Bu kitabı tövsiyə edir
(Tərcümə üçün təşəkkürlər
Üç təkərli velosipedlər.
Treysinin Pentaqon haqqında ən çox xatırladığı budur.
1962-ci ilin sonu, bəlkə də 1963-cü ilin əvvəli idi. Hər halda, Treysi ailəsi atasının Müdafiə Nazirliyində yeni işi üçün Bostondan köçdükdən sonra çox az vaxt keçmişdi. Vaşinqtonda hava yeni, gənc hökumətin enerjisi və təzyiqi ilə elektrikləndi. Kuba böhranı, Berlin divarı, insan haqları uğrunda yürüşlər - bütün bunlar on beş yaşlı Treysinin başını fırladıb. Təəccüblü deyil ki, oğlan atasının şənbə günü unudulmuş sənədləri götürmək üçün ofisə getmək təklifini məmnuniyyətlə qəbul etdi. Treysi sadəcə olaraq Pentaqona heyran idi.
Pentaqon həqiqətən də heyrətamiz bir yerdir, xüsusən də yaxından baxanda. Yan tərəflər təxminən 300 metr uzunluğundadır və divarlar arxasındakı şəhər kimi bir qədər yüksəlişdə dayanır. Treysi və atası maşını nəhəng dayanacaqda qoyub birbaşa ön qapıya tərəf getdilər. Treysinin imza atdığı və nişanını aldığı postda təsirli təhlükəsizlik prosedurlarından keçdikdən sonra o, atası ilə dəhlizlə Azad Dünyanın müdafiəsinin mərkəzinə doğru getdi. Treysinin gördüyü ilk şey dəhlizdə irəli-geri hərəkət edən ciddi görünüşlü gənc əsgər idi - böyük ölçülü üç təkərli velosipedi pedal çevirən. Poçtu çatdırdı.
Absurd. Tamamilə absurd. Ancaq üçtəkərli əsgər son dərəcə ciddi görünürdü və diqqətini işinə cəmləmişdi. Treysi isə etiraf etməli idi: çox uzun dəhlizləri nəzərə alsaq, üç təkərli velosipedlərin mənası var idi. Özü də artıq şübhələnməyə başlamışdı ki, onların ofisə çatması həmişəlik vaxt aparacaq.
Treysi atasının hətta Pentaqonda işləməsinə təəccübləndi. O, tamamilə adi bir insan idi, məmur, siyasətçi deyildi. Ata daha çox böyümüş uşağa bənzəyirdi, adi uzunboylu, bir qədər dolğun yanaqlı, tüvit idman kostyumu və qara çərçivəli eynək taxıb. Eyni zamanda sifətində bir az nadinc ifadə vardı, sanki həmişə hansısa hiylə planlayırdı. Məsələn, atam ciddi qəbul etsəydi, heç kimin normal adlandırmayacağı naharı götürün. Pentaqonda işləməsinə baxmayaraq (şəhərdən kənarda oxuyun), atam həmişə ailəsi ilə nahar etmək üçün qayıdır və sonra ofisə qayıdırdı. Əyləncəli idi: atam nağıllar danışır, dəhşətli sözlər söyləyir, bəzən sona qədər gülməyə başlayırdı; lakin o qədər yoluxucu gülürdü ki, onunla birlikdə gülmək qalırdı. Evə gələndə etdiyi ilk iş Treysi və onun 13 yaşlı bacısı Lindsidən “Bu gün fədakar, yaradıcı və ya maraqlı nə etdiniz?” sualını vermək oldu və o, həqiqətən də maraqlı idi. Tracy və Lindsay bütün günü xatırladılar, etdikləri hərəkətləri nəzərdən keçirdilər və onları müəyyən edilmiş kateqoriyalara ayırmağa çalışdılar.
Şam yeməkləri də təsirli oldu. Ana və atam yeni yeməkləri sınamağı və yeni restoranlara baş çəkməyi sevirdilər. Eyni zamanda əmr gözləyən ata Lindsi və Treysinin darıxmasına imkan verməyib, onları “Əgər qatar saatda 40 mil sürətlə qərbə doğru gedirsə və təyyarə qabaqdadırsa” kimi problemlərlə əyləndirir. tərəfindən...”. Treysi onlarla o qədər yaxşı davranırdı ki, onları beynində həll edə bilirdi. Lindsey sadəcə olaraq özünü on üç yaşlı utancaq bir qız kimi göstərirdi.
"Yaxşı, Lindsi," ata soruşdu, "velosiped təkəri yerdə yuvarlanırsa, bütün çarxlar eyni sürətlə hərəkət edirmi?"
"Əlbəttə!"
"Vay, yox" deyə ata cavab verdi və yerdəki nitqin niyə praktiki olaraq hərəkətsiz olduğunu izah etdi, ən yüksək nöqtədəki nitq isə velosipeddən iki dəfə sürətli hərəkət edir - salfetlər üzərində qrafiklər və diaqramlar çəkərək Leonardo daya şərəf gətirərdi. Vinçinin özü. (Bir dəfə konfransda bir oğlan atama çəkdiyi rəsmlər üçün 50 dollar təklif etdi).
