Covid19, masarakat anjeun sareng anjeun - tina sudut pandang Ilmu Data. Tarjamahan artikel ku Jeremy Howard sareng Rachel Thomas (fast.ai)

Héy Habr! Kuring nampilkeun ka perhatian anjeun tarjamahan artikel "Covid-19, komunitas anjeun, sareng anjeun - sudut pandang élmu data" ku Jeremy Howard jeung Rachel Thomas.

Ti penerjemah

Di Rusia, masalah Covid-19 henteu parah pisan ayeuna, tapi kedah ngartos yén di Italia dua minggu ka pengker kaayaan éta henteu kritis. Sareng langkung saé ngawartosan masarakat sateuacanna tibatan kaduhung engké. Di Éropa, seueur jalma henteu nganggap masalah ieu sacara serius, sareng ku kituna nyababkeun seueur jalma anu résiko - sapertos ayeuna dibuktikeun di Spanyol (paningkatan gancang dina jumlah kasus).

artikel

Kami élmuwan data, tugas urang pikeun nganalisis jeung napsirkeun data. Sareng data ngeunaan covid-19 janten perhatian. Grup anu paling rentan di masarakat urang, sepuh sareng jalma berpendapatan rendah, résiko paling ageung, tapi pikeun ngontrol panyebaran sareng dampak panyakit urang sadayana kedah ngarobih kabiasaan biasa urang. Ngumbah leungeun anjeun sacara saksama sareng sering, nyingkahan balaréa, ngabatalkeun acara anu direncanakeun sareng ulah nyabak raray anjeun. Dina tulisan ieu, kami bakal ngajelaskeun naha urang hariwang — sareng kunaon anjeun ogé kedah hariwang. Singkat Corona ku Ethan Alley (presiden organisasi nirlaba anu ngembangkeun téknologi pikeun ngirangan résiko pandém) mangrupikeun tulisan anu saé anu nyimpulkeun sadaya inpormasi konci.

Urang peryogi sistem kasehatan anu fungsina.

Ngan sababaraha taun ka pengker, salah sahiji urang (Rachel) ieu didiagnosis kalawan inféksi otak nu maéhan ngeunaan saparapat jalma anu meunang eta; katilu ngalaman impairment mental lifelong. Seueur anu tinggaleun karusakan seumur hirup pikeun visi sareng dédéngéan. Rachel anjog di tempat parkir rumah sakit dina kaayaan pisan serius, tapi manéhna untung jeung narima perhatian, diagnosis jeung perlakuan manehna diperlukeun. Dugi ka ayeuna, Rachel leres-leres séhat. Hal ieu kacida dipikaresep yén aksés gancang ka kamar darurat disimpen hirupna.

Ayeuna, hayu urang ngobrol ngeunaan covid-19 sareng naon anu bakal kajadian ka jalma dina kaayaan anu sami dina minggu sareng sasih anu bakal datang. Jumlah jalma anu katépaan ku covid-19 dua kali lipat unggal 3-6 dinten. Kalayan tingkat dua kali unggal 3 dinten, jumlah jalma anu katépaan tiasa ningkat 100 kali lipat dina XNUMX minggu (saleresna henteu saderhana, tapi hayu urang teu kabawa ku detil). Hiji dina 10 jalma katépaan merlukeun sababaraha minggu rumah sakit, sarta loba merlukeun oksigén. Sanaos kanyataan yén ieu mangrupikeun awal panyebaran virus, parantos aya daérah dimana teu aya ranjang kosong di rumah sakit - sareng jalma henteu tiasa nampi perawatan anu diperyogikeun (henteu ngan ukur pikeun coronavirus, tapi ogé pikeun panyakit sanés, contona. , éta terapi vital, nu Rachel diperlukeun). Salaku conto, di Italia, dimana ngan saminggu katukang administrasi nyatakeun yén kaayaan éta dikendali, ayeuna sakitar 16 juta jalma dikonci di bumi (Update: 6 jam saatos tulisan ieu, Italia ngonci sadayana nagara), sareng tenda anu sami. anu keur erected guna kumaha bae Cope jeung aliran pasien:

Covid19, masarakat anjeun sareng anjeun - tina sudut pandang Ilmu Data. Tarjamahan artikel ku Jeremy Howard sareng Rachel Thomas (fast.ai)
tenda médis di Italia.
Dr Antonio Pesenti, kapala departemén régional jawab kaayaan krisis di Italia kalér, saur: "Kami henteu gaduh pilihan tapi ngatur perawatan intensif di koridor, di kamar operasi, di bangsal ... Salah sahiji sistem kaséhatan anu pangsaéna - di Lombardy - nuju ambruk."

Teu siga flu

Laju mortalitas influenza diperkirakeun 0.1%. Mark Lipstitch, diréktur Pusat Dinamika Panyakit Inféksi di Harvard meunteun mortality tina coronavirus nyaéta 1-2%. modeling epidemiological panganyarna kapanggih angka maot 1.6% dina bulan Pebruari di Cina, 16 kali leuwih luhur ti flu (estimasi ieu bisa jadi teu akurat, saprak maotna naek nalika sistem kasehatan gagal). Penilaian positip: 10 kali langkung seueur jalma anu maot tina coronavirus taun ieu tibatan tina flu (sareng ramalan Elena Grewal, tilas diréktur Élmu Data di Airbnb, nunjukkeun yén dina skenario anu paling parah, 100 kali langkung seueur jalma anu maot). Sareng ieu henteu nganggap dampak anu ageung dina sistem médis, sapertos anu dijelaskeun di luhur. Éta kaharti yén sababaraha urang nyobian ngayakinkeun diri yén kaayaan ieu sanés énggal sareng yén panyakit éta sami sareng flu - sabab aranjeunna leres-leres henteu hoyong nampi kanyataan anu teu biasa.

Otak urang henteu dirancang pikeun sacara intuitif ngartos kanaékan éksponénsial dina jumlah jalma anu gering. Ku alatan éta, urang kudu nganalisis kaayaan ieu salaku élmuwan, tanpa resorting ka intuisi.

Covid19, masarakat anjeun sareng anjeun - tina sudut pandang Ilmu Data. Tarjamahan artikel ku Jeremy Howard sareng Rachel Thomas (fast.ai)
Naon anu bakal katingali dina dua minggu? Dua bulan?

Rata-rata, unggal jalma anu flu nginféksi sakitar 1.3 jalma. Ieu disebut flu "R0". Upami R0 kirang ti 1.0, inféksi henteu nyebarkeun sareng eureun. Dina nilai luhur, inféksi nyebar. Coronavirus ayeuna gaduh R0 tina 2-3 di luar Cina. Bédana sigana leutik, tapi saatos 20 "generasi" jalma anu katépaan ngalangkungan inféksi, 0 jalma bakal katépaan ku R1.3 146, sareng 0 juta ku R2.5 36! (Ieu, tangtosna, perkiraan pisan sareng itungan ieu teu malire seueur faktor, tapi éta mangrupikeun ilustrasi anu wajar ngeunaan bédana relatif antara coronavirus sareng influenza, sadaya hal anu sami).

Catet yén R0 sanés parameter panyakit dasar. Éta gumantung kana réspon sareng tiasa robih kana waktosna. Catet yén di Cina R0 koronavirus parantos turun sacara signifikan - sareng ayeuna nuju 1.0! Kumaha? - anjeun nanya. Ku nerapkeun sagala ukuran anu dipikabutuh dina skala anu sesah dibayangkeun di nagara sapertos, contona, Amérika Serikat: ku nutup lengkep megacities sareng ngembangkeun sistem uji anu ngamungkinkeun ngawaskeun kaayaan langkung ti sajuta jalma saminggu.

