Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

1. Ikasi Google-n
Programatzailea izateak zure galderei erantzunak bilatzen ikastea esan nahi du. Google modu eraginkorrean nola erabiltzen ikasiz gero, garapen denbora asko aurreztuko duzu.

2. Ez agintzen geiegi, baina eman zuk agindutakoa baino gehiago.
Hobe da zure taldeari esatea zeregin batek hiru aste beharko dituela, baina bitan osatzea, alderantziz baino. Printzipio hau jarraituz, konfiantzazko harremanak sortuko dituzu.

Itzultzailearen oharra:

Itzulpenean, gramatikan edo puntuazioetan antzematen dituzun akatsen aurrean lasai ibiltzea eskatzen dizugu, eta horien berri zuzentzeko.
Eskerrik asko

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

3. Izan atsegina diseinatzaileekin; zure lagunak dira
Diseinatzaileek erabiltzaileen arazoei irtenbidea ematen diete. Ikasi haietatik eta elkarrekin lan egin produktu eraginkorrak sortzeko.

4. Bilatu tutore bat
Aurkitu norbaitengandik ikasi dezakezun eta lortu iritzi autoritario bat ("errebotea"). Coding Coach tutore tekniko bat aurkitzeko leku bikaina da.

5. Izan tutorea
Izan zaitez besteek ikas dezaketen norbait. Pozik ikusiko zaitugu Coding Coach-eko tutoreen artean.

6. Idatzi komentario erabilgarriak
Idatzi "zergatik" azaltzen duten iruzkinak, "zer" baino.

7. Aldagaiak eta funtzioak egoki izendatzea
Funtzioek eta aldagaiek beren helburua zehatz deskribatu behar dute, beraz, "myCoolFunction" ez da egokia.

8. Hartu oporrak
Denok atseden hartu behar dugu. Hartu amesten ari zaren bidaia. Zure burmuinak eta langileek eskertuko dizute.

9. Kendu erabili gabeko kodea
Ez pilatu zor teknikoa.

10. Ikasi kodea irakurtzen
Kodea irakurtzea gutxietsitako trebetasun bat da, baina oso baliotsua.

11. Lan eta bizitza oreka osasuntsua ezartzea
Lan egun luze baten ondoren atseden hartzeko denbora behar duzu. Desaktibatu laneko jakinarazpenak edo kendu aplikazioak telefonotik.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

12. Bilera pertsonalak behar izanez gero bakarrik
Arazo hau posta elektroniko bidez edo Slack bidez konpondu al daiteke? Hala bada, ez jarri hitzordurik. Hala ez bada, ez atzeratu haren iraupena arrazoirik gabe.

13. Bikoteka programazioa
Bikoteen programazioak irakasle eta ikasle izateko aukera ematen du.

14. Idatzi mezu elektroniko bikainak
Ikasi zure solaskidearen arreta pizten gutun elektronikoetan, labur baina argi adieraziz.

15. Izan komunitatearen parte
Zailtasunak gainditzera motibatzen zaituzten gogo berdinez inguratu zaitez.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

16. Garbitu zure adarrak
Garbitu zure bertsio-kontroleko adarrak etxean egiten duzun bezala gonbidatuak iritsi aurretik. Zerbait behar ez baduzu, bota ezazu; ez jarri armairu batean.

17. Ez izan atezaina
Ez esan besteei industrian lan egiteko nahikoak ez direnik. Denek dute balioa.

18. Etengabe ikasi
Etengabeko ikaskuntza eskatzen duen lanbidea aukeratu duzu. Ikasi hau ere maitatzen.

19. Ez etsi
Ez da beti erraza izango. Baina denok leku beretik hasi ginen. Egin dezakezu.

20. Hartu beldurra ematen dizuten zereginak.
Ez badizute beldurtzen, ez dizute hazten lagunduko.

21. Egiaztatu baldintzak hasi baino lehen
Kodea idazten hasi aurretik zeregin bat burutzeko irizpideak ulertu behar dituzu. Horrek denbora aurreztuko dizu.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

22. Menperatu zure tresna-kutxa
Lortu barrutik eta kanpotik ezagutzen dituzun tresna multzo bat. Jakin zer helburu duten eta noiz den errentagarriagoa proiektu batean tresna bat edo beste erabiltzea.

