Son un programador de Minsk, e este ano entrei con éxito nun programa de máster en Alemaña. Neste artigo, gustaríame compartir a miña experiencia de admisión, incluíndo a elección do programa axeitado, a superación de todas as probas, a presentación de solicitudes, a comunicación con universidades alemás, a obtención dun visado de estudante, o dormitorio, o seguro e a realización de trámites administrativos á chegada a Alemaña.
O proceso de solicitude resultou moito máis problemático do que esperaba. Atopei unha serie de trampas e sufría periódicamente a falta de información sobre varios aspectos. Xa se publicaron moitos artigos sobre este tema en Internet (incluído en Habré), pero ningún deles, me pareceu, contiña detalles suficientes para entender todo o proceso. Neste artigo tentei describir a miña experiencia paso a paso e en detalle, así como compartir consellos, avisos e a miña impresión persoal do que está a suceder. Espero que, lendo este artigo, poidas evitar algúns dos meus erros, sentirte máis seguro na túa campaña de admisión e aforrar tempo e diñeiro.
Este artigo será útil para aqueles que estean planificando ou comezando a matricularse nun programa de máster en Alemaña en especialidades relacionadas coa Informática. Este artigo pode ser parcialmente útil para os solicitantes doutras especialidades. Para os lectores que non pensan inscribirse en ningún sitio, este artigo pode parecer aburrido debido á abundancia de todo tipo de detalles burocráticos e á falta de fotografías.
Contido
Sobre minChámome Ilya Yalchik, teño 26 anos, nacín e criei na pequena cidade de Postavy na República de Bielorrusia, recibín estudos superiores en BSUIR cunha licenciatura en Intelixencia Artificial e traballei durante máis de 5 anos como Programador Java en empresas informáticas bielorrusas como iTechArt Group e TouchSoft. Tamén soño desde hai tempo con estudar nunha universidade dun dos principais países desenvolvidos. No outono deste ano, vin a Bonn e comecei a estudar o programa de máster "Informática de Ciencias da Vida" na Universidade de Bonn.
1. Preparación para o ingreso
1.1. A miña motivación
A educación superior é moitas veces criticada. Moita xente nunca lle resulta útil. Algunhas persoas nunca o recibiron e aínda así lograron o éxito. É especialmente difícil convencerse da necesidade de continuar coa súa formación cando es un programador de software e o mercado laboral está cheo dunha gran cantidade de vacantes con proxectos interesantes, condicións laborais cómodas e soldos vertixinosos, sen esixir ningún diploma. Con todo, decidín facer o meu máster. Vexo moitas vantaxes nisto:
- O meu primeiro nivel de estudos superiores axudoume moito. Abríronme os ollos a moitas cousas, comecei a pensar mellor e dominei facilmente a miña profesión como programador de software. Intereseime polo que o sistema educativo occidental tiña para ofrecer. Se é realmente mellor que o bielorruso, como din moitos, definitivamente o necesito.
- Un máster proporcionará a oportunidade de obter un doutoramento. no futuro, o que pode abrir oportunidades para traballar en grupos de investigación e impartir clases nunha universidade. Para min, esta é unha continuación ideal da miña carreira, cando a cuestión económica xa non me preocupa.
- Algunhas das principais empresas tecnolóxicas do mundo (como Google) adoitan incluír un máster como requisito desexable nas súas ofertas de traballo. Estes rapaces deben saber o que están a facer.
- Esta é unha gran oportunidade para facer un descanso no traballo, na programación comercial, na rutina, para pasar o tempo de forma útil e comprender por onde moverse.
- Esta é unha oportunidade para dominar un campo relacionado e ampliar o número de traballos dispoñibles para min.
Por suposto, tamén hai desvantaxes:
- Dous anos sen salario estable, pero con gastos estables, baleirarán o peto. Afortunadamente, conseguín recoller un colchón económico suficiente para estudar con calma e non depender de ninguén.
- Existe o risco de quedar atrás das tendencias modernas en 2 anos e perder a habilidade no desenvolvemento comercial.
- Hai o risco de suspender os exames e quedar sen nada -sen título, sen cartos, sen experiencia laboral nos últimos 2 anos- e comezar de novo a carreira.
Para min hai máis pros que contras. A continuación, decidín os criterios para escoller un programa de formación:
- Unha área relacionada coa informática, a enxeñería de software e/ou a intelixencia artificial.
- Formación en inglés.
- O pago non supera os 5000 EUR por ano de estudo.
- [desexable] Oportunidade de dominar un campo relacionado (por exemplo, a bioinformática).
- [desexábel] Prazas dispoñibles no albergue.
Agora selecciona o país:
- A maioría dos países desenvolvidos de fala inglesa están caendo debido ao alto custo da educación. Segundo os datos do sitio , un ano de estudo nos EUA de media (non nas mellores universidades) custa $ 20,000, no Reino Unido - £ 14,620, en Australia - 33,400 AUD. Para min son cantidades inasumibles.
- Moitos países europeos que non falan inglés ofrecen boas tarifas para os cidadáns da UE, pero para os programas en inglés para outros cidadáns, os prezos disparan ata os niveis dos EUA. En Suecia: 15,000 EUR/ano. Nos Países Baixos: 20,000 EUR/ano. En Dinamarca – 15,000 EUR/ano, en Finlandia – 16,000 EUR/ano.
- En Noruega, polo que teño entendido, hai unha opción para a educación gratuíta en inglés na Universidade de Oslo, pero non tiven tempo de solicitar alí. A contratación para o semestre de outono rematou en decembro antes de recibir os meus resultados do IELTS. Tamén en Noruega o custo da vida é un elemento disuasorio.
- Alemaña ten un gran número de excelentes universidades e un gran número de programas en inglés. A educación é gratuíta case en todas partes (a excepción das universidades de Baden-Württemberg, onde hai que pagar 3000 EUR/ano, que tampouco é moito en comparación cos países veciños). E incluso o custo da vida é moito máis baixo que en moitos outros países europeos (especialmente se non vives en Múnic). Ademais, vivir en Alemaña será unha excelente oportunidade para aprender alemán, o que abrirá boas perspectivas de carreira para traballar na UE.
Por iso escollín Alemaña.
1.2. Selección do programa
Hai un sitio web marabilloso para escoller un programa de estudos en Alemaña: . Formei alí o seguinte :
- TIPO DE CURSO = "Máster"
- CAMPO DE ESTUDO = "Matemáticas, Ciencias Naturais"
- Asunto = "Informática"
- LINGUA DO CURSO = "Só inglés"
Actualmente son 166 os programas que se presentan alí. A principios de 2019 eran 141.
Aínda que escollín Asunto = "Informática", esta lista tamén incluía programas relacionados coa xestión, BI, embedded, ciencia de datos pura, ciencias cognitivas, neurobioloxía, bioinformática, física, mecánica, electrónica, negocios, robots, construción, seguridade, SAP, xogos, xeoinformática e desenvolvemento móbil. Na maioría dos casos, **coa motivación adecuada**, podes acceder a estes programas cunha educación relacionada coa "Informática", aínda que non se corresponda exactamente co programa elixido.
Desta lista seleccionei 13 programas que me interesaron. Coloqueinos por orde decrecente de clasificación universitaria. Tamén recompilei información sobre as datas de presentación das solicitudes. Nalgún lugar só se indica a data límite, e nalgún lugar tamén se indica a data de inicio para a aceptación de documentos.
| Valoración en Alemaña | Universidade | Programa | Data límite de solicitude para o semestre de inverno |
| 3 | Technische Universität München | Informática | 01.01.2019 - 31.03.2019 |
| 5 | Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (Universidade RWTH de Aquisgrán) |
Enxeñaría de Sistemas de Software | 20.12.2018/XNUMX/XNUMX (ou quizais antes) –? |
| 6 | Universidade Técnica de Berlín | Ciencia da computación | 01.03.2019/XNUMX/XNUMX -? |
| 8 | Universidade de Hamburgo | Sistemas Intelixentes de Adaptación | 15.02.2019 - 31.03.2019 |
| 9 | Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn | Informática en ciencias da vida | 01.01.2019 - 01.03.2019 |
| 17 | Universidade Técnica de Dresde | Lóxica Computacional | 01.04.2019 - 31.05.2019 |
| 18 | FAU Erlangen-Nürnberg | Enxeñaría Computacional: Imaxe Médica e Procesamento de Datos | 21.01.2019 - 15.04.2019 |
| 19 | Universidade de Stuttgart | Ciencia da computación | ? - 15.01.2019 |
| 37 | Universidade Técnica Kaiserslautern | Ciencia da computación | ? - 30.04.2019 |
| 51 | Universidade de Augsburgo | Enxeñaría de software | 17.01.2019 - 01.03.2019 |
| 58 | Universidade Técnica de Ilmenau | Investigación en Enxeñaría de Sistemas e Informática | 16.01.2019 - 15.07.2019 |
| 60 | Universidade Técnica de Hamburgo-Harburg | Sistemas de Información e Comunicación | 03.01.2019 - 01.03.2019 |
| 92 | Escola Fulda (Universidade de Ciencias Aplicadas de Fulda) |
Desenvolvemento de software global | 01.02.2019 - 15.07.2019 |
A continuación describirei a experiencia de solicitar cada un destes programas.
Universität ou Hochschule
En Alemaña, as universidades divídense en dous tipos:
- Universität é unha universidade clásica. Ten máis disciplinas teóricas, máis investigación, e tamén hai a oportunidade de obter un doutoramento.
- Hochschule (literalmente "escola superior") é unha universidade orientada á práctica.
