Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Sa mga komento sa teksto "Mga superhero sa Sobyet, Czech booger ug usa ka clone sa Australiaβ€œNagsugod mi sa paghisgot bahin sa suod nga higala ni Pencil, si Samodelkin, ug misaad ko nga sultihan siya bahin sa iyang gigikanan. Gituman nako ang akong gisaad, sa ubos usa ka matang sa spin-off.

Ang Samodelkin hapit sama sa Homer. Pito ka karaang siyudad ang nakiglantugi alang sa katungod nga tawgon nga dapit nga natawhan sa buta nga tigsaysay. Adunay gamay nga mga contenders alang sa titulo sa tiglalang sa Samodelkin, apan adunay igo usab.

Bisan ang panguna nga gigikanan sa kahibalo bahin sa modernong kalibutan, ang Wikipedia, sa artikulo nga "Samodelkin" bag-o lang nagkutlo sa duha ka ngalan sa usa ka higayon.

Sa sinugdan siya miingon:

Ang karakter gimugna sa Soviet artist ug animated film director nga si Vakhtang Bakhtadze.

ug sa ulahi giklaro:

Sa sayong bahin sa dekada 1960, ang mga libro sa magsusulat nga si Yuri Druzhkov gipatik, kinsa, gamit ang ideya ni V.D. Bakhtadze, naghimo kang Samodelkin ug sa iyang higala nga si Pencil nga nag-unang mga karakter sa iyang mga libro.

Sa luyo niining tanan, ang tinuod nga yutang natawhan ni Samodelkin, ang magasin nga "Veselye Kartinki", sa usa ka paagi nawala.

Unsa man gyud ang nahitabo?

Sa tinuud, ang tinuud nga tiglalang sa imahe ni Samodelkin nga nahibal-an namon mao ang artista nga si Anatoly Sazonov, nga nag-imbento ug nagdrowing niini alang sa magasin nga "Veselye Kartinki" sa tungatunga sa 1958. Ania ang hulagway sa tagsulat niini nga karakter.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Ang petsa gitakda nga tukma tungod kay sa sinugdanan sa 1958 adunay lima lamang ka malipayon nga mga lalaki - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek ug Petrushka. Dinhi, pananglitan, usa ka drowing sa sikat nga artista (ug editor-in-chief sa magasin) nga si Ivan Semenov gikan sa isyu sa Enero:

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Ania ang usa ka panid gikan sa isyu sa Hulyo. Hatagi'g pagtagad ang frame.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Sama sa atong makita, ang kompanya nagdugang sa paspas nga pagkapopular sa 4-anyos nga si Dunno ug Samodelkin, nga espesipikong giimbento alang sa magasin. Sa ulahi, aron matunaw ang eksklusibo nga kompanya sa lalaki, si Thumbelina moapil kanila, ug kini na ang kanonikal nga komposisyon sa Club of Merry Men.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Diin gikan ang "Georgian nga bersyon"? Ang tinuod mao nga niadtong 1957, ang Georgian nga animator nga si Vakhtang Bakhtadze miabut uban ang usa ka robot nga gitigom gikan sa mga parte sa construction kit ug gitawag kini nga "Samodelkin". Mao kini ang iyang hitsura - medyo Georgian nga tan-awon nga mekanikal nga tawo sa bantog nga svanuri cap.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Ang unang cartoon uban sa iyang partisipasyon, "The Adventures of Samodelkin," gi-release niadtong 1957, ug sa ulahi si Bakhtadze naghimo ug daghan pang mga salida uban niini nga bayani, ang kataposang sukad niadtong 1983. Dili ikaingon nga kini nga mga cartoons nahimong popular kaayo, apan ang una naghimo og usa ka splash, ug nakadawat pa gani og award sa 1st All-Union Film Festival sa Moscow.

Namatikdan nako nga adunay daghang mga animator sa mga empleyado sa "Funny Pictures" - ang parehas nga Sazonov usa ka bantog nga tigdesinyo sa produksiyon ug nagtudlo sa kahanas sa usa ka animated film artist sa VGIK sa daghang mga tuig.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Kini nahimo nga usa ka makapaikag nga kadena. Sa 1957, ang Georgian nga "Adventures of Samodelkin" nakadawat og premyo, ug sa 1958, ang kaugalingon nga Samodelkin nagpakita sa "Funny Pictures". Apan usa usab ka malipayon nga robot nga nagtigum gikan sa mga bahin.