23. Ikasi kritika eraikitzailea maitatzen
Galdetu konfiantzazko lankideei eta lagunei kritika eraikitzaileak egiteko. Honek programatzaile gisa eta pertsona gisa hazten lagunduko dizu.

24. Ondo biribila izan
Teknologia aldatzen ari da, eta azkar aldatzen ari da. Ez egin aurre produktu berriei, baizik eta aztertu eta sortu haiei buruz zure iritzia.

25. Egon garrantzitsua
Egon eguneratuta azken teknologiako albisteen argitalpenak, blogak, podcastak eta albisteak jarraituz.

26. Arazoa konpontzera bideratu
Arazoak konpontzeko trebetasun garatuak edozein arazo gainditzen lagunduko dizu. Kontuan izan arazoa konpontzen lagunduko duena.

27. Egon apal
Ez dio axola zein den zure titulua edo zer enpresatan lan egiten duzun, izan umil.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

28. Ikasi aurkezpen bikainak egiten
Ikasi ikusleak parte hartzen eta aurkezpen bikainak egiten

29. Aztertu irtenbide guztiak zerbaitetan finkatu aurretik.
Ez hartu topatzen duzun lehen irtenbidea. Arakatu zure aukera guztiak kodetzen hasi aurretik.

30. Aurkitu zure nitxoa
Teknologiaren industrian hainbat arlo daude. Aurkitu gehien interesatzen zaizun arloa eta bihurtu aditua.

31. Ohitura onak garatu
Saiatu ohitura jasangarriak eta onuragarriak garatzen, hala nola, distrazioak kentzea, zure denbora kudeatzea, bileretara joatea eta zeregin garrantzitsuenetatik hastea. Esfortzua beharko du, baina epe luzera mereziko du.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

32. Ikasi kodea arakatzen
Arakatu arakatzailearen tresnak kodea arazteko. Arakatu ezaugarri hauek zure IDEan. Akatsen jarraipena egiteko teknika eraginkorrenak ikasita, arazo konplexuenak ere konpontzeko gai izango zara.

33. Garatu zure egungo gaitasunak
Orain trebetasun bat menderatu izanak ez du esan nahi hura garatzen jarraitu behar ez duzunik. Denborarekin gaitasunak galtzen dira nahita hobetzen ez badira, eta industria hain azkar eboluzionatzen ari da, non praktikatzen jarraitzea garrantzitsua da. Kendu "Beti egin dut horrela" pentsamoldea eta aldatu "Ba al dago hau egiteko modu hoberik?"
Orain abdominal bikainak badituzu ere, ergela da egunean erroskila bat jan dezakezula eta ez galtzea espero izatea.

34. Ulertu zergatik
Zure iritzia adierazi behar duzun egoerak egongo dira, beraz, garrantzitsua da lehenik zergatik ulertzea. Zergatik da A soluzioa B soluzioa baino hobea? Eman argudio egokiak eta zure iritzia justifikatuagoa izango da.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

35. Ezagutu zure balioa
Salgaia zara eta behar bezala ordaindu behar duzu. Kontuan izan zure eremuko batez besteko soldatak kokatuta zauden eskualdean. Diru gutxiago irabazten baduzu, zure arduradunarekin hitz egiteko garaia da. Zoaz merezi duzunaren bila.

36. Ez izan beldurrik laguntza eskatzeko
Arazo batean trabatuta bazaude eta denbora gehiegi ematen baduzu konponbidea bilatzen, laguntza eskatzeko garaia da. Denok gara gizakiak. Denok erabil genezake laguntzaren bat. Ez dago lotsarik lankide batengana laguntza eskatzeko.

37. Ikasten ikasi
Jendeak ezberdin ikasten du. Batzuek hobeto ikasten dute bideo-ikasgaien bidez, beste batzuek liburuak irakurriz. Aurkitu egokia den ikasteko estiloa eta landu arretaz.