A Hochschule adoita ter clasificacións máis baixas (a excepción da RWTH Aachen University, que é unha Hochschule e ten unha valoración moi alta). Recoméndase a admisión á Universität para aqueles que planean obter un título de doutoramento no futuro, e para aqueles que planean traballar despois da graduación, recoméndaselles escoller Hochschule. Persoalmente, estaba máis centrado na "Universität", pero incluín dúas "Hochschule" na miña lista: RWTH Aachen University debido á súa alta clasificación e Hochschule Fulda como plan de respaldo.
1.3. Requisitos de admisión
Os requisitos de admisión poden diferir tanto nas diferentes universidades como nos diferentes programas da mesma universidade, polo que a lista de requisitos debe aclararse na páxina web da universidade na descrición do programa. Non obstante, podemos identificar un conxunto básico de requisitos que son relevantes para calquera universidade:
- Diploma de educación superior ("certificado de grao")
- Transcrición dos rexistros
- Certificado de idiomas (IELTS ou TOEFL)
- Carta de motivación ("declaración de propósito")
- Curriculum vitae (CV)
Algunhas universidades teñen requisitos adicionais:
- Ensaio científico sobre un tema determinado
- Proba GRE
- Cartas de recomendación
- Descrición da especialidade: documento oficial no que se indique o número de horas de cada materia e os temas cursados (para a especialidade indicada no seu diploma).
- Análise do círculo: comparar as materias do teu diploma e as materias impartidas na universidade, dividindo as túas materias en categorías determinadas, etc.
- Unha breve descrición da esencia do seu proxecto de tese.
- Certificado escolar.
Ademais, as universidades adoitan ofrecer a oportunidade de cargar calquera outro documento que confirme os teus logros e cualificacións (publicacións, certificados de cursos, certificados de profesionalidade, etc.).
1.4. IELTS
Comecei a miña campaña de admisión preparando e superando IELTS, porque... Sen un nivel de inglés suficiente confirmado, non pasará por criterios puramente formais e xa non será necesario todo o demais.
A proba IELTS realízase na aula dun centro especial acreditado. En Minsk, os exames celébranse todos os meses. Debes rexistrarte aproximadamente 5 semanas antes da proba. Ademais, a gravación levouse a cabo só durante 3 días - existía o risco de perder a gravación nunha data conveniente para min. A inscrición e o pago poden realizarse en liña na páxina web do IELTS.
Para a maioría das universidades abonda con 6.5 puntos sobre 9. Corresponde aproximadamente ao nivel intermedio-alto. Para algunhas universidades (e non sempre a última do ranking, por exemplo para a RWTH Aachen University), 5.5 puntos son suficientes. Ningunha universidade en Alemaña require máis de 7.0. Ademais, moitas veces vin mencionar que unha puntuación máis alta no certificado de idioma non che garante unha maior oportunidade de admisión. Na maioría das universidades, só importa se pasas o listón ou non.
Aínda que teñas un alto nivel de inglés, non descoides a preparación do propio exame, porque... require certa habilidade na realización da propia proba e coñecemento da súa estrutura e requisitos. Para prepararme, inscribínme a un curso correspondente de dous meses a tempo completo en Minsk, así como a un curso gratuíto. .
Durante os cursos a tempo completo, axudáronme moito a comprender a parte de Redacción (como analizar gráficos e escribir redaccións), porque... O examinador espera ver unha estrutura moi estrita, para a desviación da cal se descontarán puntos. Ademais, durante os cursos, entendín por que non se pode responder VERDADEIRO ou FALSO se se lle pregunta “SI ou NON”, por que é máis rendible cubrir o banco de respostas en maiúsculas, cando incluír un artigo na resposta e cando non, e cuestións similares puramente relacionadas co exame. En comparación co curso presencial, o curso de edX pareceume un pouco aburrido e pouco efectivo, pero, en xeral, alí tamén se presenta toda a información necesaria sobre o exame. Teoricamente, se realizas ese curso en liña sobre edX e despois resolves 3-4 coleccións de probas nos últimos anos (pódense atopar en torrents), entón as habilidades deberían ser suficientes. Os libros "Check your vocabulary for IELTS" e "IELTS Language Practice" tamén me axudaron. Durante os cursos recomendáronnos tamén os libros “IELTS Vocabulary in use”, “Using Cololocations for Natural English”, “IELTS for Academic Purposes – Practice Tests”, “IELTS Practice Tests Plus”, pero non tiven tempo suficiente. para eles.
2 semanas despois de facer a proba, podes ver os resultados na páxina web do IELTS. É só información, non é apta para reenviar a ninguén que non sexa os teus amigos. O resultado oficial é un certificado, que deberá obterse no centro de exames onde se realizou a proba. Trátase dunha folla A4 coa sinatura e o selo do centro examinador. Podes enviar copias deste documento ás universidades (isto pódese facer sen notarización, xa que as universidades poden comprobar a autenticidade na páxina web do IELTS).
O meu resultado IELTSPersoalmente, aprobei o IELTS con Listening: 8.5, Reading: 8.5, Writing: 7.0, Speaking: 7.0. A miña puntuación global da banda é de 8.0.
1.5. GRE
A diferenza das universidades estadounidenses, esixir puntuacións GRE non é tan común nas universidades alemás. Se é necesario nalgún lugar, é máis ben como un indicador adicional das túas habilidades (por exemplo, na Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Dos programas que revisei, só existían requisitos estritos para resultados específicos de GRE na Universität Konstanz.
A mediados de decembro, cando recibín os meus resultados do IELTS, comecei a preparar o resto dos documentos e tamén me inscribín á proba GRE. Xa que pasei como máximo 1 día preparándoo para o GRE, previsiblemente fallei (na miña opinión). Os meus resultados foron os seguintes: 149 puntos para Razoamento Verbal, 154 puntos para Análise Cuantitativa, 3.0 puntos para Redacción Analítica. Non obstante, tamén aneguei tales resultados ás solicitudes a aquelas universidades que requirían resultados GRE. Como demostrou a práctica, isto non empeorou as cousas.
1.6. Elaboración de documentos
Un diploma de estudos superiores, unha folla coas cualificacións, un certificado escolar deben estar apostilados, traducidos ao inglés ou alemán e notariados. Todo isto pódese facer en calquera axencia de tradución. Se vai ingresar a universidades que aceptan documentos a través do sistema uni-assist (por exemplo, TU München, TU Berlin, TU Dresden), solicite inmediatamente á axencia de tradución 1 copia notarial adicional de cada documento. Algunhas universidades (por exemplo, TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) requiren que lles envíes copias dos teus documentos por correo electrónico. Neste caso, para cada unha destas universidades, solicite á axencia de tradución 1 copia notarial adicional de cada documento.
Recibín traducións de documentos traducidas, apostilladas e notariadas dentro dunha semana despois de contactar coa axencia de tradución.
Cando vaias a buscar traducións, asegúrate de comprobar a calidade! No meu caso, o tradutor cometeu varios erros e erros tipográficos como "Sistemas operativos" (en lugar de "operar"), "Ideoloxía do estado" (en lugar de "estado"). Desafortunadamente, notei isto bastante tarde. Afortunadamente, ningunha universidade atopou culpa nisto. Ten sentido pedir copias electrónicas dos documentos traducidos: pode copiar os nomes desde alí, e isto aforraralle tempo no proceso de encher os formularios de admisión.
Ademais, se unha universidade alemá require unha descrición da especialidade, comprobe se existe para a súa especialidade en inglés. Se non está seguro e/ou non o atopa, non dubide en enviar unha carta con unha pregunta ao decanato/reitoría. No meu caso, a descrición da especialidade era "Norma de Educación da República de Bielorrusia", do que non había tradución oficial. Neste caso, hai dúas opcións: traducila ti mesmo ou acudir de novo a unha axencia de tradución. Afortunadamente, non require notarización. Persoalmente, acudín a unha axencia de tradución, xa que recortei previamente todos os trámites sen sentido do mencionado "Estándar de Educación".
O certificado IELTS pódese proporcionar como unha copia normal e non certificada. A maioría das universidades teñen acceso a un sistema de verificación IELTS onde poden comprobar a autenticidade do teu certificado. Non lles envíes o orixinal do teu certificado (ou outros documentos) por correo electrónico; se non o recibes, é improbable que cho devolvan.
Os resultados das probas GRE adoitan enviarse electrónicamente desde o sitio web dos organizadores ets.org, non obstante, algunhas universidades (por exemplo, TU Kaiserslautern) están listas para aceptar os resultados en forma de certificado regular descargado da súa conta persoal no sitio web. .
Preparei unha carta de motivación por separado para cada programa ao que solicitei. A miúdo podes atopar información no sitio web da universidade ou do programa sobre o que esperan ver exactamente na túa carta e en que volume. Se non hai desexos da universidade, o máis probable é que sexan 1-2 páxinas con respostas ás preguntas "Por que me matriculo nun programa de máster?", "Por que me matriculo nesta universidade en particular?", "Por que me matriculo nunha universidade en particular?" escollín este programa en particular?, "Por que decidín estudar en Alemaña?", "Que che interesa na materia?", "Como se relaciona este programa coa túa experiencia (ou pasatempos) educativa e profesional previa? ”, “Tes algunha publicación nesta área temática?”, “Asistiu a cursos/congresos relacionados con esta área?”, “Que pensas facer despois de rematar este programa?” etc.
Adóitase proporcionar un currículo en forma de táboa, indicando todas as súas actividades, comezando desde a escola, rematando co momento da admisión, indicando todas as datas de inicio e finalización da actividade, logros durante este período (por exemplo, GPA na escola e universidade, proxectos realizados no traballo), así como as súas habilidades e habilidades (por exemplo, coñecemento de linguaxes de programación). Algunhas universidades requiren un currículo no formato .
