В коментарите към текста „„Започнахме да говорим за най-добрия приятел на Молив, Самоделкин, и аз обещах да му разкажа за произхода му. Спазвам това, което обещах, по-долу е един вид спин-оф.
Самоделкин е почти като Омир. Седем древни града спореха за правото да се наричат родно място на слепия разказвач. Има по-малко претенденти за титлата създател на Самоделкин, но има и достатъчно.
Дори основният източник на знания за съвременния свят, Уикипедия, в статията „Самоделкин“ наскоро цитира две имена наведнъж.
Отначало тя каза:
Героят е създаден от съветския художник и режисьор на анимационни филми Вахтанг Бахтадзе.
и по-късно изясни:
В началото на 1960-те години бяха публикувани книги на писателя Юрий Дружков, който, използвайки идеята на В. Д. Бахтадзе, направи Самоделкин и неговия приятел Молив главните герои на своите книги.
Зад всичко това някак се изгуби истинската родина на Самоделкин - списанието "Веселые картинки".
Какво наистина се случи?
Всъщност истинският създател на известния ни образ на Самоделкин е художникът Анатолий Сазонов, който го измисля и рисува за списание „Веселые картинки” в средата на 1958 г. Ето авторското изображение на този герой.
Датата е определена доста точно, т.к в началото на 1958 г. имаше само пет весели мъже - Карандаш, Буратино, Чиполино, Гурвинек и Петрушка. Ето например рисунка на известния художник (и главен редактор на списанието) Иван Семенов от януарския брой:
Ето страница от юлския брой. Обърнете внимание на рамката.
Както виждаме, компанията добави бързо набиращите популярност тогава 4-годишните Dunno и Samodelkin, измислени специално за списанието. По-късно, за да разреди изключително мъжката компания, към тях ще се присъедини Палечка и това вече ще бъде каноничният състав на Клуба на веселяците.
Откъде идва „грузинската версия“? Факт е, че през 1957 г. грузинският аниматор Вахтанг Бахтадзе измисли робот, сглобен от части от строителен комплект и го нарече „Самоделкин“. Ето как изглеждаше той - доста грузински механичен мъж с прочутата шапка сванури.
Първият анимационен филм с негово участие, „Приключенията на Самоделкин“, излиза през 1957 г., а по-късно Бахтадзе прави още много филми с този герой, последният датира от 1983 г. Не може да се каже, че тези карикатури станаха много популярни, но първият направи доста шум и дори получи награда на 1-вия Всесъюзен филмов фестивал в Москва.
Отбелязвам, че сред служителите на „Funny Pictures“ имаше много аниматори - същият Сазонов беше много известен дизайнер на продукцията и дълги години преподаваше уменията на художник на анимационен филм във VGIK.
Получава се интересна верига. През 1957 г. грузинският „Приключенията на Самоделкин” получава награда, а през 1958 г. собственият му Самоделкин се появява в „Смешни картинки”. Но също и весел робот, сглобен от части.
Изглежда, че списанието просто е заимствало името и идеята на героя от грузинците, но е измислило свой собствен визуален образ.
И не бързайте да стигматизирате никого - не забравяйте, че Съветският съюз имаше специално отношение към авторското право. От една страна, авторските права се спазваха до известна степен, парите бяха стриктно присъдени за използването на нечии произведения, дори собствениците на ресторанти правеха чисти удръжки на авторите на песни, изпълнявани в таверните.
От друга страна, изключителността на правата изобщо не беше приветствана.
Беше невъзможно да се каже: "Чебурашка е само мой, донесете ми парите и не смейте да ги използвате без споразумение с мен!" Успешните открития бяха напълно официално тиражирани на всички нива и във всички области и например сладкарските фабрики произвеждаха бонбони Чебурашка, без да питат никого и да плащат на някого. Казано по-просто, винаги ще получавате заплащане за вашата конкретна книга, но героят, който сте създали, е национално богатство. Иначе Чижиков с неговата олимпийска мечка щеше да е най-богатият човек в Съветския съюз.
По един или друг начин Самоделкин веднага стана пълноправен член на клуба.
Отбелязвам, че изображението не се наложи веднага и в началото леко варираше. Например Самоделкин, нарисуван от Мигунов за първия анимационен филм за Клуба на веселите мъже, наречен „Точно в три и петнадесет“, е малко по-различен от оригинала.
