-pele e potlakileng ea Institute for Advanced Study, e thehiloeng ka 1930 ke Louis Bamberger le khaitseli ea hae Felix Fuld, Princeton, New Jersey. E ne e le Princeton karolo e 'ngoe ka lebaka la boitlamo ba bathehi ho naha, empa, ho ea kamoo nka ahlolang kateng, hape hobane ho ne ho e-na le lefapha le lenyenyane empa le le molemo la mangolo motseng oo tšebelisano e haufi-ufi e neng e khoneha. Setsi se na le sekoloto ho Univesithi ea Princeton se ke keng sa ananeloa ka botlalo. Setsi sena, ha karolo ea bohlokoa ea basebetsi ba sona se se se thaotsoe, se ile sa qala ho sebetsa ka 1933. Bo-rasaense ba tummeng ba Amerika ba ile ba sebetsa matleng a eona: litsebi tsa lipalo Veblen, Alexander le Morse; litsebi tsa botho Meritt, Levy le Miss Goldman; baqolotsi ba litaba le litsebi tsa moruo Stewart, Riefler, Warren, Earle le Mitrany. Mona re boetse re kenyelletsa bo-ramahlale ba bohlokoa ka ho lekana ba seng ba thehile univesithing, laeboraring le lilaboratoring tsa toropo ea Princeton. Empa Institute for Advanced Study e na le sekoloto ho Hitler bakeng sa litsebi tsa lipalo Einstein, Weyl le von Neumann; bakeng sa baemeli ba batho ba Herzfeld le Panofsky, le bakeng sa bacha ba 'maloa bao, lilemong tse tšeletseng tse fetileng, ba susumelitsoeng ke sehlopha sena se ikhethileng,' me ba se ba ntse ba matlafatsa boemo ba thuto ea Amerika likarolong tsohle tsa naha.
Setheo, ho ea ka pono ea mokhatlo, ke setheo se bonolo ka ho fetisisa le se sa hlophisehang ka ho fetesisa seo motho a ka se nahanang. E na le likarolo tse tharo: lipalo, botho, moruo le saense ea lipolotiki. E mong le e mong oa bona o ne a kenyelletsa sehlopha se sa feleng sa baprofesa le sehlopha sa basebetsi ba fetohang selemo le selemo. Lefapha le leng le le leng le etsa mesebetsi ea lona kamoo le ratang kateng. Ka har'a sehlopha, motho e mong le e mong o iketsetsa qeto ea hore na o tla sebelisa nako ea hae joang le ho aba matla a hae. Basebetsi, ba tsoang linaheng tse 22 le liunivesithing tse 39, ba ile ba amoheloa United States ka lihlopha tse ’maloa haeba ba ne ba nkoa e le bakhethoa ba tšoanelehang. Ba ile ba fuoa bolokolohi bo lekanang le ba baprofesa. Ba ne ba ka sebetsa le moprofesa e mong kapa e mong ka tumellano; ba ne ba lumelloa ho sebetsa ba le bang, nako le nako ba buisana le motho ea ka ba tsoelang molemo.
Ha ho na tloaelo, ha ho likarohano lipakeng tsa baprofesa, litho tsa setheo kapa baeti. Baithuti le baprofesa Univesithing ea Princeton le litho le liprofesa Setsing sa Thuto e Phahameng ba ile ba tsoakana habonolo hoo ba neng ba batla ba sa khethollehe. Ho ithuta ka bohona ho ile ha hlaoleloa. Liphello bakeng sa motho ka mong le sechaba li ne li se ka har'a sebaka sa thahasello. Ha ho likopano, ha ho likomiti. Kahoo, batho ba nang le mehopolo ba ne ba thabela tikoloho e khothalletsang ho thuisa le ho fapanyetsana. Setsebi sa lipalo se ka etsa lipalo ntle le litšitiso leha e le life. Ho joalo le ka moemeli oa batho, setsebi sa moruo le setsebi sa lipolotiki. Boholo le boemo ba bohlokoa ba lefapha la tsamaiso li fokotsoe ho ba bonyane. Batho ba se nang maikutlo, ba se nang bokhoni ba ho tsepamisa maikutlo ho bona, ba ka ikutloa ba sa phutholoha setsing sena.
Mohlomong nka hlalosa ka bokhutšoanyane ka mantsoe a latelang a qotsitsoeng. E le ho hohela moprofesa oa Harvard ho tla sebetsa Princeton, ho ile ha abeloa moputso, ’me a ngola: “Mesebetsi ea ka ke efe?” Ke ile ka araba, “Ha ho na boikarabelo, ke menyetla feela.”
Setsebi sa lipalo se secha se khanyang, ka mor'a ho qeta selemo Univesithing ea Princeton, se ile sa tla ho ntlohela hantle. Ha a le haufi le ho tsamaea, a re:
O ka thabela ho tseba hore na selemo sena se nthusitse hakae.
“E,” ke ile ka araba.