En canto ás cartas de recomendación, tamén é necesario consultar o formulario e o contido necesarios na páxina web da universidade/programa. Por exemplo, nalgúns lugares só aceptan cartas de profesores e profesores universitarios, pero noutros tamén poden aceptar cartas do seu xefe ou compañeiro de traballo. Nalgún lugar tes a oportunidade de descargar estas cartas ti mesmo, e nalgún lugar (por exemplo, Universität des Saarlandes) a universidade envía ao teu profesor unha ligazón a través da cal debe descargar a súa carta. Nalgúns lugares aceptan documentos PDF sinxelos co enderezo de correo electrónico oficial especificado do profesor, e noutros requírese unha carta con membrete da universidade cun selo. Algúns lugares requiren unha sinatura, outros non. Afortunadamente, non necesitaba cartas de recomendación para a maioría dos programas, pero aínda así as pedín a 4 dos meus profesores. Como resultado, un inmediatamente negouse a escribir, porque... Pasaron 5 anos despois de coñecernos, e el non se lembraba de min. Un profesor non me fixo caso. Dous profesores escribironme 3 cartas de recomendación cada un (para 3 programas diferentes). Aínda que non se esixía en todas partes, por se acaso, pedínlle aos profesores que asinasen e puxesen o selo universitario en cada carta.
O contido das miñas cartas de recomendación era o seguinte: "Eu, <título académico> <Nome Apelidos, departamento, universidade, cidade>, recomendo <me> para <programa> en <universidade>. Coñecémonos de <data> a <data>. Ensineille <materias>. En xeral, era un estudante. <A seguinte descrición do que conseguiches durante os teus estudos, a rapidez e eficiencia que realizaches os traballos, o ben que obtiveches nos exames, como defendeches a tese e que calidades persoais tes>. Atentamente, <Nome, Apelidos, título académico, título académico, cargos, departamento, universidade, correo electrónico>, <sinatura, data, selo>.” O volume é lixeiramente inferior a unha páxina. Os profesores non poden saber en que forma necesitas cartas de recomendación, polo que sempre ten sentido enviarlles algún tipo de modelo con antelación. Tamén incluín toda a información real no modelo para que os profesores non tivesen que buscar e lembrar o que me ensinou e cando.
Onde era posible achegar "outros documentos", adxuntei o meu rexistro de traballo con máis de 3 anos de experiencia laboral como enxeñeiro de software, así como un certificado de superación do curso "Aprendizaxe automática" de Coursera.
2. Presentación de solicitudes
Creei o seguinte calendario de aplicacións para min:
- 20 de decembro: envíe solicitudes á RWTH Aachen University e Universität Stuttgart
- 13 de xaneiro: envíe unha solicitude á TU Hamburg-Harburg
- 16 de xaneiro: envíe unha solicitude a TU Ilmenau
- 2 de febreiro: envíe unha solicitude á Hochschule Fulda
- 25 de febreiro: envíe unha solicitude á Universität Bonn
- 26 de marzo: envíe solicitudes a TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
- 29 de marzo: solicitar a TU Berlín
- 2 de abril: solicitar a TU Dresden
- 20 de abril: envíe unha solicitude a TU Kaiserslautern
A idea era presentar as solicitudes de forma gradual durante un período de 4 meses cando o tempo permitise. Con este enfoque, se unha universidade rexeita por mor dunha carta de motivación de mala calidade (carta de recomendación, etc.), entón haberá tempo para corrixir os erros e enviar documentos xa corrixidos á seguinte universidade. Por exemplo, a Universität Stuttgart informoume rapidamente de que entre os documentos que subín non había suficientes escaneos de documentos orixinais en ruso.
Podes ler sobre como presentar as solicitudes na páxina web de cada universidade. Convencionalmente, estes métodos pódense dividir nos seguintes grupos:
- "En liña": crea unha conta no sitio web da universidade, vai á súa conta persoal, enche un formulario alí e carga documentos escaneados. Despois dun tempo, na mesma conta persoal poderás descargar unha invitación para estudar (Oferta) ou unha carta de denegación. Se chegou unha oferta, na mesma conta persoal pode facer clic nun botón como "Aceptar oferta" ou "Retirar a solicitude" para aceptar ou rexeitar a oferta. Alternativamente, a carta de oferta ou negativa non se enviará á túa conta persoal, senón ao correo electrónico que especificaches.
- "Postal" - Enche o formulario na páxina web da universidade, imprímao, asínao, embalao nun sobre xunto coas copias notariadas dos teus documentos e envíao por correo electrónico ao enderezo indicado á universidade. A oferta enviarache por correo electrónico (sen embargo, tamén recibirás notificacións con antelación xa sexa por correo electrónico ou na túa conta persoal na páxina web da universidade).
- "uni-assist": enche o formulario non no sitio web da propia universidade, senón no sitio web da organización especial "Uni-assist" (máis información a continuación). Tamén envías copias notariadas dos teus documentos por correo electrónico ao enderezo desta organización (se aínda non o fixeches). Esta organización comproba os teus documentos e, se cre que es apto para a admisión, envía a túa solicitude á universidade que elixas. A oferta enviarache directamente desde a universidade por correo electrónico ou correo electrónico.
As universidades individuais poden combinar estes métodos (por exemplo, "Online + Postal" ou "uni-assist + Postal").
Describirei con máis detalle o proceso de presentación de documentos a través de uni-assist, así como a cada unha das universidades que mencionei por separado.
2.1. Uni-asistencia
Uni-assist é unha empresa que verifica documentos estranxeiros e verifica as solicitudes de admisión a varias universidades. O resultado do seu traballo é un "VPD" - un documento especial que contén a confirmación da autenticidade do seu diploma, unha puntuación media no sistema de cualificación alemán e permiso para entrar no programa elixido na universidade seleccionada. Esixíronme aprobar Uni-assist para a admisión á TU München, TU Berlin e TU Dresden. Ademais, este documento (VPD) é usado por eles de diferentes xeitos.
Por exemplo, se estás admitido na TU München, Uni-assist envíache un VPD persoalmente. Este VPD debe cargarse posteriormente en TUMOnline, o sistema de solicitude en liña para a admisión a TU München. Ademais disto, este VPD deberá enviarse a TU München xunto cos demais documentos por correo electrónico.
Outras universidades (como TU Berlin, TU Dresden) non esixen que crees ningunha aplicación separada nos seus sitios web e Uni-assist envíalles o VPD (xunto cos teus documentos e datos de contacto) directamente, despois do cal as universidades poden enviarlles unha invitación para estudar por correo electrónico.
O custo da primeira solicitude a uni-assist é de 75 euros. Cada solicitude posterior a outras universidades terá un custo de 30 euros. Só tes que enviar os documentos unha vez; uni-assist utilizaráos para todas as túas aplicacións.
Os métodos de pago sorprenderonme un pouco. A primeira forma é achegar ao paquete de documentos unha folla especial cos datos especificados da miña tarxeta (incluíndo o código CV2, é dicir, toda a información secreta). Por algunha razón chaman a este método conveniente. Aínda non entendo como retirarían diñeiro, sempre que teña autorización de pago de dous factores e para cada pago se envíe un novo código ao meu teléfono móbil. Creo que vou rexeitar. É estraño que non sexa posible pagar con tarxeta a través de ningún sistema de pago.
O segundo método é a transferencia SWIFT. Nunca me ocupara das transferencias SWIFT antes e atopeime coas seguintes sorpresas:
- O primeiro banco ao que vin rexeitou a miña transferencia porque... unha carta de uni-assist non é unha base para unha transferencia de diñeiro a unha conta legal estranxeira. Necesitas un contrato ou unha factura.
- O segundo banco negouse a transferirme porque... a carta non estaba en ruso (estaba en inglés e alemán). Cando traducín a carta ao ruso, negáronse porque... non indicaba o “Lugar de prestación dos servizos”.
- O terceiro banco aceptou os meus documentos "tal cal" e realizou unha transferencia SWIFT.
- O custo dunha transferencia de diñeiro en diferentes bancos oscila entre 17 e 30 dólares.
Traducín de forma independente a carta de Uni-assist e entregueina ao banco; non se require ningunha certificación de tradución. O diñeiro chega á conta da empresa nun prazo de 5 días. Uni-assist enviou unha carta confirmando a recepción dos fondos xa o 3o día.
O seguinte paso é enviar os documentos a uni-assist. O método de envío recomendado é DHL. Creo que o servizo postal local (por exemplo, Belposhta) tamén sería axeitado, pero decidín non arriscarme e usar DHL. Durante o proceso de entrega, xurdiu o seguinte problema: uni-assist non indicou o enderezo exacto na súa solicitude (de feito, só había un código postal, a cidade de Berlín e o nome da organización). A empregada de DHL determinou ela mesma o enderezo, porque... este é un destino popular para paquetes. Se utilizas os servizos doutro servizo de mensaxería, consulta con antelación o enderezo exacto de entrega. E si, a entrega a través de DHL custou 148 BYN (62 EUR). Os meus documentos entregáronme ao día seguinte, e unha semana e media despois Uni-assist envioume un VPD. Indicaba que podía entrar na universidade da miña elección, así como a miña puntuación media no sistema de cualificación alemán: 1.4.
Cronoloxía dos acontecementos:
- 25 de decembro: creou unha aplicación en uni-assist para a admisión á TU München.
- 26 de xaneiro: recibín unha carta de Uni-assist na que me pedía que pagara unha taxa de 75 euros utilizando os datos especificados, e tamén que enviara documentos por correo a través do servizo de mensaxería.
- 8 de xaneiro: enviou 75 euros mediante transferencia SWIFT.
- 10 de xaneiro: enviou copias dos meus documentos a uni-assist a través de DHL.