Aya seueur kabingungan dina média sosial (kalebet profil populér sapertos Elon Musk) ngeunaan bédana antara logistik sareng pertumbuhan eksponensial. Tumuwuhna logistik nujul kana pola panyebaran wabah tina bentuk S. Pertumbuhan eksponensial, tangtosna, moal tiasa teras-terasan - teras bakal aya jalma anu langkung katépaan tibatan sakumna populasi Bumi! Ku kituna salaku hasilna, laju inféksi kedah salawasna ngalambatkeun turun, ngarah urang kana bentuk S (katelah sigmoid a) tumuwuhna kana waktu. Dina waktos anu sami, panurunan dina jangkungna henteu kajantenan - sanés sihir. Alesan utama:

  • Peta masif jeung éféktif masarakat.
  • Sajumlah ageung jalma anu katépaan, anu nyababkeun jumlah korban anu rendah kusabab kurangna jalma anu séhat.

Janten henteu aya logika pikeun ngandelkeun kamekaran logistik salaku cara pikeun ngontrol pandémik.

Alesan sanésna hese intuit dampak koronavirus dina komunitas lokal anjeun nyaéta telat anu signifikan antara inféksi sareng rumah sakit - biasana sakitar 11 dinten. Ieu sigana sapertos waktos anu pondok, tapi nalika anjeun perhatikeun yén rumah sakit langkung rame, inféksi bakal ngahontal tingkat dimana bakal aya 5-10 kali langkung seueur jalma anu katépaan.

Catet yén aya sababaraha indikator awal yén dampak dina daérah anjeun tiasa rada gumantung kana iklim. Dina artikel "Analisis suhu sareng lintang pikeun ngaduga poténsi panyebaran sareng musiman pikeun COVID-19"Nyebutkeun yén panyakit ieu dugi ka sumebar di iklim sedeng (hanjakalna pikeun urang, suhu di San Fransisco, dimana urang cicing, leres dina kisaran ieu; pusat utama Éropa, kalebet London, ogé murag di dinya).

"Ulah panik. "Tetep tenang" henteu ngabantosan

Salah sahiji réspon anu paling umum pikeun nelepon pikeun waspada dina média sosial nyaéta "Tong panik" atanapi "tetep tenang." Ieu teu mantuan, ngomong sahenteuna. Teu aya anu ngira yén panik mangrupikeun jalan anu pangsaéna tina kaayaan éta. Nanging, pikeun sababaraha alesan, "tetep tenang" mangrupikeun réspon anu populer di sababaraha kalangan (tapi sanés di kalangan epidemiologis, anu tugasna pikeun ngalacak hal-hal sapertos kitu). Panginten "tetep tenang" ngabantosan batur pikeun menerkeun henteu ngalakukeun sorangan atanapi ngarasa langkung unggul tibatan jalma anu aranjeunna bayangkeun dina kaayaan panik.

Tapi "tetep tenang" tiasa gampang ngakibatkeun gagal nyiapkeun sareng ngaréspon. Di Cina, 10 juta jalma diasingkeun sareng dua rumah sakit anyar diwangun nalika aranjeunna aya dina kaayaan AS ayeuna. Italia ngantosan panjang teuing sareng dinten ayeuna (Minggu 8 Maret) aranjeunna ngumumkeun 1492 inféksi anyar sareng 133 maotna, sanaos 16 juta jalma dikonci. Dumasar inpormasi anu pangsaéna anu urang tiasa mastikeun ayeuna, ngan 2-3 minggu ka tukang Italia dina kaayaan anu sami sareng AS sareng Inggris ayeuna (dina hal statistik inféksi).
Catet yén ampir sadayana anu aya hubunganana sareng koronavirus aya dina hawa. Kami henteu terang tingkat inféksi atanapi maotna, kami henteu terang sabaraha lami éta salamet dina permukaan, kami henteu terang naha éta salamet atanapi kumaha nyebarkeun dina iklim panas. Sadaya anu urang gaduh nyaéta tatarucingan anu pangsaéna dumasar kana inpormasi anu pangsaéna anu urang tiasa kéngingkeun. Sareng émut yén kalolobaan inpormasi ieu aya di Cina, dina basa Cina. Ayeuna cara anu pangsaéna pikeun ngartos pangalaman Cina nyaéta maca laporan Misi Gabungan WHO-China dina Kasakit Coronavirus 2019, dumasar kana ulikan gabungan 25 ahli ti Cina, Jérman, Jepang, Korea, Nigeria, Rusia, Singapura, AS jeung WHO.

