Go luath i mí na Nollag 2018, Jarkko Sakkinen ó Intel Corporation pléigh an cheist maidir le glanadh suas bonnchód an eithne Linux ó theanga mhaslach. D'ullmhaigh sé 15 phaiste a athraíonn na focail "f*ck," "f*cked," agus "f*cking" go "hug," "hugged," agus "hugging," faoi seach. Seo éifeacht dhearfach.
Dála an scéil, labhair roinnt mhaith saineolaithe amach i gcoinne an tionscnaimh seo. Thug siad faoi deara go bhféadfadh nuálaíocht den sórt sin roinnt scéalta grinn áirithe a cheilt. Ach bhí daoine ann freisin a mhol rialacha i bhfad níos radacaí. Kees Cook, iar-phríomhriarthóir córas kernel.org agus ceannaire Ubuntu Dúirt an Fhoireann Slándála gur cheart na maslaí thuasluaite a athrú go "heck," "hecked," agus "hecking," agus gur cheart na tuairimí a nuashonrú chun an comhthéacs a léiriú.
Chun a bheith cothrom, tugaimid faoi deara go mbíonn sé míthaitneamhach do ríomhchláraitheoirí áirithe tuairimí a léamh le mionnú, ach is ar éigean a mheasfar gurb é an réiteach is fearr a d’fhéadfaí a dhéanamh ar iarrachtaí focail áirithe a chur in ionad focail eile nó iallach a chur orthu tuairimí a athscríobh.
Fuarthas an fhaisnéis seo trí chód foinse an eithne a anailísiú. LinuxAnois ansin thart ar 4 mhíle trácht leis an gclib “TODO”. Is léiriú é seo ar easnaimh éagsúla, athruithe atá beartaithe don todhchaí, pleananna agus “crutches”. Le déanaí, tá a n-uimhir ag fás go leanúnach, cé gur tugadh faoi deara laghdú beag i dtógáil luath ar an gcúigiú leagan den eithne. Má thosaíonn forbróirí ag cur amú ama ag ceartú focail mhionn sna tuairimí, féadann sé seo an próiseas forbartha féin a mhoilliú go mór.
Foinse: 3dnews.ru