Bəs onların iştirak etdiyi sərgilər? Həftə sonları anam özünə vaxt ayırmağı xoşlayırdı, atam isə Treysi və Lindsini rəsmlərə baxmağa aparırdı, adətən Milli İncəsənət Qalereyasında. Adətən bunlar atanın sevdiyi impressionistlər idi: Hüqo, Monet, Pikasso, Sezan. O, bu kətanlardan keçən kimi görünən işığı, parlaqlığı xoşlayırdı. Eyni zamanda, atam “rəng dəyişdirmə” texnikasına əsaslanaraq rəsmlərə necə baxmaq lazım olduğunu izah etdi (o, Harvard və MIT-də psixoloq idi). Məsələn, bir gözünüzü əlinizlə bağlasanız, rəsmdən 5 metr uzaqlaşsanız və sonra əlinizi cəld çıxarıb hər iki gözünüzlə rəsmə baxsanız, hamar səth üç ölçülü əyiləcək. Və işləyir! O, Treysi və Lindsi ilə qalereyada saatlarla dolaşdı, hər biri bir gözünü yumaraq rəsmlərə baxırdı.
Qəribə görünürdülər. Amma onlar həmişə bir qədər qeyri-adi ailə olublar (yaxşı mənada). Məktəb dostları ilə müqayisədə Treysi və Lindsi fərqli idilər. Xüsusi. Təcrübəli. Məsələn, atam səyahət etməyi sevirdi, ona görə də Treysi və Lindsi bir həftə və ya bir ay Avropa və ya Kaliforniyanı gəzməyin təbii olduğunu düşünərək böyüdülər. Əslində, onların valideynləri səyahətə mebeldən daha çox pul xərcləyiblər, buna görə də onların Massaçusetsdəki Viktoriya üslublu böyük evi "narıncı qutular və lövhələr" üslubunda bəzədilmişdi. Onlara əlavə olaraq, ana və ata evi aktyorlar, yazıçılar, ifaçılar və digər ekssentriklərlə doldurdular və bu, hər hansı bir mərtəbədə tapıla bilən atanın tələbələrini saymır. Ana, lazım gələrsə, onları birbaşa 3-cü mərtəbədəki atanın ofisinə göndərdi, orada kağız yığınları ilə əhatə olunmuş bir masa var idi. Atam heç vaxt heç nə vermədi. İş masasında isə o, iştahını cilovlamalı olan və atanın adi konfet kimi yediyi bir qab pəhriz konfeti saxlayırdı.
Başqa sözlə, ata Pentaqonda işləyəcəyini gözlədiyiniz adam deyildi. Bununla belə, burada o, Treysi ilə uzun dəhlizlərlə getdi.
Atasının ofisinə çatanda Treysi fikirləşdi ki, onlar bir neçə futbol meydançasını qət ediblər. Ofisi görəndə o,... məyusluq hiss etdi? Qapılarla dolu dəhlizdə başqa bir qapı. Arxasında adi ordu yaşıl rənginə boyanmış adi otaq, stol, bir neçə stul və faylları olan bir neçə şkaf var. Elə bir pəncərə var idi ki, ondan eyni pəncərələrlə dolu bir divar görünürdü. Treysi Pentaqonun ofisinin necə olması lazım olduğunu bilmirdi, amma əlbəttə ki, belə bir otaq deyil.
Əslində, Treysi atasının bütün günü bu ofisdə nə etdiyinə belə əmin deyildi. İşi gizli deyildi, amma o, Müdafiə Nazirliyində işləyirdi və atası buna çox ciddi yanaşır, xüsusilə evdə işindən danışmırdı. Əslində, 15 yaşında Tracy atanın nə etdiyinə əhəmiyyət vermirdi. Əmin olduğu tək şey atasının böyük bir işə getməsi və insanları işlərə cəlb etmək üçün çox vaxt sərf etməsi və bunların hamısının kompüterlərlə əlaqəli olması idi.
Təəccüblü deyil. Atası kompüterlərdən məmnun idi. Kembricdə, şirkətdə
Tracy bu kimi şeylərə təbii bir şey kimi baxırdı; hətta özünü proqramlaşdırmağı da öyrətdi. Ancaq indi, 40 ildən çox keçmişə, yeni dövr perspektivi ilə nəzər saldıqda, atasının Pentaqonda etdiklərinə o qədər də əhəmiyyət vermədiyini anlayır. O korlanmışdı. O, bu gün 3D qrafika ilə əhatə olunmuş, DVD oynayan və şəbəkədə dolaşan uşaqlara bənzəyirdi. Atasının kompüterlərlə (zövqlə qarşılıqlı əlaqədə olduğunu) gördüyü üçün Tracy kompüterlərin hər kəs üçün olduğunu güman edirdi. O bilmirdi ki (təəccüb etmək üçün xüsusi səbəb yox idi) ki, əksər insanlar üçün kompüter sözü hələ də otağın divarı boyda nəhəng, yarı mistik qutu, onlara xidmət edən məşum, barışmaz, amansız mexanizm - böyük qurumlar - insanları perfokartlarda rəqəmlərə sıxışdırmaqla. Treysinin atasının dünyada texnologiyaya baxan və tamamilə yeni bir şeyin mümkünlüyünü görən nadir insanlardan biri olduğunu başa düşməyə vaxtı yox idi.