- 11 de xaneiro: recibín unha SMS de DHL dicindo que os meus documentos foran entregados a uni-assist.
- 11 de xaneiro: uni-assist enviou a confirmación de recepción da miña transferencia de diñeiro.
- 15 de xaneiro: uni-assist enviou confirmación de recepción de documentos.
- 22 de xaneiro: uni-assist envioume un VPD por correo electrónico.
- 5 de febreiro: recibín un VPD por correo electrónico.
2.2. Como se valora a túa solicitude?
Como afecta o GPA? Por suposto, isto depende completamente da universidade. Por exemplo, TU München utiliza a seguinte metodoloxía [, ]:
Cada candidato recibe de 0 a 100 puntos. Estes inclúen:
- Correspondencia entre as materias da súa especialidade e as do máster: 55 puntos como máximo.
- Impresións da súa carta de motivación: 10 puntos como máximo.
- Ensaio científico: 15 puntos máximo.
- Puntuación media: 20 puntos máximo.
A puntuación media convértese ao sistema alemán (onde 1.0 é a mellor puntuación e 4.0 é a peor)
- Por cada 0.1 GPA de 3.0 a 1.0, o candidato recibe 1 punto.
- Se a puntuación media é de 3.0 – 0 puntos.
- Se a puntuación media é de 2.9 – 1 punto.
- Se a puntuación media é de 1.0 – 20 puntos.
Entón, co meu GPA de 1.4 teño garantido obter 16 puntos.
Como se usan estas lentes?
- 70 puntos ou máis: crédito instantáneo.
- 50–70: admisión en función dos resultados da entrevista.
- menos de 50: denegación.
E así é como se avalían os candidatos na Universidade de Hamburgo []:
- Impresións da túa carta de motivación: 40%.
- Cualificacións e correspondencia entre as materias da súa especialidade e as materias cursadas no máster - 30 %.
- Experiencia profesional relevante, así como experiencia de estudo e traballo en equipos internacionais ou no estranxeiro – 30%.
Desafortunadamente, a maioría das universidades non publican detalles da avaliación dos candidatos.
2.3. Solicitude á Universidade RWTH de Aquisgrán
O proceso é 100% en liña. Foi necesario crear unha conta no seu sitio web, cubrir un formulario e cargar escaneos dos teus documentos.
O 20 de decembro xa estaban abertas as solicitudes para o semestre de inverno, e a lista de documentos necesarios incluía só unha folla de cualificacións, unha descrición da especialidade e un currículo (CV). Opcionalmente, pode descargar "Outras probas de rendemento/avaliacións". Carguei alí o meu certificado de Machine Learning de Coursera.
O 20 de decembro enchei unha solicitude na súa páxina web. Despois dunha semana e media, sen ningunha notificación, apareceu unha icona verde "Requisitos formais de entrada cumpridos" na túa conta persoal.
A universidade permite cubrir solicitudes de varias especialidades á vez (non máis de 10). Por exemplo, enchei solicitudes para as especialidades "Enxeñaría de sistemas de software", "Informática de medios" e "Ciencia de datos".
O 26 de marzo recibín unha negativa a matricularme na especialidade de "Ciencia de datos" por motivos formais: non había suficientes materias matemáticas na lista de materias que estudei na universidade.
O 20 de maio, e despois o 5 de xuño, a universidade enviou cartas informándolles de que a verificación de documentos das especialidades “Informática de Medios” e “Enxeñaría de Sistemas de Software” se atrasaba e necesitaban máis tempo.
O 26 de xuño recibín unha negativa a ingresar na especialidade de “Informática de Medios”.
O 14 de xullo recibín unha negativa a matricularme na especialidade de “Enxeñaría de Sistemas de Software”.
2.4. Solicitude para a Universidade de Stuttgart
O proceso é 100% en liña. Foi necesario crear unha conta no seu sitio web, cubrir un formulario e cargar escaneos dos teus documentos.
Característica: tiñas que cubrir e cargar a análise do Cirrúculum, na que tiñas que correlacionar as materias do teu diploma coas materias cursadas na Universität Stuttgart, e tamén describir brevemente a esencia da túa tese.
5 de xaneiro: presentou unha solicitude para a especialidade de "Informática".
O 7 de xaneiro dixéronme que a solicitude non foi aceptada porque... Non contén copias do diploma e da folla de cualificacións (adxunto só versións traducidas). Ao mesmo tempo, a miña solicitude estaba marcada cunha cruz vermella. Subín os documentos que faltaban, pero durante un mes non recibín ningunha carta, e seguiu aparecendo a cruz vermella xunto á miña solicitude. Dado que a carta pedíame que me absterse de calquera carta adicional, decidín que a miña solicitude xa non era relevante e esquecinme del.
12 de abril: recibín unha notificación de que me aceptaron para estudar. A oferta oficial pódese descargar desde a súa conta persoal en formato pdf na súa páxina web. Tamén apareceron alí dous botóns: "Aceptar oferta de praza de estudo", "Rexeitar oferta de praza de estudo".
O 14 de maio, un empregado da universidade enviou información sobre os próximos pasos: cando comezan as clases (o 14 de outubro), como atopar vivenda en Stuttgart, onde ir ao chegar a Alemaña, etc.
Un pouco máis tarde premei no botón “Rexeitar oferta de praza de estudo”, porque... escolleu outra universidade.
2.5. Solicitude a TU Hamburg-Harburg (TUHH)
O proceso é 100% en liña. Foi necesario crear unha conta no seu sitio web, cubrir un formulario e cargar escaneos dos teus documentos.
Característica: debes pasar unha comprobación previa antes de que teñas acceso para cubrir o formulario de solicitude.
13 de xaneiro: cubriu un mini-cuestionario para a fase de verificación previa.
14 de xaneiro: enviáronme a confirmación de que pasara a comprobación previa e enviáronme un código de acceso á miña conta persoal.
14 de xaneiro – presentou unha solicitude para a especialidade “Sistemas de información e comunicación”.
22 de marzo: enviáronme unha notificación de que fun aceptado. A oferta de ensino en formato electrónico en formato pdf pódese descargar da súa conta persoal na páxina web da universidade. Ademais, apareceron 2 botóns: "Aceptar a oferta" e "Rexeitar a oferta".
24 de abril: enviou unha guía sobre os próximos pasos (como resolver o problema da vivenda, como inscribirse nun curso gratuíto de alemán á chegada, que documentos son necesarios para o procedemento de matrícula, etc.)
Un pouco máis tarde premei no botón "Rexeitar oferta", porque... Eu escollín outra universidade.
2.6. Solicitude a TU Ilmenau (TUI)
O proceso é 100% en liña. Foi necesario crear unha conta no seu sitio web, cubrir un formulario e cargar escaneos dos teus documentos.
Características: Tiven que pagar 25 euros por revisar a miña solicitude e tamén necesitaba facer un exame por Skype.
16 de xaneiro: solicitou a especialidade Investigación en Enxeñaría de Sistemas e Informática (RCSE).
18 de xaneiro: enviáronme unha solicitude de pago de 25 euros e proporcionáronme os datos.
21 de xaneiro: realizou un pago (SWIFT).
30 de xaneiro: enviouse a confirmación da recepción do pago
17 de febreiro: enviáronse os resultados da comprobación do meu diploma. Este é un documento PDF que indica o seguinte:
- a miña universidade pertence á clase H+ (é dicir, está totalmente recoñecida en Alemaña). Tamén hai H± (isto significa que só se recoñecen algunhas especialidades/facultades) e H- (isto significa que a universidade non está recoñecida en Alemaña).
- a miña puntuación media no sistema de cualificación alemán (resultou ser de 1.5, que é 0.1 puntos máis baixa que a puntuación media calculada en uni-assist -aparentemente as universidades fan unha selección diferente de materias para o cálculo).
- unha puntuación relativa que dicía "Oberes Drittel" (primeiro terzo), sexa o que signifique.
Así, a miña solicitude pasou ao estado C1 - Decisión preparada.
19 de marzo: recibín unha carta dunha empregada da universidade na que dicía que recibín 65 puntos polo meu diploma. A seguinte fase é un exame oral a través de Skype, no que podo acadar 20 puntos. Para ser admitido hai que ter 70 puntos (polo tanto, só tiven que sacar 5 puntos sobre 20 no exame). Teoricamente, alguén podería obter 70 puntos polo seu diploma, entón non hai que facer o exame.
Para organizar o exame, foi necesario escribir a outro empregado da universidade e confirmar que estaba preparado para o exame. Se isto non se fai, despois de 2 semanas cancelarase a solicitude de admisión.
O 22 de marzo, o primeiro empregado contestoume e informoume dos temas que se tratarían no exame:
- Teoría: Algoritmos básicos e estruturas de datos, complexidade.
- Enxeñaría e Deseño de Software: Proceso de Desenvolvemento, Modelado usando UML.
- Sistemas operativos: Process & Thread Model, Synchronization, Scheduling.
- Sistemas de bases de datos: deseño de bases de datos, consulta de bases de datos.
- Redes: OSI, Protocolos.
O 9 de abril comunicáronme a data e a hora do exame.
O 11 de abril tivo lugar o exame vía Skype en inglés. O profesor fixo as seguintes preguntas:
- Cal é o teu tema favorito en Informática?
- Que é a "notación Big-O"?
- Cal é a diferenza entre procesos e fíos no SO?
- Como pode sincronizar procesos?
- Para que serve o protocolo IP?
Respondín brevemente a cada pregunta (2-3 frases), tras o cal o profesor comunicoume que me aceptaron e que me esperaba en outubro. O exame durou 6 minutos.
O 25 de abril enviáronme unha oferta oficial de formación (por vía electrónica). Pódese descargar desde a súa conta persoal na páxina web de TUI en formato pdf.