Nalika aya kateupastian - yén sigana moal aya pandémik global sareng sigana sadayana ngan saukur bakal lulus tanpa runtuhna sistem rumah sakit - ieu sanés hartosna yén kaputusan anu leres nyaéta henteu ngalakukeun nanaon. Ieu bakal teuing spekulatif sareng suboptimal dina skenario naon waé. Éta ogé sigana teu mungkin yén nagara-nagara sapertos Italia sareng Cina bakal nutup sabagian ageung ékonomina tanpa alesan anu saé. Sareng ieu henteu saluyu sareng naon anu urang tingali di daérah anu katépaan dimana sistem médis henteu tiasa diatasi (contona, di Italia, 462 tenda dianggo pikeun pre-ujian, sareng pasien perawatan intensif éta. dipindahkeun ti daérah anu terkontaminasi).

Sabalikna, jawaban anu wijaksana sareng wijaksana nyaéta nuturkeun léngkah-léngkah anu disarankeun ku para ahli pikeun nyegah panyebaran inféksi:

  • Nyingkahan balaréa.
  • Ngabolaykeun acara.
  • Gawé jarak jauh (upami mungkin).
  • Ngumbah leungeun anjeun nalika asup jeung kaluar imah - sarta mindeng lamun di luar imah.
  • Hindarkeun noel raray anjeun, khususna di luar bumi (henteu gampang!).
  • Disinfect permukaan sareng kantong (virus kamungkinan salamet dugi ka 9 dinten dina permukaan, sanaos ieu henteu dipikanyaho sacara pasti).

Ieu henteu ngan ukur anjeun

Upami anjeun sahandapeun 50 taun sareng teu gaduh faktor résiko sapertos sistem imun anu lemah, panyakit kardiovaskular, ngaroko atanapi panyakit kronis anu sanés, maka anjeun tiasa bersantai: sigana mah anjeun bakal maot tina coronavirus. Tapi kumaha réaksi anjeun masih penting pisan. Masih aya kamungkinan luhur yén anjeun bakal katépaan - sareng upami anjeun katépaan, aya ogé kamungkinan anu ageung anjeun bakal nginféksi batur. Rata-rata, unggal jalma anu katépaan nginféksi langkung ti dua jalma, sareng aranjeunna janten tepa sateuacan gejala muncul. Upami anjeun gaduh kolot anu anjeun jaga atanapi nini-nini sareng anjeun badé nyéépkeun waktos sareng aranjeunna, anjeun engké tiasa terang yén anjeun parantos kainféksi ku coronavirus. Sareng ieu mangrupikeun beban sesah anu bakal tetep hirup.

Sanaos anjeun henteu gaduh kontak sareng jalma langkung ti 50, anjeun panginten gaduh langkung seueur kolega sareng kenalan sareng panyakit kronis tibatan anu anjeun bayangkeun. Panalungtikan némbongkeunyén sababaraha urang ngobrol ngeunaan kaséhatan maranéhanana di gawe alatan sieun diskriminasi. Kami duanana dina resiko, tapi loba jalma urang berinteraksi sareng bisa jadi teu nyaho ieu.