38. Izan jatorra
Lankide bati buruzko iritzia emateko eskatuko zaizun egoerak egongo dira. Atsegina izan. Debora-ren iniziatiba eza komenta dezakezu, zatitu gabe.

39. Hartu atsedenaldiak
Ia ezinezkoa da 8 ordu jarraian kodea idazten ematea. Azkar erreko zara eta akats asko egingo dituzu. Beraz, ezarri tenporizadore bat gelditu eta atseden hartzeko gogorarazteko. Buelta bat eman. Hartu kafea lankideekin. Pantailan atseden bat hartzeak eragin positiboa izango du zure produktibitatean eta lanaren kalitatean.

40. Jarraitu zure aurrerapena
Kodetzen ikasteak denbora luzea behar du eta izugarri neketsua izan daiteke aurrerapenik ikusten ez baduzu. Hori dela eta, garrantzitsua da lorpenen jarraipena egitea eta zure helburua lortzeko aurrera egitea. Gorde zerrenda txiki bat zure ordenagailuaren ondoan eta zerbait berria lortzen duzun bakoitzean, egiaztatu ezazu, txikia izan arren. Sari handiak lorpen txikietatik datoz.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

41. Ez fidatu esparru edo liburutegi batean
Ikasi programazio-lengoaia baten Γ±abardurak esparru edo liburutegi baten korapilatsuak baino. Ez da beharrezkoa hizkuntza bat ikastea liburutegiak sartu aurretik, baina marko edo liburutegi batek nola funtzionatzen duen ulertzeak kode garbiagoa eta eraginkorragoa idazten lagunduko dizu.

42. Ikasi kodeen berrikuspenak maite
Norbaitek zure kodea irakurtzea eta aztertzea beldurgarria izan daiteke, baina lehen baino programatzaile hobea bihurtuko zaituen iritzi eskerga eman dezake. Kode berrikuspen onak egiteko gaitasuna ere landu beharko zenuke.

43. Erlazionatutako arloetan interesa izatea
Ikasi erlazionatutako arloen oinarriak, hala nola diseinua, marketina, front-end edo back-end garapena. Honek programatzaile biribilagoa bihurtzen lagunduko dizu.

44. Ez aukeratu erosoa den teknologia; aukeratu egokia
Proiektu bakoitzak behar desberdinak ditu eta horregatik lana egiteko tresna egokiak aukeratu behar ditugu. Aurretik lan egin dituzun teknologiak aukeratzea askoz erosoagoa den arren, proiektuaren beharrak asetzen ez badira, alternatibak aztertu behar dituzu.

45. Hartu zure akatsen ardura
Denek egiten dituzte akatsak eta zure ibilbidean zehar egingo dituzu. Horregatik, oso garrantzitsua da akatsen bat egiten duzunean onartu eta ardura hartzea. Horrek zure taldekideekin eta zuzendaritzarekin konfiantza sortzen lagunduko du.

46. ​​Berrikusi zure kodea
Tira-eskaera bat sortu aurretik, berrikusi zure kodea. Hau lankide baten lana balitz, zer komentario egingo zenuke? Oso garrantzitsua da lehenik arazoak edo akatsak identifikatzea kodea berrikustea eskatu aurretik.

47. Ikasi zure porrotetatik
Porrota besterik ez da esperotako emaitza ez lortzea, eta hori ez da zertan txarra izan. Denok porrot asko izaten ditugu gure karreran zehar. Ikasi zure akatsetatik. Zer egin dezakezu ezberdin hurrengoan?

48. Identifikatu zure ahuleziak
Ezagutu ezazu zeure burua. Zeintzuk dira zure ahuleziak? Agian etengabe ahazten zaizu probak eguneratzea bultzatu aurretik. Edo txarra zara mezu elektronikoak erantzuten. Aztertu zure ahuleziak modu aktiboan lan egin ahal izateko.