Pouco despois envieille unha carta rexeitando a oferta, porque... Eu escollín outra universidade.
2.7. Solicitude para Hochschule Fulda
O proceso é 100% en liña. Foi necesario crear unha conta no seu sitio web, cubrir un formulario e cargar escaneos dos teus documentos.
2 de febreiro: presentou unha solicitude para a especialidade "Desenvolvemento de software global".
O 25 de febreiro, enviáronme a confirmación de que a miña solicitude fora aceptada para a súa consideración e de que podía esperar unha resposta a mediados de abril e principios de maio.
O 27 de maio recibín unha carta na que me notificaba que se atrasaba a comprobación dos documentos e que a comisión necesitaba unhas semanas máis para tomar unha decisión.
O 18 de xullo recibín unha carta na que me pedía que fixera a proba en liña o 22 de xullo. A proba desenvolverase de 15:00 a 17:00 horas (UTC+2) e conterá preguntas sobre os seguintes temas: redes, sistemas operativos, sql e bases de datos, arquitectura informática, programación e matemáticas. Podes usar Java, C++ ou JavaScript nas túas respostas.
Outro detalle interesante do que se relatou nesta carta é a necesidade de someterse a unha entrevista. Só podo asumir que se superas a proba e a entrevista con éxito, a oferta pode chegar a mediados de agosto. O rexistro na embaixada alemá en Minsk levou un mes e medio de antelación (é dicir, no momento do 18 de xullo, a data máis próxima para o rexistro na embaixada era o 3 de setembro). Así, se fai unha cita na embaixada a mediados de agosto para principios de outubro, entón, no mellor dos casos, o visado emitirase en novembro. Normalmente, as clases nas universidades alemás comezan o 7 de outubro. Gustaríame crer que a Hochschule Fulda ten en conta a posibilidade de que os estudantes cheguen tarde. Alternativamente, quizais debería rexistrarse inmediatamente na embaixada para finais de agosto mesmo antes de que chegue a oferta.
Como xa aceptara unha oferta doutra universidade, negueime a facer a proba.
2.8. Solicitude para a Universidade de Bonn
O proceso de solicitude é 100% en liña. Foi necesario crear unha conta no seu sitio web, cubrir un formulario e cargar escaneos dos teus documentos. Característica: se ten éxito, a oferta envíase por correo electrónico.
A finais de febreiro, solicitei a especialidade de Informática de Ciencias da Vida.
A finais de marzo carguei tamén o meu certificado de dominio do alemán no nivel A1 (Goethe-Zertifikat A1).
O 29 de abril recibín unha notificación de que me aceptaron para a formación e tamén me confirmaron o meu enderezo postal. A oferta oficial tiña que ser recibida por correo en papel.
O 13 de maio, recibín unha notificación de que a oferta fora enviada e que debería recibila nun prazo de 2-4 semanas.
O 30 de maio recibín unha oferta oficial de formación por correo certificado da oficina de correos local.
O 5 de xuño enviaron información sobre como buscar vivenda en Bonn: ligazóns a sitios onde podes reservar albergues. Hai dormitorios dispoñibles, pero debes solicitar unha habitación canto antes. A solicitude preséntase no sitio web do "Studierendenwerk" local, a organización que xestiona os dormitorios.
O 27 de xuño, un empregado da universidade enviou información sobre o seguro de saúde, recomendacións para mercar un portátil e unha ligazón a un grupo de Facebook para discutir problemas con outros estudantes do curso. Un pouco máis tarde, tamén enviou información sobre os trámites administrativos necesarios despois de mudarse a Alemaña, sobre os cursos de alemán, sobre o horario e moito máis. O apoio informativo foi impresionante!
Como resultado, entre todos os que me ofreceron, escollín este programa en particular. No momento de escribir este artigo, xa estou estudando nesta universidade.
2.9. Solicitude a TU München (TUM)
TUM tivo o proceso de admisión máis difícil, que incluía cubrir unha solicitude na túa conta persoal, recibir un VPD de uni-assist e enviar documentos por correo electrónico. Ademais, á hora de matricularse na especialidade de “Informática”, deberá completar “Análise de circuítos” (correlacionando as materias da súa titulación coas materias cursadas nesta especialidade), así como redactar unha redacción científica de 1000 palabras sobre un dos catro temas. :
- O papel da Intelixencia Artificial na tecnoloxía do futuro.
- A influencia das redes sociais na sociedade humana.
- As características das plataformas de Big Data e a súa importancia para a exploración de datos.
- Os ordenadores poden pensar?
Describín a información sobre a obtención de VPD anteriormente no parágrafo "Uni-assist". Así que o 5 de febreiro tiña o meu VPD preparado. Dá dereito a matricularse en todas as especialidades da universidade.
Despois, nun mes, escribín un ensaio científico sobre o tema "O papel da intelixencia artificial na tecnoloxía do futuro".
26 de marzo: enchei unha solicitude para o programa "Informática" na miña conta persoal en TUMOnline. Esta solicitude deberá ser impresa, asinada e adxuntada ao paquete de documentos para o seu envío por correo electrónico.
27 de marzo: enviou un paquete de documentos por correo electrónico a través de DHL. O meu paquete de documentos incluía copias notariadas do certificado, diploma, folla de cualificación e libro de traballo con traducións notariadas ao inglés. O paquete de documentos tamén incluía copias regulares (non certificadas) dos certificados de idiomas (IELTS, Goethe A1), unha carta de motivación, un ensaio, un currículo e unha solicitude asinada exportada desde TUMOnline.
O 28 de marzo, recibín unha mensaxe SMS de DHL dicindo que o meu paquete fora entregado no enderezo.
O 1 de abril recibín a confirmación da universidade de que se recibiran os meus documentos.
O 2 de abril recibín unha notificación de que os meus documentos cumprían os criterios formais e agora serían avaliados pola comisión de admisión.
O 25 de abril recibín unha negativa a entrar na especialidade de “Informática”. O motivo é que "as túas cualificacións non cumpren os requisitos para o curso en cuestión". A continuación houbo unha referencia a algunha lei bávara, pero aínda non me quedou claro cal era exactamente a discrepancia nas miñas cualificacións. Por exemplo, a RWTH Aachen University por un motivo similar rexeitoume a admisión ao programa "Data Science", pero polo menos indicaron unha lista de materias que faltaban no meu diploma, pero non había esa información de TUM. Persoalmente, esperaba ser valorado nunha escala de 0 a 100, como se describe no seu sitio web. Se tivese recibido unha puntuación baixa, entenderíame que tiña un ensaio científico débil e unha carta de motivación. E resulta que a comisión de admisión non leu nin a miña carta nin a miña redacción, senón que me filtrou sen asignar unha puntuación. Foi bastante decepcionante.
Teño outra historia relacionada coa miña admisión a TUM. Entre os requisitos de admisión está "Seguro de Saúde". Para os estranxeiros con seguro propio, é posible obter a confirmación de calquera compañía de seguros alemá de que este seguro está recoñecido en Alemaña. Non tiña ningún seguro de saúde. Para xente coma esta, debo contratar un seguro alemán. O requisito en si non foi unha sorpresa para min, pero o inesperado foi que xa se esixía un seguro no momento de cubrir a solicitude de admisión. Enviei cartas con esta pregunta ás compañías de seguros (TK, AOC, Barmer), así como á empresa intermediaria Coracle. TK respondeu que necesitaba un enderezo postal alemán para obter un seguro. Un especialista desta empresa incluso me chamou e aclarou varias veces se realmente non tiña ningún enderezo alemán por aí, ou polo menos amigos en Alemaña que aceptasen os meus documentos por correo. En xeral, esta non era unha opción para min. AOC escribiu que podo atopar toda a información no seu sitio web. Grazas AOC. Barmer escribiu que se poñerían en contacto comigo nun par de días. Nunca oín máis nada deles. Coracle respondeu que si, proporcionan seguro aos estudantes a distancia, pero para recibir este seguro necesitas... unha carta de aceptación a unha universidade alemá. En resposta ao meu desconcerto sobre como recibirei esta carta se non podo nin presentar documentos sen seguro, responderon que outros estudantes solicitan con éxito sen seguro. Por último, recibín unha resposta da propia TUM e comunicáronme que, de feito, na fase de presentación da solicitude de admisión non é necesario un seguro, podendo omitirse este punto. O seguro será necesario no momento da inscrición, cando xa teño carta de aceptación.
2.10. Solicitude para a Universidade de Hamburgo
Tipo de proceso "postal". Primeiro cómpre cubrir o formulario en liña, imprimilo, asinalo e envialo xunto con copias de todos os documentos por correo.
O 16 de febreiro enchei unha solicitude para o programa “Sistemas Intelixentes Adaptativos” na páxina web da universidade. Esta é unha especialidade relacionada coa robótica, o único máster en Informática co inglés como lingua de ensino nesta universidade. Non tiña moitas esperanzas, senón que entreguei a miña solicitude como experimento.
O 27 de marzo (4 días antes da data límite de aceptación de documentos) enviei un paquete de documentos a través de DHL.
O 28 de marzo, recibín unha notificación de DHL de que o meu paquete fora entregado no enderezo.
O 11 de abril recibín unha carta da universidade na que me confirmaba que todos os documentos eran normais, aprobei o "screening" e agora a comisión de admisión comezou a tramitar a miña solicitude.
O 15 de maio recibín unha carta de negativa. O motivo da negativa foi que non pasei a proba competitiva. A carta indicaba a cualificación que se me asignou (73.6), o que me sitúa no posto 68, e o programa contempla 38 prazas en total. Aínda había lista de espera, pero as prazas tamén eran limitadas, e nin sequera cheguei. Tendo en conta tantos aspirantes, era lóxico que non aprobase, xa que non teño experiencia en robótica.