Morag ang magasin nanghulam lamang sa ngalan ug ideya sa karakter gikan sa mga Georgian, apan naghimo sa ilang kaugalingong biswal nga hulagway.

Ug ayaw pagdali sa pagtamay sa bisan kinsa - ayaw kalimti nga ang Unyon Sobyet adunay espesyal nga kinaiya sa copyright. Sa usa ka bahin, ang copyright gitahod sa usa ka sukod, ang salapi estrikto nga gihatag alang sa paggamit sa mga buhat sa usa ka tawo, bisan ang mga tindahan sa restawran naghimo og hapsay nga mga pagbuhin sa mga awtor sa mga kanta nga gihimo sa mga taberna.

Sa laing bahin, ang pagka-eksklusibo sa mga katungod wala gayud gidawat.

Imposible nga isulti: "Akoa ra ang Cheburashka, dad-a kanako ang kuwarta, ug ayaw pagpangahas sa paggamit niini nga wala’y kasabutan uban kanako!" Ang malampuson nga mga nadiskobrehan opisyal nga gisundog sa tanan nga lebel ug sa tanan nga mga lugar, ug, pananglitan, ang mga pabrika sa confectionery naghimo og mga kendi sa Cheburashka nga wala mangutana ni bisan kinsa o nagbayad bisan kinsa. Sa yano nga pagkasulti, kanunay ka nga mabayran alang sa imong piho nga libro, apan ang karakter nga imong gibuhat usa ka nasudnon nga bahandi. Kay kon dili, si Chizhikov uban sa iyang Olympic Bear mao unta ang labing adunahan nga tawo sa Unyon Sobyet.

Sa usa ka paagi o sa lain, si Samodelkin diha-diha dayon nahimong usa ka hingpit nga miyembro sa club.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Namatikdan nako nga ang imahe wala dayon nagkupot ug sa una naglainlain gamay. Pananglitan, ang Samodelkin, nga gidrowing ni Migunov alang sa unang cartoon bahin sa Club of Merry Men nga gitawag og "Exactly at three fifteen," medyo lahi sa orihinal.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Si Samodelkin dali nga nakakuha sa pagkapopular ug nakakuha pa gani sa iyang kaugalingong kolum sa magasin.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Sa kinatibuk-an, ang robot nahimo nga usa ka malampuson nga pagpangita alang sa usa ka magasin sa mga bata, ug ang ubang mga publikasyon nagsunod sa panig-ingnan sa "Funny Pictures". Sa magasin nga Pioneer, pananglitan, sa sayong bahin sa dekada 60, adunay nagpakita sa kaugalingon nga presenter sa kolum sa robot nga ginganlag Smekhotron.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Ang katapusan nga pangutana nagpabilin - unsa ang buhaton ni Yuri Druzhkov, nga gihisgutan sa Wikipedia, sa imahe ni Samodelkin?

Ang husto nga tubag mao ang novelization.

Ang kamatuoran mao nga sa tibuok cast sa "malipayon nga mga tawo" lamang Karandash ug Samodelkin dili mga bayani sa literary nga mga buhat. Ug unya ang editor-in-chief sa "Funny Pictures" (ug tiglalang sa Lapis) Ivan Semenov nagdapit sa empleyado sa magasin Yuri Druzhkov sa pagsulat sa usa ka fairy tale uban sa partisipasyon sa iyang paborito nga mga karakter - sama sa mga libro nga gisulat karon base sa popular. mga pelikula.

Niadtong 1964, ang fairy tale nga "The Adventures of Pencil and Samodelkin" gimantala, nga gihulagway ni Ivan Semyonov mismo.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Ang ikaduhang libro, "The Magic School," gimantala human sa kamatayon sa tagsulat, ug sa atong panahon, ang anak nga lalake sa magsusulat, Valentin Postnikov, nagbutang sa produksyon sa mga panimpalad sa Karandash ug Samodelkin sa sapa.

Ang katapusan nga butang nga gusto nakong isulti mao nga si Samodelkin nahimo nga tingali ang labing inila sa tanan nga mga karakter sa Club of Merry Men.

Bisan karon kini gigamit sa ikog ug mane sa tanan ug lainlain.