Na, tangtosna, ieu manglaku teu ukur keur jalma di sabudeureun anjeun. Ieu oge masalah etika pisan signifikan. Saha waé anu usaha pikeun ngalambatkeun panyebaran virus ngabantosan sakumna komunitas ngirangan panyebaranna. Salaku Zeynep Tufekci nyerat: dina Scientific American: "Nyiapkeun pikeun panyebaran global anu ampir pasti tina virus ... nyaéta salah sahiji anu paling nguntungkeun sacara sosial, hal altruistik anu anjeun tiasa laksanakeun." Manéhna nuluykeun:

Urang kudu nyiapkeun - lain sabab urang pribadi ngarasa dina bahaya, tapi ogé pikeun ngurangan bahaya pikeun tiap urang. Urang kedah nyiapkeun sanés kusabab tungtung dunya bakal datang, tapi kusabab urang tiasa ngarobih unggal aspék résiko anu urang hadapi salaku masarakat. Leres, anjeun kedah nyiapkeun sabab tatangga anjeun peryogi - khususna tatangga sepuh anjeun, tatangga anjeun anu damel di rumah sakit, tatangga anjeun anu gering kronis sareng tatangga anjeun anu teu tiasa nyiapkeun diri kusabab kakurangan waktos atanapi sumber daya.

Éta mangaruhan urang pribadi. Kursus anu paling ageung sareng paling penting anu urang laksanakeun di fast.ai, anu ngagambarkeun puncak taun-taun padamelan urang, dijadwalkeun pikeun ngamimitian di Universitas San Fransisco dina saminggu. Rebo kamari (4 Maret) urang mutuskeun pikeun ngirimkeun sadayana kursus online. Kami salah sahiji kursus mimiti pindah ka онлайн. Naha urang ngalakukeun ieu? Kusabab awal minggu kamari urang sadar yén ku ngajalankeun kursus ieu kami sacara henteu langsung nyorong ngumpul massa ratusan jalma dina rohangan anu ditutupan, sababaraha kali salami sababaraha minggu. Ngumpulkeun sakelompok jalma dina rohangan anu ditutup mangrupikeun hal anu paling awon anu anjeun tiasa laksanakeun dina kaayaan ieu. Urang ngarasa kawajiban pikeun nyegah ieu. Kaputusan ieu hésé pisan. Waktu kuring damel sareng murid mangrupikeun salah sahiji kabungahan anu paling hébat sareng waktos anu paling produktif unggal taun. Sareng murid kami badé angkat ti sakumna dunya pikeun kursus ieu - kami henteu hoyong nguciwakeun aranjeunna.

Tapi kami terang yén éta mangrupikeun kaputusan anu leres sabab upami henteu urang kamungkinan bakal ningkatkeun panyebaran panyakit di komunitas urang.

Urang kedah ngaratakeun kurva

Ieu penting pisan sabab upami urang ngirangan panyebaran inféksi dina komunitas, urang bakal masihan rumah sakit di komunitas éta waktos pikeun ngatasi pasien anu katépaan sareng pasien biasa anu aranjeunna kedah dirawat. Ieu disebut "flattening kurva" na jelas ditémbongkeun dina diagram ieu:

Covid19, masarakat anjeun sareng anjeun - tina sudut pandang Ilmu Data. Tarjamahan artikel ku Jeremy Howard sareng Rachel Thomas (fast.ai)

Farzad Mostashari, tilas Koordinator Nasional pikeun Kaséhatan IT, ngajelaskeun: "Aya kasus anyar unggal dinten tanpa riwayat perjalanan atanapi sambungan kana kasus anu dipikanyaho, sareng kami terang aranjeunna ngan ukur puncak gunung es kusabab telat dina tés. Ieu ngandung harti yén jumlah jalma anu katépaan bakal ningkat sacara signifikan dina dua minggu ka hareup. Nalika ieu kajantenan, strategi kedah robih pikeun ngirangan pancegahan pikeun ngalambatkeun panyebaran sareng ngirangan dampak kana kaséhatan masarakat. Upami urang tiasa ngirangan panyebaran dugi ka rumah sakit urang tiasa ngadamel galur, maka jalma bakal ngagaduhan aksés kana perawatan. Tapi upami seueur teuing jalma anu gering, seueur anu peryogi rawat inap moal nampi.

