Ilon Mask XXI asrning eng ko'zga ko'ringan shaxslaridan biridir. Tasavvur qilib bo'lmaydigan g'oyalarga ega muhandis, tadbirkor va millioner. PayPal, Tesla, SpaceX - bu uning ijodi va biznesmen global miqyosda muvaffaqiyat qozongan bir nechta loyihalar bilan cheklanib qolmaydi. U o'z namunasi bilan millionlab odamlarni ilhomlantiradi va bir kishi ham dunyoni yaxshi tomonga o'zgartirishga qodir ekanligini isbotlaydi.
Ilon Mask konferentsiyalar va seminarlarda ko'p gapiradi, intervyu beradi va ijtimoiy tarmoqlarni boshqaradi. Va uning ko'plab muxlislari uning ingliz tili klassik amerikalikdan biroz farq qilishini payqashdi.
Ushbu maqolada biz Ilon Maskning ingliz tilini, uning urg'usini va so'zlarni talaffuz qilishning o'ziga xos xususiyatlarini batafsil tahlil qilamiz. Shuningdek, biz so'nggi 20 yil ichida tadbirkorning ingliz tilidagi nutqi qanday o'zgarganini tahlil qilamiz. Xo'sh, ketaylik.
Ilon Maskning aksenti: Janubiy Afrikami yoki Amerikalikmi?
Ilon Mask bolaligini Janubiy Afrika Respublikasi poytaxti Pretoriyada o'tkazgan. Ingliz tili Janubiy Afrikada rasmiy til hisoblanadi, shuning uchun u maktabda o'qitiladi va kundalik hayotda keng qo'llaniladi.
Janubiy Afrikada ingliz tilining rivojlanishiga afrikaans tilining ta'siri unchalik ahamiyatsiz, ammo so'zlarning talaffuzi va artikulyatsiyasi nuqtai nazaridan u hali ham seziladi.
O'zining biznes karerasining boshida Elon Mask klassik pretorian urg'usiga ega edi. Buni, ayniqsa, u bilan bo'lgan dastlabki videolarda aniq eshitish mumkin.
Taxminan 1999 yilda Mask mashhurlik va boylikka erishdi. U hammuassis bo'lgan PayPal to'lov tizimi rivojlanishning bir yilida butun dunyo bo'ylab tarqaldi.
Videoda Ilon Maskning gapirayotgani aniq ko‘rsatilgan. Va uning janubiy urg'usi aniq ko'rinadi, bu Kanadada yashash tufayli biroz yumshatilgan (1999 yilda tadbirkor hali ham Kanadada yashagan).
Shunisi e'tiborga loyiqki, Maskning aksenti butunlay janubiy emas. Unda amerikaliklar ko'p.
Misol uchun, Janubiy Afrika urg'usining juda sezilarli xususiyati "ai" diftongining hayot, yorug'lik, kurash kabi so'zlardagi talaffuzidir. Amerika versiyasida ularning barchasi [aɪ] bilan talaffuz qilinadi: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Siz klassik amerikacha aksent bilan so'zlarning tovushini tinglashingiz mumkin .
Janubiy ingliz tilida [aɪ] ko'pincha zerikarli yoki o'yinchoq kabi [ɔɪ] bo'ladi.
Ammo Ilon Maskning nutqida yorug'lik va hayot so'zlari Amerika qulog'iga tanish eshitiladi. Buni yuqoridagi videoda eshitishingiz mumkin.
Musk odatdagi amerikalik [r] dan foydalanadi, unda tilning uchi harakatsiz va tebranmaydi. Janubiy Afrika urg'usida ular ko'pincha rus tiliga yaqinroq bo'lgan qattiqroq aksentli [r] dan foydalanadilar. Bularning barchasi afrikaans tilida bu tovushni talaffuz qilishning o'ziga xos xususiyatlari haqida - u erda ingliz tiliga qaraganda qattiqroq.
Maskning [r] tovushining amerikacha talaffuzini tushuntirish juda oddiy. Hard [r] asosan janubiy afrikaliklar tomonidan so'zlashadi, ularning birinchi tili afrikaans va ikkinchi til sifatida ingliz tilidir. Elon buning aksi bor: ingliz tili uning ona tili, afrikaans esa uning ikkinchi tili.