49. Egon jakin-mina
Eremu hau etengabe garatzen ari da, beraz, jakin-mina garrantzitsua da. Zerbait ulertzen ez baduzu, izan proiektuaren eskakizuna edo kode lerro bat, esan. Inork ez zaitu kritikatuko argibideak eskatzeagatik, eta azkenean kode hobea sortzen joango zara.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

50. Ez saiatu dena ikasten
Munduan ezagutza kopuru handia dago eta ezinezkoa da dena menperatzea. Aukeratu gai batzuk menperatzeko eta gainerakoak baztertu. Jakina, beste arlo batzuei buruzko zeharkako ezagutza lor dezakezu, baina ezin izango dituzu guztiak menperatu.

51. Hil zure maskotak
Koderen bat idazteagatik ez du esan nahi horri emozionalki lotuta egon behar duzunik. Inori ez zaio gustatzen bere lana botatzea, baina kodeak bizi-zikloa du, beraz, ez ahaztu hori.

52. Lagundu zure taldeari
Talde on batean, denek elkarri laguntzen diote. Horrek ingurune emankorra sortzen du zerbait berria probatzeko, zigorraren beldurrik gabe.

53. Aurkitu inspirazioa komunitatean
Aurkitu miresten duzun eremu berean pertsona batzuk. Horrek zure proiektuetan lanean jarraitzera edo zerbait berria probatzera bultzatuko zaitu.

54. Estimatu zure lana
Zure esperientzia edo posizioa edozein dela ere, zure lanak balioa du. Estimatu.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

55. Blokeatu distrazioak
Berehalako mezularitzako, posta elektronikoko eta sare sozialetako jakinarazpenak desaktibatuz gero, zure lanaldia ahalik eta modu produktiboenean bideratzen eta igarotzen lagunduko dizu. Jerry ez da hilko 30 minutu barru erantzuten badiozu.

56. Izan solidarioa
Lagundu zure taldeko kideei, adibidez, aurkezpen garrantzitsu batera joanez edo blokeatzen badira lagunduz.

57. Eman laudorioa merezi denean
Norbaitek lan handia egin badu, esan. Laudorioak zure taldekideen konfiantza irabazteko modu bikaina da.

58. Probatu zure kodea
Probak garrantzitsuak dira. Unitate-probak, erregresioa, integrazioa, amaierako probak. Probatu zure kodea eta zure produktua egonkorragoa izango da.

59. Planifikatu zure planteamendua
Funtzio berrien eskaera edo akats-txartel bat jasotzen duzunean, lehenik eta behin, garatu eraso plan bat. Zer behar duzu arazo hau konpontzeko edo funtzionaltasuna garatzeko? Zure erasoa planifikatzeko minutu batzuk ere hartzeak frustrazio orduak aurreztu ditzakezu

60. Ikasi sasi-kodetzen.
Sasi-kodeketa trebetasun handia da, arazo konplexuak konpontzeko aukera ematen baitu kode lerroak idazten denborarik eman gabe. Deskribatu aukeratutako ikuspegia paperean, simulatu proba-adibide desberdinak eta ikusi non dauden oztopoak.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

61. Jarraitu zure lorpenak
Lanean sariren bat jaso baduzu, idatzi. Ezaugarri garrantzitsu bat garatzen ari bazara, idatzi. Une zailetan zure karreran aurrera egin edo morala areagotzen lagunduko dizuten une asko sortuko dituzu.

62. Programazioaren oinarriak ikasi
Ikasi oinarrizko ordenatzeko eta bilatzeko algoritmoak eta datu-egiturak. Horrek arazoak konpontzen lagunduko dizu hizkuntza edozein dela ere.

63. Aukeratu iraunkorrak eta mantendu daitezkeen teknologiak.
Azken teknologiak probatzea interesgarria den arren, aukeratu enpresa-aplikazio batean onartzen errazak izango direnak. Taldeak eskertuko dizue datozen urteetan.

64. Diseinu ereduak ikasi
Diseinu-ereduak tresna erabilgarriak dira kode-arkitektura diseinatzeko. Agian ez dituzu behar proiektu guztietan, baina horien oinarrizko ulermena lagungarri izango da aplikazio handiak eraikitzean.

65. Anbiguotasuna murriztea
Kode konplexua idatzi ordez zure programazio trebetasunak erakusteko, bilatu irakurgarritasuna eta sinpletasuna. Horrela, zure taldekideek ekarpenak erraztuko dituzte.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

66. Zor teknikoa kitatu
Zor teknikoak errendimendu-ondorio larriak izan ditzake, beraz, birfakturatu ahal baduzu, beharko zenuke.