Kieu kumaha rupana tina segi matematika numutkeun kana Liz Specht:

Di AS aya 1000 ranjang rumah sakit per 2.8 urang. Kalawan populasi 330 juta, urang meunang ngeunaan sajuta korsi. Biasana 65% tina tempat ieu dijajah. Ieu nyéépkeun urang 330 rébu ranjang rumah sakit gratis di sakumna nagara (panginten rada kirang salami periode ieu, kalayan ngitung panyakit musiman). Hayu urang nyandak angka ti Italia salaku dadasar sareng nganggap yén 10% kasus peryogi rumah sakit. (Émut yén pikeun seueur pasien, rawat inap salami minggu-dina basa sanés, omzetna bakal laun pisan nalika ranjang ngeusian pasien koronavirus). Numutkeun perkiraan ieu, ku 8 Mei, sadaya ranjang kosong di rumah sakit AS bakal dieusi. (Tangtosna, ieu henteu nyarios kumaha ranjang rumah sakit dilengkepan pikeun ngasingkeun pasien kalayan virus anu nular pisan.) Upami urang salah ngeunaan jumlah kasus anu parah, ieu ngan ukur ngarobih waktos anu diperyogikeun pikeun ngeusian ranjang rumah sakit, ku 6 dinten di unggal arah. Upami 20% kasus peryogi rawat inap, rohangan bakal béak ~ 2 Méi. Upami ngan 5% - ~ 14 Méi. 2.5% mawa urang ka 20 Méi. Ieu, tangtosna, nganggap yén teu aya kabutuhan urgent pikeun ranjang rumah sakit (sanés pikeun coronavirus), anu tiasa dipertanyakeun. Sistem kasehatan overloaded, kakurangan resép, jeung sajabana, jalma kalawan kasakit kronis, anu biasana mandiri jeung timer diatur, bisa jadi gering parna, merlukeun perawatan médis intensif tur rumah sakit.

Bédana téh dina réaksi masarakat

Sakumaha anu parantos urang bahas, matématika ieu henteu pasti — Cina parantos nunjukkeun yén kamungkinan ngirangan panyebaran ku ukuran darurat. Conto anu hadé pikeun réspon anu suksés nyaéta Vietnam, dimana, antara lain, iklan nasional (kalayan lagu anu pikaresepeun!) Gancang mobilisasi masarakat sareng ngayakinkeun jalma-jalma pikeun ngarobih paripolahna kana hal anu langkung ditarima dina kaayaan ieu.

Ieu sanés ngan ukur kaayaan hipotétis, sapertos anu jelas dibuktikeun nalika Flu Spanyol 1918. Di AS, dua kota nunjukkeun réspon anu béda-béda pikeun pandémik: Philadelphia ngayakeun parade 200.000 jalma anu direncanakeun pikeun ngumpulkeun dana pikeun perang; Sadaya acara umum dibatalkeun. Sareng ieu sapertos statistik ngeunaan maotna di unggal kota, sapertos anu dipidangkeun dina Cara ngagawe sahiji National Academy of Sciences:

Covid19, masarakat anjeun sareng anjeun - tina sudut pandang Ilmu Data. Tarjamahan artikel ku Jeremy Howard sareng Rachel Thomas (fast.ai)
Réaksi béda pikeun Flu Spanyol 1918

Kaayaan di Philadelphia gancang kaluar tina kontrol ka titik dimana malah teu aya coffins atanapi morgues keur dikubur jadi loba maot.