Bundan tashqari, Kanadada va keyin AQShda yashashning ta'siri Maskning tilini biroz o'zgartirdi.
Endi biz Janubiy Afrika aksentining Maskning nutqida shu kungacha saqlanib qolgan xususiyatlarini tahlil qilamiz.
So'zlarda pauzalarning yo'qligi va tovushlarni yutish
Janubiy Afrika ingliz tilining diqqatga sazovor xususiyatlaridan biri bu nutqning yuqori tezligi va so'zlar orasidagi pauzalarning deyarli yo'qligi.
Agar ingliz ingliz tilida pauzalar aniq bo'lsa, amerikachada ular artikl yoki so'z birikmalarining talaffuzida yo'q bo'lishi mumkin bo'lsa, Janubiy Afrikada butun bir jumlani bir nafasda, umuman pauzasiz talaffuz qilish mumkin.
Ilon Mask juda tez gapiradigan tilga ega. U so'zlar orasida deyarli to'xtamaydi. Va shuning uchun u ko'p tovushlarni talaffuz qila olmaydi. Keling, misol bilan boshlaylik.
Have so'zida tadbirkor ko'pincha [h] tovushini chiqaradi, shuning uchun [hæv] o'rniga ['æv] chiqadi. Bundan tashqari, h harfi bilan boshlangan muhim otlar har doim tovushga ega.
Musk ham tez-tez artikl va olmoshlardagi unlilarni yutadi. Bu, o'sha, ularning va shunga o'xshash. Tez nutqda u unlini tushiradi va keyingi so'z bilan birga so'zni talaffuz qiladi.
Bo‘yoq sexida ishlaganman... – Bo‘yoq sexida ishlaganman.
00:00:39Mask "Men bo'yoq ustaxonasida ishladim" iborasini bir harakatda talaffuz qiladi. Bu quyidagicha chiqadi: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
“Ishlagan” iborasida Mask “-ed” oxirini o‘tkazib yuborganini aniq eshitishingiz mumkin, shuning uchun “ishlagan” so‘zi aynan “ishlash” kabi eshitiladi. Shu bilan birga, "the" maqolasi deyarli butunlay qisqartirilgan - undan faqat [z] tovushi qoladi, bu keyingi so'zning prefiksi kabi eshitiladi. Bu [ð] yoki [th] emas, [z]. Bundan tashqari, "bo'yoq do'koni" so'zlarining birlashuvida [t] tovushi tushirildi.
Shunga o'xshash qisqartmalar Amerika ingliz tilida ham keng tarqalgan, ammo kichikroq miqyosda.
Shunisi e'tiborga loyiqki, buni faqat Maskning intervyularida eshitish mumkin, bunda u hissiyotlar bilan gapiradi. Sahna spektakllarida bunday ovozli qo'shilishlar deyarli yo'q.
[z] tovushini tez-tez ishlatish
Janubiy Afrika talaffuzida ko'pincha [s] o'rniga [z] tovushi (zip yoki zebrada bo'lgani kabi) ishlatiladi.
Ilon Mask ham shunday qiladi. Va nafaqat oddiy nutqda, balki uning kompaniyasi - Tesla nomidan ham.
Amerika ingliz tilida Tesla [ˈtɛslə] deb talaffuz qilinadi. Inglizlar ko'pincha bu so'zdagi [s] tovushini qo'sh tovush deb talaffuz qiladilar - bu ham maqbuldir.
Mask kompaniya nomini [ˈtɛzlə] sifatida, [z] bilan talaffuz qiladi. Bu fakt hali ham britaniyaliklarni ham, amerikaliklarni ham hayratda qoldiradi, shuning uchun Amerikaning CBS telekanalining mashhur jurnalisti Lesli Stahl Maskga Tesla so'zini qanday aniq talaffuz qilishi haqida to'g'ridan-to'g'ri savol berdi. Va u z orqali ekanligini tasdiqladi.
Bu [s] ning [z] bilan almashtirilishi janubiy aksentning xususiyatlaridan biridir. Ilon Mask esa hali ham undan qutulgan emas.