Samodelkin mao ang "online nga tindahan alang sa mga sudlanan sa asero", Kini"tanan alang sa ubos-taas nga pagtukod", Kini"pagbaligya sa petrolyo sa hardin ug mga gamit sa kuryente", Kini"wholesale ug retail trade sa mga materyales sa pagtukod, mga fastener ug mga himan", Kini"pagpalambo ug pagbaligya sa mga electronic system ug ignition circuits alang sa outboard nga mga makina", Kini"ang pinakadako nga plataporma sa pamatigayon alang sa pagpalit ug pagbaligya sa mga buhat nga hinimo sa kamot ug mga butang nga tigdesinyo" - ug kining tanan gikan lamang sa unang panid sa Yandex.

Apan tingali ang labing wala damha nga paggamit niini nga ngalan mao ang eksperimento nga psychedelic nga pelikula nga "Samodelkin's Way," nga gi-film sa 2009 "base sa teksto sa parehas nga ngalan sa artistic group Inspection "Medical Hermeneutics" (P. Pepperstein ug S. Anufriev). ”

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?
Frame sa pelikula

Apan lahi nga istorya ang pag-abot sa mga artista nga nagmugna og β€œcontemporary art” sa β€œFunny Pictures”.

PS Kung gisulat na kini nga teksto, salamat sa bantog nga istoryador sa animation nga si Georgy Borodin, ang "nawala nga link" sa kini nga imbestigasyon nakit-an - ang komiks nga libro nga "The Story of a Stranger" gikan sa Hunyo nga isyu sa "Funny Pictures" (No. 6 para sa 1958), nga akong gimingaw.

Ang Samodelkin ba Georgian o Ruso?

Sama sa imong mabasa pinaagi sa pagtan-aw sa gamay nga pag-imprinta, ang artist mao si Anatoly Sazonov, ug ang tagsulat sa teksto mao si Nina Benashvili. Ang parehas nga Nina Ivanovna Benashvili, nga, ingon usa ka kawani nga magsusulat sa studio sa pelikula sa Georgia-Film, nagsulat sa mga script alang sa tanan nga mga cartoon ni Vakhtang Bakhtadze bahin sa Samodelkin.

Ug kinsa, dayag, ang tinuod nga tagsulat sa kinaiya nga gitigum gikan sa mga bahin. Ang parehas nga gitawag nga Helmarjve Ostate sa Georgian (literal nga paghubad - "tuo nga kamot nga agalon"), ug sa Russian nga yano nga Samodelkin (sa paagi, usa ka kasagaran nga apelyido sa Russia. Dili ang labing komon, apan natala labing menos sukad sa katapusan sa ika-19 nga siglo).

Busa ang husto nga tubag sa pangutana gikan sa titulo mao ang mosunod: Si Samodelkin gikan sa "Funny Pictures" usa ka half-breed, siya adunay usa ka Russian nga amahan ug usa ka Georgian nga inahan. Ug sa Samodelkin gikan sa Georgian nga mga cartoons, sila mga stepbrothers.

PPS Sa dihang ang usa sa akong mga higala nagbasa niini nga teksto, siya miingon sa mosunod, ako mikutlo: β€œSa dihang ako nakahigayon sa pagpakigsulti sa usa ka Indian (mas tukma, usa ka Tamil) gikan sa Madras sa usa ka kapanguhaan. Ingon sa usa ka bata, siya adunay usa ka paborito nga Russian nga basahon, gihubad ngadto sa Tamil, mahitungod sa Lapis ug Sambarakarma. Moangkon ko, wala dayon ko makasabot kon unsang klaseha sa libro ug kinsa siya. Sambarakarma. Ang tawo nagreklamo nga ang libro nawala sa dugay na nga panahon, ug siya malipayon nga mopalit sa usa ka hubad, kon dili sa Tamil, unya sa labing menos ngadto sa Iningles, aron sa pagbasa ngadto sa iyang anak nga babaye, apan, sa kasubo, kini daw nga ang mga libro ni Druzhkov wala gimantala sa gawas sa nasud. . Apan kini nahimo nga kini gipatik pa sa India. ”

Mao nga gidugang ang Sambarakarma sa kompanya kauban ang Samodelkin ug Helmarjva Ostate. Naghunahuna ko kung adunay lain nga kapilian?

Source: www.habr.com

Idugang sa usa ka comment