Richard Besser, anu diréktur Pusat Pencegahan sareng Kontrol Panyakit nalika pandémik H1N1 2009, satujuyén di Amérika Serikat, "résiko bahaya anjeun sareng kamampuan ngajaga diri sareng kulawarga anjeun gumantung kana panghasilan, aksés ka kasehatan, status imigrasi, sareng parameter sanésna." Ieu nunjukkeun yén:

Jalma manula sareng cacad langkung résiko nalika wirahma sapopoé sareng sistem pangrojong henteu jalan leres. Anu henteu ngagaduhan aksés kana kasehatan, kalebet désa sareng komunitas lokal, ogé bakal kapangaruhan ku masalah jarak ka pusat anu paling caket. Jalma anu cicing di daérah katutup — perumahan sosial, panjara, tempat perlindungan, atanapi bahkan teu boga bumi — tiasa katépaan dina gelombang, sapertos anu parantos urang tingali di nagara Washington. Sareng kerentanan pagawé gajih rendah sareng pagawé tanpa status hukum sareng jadwal anu teu stabil bakal kakeunaan salami krisis ieu. Taroskeun ka 60 persén tanaga kerja AS unggal jam kumaha gampangna pikeun aranjeunna nyandak liburan atanapi istirahat.

Biro Statistik Pakasaban Amérika nunjukkeun éta kirang ti sapertilu jalma di kelas gaji handap geus dibayar cuti gering.

Covid19, masarakat anjeun sareng anjeun - tina sudut pandang Ilmu Data. Tarjamahan artikel ku Jeremy Howard sareng Rachel Thomas (fast.ai)
Kaseueuran warga Amerika anu berpendapatan rendah henteu ngagaduhan cuti sakit, janten aranjeunna kedah damel.

Kami henteu gaduh inpormasi anu tiasa dipercaya ngeunaan Covid-19 di AS

Salah sahiji masalah pangbadagna di AS nyaéta kurangna pamariksaan; sareng hasil pamariksaan anu dilaksanakeun henteu diterbitkeun leres, anu hartosna urang henteu terang naon anu leres-leres kajantenan. Scott Gottlieb, kapala Administrasi Pangan sareng Narkoba sateuacana, ngajelaskeun yén tés langkung saé di Seattle, janten kami gaduh inpormasi ngeunaan inféksi di daérah éta: "Alesan kami terang ngeunaan éta awal inféksi covid-19 di Seattle - perhatian caket peneliti bebas. Henteu aya panjagaan lengkep sapertos di kota-kota sanés. Janten bintik-bintik panas sanés di AS tiasa waé henteu kapendak ayeuna. ” Numutkeun kana Atlantik, Wakil Présidén Mike Pence parantos ngajangjikeun sakitar 1.5 juta tés bakal sayogi minggu ieu, tapi di sakumna AS, ngan ukur 2000 jalma anu diuji dugi ka ayeuna. Dumasar karya ti Proyék Nyukcruk COVIDRobinson Meyer jeung Alexis Madrigal of The Atlantic nyebutkeun:

Inpormasi anu kami kumpulkeun nunjukkeun yén réspon Amérika ka covid-19 sareng inféksi anu ditimbulkeunna parantos ngareureuwas laun, khususna dibandingkeun sareng nagara-nagara maju anu sanés. Pusat Pengendalian sareng Pencegahan Panyakit negeskeun 8 dinten ka pengker yén virus éta nyebar di komunitas Amérika - yén éta nginféksi Amérika anu henteu nyalira angkat ka luar negeri atanapi parantos aya hubungan sareng saha waé anu ngagaduhan. Di Koréa Kidul, langkung ti 66.650 urang diuji dina minggu kahiji saatos inféksi domestik munggaran - sareng enggal diajar nguji 10.000 urang sadinten.