2.11. Presentación dunha solicitude a FAU Erlangen-Nürnberg
O proceso de solicitude ten dúas etapas: a comisión revisa inmediatamente a solicitude en liña e, se ten éxito, require documentos por correo electrónico, despois do cal a oferta tamén se envía por correo en papel.
Así, en marzo creei unha conta na súa páxina web, enchei unha solicitude, carguei escaneos dos meus documentos e solicitei a especialidade “Enxeñería Computacional”, especialidade “Imaxe Médica e Tratamento de Datos”.
O 2 de xuño recibín unha notificación de que me aceptaron para a formación, e agora teño que enviarlles un paquete de documentos por correo electrónico. Os documentos son os mesmos que se achegan á solicitude en liña. Por suposto, o certificado, diploma e folla de cualificación deben ser copias notariadas con traducións notariadas ao inglés ou alemán.
Non lles enviei os documentos, porque... A estas alturas xa escollera outra universidade.
2.12. Solicitude á Universidade de Augsburg
O proceso é 100% en liña.
O 26 de marzo enviei unha solicitude de admisión ao programa de Enxeñaría de Software. Recibín inmediatamente unha confirmación automática de que a miña solicitude foi aceptada.
O 8 de xullo chegou a negativa. O motivo é que suspensei a proba competitiva na que participaron 1011 candidatos.
2.13. Solicitude a TU Berlin (TUB)
Enviar a túa solicitude a TU Berlin (en diante TUB) totalmente a través de uni-assist.
Dado que previamente enviara documentos a Uni-assist durante o proceso de admisión a TU München, non necesitei volver enviar documentos para a admisión en TUB. Ademais, por algún motivo, non houbo que pagar a solicitude (na columna "Taxa" había 0.00 EUR). Quizais fose un desconto para a 2a solicitude, tendo en conta a cara 1a solicitude (75 euros), ou esta solicitude foi pagada pola propia TUB.
Así, para solicitar a admisión en TUB só tiña que cubrir un formulario na miña conta persoal na páxina web de uni-assist.
28 de marzo: presentou unha solicitude de uni-assist para a admisión a TUB na especialidade de "Informática".
O 3 de abril, recibín unha notificación de uni-assist de que a miña solicitude se enviara directamente a TUB.
O 19 de xuño enviaron a confirmación de que a miña solicitude fora aceptada. Creo que é bastante tarde. Tendo en conta que o rexistro na embaixada alemá pode levar un mes e a emisión dun visado de estudante pode levar un mes e medio, a finais de xuño é o prazo para rexistrarse na embaixada. Polo tanto, todas as outras universidades tentan enviar unha oferta ou unha negativa a mediados de xuño (e incluso antes). E TUB só comeza a considerar a túa solicitude. Alternativamente, se queres estudar en TUB, podes intentar rexistrarte na embaixada con antelación antes de recibir a oferta. En caso contrario, existe o risco de non poder obter un visado a tempo para o inicio dos seus estudos.
O 23 de agosto enviáronmo, e o 28 de agosto recibín unha carta en papel na que me comunicaban a negativa. O motivo é que "no campo da informática teórica son necesarios 12 CP, 0 CP foron aprobados polo seu expediente", é dicir. A comisión de selección non atopou unha soa entre as materias que cursei que fose da área de Informática Teórica. Non discutín con eles.
2.14. Solicitude a TU Dresden (TUD)
Enviar a súa solicitude a TU Dresden (en diante, TUD) totalmente a través de uni-assist.
O 2 de abril enchei un formulario e entreguei na miña conta persoal en uni-assist unha solicitude de admisión en TUD para o programa “Lóxica Computacional”.
O mesmo día, 2 de abril, recibín unha notificación automática de uni-assist na que me pedía o pago por comprobar a solicitude (30 euros).
O 20 de abril, fixen unha transferencia SWIFT para pagar a solicitude.
O 25 de abril, uni-assist enviou unha notificación de que se recibira o meu pago.
O 3 de maio, recibín unha notificación de uni-assist de que a miña solicitude fora transferida directamente a TUD.
O mesmo día, 3 de maio, recibín unha carta automática de TUD, na que se indicaba o meu nome de usuario e contrasinal para entrar na miña conta persoal na páxina web da TUD. A miña solicitude xa estaba cuberta alí e non precisaba facer nada con ela, pero o acceso á miña conta persoal é necesario para ver o estado actual da miña solicitude, así como para descargar a resposta oficial da universidade desde alí.
O 24 de xuño recibín unha carta dunha empregada da universidade na que dicía que me aceptaron para estudar na especialidade que elixín. A resposta oficial debería aparecer un pouco máis tarde na túa conta persoal.
O pasado 26 de xuño a oferta formativa oficial (en formato pdf) quedou dispoñible para a súa descarga na súa conta persoal na páxina web da TUD. Tamén houbo unha guía sobre os próximos pasos (busca de vivenda en Dresde, datas de inicio das clases, matrícula, etc.).
Envieille unha carta rexeitando a oferta, porque... Eu escollín outra universidade.
2.15. Solicitude a TU Kaiserslautern (TUK)
O proceso de solicitude é 100% en liña. Características: Tiven que pagar 50 euros pola consideración da miña solicitude. Se ten éxito, a oferta envíase por correo electrónico.
O 20 de abril cubrii na miña conta persoal na páxina web da universidade unha solicitude de admisión ao programa de Informática. Alí tamén se indicaron os detalles do pago na súa conta persoal. O mesmo día fixen unha transferencia SWIFT (50 euros) utilizando os datos especificados. O mesmo día, adxuntei un escaneado do pedido bancario á solicitude e enviei a solicitude para a súa consideración.
O 6 de maio chegou a confirmación de que se recibiran a miña solicitude e pago, e a comisión de admisión comezaba a súa revisión.
O 6 de xuño, recibín unha notificación de que me aceptaron en TUK.
O 11 de xuño, un empregado da universidade envioume unha carta na que me pedía que cubrise un formulario especial no que se indicaba que acepto unha oferta para estudar na TUK, e tamén indicaba o meu enderezo postal ao que debían enviar a oferta. Este formulario cúbrese electronicamente, despois de que tivo que ser enviado a un empregado da universidade por correo electrónico e, a continuación, agardar unha oferta.
O empregado tamén avanzou que o 21 de agosto comeza un curso de integración, ao comezo do cal é moi recomendable (“moi recomendable”) chegar a Alemaña, e o 28 de outubro comezará a formación da especialidade. TUK foi a única universidade (das que me enviaron ofertas) que organizou cursos de integración, e TUK tamén comeza as clases como tarde (outras comezan normalmente o 7 ou 14 de outubro).
Un pouco máis tarde envieille unha carta rexeitando a oferta, porque... Eu escollín outra universidade.
2.16. Os meus resultados
Entón, solicitei a admisión ao programa de máster en 13 universidades: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, Universität Augsburg, TU Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.
Recibín 7 ofertas das seguintes universidades: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.
Recibín 6 negativas das seguintes universidades: TU München, RWTH Aachen University, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.
Aceptei unha oferta da Universität Bonn para estudar no programa "Informática de Ciencias da Vida".
3. Chegou unha oferta de formación. Que segue?
Polo tanto, tes un documento que indica que foi aceptado no programa de formación elixido. Isto significa que superou a primeira etapa de admisión: "admisión". A segunda fase chámase "matrícula": debes vir á propia universidade cos orixinais de todos os teus documentos e a túa "carta de admisión". Tamén deberías ter unha visa de estudante e un seguro local para este momento. Só despois de completar o procedemento de matrícula recibes un DNI de estudante e convértete oficialmente en estudante universitario.
Que debes facer despois de recibir unha oferta?
- Rexístrese inmediatamente na embaixada para recibir un visado nacional (é dicir, non Schengen). No meu caso, a data máis próxima para a gravación estaba a máis dun mes. Hai que ter en conta que o procedemento de visado en si levará entre 4 e 6 semanas e, no meu caso, tardou aínda máis.
- Envía inmediatamente a túa solicitude para un dormitorio. Nalgunhas cidades, unha solicitude preliminar deste tipo garantirache case completamente unha praza nun dormitorio ao comezo dos teus estudos, e nalgunhas é bo se despois dun ano (segundo os rumores, en Múnic tes que esperar aproximadamente un ano) .
- Póñase en contacto cunha das organizacións que abren contas bloqueadas (por exemplo, Coracle), envíe unha solicitude para crear esa conta e, a continuación, transfira alí a cantidade de diñeiro necesaria mediante transferencia SWIFT. Ter unha conta deste tipo é un requisito previo para obter un visado de estudante (a menos que, por suposto, teñas patrocinadores ou bolsas oficiais).
- Póñase en contacto cunha das organizacións que abre o seguro de saúde (podes usar Coracle) e envía unha solicitude de seguro (pediránche unha carta de admisión).
Cando tes visado, seguro e vivenda, podes reservar un billete de avión e esperar máis estudos, porque... os principais problemas remataron.
3.1. Abrir unha conta bloqueada
Unha conta bloqueada é unha conta da que non podes retirar cartos. Pola contra, o banco enviarache diñeiro en mensualidades á túa outra conta bancaria. Ter unha conta deste tipo é un requisito previo para obter unha visa de estudante para Alemaña. Deste xeito, o goberno alemán garante que gastas todo o teu diñeiro no primeiro mes e quedas sen fogar.
O proceso para abrir unha conta bloqueada é o seguinte:
- Cubrir unha solicitude na páxina web dun dos intermediarios (por exemplo, Coracle, Expatrio).
- Reciba os detalles da súa conta por correo electrónico. A conta ábrese moi rápido (dentro dun día).