Самоделкин много бързо спечели популярност и дори придоби собствена колона в списанието.
Като цяло роботът се оказа много успешна находка за детско списание, а други публикации последваха примера на „Смешни снимки“. В списание Pioneer, например, в началото на 60-те години се появи собствен робот водещ на рубрики, наречен Smekhotron.
Остава последният въпрос - какво общо има споменатият в Уикипедия Юрий Дружков с образа на Самоделкин?
Правилният отговор е романизация.
Факт е, че от целия състав на „веселите мъже“ само Карандаш и Самоделкин не са били герои на литературни произведения. И тогава главният редактор на „Забавни картинки“ (и създател на молива) Иван Семенов покани служителя на списанието Юрий Дружков да напише приказка с участието на любимите му герои - подобно на това, което днес се пишат книги въз основа на популярни филми.
През 1964 г. е публикувана приказката „Приключенията на Молив и Самоделкин“, илюстрирана от самия Иван Семьонов.
Втората книга, „Магическото училище“, беше публикувана след смъртта на автора, а в наше време синът на писателя, Валентин Постников, пусна продукцията на приключенията на Карандаш и Самоделкин.
Последното нещо, което искам да кажа е, че Самоделкин се оказа може би най-популярният от всички герои в Клуба на веселяците.
Дори днес се използва в опашката и гривата от всички и всеки.
Самоделкин е “онлайн магазин за стоманени контейнери", Това "всичко за ниско строителство", Това "продажба на градинска бензинова и ел. техника", Това "търговия на едро и дребно със строителни материали, крепежни елементи и инструменти", Това "разработване и продажба на електронни системи и вериги за запалване на извънбордови двигатели", Това "най-голямата търговска платформа за покупка и продажба на ръчно изработени произведения и дизайнерски артикули" - и всичко това е само от първата страница на Yandex.
Но може би най-неочакваната употреба на това име беше експерименталният психеделичен филм „Пътят на Самоделкин“, заснет през 2009 г. „въз основа на едноименния текст от артистичната група Инспекция „Медицинска херменевтика“ (П. Пеперщайн и С. Ануфриев). ”
Филмова рамка
Но пристигането на художници, създали „съвременно изкуство“ в „Смешни картинки“, е друга история.
PS Когато този текст вече беше написан, благодарение на известния историк на анимацията Георгий Бородин беше намерено „липсващото звено“ на това разследване - комиксът „Историята на един непознат“ от юнския брой на „Смешни картинки“ (№. 6 за 1958 г.), който пропуснах.
Както можете да прочетете, като разгледате дребния шрифт, художникът е Анатолий Сазонов, а авторът на текста е Нина Бенашвили. Същата Нина Ивановна Бенашвили, която като щатен сценарист във филмовото студио „Грузия-филм“ написа сценариите за всички анимационни филми на Вахтанг Бахтадзе за Самоделкин.
И кой, очевидно, е истинският автор на героя, сглобен от части. Същият се наричаше Helmarjve Ostate на грузински (буквален превод - „майстор с дясна ръка“), а на руски просто Samodelkin (между другото, доста често срещано руско фамилно име. Не е най-често срещаното, но се записва поне от края на 19 век).
Така че верният отговор на въпроса от заглавието ще бъде следният: Самоделкин от „Смешни картинки“ е мелез, има баща руснак и майка грузинка. А със Самоделкин от грузинските карикатури са доведени братя.
PPS Когато един от моите приятели прочете този текст, той каза следното, цитирам: „Веднъж имах възможност да общувам с индиец (по-точно тамил) от Мадрас на един ресурс. Като дете той имаше любима руска книга, преведена на тамилски, около Молив и Самбаракарма. Трябва да призная, че не разбрах веднага що за книга е и кой е той. Самбаракарма. Човекът се оплака, че книгата е изгубена отдавна и той с удоволствие би купил превод, ако не на тамилски, то поне на английски, за да може да я прочете на дъщеря си, но за съжаление изглежда, че книгите на Дружков са сега не се публикува в чужбина. Но се оказва, че дори са публикувани в Индия.
Така Самбаракарма беше добавен към компанията със Самоделкин и Хелмарджва Остате. Чудя се дали имаше други варианти?
Източник: www.habr.com