Ilon Maskning 1999 va 2020 yillardagi ingliz tilini solishtirish
Agar siz Ilon Maskning 1999 va 2020 yillardagi nutqining mavjud yozuvlarini solishtirsangiz, uning ingliz tili yanada amerikachalashgani aniq. Agar 1999 yilda uning nutqi sub'ektiv ravishda 60% janubiy afrikalik va 40% amerikalik bo'lsa, hozir u 75% amerikalik va faqat 25% janubiy afrikalikdir.
Elonning ingliz tilidagi o'zgarishlarni juda jiddiy deb atash mumkin emas, lekin ular hali ham mavjud.
1999 yilda Elon ko'p unlilarni burni orqali gapirgan. Bunday burun talaffuzi Janubiy Afrikada juda keng tarqalgan. 2020 yilda bundan asar ham qolmaydi. Zamonaviy intervyulardagi intonatsiyalar butunlay amerikacha. Butun dunyo miqyosida muvaffaqiyat qozonganidan so'ng, Mask konferentsiyalar va seminarlarda malakali nutq so'zlash uchun sahna nutqini maxsus o'rgangan degan shubha bor.
Kundalik hayotda va norasmiy intervyularda u janubiy aksentning intonatsiyalariga ega, ammo tinglovchilar oldida gapirganda, ular yo'q.
Bundan tashqari, Elon endi "eng", "xarajat", "oldi" kabi so'zlarda "hodisalar" emas. 1999 yilda u bu so'zlarning barchasini [ɔ:] orqali aytdi. Buni maqolaning boshida 1999 yildagi yozuvda aniq eshitish mumkin. Mo-ost, ko-ost, go-ot - bu so'zlar taxminan shunday yangraydi. Endi ular [ɒ] orqali butunlay amerikalik: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Lug'atga kelsak, deyarli hech qanday o'zgarishlar yo'q. Ilon Mask 1999 yoki 2020 yillarda Janubiy Afrika ingliz tilidagi jarangli iboralarni ishlatmagan. U neologizmlar va ilmiy jaranglardan faol foydalanadi, ammo bu uning kasbining bir qismidir.
Umuman olganda, 20 yil ichida Ilon Maskning urg'usi qanchalik o'zgarganini ko'rishingiz mumkin. Va bu juda tushunarli, chunki bu 20 yil davomida u asosan AQShda yashab, ishlagan. Agar tadbirkor o'z nutqini amerikachalashtirish uchun ongli ravishda ishlamagan bo'lsa ham (va biz hali ham shunday deb o'ylaymiz), uning ingliz tili bugungi kunda Janubiy Afrikadan ko'ra ko'proq amerikachadir.
Ko'plab taniqli shaxslar misolidan foydalanib, biz kerakli urg'u yaratish uchun ingliz tilining to'liq ekotizimiga sho'ng'ish muhimligini ko'ramiz. Aynan shu narsa biz EnglishDom-da amalga oshirildi. Bu ajoyib natijalar beradi - bor-yo'g'i 3 oylik darslardan so'ng Buyuk Britaniya poytaxti Londonlik talabalar klassik ingliz yoki amerikacha aksent bilan talaffuzni to'g'rilashga kirishadilar. Ekotizimimizning barcha mahsulotlari quyida keltirilgan.
Ushbu bo'lim biz uchun yangi, shuning uchun biz sizning fikringiz bilan qiziqamiz. Mashhurlarning aksanlarini batafsil tahlil qilish uchun bo'lim haqida o'z fikringizni yozing. Izohlaringizni kutamiz!
EnglishDom.com - bu texnologiya va insoniy g'amxo'rlik orqali ingliz tilini o'rganishga ilhomlantiradigan onlayn maktab
Faqat Habr o'quvchilari uchun ! Darsni xarid qilganingizda esa, sizga 3 tagacha dars sovg'a qilinadi!
Oling sovg'a sifatida ED Words ilovasiga bir oylik premium obuna.
Reklama kodini kiriting mushk20 yoki to'g'ridan-to'g'ri . Promo-kod 20.01.2021 yilgacha amal qiladi.
Mahsulotlarimiz:
Manba: www.habr.com