Mae gweithgynhyrchwyr taflunydd yn araf ond yn sicr yn dechrau symud i ddatblygiad ar raddfa fawr o ddyfeisiadau dosbarth UHD ac yn defnyddio amrywiaeth o driciau i'w gwneud yn fwy a mwy fforddiadwy. Wedi'i ryddhau flwyddyn yn ôl ac eisoes yn dod yn “daflunydd 4K pobl,” gostyngodd y BenQ W1700 mewn pris yn ein gwlad yn gyflym o 120-130 i , a'r W1720 a ryddhawyd yn ddiweddar, a gywirodd ychydig o ddiffygion amlwg o'i ragflaenydd, yn ein plesio o ddechrau'r gwerthiant .
Ond heddiw byddwn yn siarad am ddatrysiad mwy datblygedig, y mae BenQ yn cyfeirio ato fel y gyfres CinePrime (mae modelau symlach yn cael eu dosbarthu fel CineHome) - taflunydd amlgyfrwng BenQ W2700, sy'n gosod safonau newydd ar gyfer ansawdd a chywirdeb lliw yn y segment hyd at 150- 200 mil rubles.
Gwybodaeth gefndir, manylebau technegol a nodweddion
Dangoswyd arwr adolygiad heddiw (a elwir yn HT3550 yn yr Unol Daleithiau a rhai gwledydd Ewropeaidd) i'r cyhoedd am y tro cyntaf ym mis Ionawr 2019, ynghyd â fersiwn fwy datblygedig ar ffurf y W5700 a datrysiad o ddosbarth hollol wahanol - y L6000 gyda backlight yn seiliedig ar laser glas a ffosffor. Rhoddwyd y prif bwyslais wrth ddylunio cynhyrchion newydd ar raddnodi hynod fanwl gywir ac, yr hyn sy'n bwysig, yn ffatri pob copi, yn ogystal â chefnogaeth i'r gofod lliw modern DCI-P3, a ddefnyddir fel cyfeiriad ar gyfer y diwydiant ffilm o ein dyddiau.
| Taflunydd BenQ W2700 | |
|---|---|
| Brightness | 2000 ANSI Lm |
| Datrysiad Gwirioneddol | 1920 × 1080 (3840 × 2160 - gyda shifft XRP 4-ffordd) |
| Datrysiad a gefnogir | Hyd at 3840 × 2160 @ 60 Hz |
| Nifer y lliwiau a ddangosir | 1,07 biliwn, 100% Rec.709 a 95% gamut lliw DCI-P3 |
| Cyferbyniad | 30 000:1 |
| Nodweddion lampau, moddau arferol / “Eco” / “Eco Smart”. | Tua 4000 / 10 / 000 awr, 15 W |
| System taflunio | 0,47-modfedd gydag actuator optegol XRP, 4K UHD DMD Chip o Texas Instruments, technoleg BrilliantColor |
| Cymhareb amcanestyniad | 1,13-1,47:1 (pellter/lled) |
| Maint delwedd groeslin | 30–200 modfedd |
| Pellter rhagamcaniad | 3,01-3,94 metr ar gyfer sgrin 120 modfedd |
| Opsiynau lens | F=1,9–2,48 | f = 12-15,6 mm |
| Chwyddo, ffocws | 1.3 : 1, chwyddo â llaw / ffocws â llaw |
| Fformat delwedd | 16:9 safonol, 2 fformat i ddewis ohonynt |
| Gwrthbwyso | 110% ± 2,5% |
| Cywiriad Keystone | Fertigol, ±30 gradd |
| Sifft lens llorweddol/fertigol | Na/+10 gradd |
| Amlder Llorweddol | 15–135 kHz |
| Amlder fertigol | 23–120 Hz |
| Siaradwyr | 2 × 5 W |
| Gosod | Pen bwrdd, mownt nenfwd |
| Rhagamcan | Blaen neu gefn |
| Safonau a gefnogir | 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p, 3840×2160, NTSC, PAL, SECAM |
| Rhyngwynebau | 2 × HDMI 2.0 (gyda chefnogaeth HDCP 2.2), USB Math-A (pŵer 2.5A), USB 3.0 Math-A (Darllenydd Cyfryngau), USB Math B mini (Gwasanaeth), Audio-Out (jack mini), S/P -DIF, RS232-In, Sbardun DC 12V (3,5mm), Derbynnydd IR (Blaen a Top) |
