Вывучэнне англійскай мовы па камп'ютарных гульнях - гэта ўжо ўстояная практыка. Таму што гульні спалучаюць у сабе добры вольны час і магчымасць поўнасцю пагрузіцца ў экасістэму мовы, вывучаючы яе без намаганняў.
Сёння мы разгледзім гульні ў жанры квэст, якія выдатна падыходзяць для прапампоўвання мовы і сапраўды даставяць шмат задавальнення гульцам. Паехалі!
Для пачатку трохі занудства: чым добрыя квэсты для прапампоўкі мовы
Квэсты - гэта адмысловы жанр кампутарных гульняў, у якіх асноўны геймплэй закручваецца вакол сюжэтнага апавядання і непасрэднага ўзаемадзеяння з рознымі прадметамі.
Менавіта камбінацыя з гэтых двух асаблівасцяў робіць квэсты выдатным інструментаў для вывучэння англійскай.
Сюжэтная частка залучае і прымушае суперажываць героям. Гулец слухае дыялогі, чытае тэкст. Квэсты лепш уздзейнічаюць на памяць, таму што стымулююць стварэнне асацыяцый.
Па пірамідзе навучання Дэйла квэсты можна паставіць на сярэднюю прыступку побач з назіраннем за дэманстрацыяй і назіраннем за канкрэтным дзеяннем. Бо па сутнасці вы кіруеце дзеяннямі персанажа, які паўнацэнна ўзаемадзейнічае са светам.
Такім чынам, звычайнае чытанне дае толькі 10% запамінання, прагляд відэа - 30%, а квэсты і іншыя гульні - 50%. Што вельмі нават нядрэнна для разнавіднасці вольнага часу.
"Point and click" сістэма або ўзаемадзеянне з прадметамі дазваляе вывучаць лексіку. У многіх гульнях жанру дастаткова навесці курсор на прадмет або клікнуць па ім, як адкрыецца яго апісанне. Вось, напрыклад:
У інвентары ў гульца заўсёды ёсць куча разнамасных прадметаў, апісанні якіх таксама складаюць з ладнай дзеллю гумару і вынаходлівасці.
Акрамя таго, у квэставых міні-гульнях накшталт "пошук прадмета" гулец павінен знаходзіць гэтыя самыя прадметы па іх назве. Натуральна, на англійскай. Большасць прадметаў для пошуку будуць суцэль знаёмыя, але вось назовы сапраўды будуць знаёмыя не ўсё. Так што узбройвайцеся перакладчыкам на тэлефоне або адразу ўбівайце словы ў дадатак-слоўнік для далейшага вывучэння.
Звычайна ўсё адбываецца так:
1. Вы бачыце незнаёмае слова на экране і паняцця не маеце, які прадмет вам трэба знайсці. У дадзеным выпадку мы ўзялі "garden hose".
2. Глядзіце слова ў слоўніку на тэлефоне. У нашым выпадку словазлучэнне "garden hose" азначае "садовы шланг".3. Далей проста ўносьце яго ў - фраза будзе трапляцца кожны дзень да таго часу, пакуль вы не запомніце яе значэнне. Profit!
Але хопіць пра занудства. Давайце разбяром лепшыя гульні жанру квэст, па якіх можна і трэба вучыць англійскую мову.
Сібір
Легендарная гульня, першая частка якой выйшла ў 2002 годзе. Яна апавядае пра прыгоды дзяўчыны-юрыста Кейт Уолкер, якая прыязджае ў невялікае альпійскае мястэчка, каб заключыць дамову аб куплі фабрыкі, але аказваецца ўцягнутай у чараду даволі дзіўных і захапляльных падзей.
Сюжэт гульні зацягвае. Выдатна прапісаныя персанажы і мноства цікавых дыялогаў падахвочваюць праходзіць гэтую гісторыю да самага канца. Прычым з кожнай новай часткай гісторыя становіцца ўсё больш заблытанай і цікавай.
Што тычыцца геймплэя, тут вельмі шмат механік "point and click". Трэба разгадваць галаваломкі, прыдумляць, куды выкарыстоўваць той ці іншы прадмет. Сам гульнявы працэс асаблівых складанасцяў не дастаўляе - узаемадзеянне з большасцю прадметаў цалкам лагічна.
Што да вывучэння мовы, у серыі гульняў «Сібір» вельмі літаратурныя і добра пастаўленыя дыялогі.
Нягледзячы на тое, што арыгінальны сцэнар пісаўся на французскай, англійская версія таксама лічыцца асноўнай - выдавец выпускаў гульню адразу на дзвюх мовах адначасова.
Складанасць англійскай: 5 з 10.
узровень: Прамежкавы.Большасць фраз у дыялогах і кат-сцэнах простыя і з даволі распаўсюджанай лексікай. Але каб разабрацца з інвентаром і апісаннем прадметаў, запатрабуецца слоўнічак.
Deponia
Яшчэ адна квэставая серыя. Але на гэты раз у сеттынгу своеасаблівай антыўтопіі. Руфус, галоўны герой гісторыі, лічыць сябе вынаходнікам і жадае паляцець са сваёй роднай планеты, якая ператварылася ў адну вялікую звалку.
Гэтае жаданне прыводзіць Руфуса да новых знаёмстваў, цэламу шэрагу дурных сітуацый, а яшчэ аказваецца, што ўся Дэпонія - планета, на які жыве герой, - у небяспецы.