- Vaia a unha sucursal bancaria local e faga unha transferencia SWIFT polo importe especificado na carta. A transferencia SWIFT de Minsk a Alemaña leva ata 5 días.
- Recibe confirmación por correo electrónico.
- Achegue esta confirmación á súa solicitude de visado de estudante na embaixada.
Respecto dos intermediarios, eu persoalmente usei os servizos . Algúns dos meus compañeiros usaron . Ambos (así como un par máis) figuran como posibles intermediarios na páxina web do Ministerio de Asuntos Exteriores alemán ().
No meu caso, necesitaba transferir 8819 euros, dos cales:
- Devolveránme 8640 euros en forma de transferencias mensuais de 720 euros á miña futura conta en Alemaña.
- Devolveránme 80 euros (o chamado buffer) xunto coa primeira transferencia mensual.
- 99 euros – comisión Coracle.
O teu banco tamén cobrará unha comisión pola transferencia (no meu caso, aproximadamente 50 euros).
Advirto que a partir do 1 de setembro de 2019 o importe mínimo mensual que debe ter un estudante estranxeiro en Alemaña pasou de 720 a 853 euros. Así, o máis probable é que teñas que transferir algo ao redor de 10415 euros á conta bloqueada (se no momento en que leas o artigo esta cantidade non volveu cambiar).
Xa describín as sorpresas asociadas ao proceso de transferencias SWIFT no parágrafo "uni-assist".
A continuación, describirei como usar esta conta bloqueada en Alemaña no seguinte parágrafo "Despois da chegada".
3.2. Seguro médico
Antes de visitar a embaixada, tamén debes ocuparte de obter un seguro médico. Hai dous tipos de seguro obrigatorio:
- O “Seguro de Saúde do Estudante” é o principal seguro que che proporcionará atención médica ao longo dos teus estudos e polo que terás que pagar aproximadamente 100 euros ao mes á túa chegada a Alemaña. Non é necesario pagar o seguro de saúde para estudantes antes de chegar a Alemaña. Tamén terás que seleccionar primeiro a compañía de seguros desexada (TK, Barmer, HEK, hai moitas). O sitio web de Coracle ofrece unha pequena descrición comparativa (da que, porén, se desprende que non hai moita diferenza e custan aproximadamente o mesmo). Requírese a confirmación da apertura deste tipo de seguros ao solicitar o visado de estudante e ao rexistrarse na universidade.
- O seguro de viaxe é un seguro a curto prazo que cobre o período desde o momento en que chega a Alemaña e é válido ata que reciba o seu seguro principal. Se o solicitas xunto co "Seguro de saúde para estudantes" dunha das axencias intermediarias (Coracle, Expatrio), será gratuíto, se non, pode custar entre 5 e 15 euros (unha vez). Tamén se pode mercar na súa compañía de seguros local. Este seguro é necesario ao obter o propio visado.
No momento en que solicites o seguro, debes ter unha oferta de formación (e se hai varias, decide a oferta concreta que aceptas), porque terás que cargalo xunto coa túa solicitude.
O 28 de xuño, presentei unha solicitude de seguro de saúde de TK e de "Seguro de viaxe" gratuíto no sitio web de Coracle.
O 2 de xullo recibín a confirmación da apertura do "Seguro de saúde para estudantes", "Seguro de viaxe", así como información sobre o que teño que facer ao chegar a Alemaña para "activar" este seguro e comezar a pagalo. .
Describirei como se produce a activación e pago do seguro á chegada a Alemaña no seguinte parágrafo "Despois da chegada".
3.3. Obtención de visado
Esta etapa deume un par de sorpresas e resultou bastante nerviosa.
O 27 de maio fixen unha cita para presentar documentos para un visado nacional na embaixada alemá en Minsk o 1 de xullo (é dicir, a cita fíxose con algo máis dun mes de antelación, a data máis próxima non estaba dispoñible).
Un punto importante: se tes varias ofertas de universidades diferentes, cando presentes documentos na embaixada debes decidir que oferta aceptas e adxúntala á túa solicitude. Isto é importante porque As copias de todos os teus documentos enviaranse á oficina municipal correspondente no teu lugar de estudo, onde o funcionario local terá que aceptar recibir o teu visado. Ademais, o lugar de estudo indicarase no teu visado.
A embaixada ofrece instrucións sobre como preparar un paquete de documentos, así como un formulario que debe cubrirse en alemán. Tamén na páxina web da embaixada podíase atopar información sobre a apertura dunha conta bloqueada, indicando posibles axentes intermediarios.
Ligazón a и do sitio web da embaixada alemá en Minsk.
E aquí está unha das trampas! Nesta nota, documentos como un diploma, certificado, carta de motivación e currículo aparecen na columna "Para os solicitantes que soliciten a admisión nunha institución de ensino superior". Pensei que non estaba a solicitar a admisión, xa que xa tiña unha carta de admisión nunha universidade alemá, así que me saltei este punto, que resultou ser un gran erro. Os meus documentos simplemente non foron aceptados e nin sequera se lles deu a oportunidade de entregalos nos días seguintes. Tiven que volver gravar de novo. A data máis próxima para a reinscrición foi o 15 de agosto, o que, en xeral, non foi crítico para min, pero significaba que recibiría un visado "de costas", porque Segundo a carta de aceptación, tiña que chegar á universidade para inscribirme como moi tarde o 1 de outubro. E se eu, por exemplo, escollera TU Kaiserslautern, xa non tería tempo para o curso de integración.
Comecei a estar atento ás datas de reserva dispoñibles cada 3-4 horas, e un par de días despois, na mañá do 3 de xullo, atopei unha praza para o 8 de xullo. Hurra! Esta vez tomei todos os documentos necesarios e innecesarios que tiña e entreguei con éxito a miña solicitude de visado nacional. Durante a presentación dos documentos, tamén tiven que cubrir un pequeno formulario adicional na propia embaixada. O cuestionario contiña 3 preguntas: "Por que queres estudar en Alemaña?", "Por que escolleches esta universidade e especialidade?" e "Que vai facer despois de graduarse?" Poderías responder en inglés. A continuación, paguei a taxa consular por valor de 75 euros e entregáronme un recibo de pago. Este é un documento moi importante que che será útil cando obteñas posteriormente un visado, non tires este recibo! O funcionario da embaixada dixo que podería esperar unha resposta en 4 semanas. Oín que ademais disto, os solicitantes de visados nacionais están invitados a unha entrevista co cónsul, pero non fun invitado. Selaron o meu pasaporte (reservaron unha praza para o visado) e déronme o pasaporte.
O seguinte problema foi que o procesamento dunha solicitude de visado podía atrasarse moito. Despois de 7 semanas aínda non recibín ningunha información da embaixada. Había ansiedade asociada ao feito de que, de súpeto, en realidade estaban esperando por min para unha entrevista co cónsul, pero eu non o sabía, non aparecín e a miña solicitude foi cancelada. O 22 de agosto, comprobei o estado da consideración do visado (isto só se pode facer por correo electrónico; estas preguntas non se responden por teléfono) e dixéronme que a miña solicitude aínda se estaba considerando na oficina local de Bonn, polo que calmado.
O 29 de agosto chamoume a embaixada e informoume de que podía vir pedir un visado. Ademais do seu pasaporte, tamén precisaba ter un seguro médico temporal (o chamado "Seguro de viaxe") e un recibo para o pago da taxa consular. Xa non precisaba rexistrarse na embaixada, podía vir calquera día laborable. O recibo do pago da taxa consular serve como "ticket de entrada" á embaixada.
Cheguei á embaixada ao día seguinte, 30 de agosto. Alí preguntáronme a data desexada de entrada. Inicialmente, pedín o “1 de setembro” para poder viaxar por Europa antes de comezar os meus estudos, pero rexeitáronme, alegando que non recomendan abrir o visado antes de 2 semanas antes da data de chegada requirida. Despois escollín o 22 de setembro.
Era necesario vir por un pasaporte dentro de 2 horas. Tiven que esperar unha hora máis na sala de espera e, por fin, estaba no peto o pasaporte co visado.
Os camaradas da India desenvolveron un enfoque especial para comprobar o estado dun visado. Darei aquí a publicación orixinal en inglés, copiada do grupo público de Facebook “BharatInGermany”. Persoalmente, non usei este proceso, pero quizais axude a alguén.
Proceso da India
- Primeiro pode comprobar o estado da visa, contactando co VFS por chat ou correo electrónico citando o seu ID de referencia. Isto é preliminar para comprobar se os documentos chegaron aos consulados respectivos se realizas a entrevista en VFS. Este paso só está limitado para saber que os teus documentos de visado chegaron á Embaixada. Os executivos de VFS non poden responder moito que isto xa que non son os que toman as decisións.
- Mediante o formulario de contacto no sitio web do consulado respectivo, podes coñecer o estado da túa solicitude de visado. Pero, por desgraza, a xente non responde todo o tempo. Non sei como funcionan as cousas no teu país!
- Podes redactar un correo electrónico a «[protexido por correo electrónico]» coa liña de asunto: estado do visado de estudante. Este enfoque darache unha resposta instantánea. Debe enviar a seguinte información no correo, incluíndo apelidos, nome, número de pasaporte, data de nacemento, data da entrevista de visado, lugar da entrevista. Supoño que toda esta información é crucial e a falta de información dará lugar á solicitude de correo electrónico dos detalles. Entón, recibirá resposta de que a súa solicitude de visado foi rexistrada no seu sistema e, para obter máis información, póñase en contacto coa oficina de Ausländerbehörde competidora onde espera dirixirse.