| Nodweddion | Cyfres CinePrime, sglodyn DMD newydd gyda 2,07 miliwn o ficro-ddrychau a “rhyngosodiad” hyd at 8,3 miliwn o bicseli (technoleg XRP 4-ffordd), cefnogaeth i HDR10 a HLG diolch i dechnoleg HDR-Pro, 3D, olwyn lliw RGBRGB 6-segment, CinematicColor DCI -P3, Technoleg BrilliantColor, Iris Actif (Technoleg Ddu Dynamig), Wedi'i Galibro'r Ffatri, SmartEco, CinemaMaster Video +, CinemaMaster Audio + 2, Gwelliant Symudiad (MEMC), Lens Gwasgariad Isel, ISF, Darllenydd Cyfryngau USB, Diweddariad Firmware USB |
| diogelwch | Clo Kensington, clo bysellbad |
| Pwysau | 4,2 kg |
| Dimensiynau | 380 × 127 × 263 mm |
| Lefel sŵn | 28/30 dB (Modd Tawelwch) |
| Cyflenwad Pŵer | 100-240 V, 50/60 Hz |
| Defnyddio Pŵer | 350 W (uchafswm), 340 W (arferol), 280 W (Eco), <0.5 W (wrth gefn) |
| Ategolion dewisol | Modiwl lamp; Sbectol 3D |
| Gwarant | 3 blynedd (fesul taflunydd) |
| Pris bras (yn ôl Yandex.Market) | |
Un o'r datblygiadau arloesol pwysicaf yw matrics DLP 0,47-modfedd y taflunydd wedi'i ddiweddaru o Texas Instruments, sydd bellach yn hepgor y band llwyd eang annymunol o amgylch y ddelwedd y ceisiodd llawer o adolygwyr beidio â sôn. Nawr mae wedi mynd, ac nid oes unrhyw honiadau cyfatebol yn erbyn y gwneuthurwr.
Arhosodd cydraniad corfforol y matrics ar 1920 × 1080 picsel, ac i greu llun 4K (8,3 miliwn picsel), mae'r system yn gogwyddo'r micro-ddrychau bedair gwaith y ffrâm (rydym yn cael 4 hanner ffrâm), yn wahanol i'r 0,67-modfedd matrics wedi'i osod yn y BenQ W11000 drud (sy'n perthyn i'r genhedlaeth gyntaf o daflunwyr UHD) gyda datrysiad corfforol ychydig yn uwch, a oedd angen newid lleoliad y drychau ddwywaith yn unig. Yn y ddau achos gwneir hyn gan ddefnyddio actuator XPR optegol, ond ar gyflymder gwahanol.
Dros yr amser diwethaf, mae technoleg shifft microddrych wedi profi ei werth llawn, ac felly, os na wnewch gymariaethau â chwyddwydr rhwng taflunwyr gyda'r dull hwn a dyfeisiau â matricsau 4K go iawn, gallwch chi fwynhau'r llun yn dawel a pheidio â phoeni am ei. ansawdd.
Mae'r BenQ W2700 newydd yn defnyddio lamp 245 W (defnydd pŵer 350 W), a nodir y fflwcs luminous uchaf ar ffigwr nodweddiadol iawn o 2000 lumens ANSI, sydd ei angen mewn gwirionedd dim ond wrth weithredu'r taflunydd mewn ystafell heb ei dywyllu. Er mwyn cynnal perfformiad lliw o ansawdd uchel, mae'r model yn defnyddio olwyn lliw 6-segment gyda lliwiau cynradd (RGBRGB), ond mae'r hidlwyr eu hunain yn cael eu newid ychydig i ehangu'r gamut lliw, sydd ar gyfer y W2700 wedi'i ddatgan ar lefel o 95% DCI -P3 (neu hidlydd ychwanegol yn cael ei ddefnyddio sy'n cael ei actifadu'n awtomatig wrth chwarae cynnwys HDR), ond dim ond yn un o'r moddau gyda disgleirdeb llai. Fel y gwelwn, nid oes dim o'i le ar hyn, oherwydd os oes gennych ddiddordeb mewn cywirdeb, yna mae'n rhaid i'r ystafell wylio mewn unrhyw achos gael ei baratoi yn unol â'r holl reolau.