У цэлым, даволі пацешны квэст з незвычайным гумарам і вельмі нестандартным геймплэем. Дакладней, сам геймплэй суцэль звычайны - даўно вядомы "point and click", але вось ужыванне большасці прадметаў у інвентары можа выклікаць ого-го якое здзіўленне.
У адным эпізодзе Руфусу трэба будзе надзець шкарпэтку на дзвярную ручку, каб адкрыць дзверы, а ў іншым - рабіць каву з перцу чылі. Гэта дзіўна, але весела.
Арыгінал гульні выдадзены на нямецкай, але англійская лакалізацыя вельмі і вельмі добрая. Яна пісьменна перадае асаблівасці першапачатковай ідэі. Акрамя таго, гумар застаўся на ўзроўні - а гэта, напэўна, адна з самых важных асаблівасцяў серыі.
Складанасць англійскай: 6 з 10.
узровень: Прамежкавы.Дыялогі ў Дэпоніі даволі простыя граматычна, але часта сустракаюцца слэнгавыя і прастамоўныя словы. Так, яны робяць атмасферу гульні багацей і цікавей, але часам перашкаджаюць паўнацэннаму ўспрыманню, таму што даводзіцца лезці ў слоўнік.
Нэнсі Дрю
Велізарная лінейка кампутарных гульняў, якая па стане на люты 2020 налічвае цэлых 33 паўнавартасных гісторыі!
Гульні расказваюць аб маладой дзяўчыне-дэтэктыве, якая расследуе дзіўныя і незвычайныя справы. Яна вывучае доказы, дапытвае падазраваных і сведкаў, разгадвае загадкі. Увогуле, займаецца звычайнай дэтэктыўнай дзейнасцю (вось гэта нечаканасць).
Хараство гульні - ва ўзаемадзеянні з прадметамі. Іх у кожнай серыі проста вялізная колькасць. Прычым большасць з іх - тэматычныя. Да прыкладу, у серыі Ransom of the Seven Ships, дзе Нэнсі шукае скарбы патанулага карабля, вельмі шмат прадметаў і дыялогаў, звязаных менавіта з марской тэматыкай. Так што вы зможаце вывучаць суцэль сабе тэматычную лексіку прама падчас гульні.
Канешне, над гульнямі працуе цэлая каманда сцэнарыстаў і рэдактараў, якія з 1998 года ўжо не раз змяніліся ў поўным складзе. Таму стылістыка англійскай у розных серыях будзе адрознівацца. На наша суб'ектыўнае меркаванне, у пазнейшых гульнях серыі англійская лепш - дыялогі больш вывераныя і лагічныя, лексіка ў іх больш шырокая і цікавая. Але улічвайце, што сцэнарысты серыі любяць складаныя прапановы.
Складанасць англійскай: ад 4 да 7 з 10 (у залежнасці ад серыі)
узровень: Intermediate - Upper-intermediate.Выдатная лінейка квэстаў для прапампоўкі самай разнастайнай лексікі. Узаемадзейнічаць з прадметамі давядзецца шмат, таму назвы запамінаюцца практычна самі па сабе.
каралеўскі квэст
King's Quest - гэта сапраўдны ветэран і адзін з родапачынальнікаў жанру квэст як асобнага кірунку ў распрацоўцы кампутарных гульняў. Менавіта ў King's Quest упершыню выкарыстоўвалі анімацыі ў гульнях-адвенчурах. Першая частка выйшла ажно ў 1984 годзе. Усяго было створана 7 частак серыі, калі не лічыць поўны перазапуск першай у 2015 годзе.
Адразу папярэдзім, што графіка тут ніякая. Калі ў 7 частцы, да прыкладу, гульня падобная на дыснэеўскі мультык, то першая - як малюнак з Paint'a. Для 1984 года графіка была проста прарыўная, але зараз выклікае толькі настальгію.
Пры гэтым сюжэт даволі нядрэнны. Гісторыя круціцца вакол каралеўскай сям'і дзяржавы Давентры і апавядае пра розныя прыгоды, з якімі сутыкаюцца члены сям'і. Усё гэта ў прыемным казачным сеттынгу, дзе нядрэнна раскрываецца тэма англійскай міфалогіі і фальклору.
Для вывучэння ангельскага гульня мае асаблівую каштоўнасць, таму што дыялогі даволі простыя, а сам тэкст агучаны павольнай і зразумелай гаворкай - ідэальна для ўспрымання нават пачаткоўцам.
Складанасць англійскай: 3
узровень: Pre-intermediate - IntermediateЗ-за сеттынгу гульні вы знойдзеце шэраг слоў, якія давядзецца глядзець у слоўніку — у асноўным, яны адносяцца да нейкіх паняццяў фальклору і міфалогіі. Але ў цэлым мова гульні вельмі простая і зразумелая. Яе можна выкарыстоўваць як нядрэнны дапаможнік нават для пачаткоўцаў.
А як вы лічыце, квэсты сапраўды дапамагаюць у вывучэнні англійскай ці ў іх варта гуляць толькі для забаўкі? Нам будзе цікава пачуць вашае меркаванне.
Онлайн-школа EnglishDom.com — натхняем вывучыць англійскую праз тэхналогіі і чалавечы клопат
Толькі для чытачоў Хабра ! А пры куплі заняткаў атрымаеце да 3 урокаў у падарунак!
атрымай цэлы месяц прэміум-падпіскі на дадатак ED Words у падарунак.
Увядзі промакод quests4u ці прама . Прамакод сапраўдны да 07.02.2021.
Нашы прадукты:
Крыніца: habr.com