Atam həmişə xəyalpərəst idi, daim “bəs əgər...?” deyə soruşan bir oğlan idi. O inanırdı ki, bir gün bütün kompüterlər onun Kembricdəki maşını kimi olacaq. Onlar aydın və tanış olacaqlar. İnsanlara cavab verə və öz fərdiliyini qazana biləcəklər. Onlar yeni (özünü) ifadə vasitəsinə çevriləcəklər. Onlar informasiyaya demokratik çıxışı təmin edəcək, kommunikasiyaları təmin edəcək, ticarət və qarşılıqlı fəaliyyət üçün yeni mühit təmin edəcəklər. Həddində insanlarla simbioza girəcək, insanın təsəvvür edə biləcəyindən daha güclü düşünməyə qadir bir əlaqə yaradacaq, lakin heç bir maşının ağlına gəlməyəcək şəkildə məlumatları emal edəcək.
Pentaqondakı ata isə inancını əmələ çevirmək üçün mümkün olan hər şeyi etdi. Məsələn, MIT-də işə başladı
Bu vaxt Treysinin atası Pentaqondakı yeni işinin ilk günündə ona yaxınlaşan və “İnsan İntellektinin Təkmilləşdirilməsi” ideyaları insan-kompüter simbiozu ideyalarına bənzəyən utancaq bir oğlanla dostluq münasibətində idi.
Və nəhayət, ünsiyyət yarandı. Pentaqonda işləyərkən Treysinin atası iş vaxtının çox hissəsini hava səyahətinə sərf edir, daim onun insan-kompüter simbiozu ilə bağlı vizyonuna uyğun mövzular üzərində işləyən təcrid olunmuş tədqiqat qruplarını axtarırdı. Onun məqsədi onları Vaşinqtonu tərk etdikdən sonra da öz arzusuna doğru irəliləyə biləcək tək bir cəmiyyətdə birləşdirmək idi. 25 aprel 1963-cü il
Qısacası, Treysinin atası bildiyimiz kimi kompüterləri yaradan qüvvələrin hərəkatının bir hissəsi idi: vaxtın idarə edilməsi, fərdi kompüterlər, siçan, qrafik istifadəçi interfeysi, Xerox PARC-də yaradıcılığın partlayışı və ən böyük şöhrət kimi İnternet. hamısından. Təbii ki, o belə nəticələri heç olmasa 1962-ci ildə təsəvvür edə bilməzdi. Amma o, məhz buna can atırdı. Axı ona görə də ailəsini sevdikləri evdən qopardı və buna görə də çox nifrət etdiyi bürokratiyanın çox olduğu bir iş üçün Vaşinqtona getdi: arzusuna inandı.
Çünki onun gerçəkləşdiyini görməyə qərar verdi.
Çünki Pentaqon - hətta bəzi yüksək səviyyəli şəxslər bunu hələ dərk etməsələr də - bunun reallaşması üçün pul ayırırdı.
Trasinin atası sənədləri qatlayıb getməyə hazırlaşdıqdan sonra bir ovuc yaşıl plastik nişanı çıxartdı. "Bürokratları belə sevindirirsən" deyə izah etdi. Ofisdən hər dəfə çıxanda siz stolunuzdakı bütün qovluqları nişanla qeyd etməlisiniz: ictimai materiallar üçün yaşıl, sonra isə artan məxfilik qaydasında sarı, qırmızı və s. Nadir hallarda yaşıldan başqa bir şeyə ehtiyacınız olduğunu nəzərə alsaq, bir az axmaq. Ancaq belə bir qayda var, ona görə də...
Treysinin atası ofisin ətrafına yaşıl kağız parçaları yapışdırdı, ona görə ki, baxan hər kəs "Yerli sahibi təhlükəsizliyə ciddi yanaşır" deyə düşünsün. "Yaxşı," dedi, "gedə bilərik."
Treysi və atası bir lövhə asılmış ofis qapısını arxada qoydular
- və üç təkərli ciddi gənclərin dünyanın ən güclü bürokratiyasına viza məlumatlarını çatdırdığı Pentaqonun uzun, uzun dəhlizləri ilə geri qayıtmağa başladı.
Davam etmək üçün ...
(Tərcümə üçün təşəkkürlər
Mənbə: www.habr.com