Er mwyn cynyddu dyfnder y cae du, mae'r taflunydd wedi'i gyfarparu â diaffram deinamig (technoleg Dynamic Black), sy'n rhoi canlyniadau llawer gwell nag unrhyw driciau eraill sydd â'r nod o gyflawni'r un effaith.
Mae'r taflunydd yn defnyddio lens chwyddo 1700x tafliad byrrach na'r W1,3, sy'n cynnwys 10 elfen wydr ED cydraniad uchel wedi'u trefnu mewn 8 grŵp a'u gosod mewn ffrâm fetel. Yn ogystal, mae'r gallu i symud 10% yn fertigol wedi'i ychwanegu er mwyn addasu sefyllfa'r llun yn fwy cywir a chyfleus.
Mae cywiriad carreg clo electronig awtomatig hefyd yn symleiddio'r gosodiad, er mai dim ond yn fertigol. Mae gosodiadau ffocws a chwyddo'r taflunydd yn cael eu perfformio â llaw ac ar wahân, ac i gael llun gyda chroeslin o 120 modfedd, gall y pellter i'r arwyneb gweithio fod rhwng 3,01 a 3,94 metr.
Y W2700 bron yw'r unig daflunydd yn ei ddosbarth sydd â graddnodi ffatri unigol wedi'i ddatgan, wedi'i gadarnhau gan dystysgrif. Mae technolegau Lliw Sinematig DCI-P3 a'r Lliw Brilliant bythol bresennol yn gyfrifol am y darlun cywir. Yn ogystal, mae posibilrwydd o addasu â llaw a graddnodi yn unol â safonau ISF, addasu tôn croen a gwella dirlawnder cyffredinol.
Gyda mwy o alluoedd lliw, mae BenQ yn llai swil nag o'r blaen pan ddywed ei fod yn cefnogi safonau ystod deinamig uchel HDR10 a Hybrid Log Gamma (HLG), sy'n cael eu optimeiddio gan dechnoleg HDR-Pro. Mae'r taflunydd yn canfod y math o gynnwys HDR yn awtomatig ac yn mynd i mewn i'r modd gweithredu priodol i gynyddu'r ystod lliw wrth leihau'r disgleirdeb gweithredu.
Er mwyn cynyddu llyfnder, mae'r W2700 yn defnyddio technoleg Motion Enhancer, sy'n gweithio ar yr egwyddor o ryngosod a mewnosod y nifer gofynnol o fframiau (yn dibynnu ar y ffynhonnell). Yn sicr, bydd cefnogwyr yr effaith hon, a gall y rhai sydd am weld llun mor agos â phosibl at y gwreiddiol anghofio am fodolaeth y swyddogaeth hon.
Newid pwysig arall oedd y defnydd o system sain stereo yn cynnwys dau siaradwr gyda chyfanswm pŵer o 10 W. Y tro hwn, y dechnoleg CinemaMaster Audio + 2 wedi'i diweddaru sy'n gyfrifol am ansawdd y sain.
Mae gan y taflunydd set ddigonol o ryngwynebau modern: dau HDMI 2.0, RS-232, USB Math-A gyda cherrynt allbwn o 2,5 A ar gyfer gwefru cyflym neu gyflenwad pŵer ychwanegol ar gyfer gwahanol ffyn HDMI, un allbwn ar gyfer sbardunau 12-V (gallwch, er enghraifft, gysylltu sgrin â modur), S/P-DIF, allbwn sain, porth gwasanaeth yn seiliedig ar Micro USB a USB 3.0 fel Darllenydd Cyfryngau. Do, fe glywsoch chi'n iawn - nawr gellir defnyddio'r taflunydd heb gysylltiad gwifrau â'r ffynhonnell signal: dim ond "llwytho" y ffilm a ddymunir i yriant fflach neu yriant caled allanol - ac anghofio am wifrau.
Set cyflwyno, ymddangosiad a nodweddion dylunio
Daw BenQ W2700 mewn blwch cardbord bach cyfarwydd. Rhoddir y prif bwyslais ar yr ymadrodd am berfformiad lliw sinematig gywir (Atgynhyrchu Cywirdeb Lliw Sinematig), ac mae naw eicon arbennig yn dweud wrthym am nodweddion eraill y model. Trwy un o'r sticeri ar y pecyn gallwch ddarganfod y rhif cyfresol, y dyddiad (Chwefror 2019) a man gweithgynhyrchu'r ddyfais (Tsieina).