"Mathematics," a tsoela pele. - e hola kapele; ho na le lingoliloeng tse ngata. Ho se ho fetile lilemo tse 10 esale ke fuoa lengolo la ka la doctorate. Ka nako e telele ke ne ke ntse ke tsoela pele ka taba ea ka ea lipatlisiso, empa morao tjena ho bile thata le ho feta ho etsa sena, 'me ho ile ha hlaha maikutlo a ho se kholisehe. Joale, ka mor'a ho qeta selemo mona, mahlo a ka a tutubolotsoe. Leseli le ile la qala ho chaba 'me la e-ba bonolo ho hema. Ke nahana ka lihlooho tse peli tseo ke batlang ho li hatisa haufinyane.
- Sena se tla nka nako e kae? - Ke botsitse.
- Lilemo tse hlano, mohlomong tse leshome.
- Joale ho thoe'ng?
- Ke tla khutlela mona.
’Me mohlala oa boraro o tsoa oa morao tjena. Moprofesa oa univesithi e kholo ea Bophirimela o ile a tla Princeton qetellong ea December selemong se fetileng. O ne a rerile ho qala mosebetsi hape le Moprofesa Moray (oa Univesithi ea Princeton). Empa o ile a etsa tlhahiso ea hore a ikopanye le Panofsky le Svazhensky (ba tsoang Setsing sa Thuto e Tsoetseng Pele). Mme jwale o sebetsa ka boraro ba bona.
“Ke tlameha ho dula,” a eketsa. - Ho fihlela Mphalane o tlang.
“O tla be o tjhesa mona hlabula,” ka rialo.
Ke tla be ke phathahane haholo 'me ke tla thaba haholo hore nka tsotella.
Kahoo, tokoloho ha e lebise ho tsieleheng, empa e tletse kotsi ea ho sebetsa ho feta tekano. Haufinyane tjena mosali oa setho se seng sa Lenyesemane sa Setsi se ile sa botsa: “Na e mong le e mong o hlile o sebetsa ho fihlela ka hora ea bobeli hoseng?”
Ho fihlela joale, Setsi se ne se se na meaho ea sona. Hona joale litsebi tsa lipalo li etetse Fine Hall Lefapheng la Lipalo la Princeton; baemeli ba bang ba batho - McCormick Hall; ba bang ba sebetsa libakeng tse fapaneng tsa toropo. Hona joale litsebi tsa moruo li na le phaposi Princeton Hotel. Ofisi ea ka e mohahong oa liofisi Seterateng sa Nassau, har'a barekisi, lingaka tsa meno, babuelli ba molao, babuelli ba chiropractic, le bafuputsi ba Univesithi ea Princeton ba etsang lipatlisiso tsa mmuso oa lehae le sechaba. Litene le maballo ha li etse phapang, joalo ka ha Mopresidente Gilman a ile a paka Baltimore lilemo tse ka bang 60 tse fetileng. Leha ho le joalo, re hloloheloa ho buisana le ba bang. Empa bofokoli bona bo tla lokisoa ha re haheloa mohaho o ka thōko o bitsoang Holo ea Fuld, e leng seo bathehi ba setsi sena ba seng ba se entse. Empa mona ke moo mekhoa e lokelang ho fella teng. Setsi se tlameha ho lula e le setheo se senyenyane, 'me ho tla ba le maikutlo a hore basebeletsi ba Setsi ba batla ho ba le nako ea mahala, ba ikutloe ba sireletsehile ba bile ba lokolohile litabeng tsa mokhatlo le tloaelo,' me, qetellong, ho tlameha ho be le maemo a puisano e sa reroang le bo-rasaense ba tsoang Princeton. Univesithi le batho ba bang, ba ka 'nang ba hoheloa nako le nako ho ea Princeton ho tloha libakeng tse hōle. Har’a banna bana e ne e le Niels Bohr oa Copenhagen, von Laue oa Berlin, Levi-Civita oa Roma, André Weil oa Strasbourg, Dirac le H. H. Hardy ba Cambridge, Pauli oa Zurich, Lemaitre oa Leuven, Wade-Gery oa Oxford, hammoho le Maamerika a tsoang Oxford. liunivesithi tsa Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Chicago, California, Johns Hopkins University le litsi tse ling tsa leseli le leseli.
Ha re etse litšepiso ho rōna, empa re ananela tšepo ea hore ho lelekisa tsebo e se nang thuso ntle ho tšitiso ho tla ama bokamoso le nako e fetileng. Leha ho le joalo, ha re sebelise khang ena ho sireletsa setsi. E fetohile paradeise bakeng sa bo-rasaense bao, joaloka liroki le libini, ba fumaneng tokelo ea ho etsa ntho e ’ngoe le e ’ngoe kamoo ba ratang kateng, le ba finyellang ho eketsehileng haeba ba lumelloa ho etsa joalo.
Phetolelo: Shchekotova Yana
Source: www.habr.com