Bagian tina masalah éta geus ngahontal tingkat pulitik. Khususna, Donald Trump jelas nyatakeun yén anjeunna hoyong tetep "nomer" (nyaéta, jumlah jalma anu katépaan di AS) rendah. (Upami anjeun hoyong diajar langkung seueur ngeunaan topik ieu, baca tulisan ngeunaan Étika Élmu Data "Masalah sareng Métrik mangrupikeun Masalah Dasar pikeun AI"). Kepala Kecerdasan Buatan di Google, Jeff Dean, nulis tweet ngeunaan masalah disinformasi politik:

Nalika kuring damel di WHO, kuring janten bagian tina program AIDS internasional - ayeuna UNAIDS - diciptakeun pikeun ngalawan pandémik AIDS. Staf, dokter sareng élmuwan, parantos difokuskeun kana ngarengsekeun masalah ieu. Dina mangsa krisis, informasi anu jelas tur akurat diperlukeun pikeun mantuan dulur nyieun kaputusan informed ngeunaan kumaha carana meta (nagara, nagara, pamaréntah lokal, pausahaan, non-profit, sakola, kulawarga jeung individu). Kalayan inpormasi sareng ukuran anu leres pikeun ngadangukeun para ahli sareng ilmuwan anu pangsaéna, urang tiasa ngatasi tantangan sapertos HIV/AIDS atanapi COVID-19. Kalayan disinformasi anu didorong ku kapentingan politik, aya ancaman nyata pikeun ngajantenkeun hal-hal anu langkung parah ku henteu ngaréspon gancang sareng decisively salami pandémik anu ngembang sareng ku aktip nyorong paripolah anu ngajantenkeun panyakit langkung gancang. Nyeri pisan ningali kaayaan ieu lumangsung.

Éta henteu sigana politisi hoyong ngarobih hal-hal ngeunaan transparansi. Sekretaris Kaséhatan Alex Azar nurutkeun Wired "mimiti ngobrol ngeunaan tés anu dilakukeun ku pagawé médis pikeun ngartos naha pasien katépaan ku coronavirus anyar. Kurangna tés ieu hartosna jurang bahaya dina inpormasi epidemiologis ngeunaan panyebaran sareng kasabaran panyakit di Amérika Serikat, diperparah ku kurangna transparansi pamaréntahan. Azar nyobian nyarios yén tés énggal parantos diparéntahkeun sareng hiji-hijina hal anu leungit nyaéta kontrol kualitas pikeun nyandakana. Tapi, aranjeunna neruskeun:

Trump teras ngadadak ngaganggu Azar. "Tapi kuring pikir, sareng ieu penting, yén saha waé anu peryogi tés ayeuna atanapi kamari ngagaduhan tés éta. Aranjeunna di dieu, aranjeunna gaduh tés sareng tés anu saé. Saha waé anu peryogi tés nampi tés, ”saur Trump. Éta henteu leres. Wakil Présidén Mike Pence nyarios ka wartawan yén paménta pikeun tés dina suplai outstrips AS.

Nagara-nagara sanés ngaréaksikeun langkung gancang sareng langkung signifikan tibatan Amérika Serikat. Seueur nagara di Asia Tenggara anu ngalaksanakeun saé, kalebet Taiwan, dimana R0 ngahontal 0.3, sareng Singapura, anu parantos diusulkeun pikeun ngitung. Modél Tanggapan COVID-19. Tapi lain ngan Asia ayeuna; di Perancis, contona, sagala ngumpul leuwih ti 1000 urang dilarang, sarta sakola ditutup dina tilu zona.

kacindekan

Covid-19 mangrupikeun masalah sosial anu penting, sareng urang tiasa - sareng kedah - damel pikeun ngirangan panyebaran panyakit. Eta hartina:

  • Hindarkeun balaréa anu ageung
  • Ngabolaykeun acara
  • Gawé ti bumi upami mungkin
  • Ngumbah leungeun anjeun nalika asup jeung kaluar imah - sarta mindeng lamun di luar imah.
  • Hindarkeun nyabak raray, khususna di luar bumi

Catetan: Kusabab éta penting pikeun nyebarkeun artikel ieu pas mungkin, kami henteu ati-ati dina nyusun daptar citations sareng karya anu kami dumasarkeun.

Mangga wartosan kami lamun urang geus sono nanaon.

Hatur nuhun kana Sylvain Gugger sareng Alexis Gallagher pikeun eupan balik sareng koméntar.

sumber: www.habr.com

Tambahkeun komentar