Mae'r pecyn dosbarthu yn syml - mae'n cynnwys y canlynol:
|
|
|
- cebl pŵer;
- Rheoli o bell;
- dau batris AAA;
- CD gyda chyfarwyddiadau PDF mewn gwahanol ieithoedd;
- cerdyn gwarant;
- adroddiad gyda chanlyniadau graddnodi ffatri unigol;
- cyfarwyddiadau byr ar gyfer gosod a ffurfweddu.
Roeddem ychydig yn ddryslyd gan ddiffyg cebl HDMI, fodd bynnag, o ystyried ffocws y model a'i gost, mae'n amlwg na fydd gan brynwr go iawn gwynion o'r fath. Wedi'r cyfan, ar gyfer pob cyflwr ac ystafell bydd angen cebl o hyd penodol arnoch chi.
|
|
|
O ran ymddangosiad, mae'r taflunydd wedi cael newidiadau sylweddol o'i gymharu â'r W1700 a'r W1720 wedi'i ddiweddaru. Newidiodd cyfrannau'r corff, daeth yn ehangach ac yn is; roedd yn well gan y dylunwyr drawsnewidiadau mwy garw rhwng elfennau i siapiau crwn. Mae'r cynllun oeri wedi newid, a chyda hynny mae lleoliad rhai elfennau.
|
|
|
Mae'r ffenestr ar gyfer y lens bellach yn sgwâr gydag ymylon crwn a mewnosodiad plastig yn ei ran isaf (nid yw'r nodwedd hon yn ymyrryd â'r llif golau mewn unrhyw ffordd). Derbyniodd rhan flaen yr achos droshaen lliw efydd gyda gorffeniad gwead metelaidd, lle gallwch weld ffenestr un o'r ddau dderbynnydd IR (mae'r ail ar ei ben).
Mae cefn y W2700 yn swyno gyda'i ddull dylunio chwaethus ac mae'n gyforiog o borthladdoedd signal a gwasanaeth, y cyflwynir rhestr lawn ohonynt yn y tabl gyda nodweddion technegol.
|
|
|
Er mwyn sicrhau diogelwch y ddyfais, gallwch ddefnyddio clo clasurol Kensington a chloi'r allweddi rheoli ar yr achos (amddiffyn plant).
Mae oeri'r ddyfais yn cael ei wneud gan ddefnyddio cymaint â thri o gefnogwyr o faint safonol 80 × 80 mm, wedi'u lleoli ar ddwy ochr yr achos. Mae un ohonynt yn gweithio ar gyfer chwythu, a'r ddau arall yn gweithio ar gyfer chwythu. Yn bendant, nid oes angen poeni am y taflunydd yn gorboethi gyda'r cynllun oeri hwn, ond nid oes angen poeni am lefel y sŵn.
|
|
|
|
|
|
|
Nid yw ansawdd y deunyddiau a ddefnyddir ac ansawdd adeiladu'r taflunydd W2700 yn ei gyfanrwydd yn codi unrhyw gwestiynau. Mae gan y model fylchau bach ac unffurf rhwng yr elfennau ac absenoldeb diffygion peintio gweladwy; nid yw'n crensian nac yn gwneud synau eraill pan gaiff ei gynhesu ac am gyfnodau hir o amser. Dim ond ar un rhan y canfuwyd diffyg amlwg (gwahaniad ymyl yr elfen yn ddwy gydran), ond, yn fwyaf tebygol, mae hon yn nodwedd o'r sampl prawf, a fydd yn cael ei ddileu o gopïau manwerthu.
|
|
|
|
|
|
|
Mae'r lens, fel sy'n digwydd amlaf, yn cael ei symud o'i gymharu â'r canol i'r ochr dde, ac mae bloc y lens blaen wedi'i gilfachu'n sylweddol i'r corff. Ar gyfer amddiffyniad ychwanegol, mae gorchudd plastig ynghlwm wrth linyn. Mae gorchudd arall sy'n ymestyn o'r tai yn cuddio'r rheolaethau addasu.
|
|
|
Ar gyfer chwyddo, mae lifer wrth ymyl y bloc optegol, ac mae cywiro fertigol ar gael trwy gylchdroi cylch ar wahân. Canolbwyntir trwy gylchdroi'r lens ei hun. Cywirir afluniad carreg clo yn electronig drwy'r gosodiadau priodol yn y ddewislen - naill ai o'r teclyn rheoli o bell neu drwy ddefnyddio botymau ar y taflunydd ei hun.
|
|
|
Ar yr awyren uchaf mae uned reoli gydag allweddi ffisegol heb backlighting (dim ond un botwm sydd wedi'i oleuo - pŵer), gan ddyblygu galluoedd y teclyn rheoli o bell yn rhannol.