67. Sarri eguneratu
Eguneratze handiak hilean behin kaleratu beharrean, egin ezazu maizago aldaketen zerrenda txikiago batekin. Gutxiago egongo zara akatsak egiteko eta aldaketak hausteko.

68. Konprometitu goiz eta maiz
Konpromisoa goiz eta maiz egitea da zure lana garbia dela ziurtatzeko modurik onena eta, gainera, ustekabean aldaketa garrantzitsuak egitearen estresa murrizteko.

69. Laguntza noiz eskatu behar den jakitea.
Laguntza eskatzeko beldurrik ez izateaz gain, noiz egin behar den ulertu behar duzu. Laguntza eskatu aurretik beti saiatu behar duzu arazo bat konpontzen. Baina ordubete baino gehiago arazo batekin borrokan ari zarenean, kostua onura baino handiagoa da eta lankide batengana jo beharko zenuke.

70. Egin galdera egokiak
Galdera bat egiterakoan, saiatu ahalik eta zehatzena izaten

71. Lortu egiten ari diren lanari buruzko iritzia.
Ez duzu lana amaitu behar hari buruzko iritzia jasotzeko. Norabide zuzenari buruz ziur ez bazaude, eskatu zure lankideei egiaztatzen laguntzeko.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

72. Irakurri dokumentazioa
Dokumentazioa teknologia bati buruzko egiaren iturririk garbiena da, beraz, irakurtzen ikasteak aditua bihurtzen lagun zaitzake.

73. Probatu dena
Ez dago ezerk arazoari konponbide bat saiatzea eragozten dizu. Zer duzu galtzeko?

74. Bileretan hitz egin
Zure ideiak eta iritziak baliotsuak dira, beraz, bileretan parte hartzeak zure taldearekin eta zuzendaritzarekin harremana garatzen lagunduko dizu.

75. Beste talde batzuekin elkarlanean aritzea
Zure enpresan beste talde batekin lan egiteko aukera sortzen bada, hartu.

76. Lortu proiektu pertsonalak
Astean 40 ordu lan egiten duzunean, garrantzitsua da gogotsu zabiltzan alboko proiektuetarako denbora jartzea. Programazioarekiko zaletasuna indarberritzen laguntzen dizute eta lanean eskura ez dituzun teknologia berriak probatzen laguntzen dizute.

77. Definitu zure karrerako helburuak
Garrantzitsua da zure ibilbide idealaren ideia bat izatea. Horrela ez bada, helburua ikusi gabe gezi bat jaurtitzen saiatzen ari zara.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

78. Elkarrizketetan parte hartzea
Blogak iruzkintzen, Twitterren elkarrizketetan parte hartzea. Komunitatearekin parte hartu. Askoz gehiago ikasiko duzu barazkia baino parte-hartzaile aktiboa bazara.

79. Zereginak lehenetsi
Zereginak lehenesten ikasteak produktibitatea areagotzen lagunduko du. Jarrai zure eguneroko zereginen eta epe luzeko zereginen jarraipena, eta antolatu garrantzitsuenen arabera.

80. Ez ahaztu xehetasunak
Xehetasunak aldaketa handia izan dezake proiektu batean.

81. Konfiatu zure taldean
Zure taldekideak euren trebetasunengatik kontratatu zituzten. Erabili itzazu eta fidatu lana burutzeko.

82. Delegatzen ikasi
Lidergo postuan bazaude, ikasi eraginkortasunez delegatzen. Horrek denbora aurreztuko dizu. Zuk zeuk ezin duzu dena egin.

83. Ez ezazu zeure burua besteekin alderatu
Zure burua konparatu beharko zenukeen pertsona bakarra atzo izan zinenarekin da.