Mae'r tri dangosydd LED sy'n bresennol yma yn eich hysbysu am statws y lamp a'r cyflenwad pŵer, yn ogystal ag am orboethi'r system. Mae unrhyw oleuadau amrantu neu goch/oren yn dynodi problemau penodol.
Ar awyren waelod y taflunydd mae tair coes gefnogaeth y gellir eu haddasu ar gyfer uchder (un ohonynt â chlo safle "cyflym"), pâr o sticeri gyda gwybodaeth amrywiol, yn ogystal â thyllau arbennig ar gyfer gosod y taflunydd ar gyfer gosod nenfwd.
Mae'r system siaradwr newydd wedi'i lleoli yng nghefn y ddyfais, y tu ôl i fewnosodiad plastig mân. Roedd pâr o siaradwyr stereo gyda phŵer o 5 W yr un yn ein synnu ar yr ochr orau gyda'u hansawdd a'u cyfaint uchaf. Ar gyfer cyflwyniadau, neu pan fyddwch chi'n mynd â thaflunydd gyda chi i'r dacha, mae hwn yn opsiwn ardderchog.
Opsiynau rheoli ac addasu
Gallwch reoli'r taflunydd gan ddefnyddio naill ai naw botwm corfforol ar gorff y ddyfais neu teclyn rheoli o bell ar wahân sydd wedi'i gynnwys yn y pecyn.
Mae gan y teclyn rheoli o bell backlight oren ar gyfer gweithrediad hawdd hyd yn oed mewn amodau goleuo gwael. Ar wahân, mae'n werth nodi nad yw rhai o'r botymau ar y cyd â'r W2700 yn gweithio (ond dim ond ychydig ohonynt sydd), gan fod y teclyn rheoli o bell yn gyffredinol ac wedi'i gynllunio ar gyfer ystod eang o daflunwyr BenQ gyda galluoedd gwahanol.
|
|
|
|
Mae dyluniad y fwydlen yn cael ei wneud yn yr arddull sy'n nodweddiadol o'r rhan fwyaf o gynhyrchion y cwmni ac nid yw'n wahanol o gwbl i'r hyn a welsom mewn modelau blaenorol o'r brand. Mae'n cyflwyno chwe adran gyfarwydd, gyda'r eitemau ynddynt bron heb newid eu lleoliad a'u henwau.
|
|
|
|
Yn yr adran gyntaf gallwch ddod o hyd i ddulliau lliw rhagosodedig, addasu disgleirdeb, cyferbyniad, lliw, tôn, eglurder a phŵer lamp (tri opsiwn posibl), yn ogystal ag ailosod y modd delwedd cyfredol.
Mae'n bosibl gosod y tymheredd lliw (sawl rhagosodiadau a modd llaw), perfformio cywiro gama, galluogi'r swyddogaeth Lliw Gwych (heb addasiad llyfn), actifadu lleihau sŵn ac agorfa ddeinamig, cynyddu dirlawnder lliw a miniogrwydd y llun.
Ar gyfer y W2700, mae'r tab CinemaMaster ar gael, sy'n cynnwys swyddogaethau sy'n hysbys i lawer o berchnogion modelau BenQ poblogaidd: dirlawnder cynyddol, hogi cyfuchliniau a newid tôn croen, yn ogystal ag actifadu technoleg Motion Enhancer (rhyngosod a mewnosod fframiau ychwanegol).
Mae'r tab Rheoli Lliwiau yn cynnig y gallu i addasu lliw, ennill, a dirlawnder ar gyfer chwe lliw cynradd. Ond dim ond ar gyfer gweithwyr proffesiynol calibradu a gosod go iawn y bydd hyn yn ddefnyddiol, sy'n anodd iawn dod o hyd iddynt (ac mae eu gwasanaethau fel arfer yn ddrud iawn).