84. Inguratu zaitez aliatuez
Programatzen ikastea ibilbide luzea izango da, eta ez beti erraza. Inguratu zaitez aurrera bultzatuko zaituen jendez.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

85. Ez hasi eskalagarritasunetik
Eskalatzen hastea zeure burua gainditzeko modu segurua da. Eraiki eskalagarritasuna lortzeko, baina ez hasi eskalatzen behar duzun arte. Horrela ez duzu zure taldea gainditzen, baina hazteko gaitasunari eutsiko diozu.

86. Errendimenduaren ondorioak haztatu
Teknologia berri fresko bat erabili nahi baduzu, lehenik eta behin errendimenduaren inplikazioak neurtu behar dituzu. Ezin duzu horrelako zerbait ezarri errendimendua galdu gabe? Hala bada, baliteke aukeratutako ikuspegia birplanteatzea.

87. Ez diskriminatu
Ez diskriminatu teknologia edo ideia berriak. Irekia izan gaitasun berriak ikasteko aukeretara. Gainera, ez diskriminatu pertsonak. Denok merezi dugu errespetua.

88. Hartu gaiturik ez duzun lan bat
Inoiz ez dituzu beteko lanpostu baterako baldintza guztiak. Beraz, aprobetxatu eta hasi! Zer duzu galtzeko?

89. Modularizatu zure kodea
Kode guztia fitxategi luze batean idatz dezakezu, baina hori mantentzea zaila da. Modulartasunari esker, gure kodea ulertzeko eta probatzeko erraza dela ziurtatzen dugu.

90. Ez kopiatu-itsatsi bakarrik
StackOverflow-ko irtenbide bat kopiatu-itsatsi nahi baduzu, zer egiten duen zehatz-mehatz ulertu behar duzu. Ulertzea erabakitzen duzun kodea.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

91. Sortu ingurune inspiratzailea
Askoz motibatuago egongo zara lanerako zure lantokiarekin pozik bazaude.

92. Gogoratu nondik etorri zinen
Denok leku beretik hasi ginen. Zure gaitasunak eta karrera garatzen dituzun heinean, ez ahaztu nongoa zaren.

93. Saiatu baikor izaten
Zerbaitek ondo ez badu, jarraitu saiatzen eta izan baikor. Bihar egun berria da. Baikortasunak zure taldearen aurrerapena eta zure osasun mentala lagunduko du.

94. Etengabe berriro ebaluatu zure lan-fluxua.
Zerbaitek orain funtzionatzeak ez du esan nahi beti horrela funtzionatuko duenik. Berriro ebaluatu zure lan-fluxua eta egin doikuntzak behar denean.

95. Ikasi etxetik lan egiten
Etxetik lan egiteko aukera baduzu, ikasi eraginkortasunez egiten. Bilatu distrakziorik gabeko bulego pribatu bat. Boneskull-ek etxetik lan egiteari buruzko artikulu bikaina idatzi du, begiratu beharko zenukeena.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

96. Sortu produktu eskuragarriak
Guztiek zure produktua erabiltzeko gai izan beharko lukete

97. Mantendu zure konpromisoak
Norbaiti data jakin baterako zerbait egingo duzula esaten badiozu, errespetatu zure konpromisoa. Eta ezin baduzu adostutako epea bete, jakinarazi iezaguzu aldez aurretik.

98. Izan proaktiboa
Denbora librea baduzu, lagundu zure taldearen zereginetan. Zure ekimena eskertuko dute.

99. Sortu zorro ikaragarri bat
Portafolio bikainak jendearen artean nabarmentzen zaitu. Erabili hau programatzaile eta diseinatzaile gisa zure gaitasunak erakusteko aukera gisa.

100. Gogoratu zergatik maite duzun programazioa
Lanbide honetan sartu zinen interesa piztu zuelako. Erretzen ari bazara, hartu atseden bat. Eman zure buruari programaziorako grina pizteko aukera.

101. Partekatu zure ezagutza
Zerbait polita menderatzen baduzu, partekatu. Tokiko bilera edo hitzaldi batean aurkeztu. Prestatu zure lankideak edo tutoreak bazkarian zehar. Ezagutza partekatzeak indartzen ditu.

Programatzaile (eta pertsona) ona izateko 101 aholku

Iturria: www.habr.com

Gehitu iruzkin berria