Pan fydd HDR yn cael ei actifadu, mae'r is-adran gyda gosodiadau ychwanegol yn newid ei ymddangosiad ychydig, mae un adran ychwanegol gyda moddau gamut lliw yn agor, ac mae rhai eitemau'n dod yn anhygyrch i'w haddasu.
|
|
|
Mae newid yr ardal nad yw'n gweithio yn digwydd yn ail adran y ddewislen. Mae opsiynau gosodiadau 3D yn cael eu hamlygu mewn tab arbennig. Wrth arddangos cynnwys, fe'ch anogir i ddewis modd delwedd stereo. Mae yna hefyd adran ar gyfer dewis y math o gynnwys sy'n cael ei chwarae (HDR neu ddewis awtomatig) ac mae'n cynnig yr opsiwn o actifadu'r modd Distawrwydd, sy'n eich galluogi i dawelu ychydig ar y tri chefnogwr.
|
|
|
Dewiswch y fformat (cymhareb agwedd) a phatrwm prawf ar gyfer setup, pennu lleoliad y taflunydd, actifadu'r sbardun 12-V, cywiro auto-keystone a modd uchder uchel yn cael eu cynnig yn y drydedd adran.
|
|
|
|
Mae'r adran “Gosodiadau System: Sylfaenol” yn caniatáu ichi ddewis yr iaith leoleiddio, lliw cefndir pan nad oes signal, y sgrin gychwynnol (sgrin sblash neu gefndir plaen) a'r amser ar gyfer cau i lawr yn awtomatig pan nad oes signal. Gallwch chi addasu lleoliad ac ymddangosiad bwydlenni, ailenwi ffynonellau delwedd, ac analluogi eu chwiliad awtomatig. Mae'r gosodiadau ar gyfer y system sain adeiledig hefyd wedi'u lleoli yma.
|
|
|
Mae parhad y ddewislen yn adran gyda gosodiadau system ychwanegol. Mae'n darparu mynediad i baramedrau'r lamp (mewn gwirionedd, i ystadegau ei weithrediad mewn gwahanol ddulliau) a chysylltiad HDMI. Gallwch gloi'r botymau, diffodd dangosyddion statws y system, ailosod pob gosodiad, diweddaru'r firmware (dim ond copïo'r firmware newydd i yriant fflach USB) a symud ymlaen i raddnodi ISF.
Yn y tab olaf - “Gwybodaeth” - gall y defnyddiwr ddarganfod pa ffynhonnell signal sy'n cael ei defnyddio ar hyn o bryd, y modd delwedd, beth yw'r datrysiad gweithio ac amlder sgan fertigol, pa system lliw a fformat 3D sy'n cael eu dewis, pa mor hir sydd gan y lamp wedi gweithio (ym mhob modd gyda'i gilydd) a pha fersiwn firmware sydd wedi'i osod.
I ddechrau cywiro ystumiad trapezoidal, pwyswch y botwm "Up" neu "Lawr", ac ar ôl hynny bydd y ddewislen addasu cyfatebol yn cael ei harddangos ar y sgrin.
O'r teclyn rheoli o bell, gall y defnyddiwr gael mynediad cyflym i osodiadau disgleirdeb (sy'n cael mwy o effaith ar gama), cyferbyniad, eglurder llun, gosodiadau tymheredd lliw (ar y pwynt dirlawnder uchaf) trwy ymhelaethu / gogwyddo'r signal RGB a mireinio lliw RGB , ennill a dirlawnder, agorfa ddeinamig a rhai swyddogaethau eraill.
Argraffiadau cyffredinol ac ansawdd llun
Byddwn yn dechrau gwerthuso'r taflunydd gyda'r camau cyntaf y mae angen eu cymryd i arddangos y ddelwedd. Pan gaiff ei droi ymlaen, fel sy'n wir am lawer o fodelau eraill o'r brand, mae'r taflunydd yn cymryd tua munud i "gynhesu". Ar ôl sawl awr o weithredu, mae'n cymryd bron i ddau funud i'r system gau i lawr yn llwyr, pan fydd y cefnogwyr yn newid cyflymder yn ddeinamig ac mae rhywbeth yn clicio y tu mewn i'r taflunydd.
Ffynhonnell: 3dnewyddion.ru