- Finalmente, se se atrasa despois de moito tempo, pode poñerse en contacto coa oficina de Ausländerbehörde por correo electrónico. Podes buscar en Google o ID de correo electrónico respectivo. Por exemplo: Ausländerbehörde Munich, Ausländerbehörde Frankfurt. Seguramente, podes descubrir a identificación do correo electrónico e podes escribirlas. Neste é Ausländerbehörde Bonn. Son os verdadeiros tomadores de decisións que procesan a súa solicitude de visado. Eles responden se o teu visado é concedido ou rexeitado.
3.4. Dormitorio
Os dormitorios en Alemaña son públicos e privados. As públicas son xestionadas por organizacións co prefixo "Studierendenwerk" (por exemplo, en Bonn esta organización é "Studierendenwerk Bonn"), e adoitan ser máis baratas, en igualdade de condicións, as condicións de vivenda. Ademais, a comodidade dos dormitorios estatais é que todos os servizos públicos e internet están incluídos no aluguer. Non atopei albergues privados, polo que a continuación falarei da miña experiencia de interactuar específicamente con "Studierendenwerk Bonn".
Toda a información sobre os albergues en Bonn está dispoñible en . Debe haber sitios web correspondentes para outras cidades. Alí tamén se podían ver os enderezos, fotografías e prezos de albergues concretos. Os propios dormitorios resultaron estar espallados pola cidade, polo que primeiro seleccionei aqueles dormitorios que estaban máis ou menos preto do meu edificio académico. Os lugares dos dormitorios poden ser habitacións individuais ou apartamentos, poden estar amoblados ou sen mobles e poden variar en tamaño (entre 9 e 20 metros cadrados aproximadamente). O prezo é de aproximadamente 200-500 euros. É dicir, por 200 euros pódese conseguir unha pequena habitación separada con baño e cociña compartidos no chan, sen mobles, nun dormitorio afastado dos edificios educativos. E por 500 euros - un apartamento separado dunha habitación amoblado non moi lonxe dos edificios educativos. Studierendenwerk Bonn non ofrece opcións para varias persoas que vivan xuntas nunha mesma habitación. A taxa do albergue inclúe o pago de todos os servizos públicos e internet.
Na solicitude dun dormitorio, foi necesario seleccionar de 1 a 3 dormitorios desexados, indicar o rango de prezos desexado e o tipo de aloxamento (habitación ou apartamento) e tamén indicar a data de mudanza desexada. Ademais, era posible indicar só o día 1 do mes. Como necesitaba chegar á universidade antes do 1 de outubro, na miña solicitude indiquei a data de mudanza desexada: o 1 de setembro.
Despois de enviar a solicitude, foi necesario confirmala desde a miña conta de correo electrónico, despois de que recibín unha carta automática informándome de que a miña solicitude fora aceptada para ser considerada.
Un mes despois, chegou outra carta na que me pedía que confirmase a miña solicitude. Para iso, tivo que seguir a ligazón especificada nun prazo de 5 días. Durante este período estiven de vacacións noutro país, pero afortunadamente tiña acceso a Internet e revisaba o meu correo electrónico regularmente, se non, podería quedarme sen praza no albergue.
Medio mes despois, enviáronme un acordo por correo electrónico cunha oferta para un albergue concreto. Conseguín unha pequena habitación amoblada nun dormitorio bastante grande pero antigo, a 5 minutos a pé do meu edificio académico, por 270 euros ao mes. Todo o que quería. Por certo, nesta fase xa non hai opción: só podes decidir se aceptas esta proposta ou non. Se o rexeitas, non haberá outra oferta (ou a haberá, pero non pronto, dentro de seis meses, por exemplo).
Ademais do contrato, a carta tamén incluía outros documentos: regras de comportamento no albergue, detalles para pagar unha fianza e outros papeis. Así, naquel momento era necesario:
- Imprime e asina o contrato de aluguer dunha praza no albergue en tres exemplares.
- Imprime e asina as normas de comportamento no albergue en dous exemplares.
- Paga un depósito de 541 euros mediante transferencia SWIFT.
- Imprime, enche e asina unha autorización de retirada directa da miña conta bancaria ("SEPA") para o meu pago mensual de albergue.
- Imprima unha copia do certificado de matrícula da universidade (é dicir, "matrícula").
Todos estes documentos tiñan que ser colocados nun sobre e enviados por correo en papel nun prazo de 5 días.
Se os dous primeiros puntos están bastante claros, entón o 4o e o 5 suscitaronme preguntas. En primeiro lugar, que tipo de permiso hai para a retirada directa de diñeiro da conta? Nin sequera podía imaxinar que alguén puidese retirar diñeiro directamente da miña conta bancaria só con algún tipo de permiso. Resultou que esta é unha práctica común en Alemaña - varios servizos están ligados directamente a unha conta bancaria - pero, por suposto, este proceso non funciona cunha conta bancaria bielorrusa. Tampouco se pode vincular a unha conta bloqueada, e nese momento non tiña outra conta nun banco alemán.
O quinto punto -unha copia do certificado de matrícula universitaria- foi complicado polo feito de que a matrícula ("matrícula") só se pode completar á chegada á universidade, e aínda nin sequera teño visado.
Desafortunadamente, o representante da administración do albergue non respondeu as miñas preguntas nun prazo de 3 días e só me quedaban 2 días para enviar os documentos, se non, a miña solicitude para o albergue sería eliminada. Polo tanto, indiquei a miña conta bielorrusa no permiso SEPA, aínda que sabía que isto non funcionaría. Pareceume que un formulario en branco podería parecer sospeitoso, pero é mellor resolver os problemas a medida que van xurdindo. En lugar dun certificado de inscrición na universidade ("matrícula"), adxuntei a miña carta de aceptación ("Notificación de admisión"). Non estaba seguro de se os meus documentos e a transferencia bancaria chegarían a tempo, así que enviei un correo electrónico pedindolles que agardasen un pouco máis do esperado. Ao día seguinte, unha empregada da dirección do dormitorio respondeume que esperaría polos meus documentos.
Unha semana despois, a administración confirmou que recibiran o meu paquete de documentos e o pago da fianza. Así, conseguín unha praza no albergue.
Despois de outros 3 días, o contador do albergue informoume por correo electrónico que o meu permiso SEPA non funcionaba (do que non tiña dúbidas) e pediume que pagara o primeiro mes do albergue mediante transferencia SWIFT. Isto tiña que facerse antes do 1 de setembro.
Ademais da sala, "Studierendenwerk Bonn" ofreceu o chamado "Conxunto básico de dormitorio", un conxunto de cousas necesarias para un albergue. Incluía un conxunto de roupa de cama (saba, funda nórdica, funda de almofada), almofada, 2 toallas, 4 perchas, 2 xogos de cubertos (culler, garfo, coitelo, culler de sobremesa), 2 xogos de pratos (cunca, cunca, prato) , cazola, tixola, un conxunto de utensilios de cociña de plástico (pinzas, espátula, culler), 2 panos de cociña, un rolo de papel hixiénico e un cable LAN. Este conxunto tivo que ser reservado. O prezo do conxunto é de 60 euros. Podes solicitalo por correo electrónico, indicando o enderezo do teu albergue e a data de check-in desexada. Na miña opinión, este conxunto é bastante cómodo (especialmente a presenza dun conxunto de roupa de cama), porque... O 1o día haberá moitas molestias sen atopar unha ferretería e unha folla que se axuste ao tamaño.
A continuación, foi necesario concertar unha reunión co xestor do edificio ("Hausverwalter") do meu albergue para recibir del as chaves da miña habitación e facer o check-in. Debido ao horario do voo, só puiden chegar a Bonn pola noite, cando o director da casa xa non traballaba, así que decidín pasar a noite nun hotel ao chegar a Bonn e ir rexistrar no albergue pola mañá. . Enviei ao xestor un correo electrónico solicitando unha reunión no momento conveniente para min. Despois de 3 días enviou unha carta de consentimento.
O día da reunión, tiven que mostrarlle ao encargado da casa o contrato de aluguer dunha praza no albergue, o meu pasaporte, o xustificante de pago do 1er mes e achegar a miña foto de pasaporte. Tiven un pequeno problema co contrato: a administración do albergue envioume por correo o contrato asinado e aínda non chegara antes de marchar a Alemaña. Polo tanto, mostrei ao administrador da propiedade outra copia do contrato, que só tiña a miña sinatura (é dicir, sen a sinatura do administrador do albergue). Non houbo problemas con isto. Como proba de pago do primeiro mes, mostrei un recibo de transferencia SWIFT dun banco bielorruso. A cambio disto, o director do edificio entregoume un documento especial que indicaba que agora vivo aquí, acompañoume ata o meu cuarto e entregoume as chaves. Despois tivo que levar ese papel á oficina municipal para obter o rexistro na cidade.
Ademais, despois de facer o check-in, tiven que cubrir un formulario no que tiña que confirmar que recibín os mobles especificados (mesa, cadeira, etc.), e que non tiña reclamacións sobre eles, así como o resto da habitación (á paredes, á fiestra, etc.). Se hai queixas sobre algo, entón tamén hai que indicalo para que non haxa queixas contra ti máis tarde. En xeral, todo estaba en moi bo estado para min. A miña única queixa menor foi o toalleiro, que estaba solto e colgado dun parafuso. O director do edificio máis tarde prometeu arranxalo, pero ao parecer esqueceu. Tamén ignorou o meu correo electrónico, así que o solucionei eu.
En xeral, segundo a lei, o encargado da casa non ten permiso para entrar no seu cuarto, aínda que vostede mesmo lle pediu que arranxase algo. Polo tanto, debes enviarlle unha carta con permiso oficial para entrar na túa habitación na túa ausencia (despois pode arranxar algo máis rápido), ou ben pedir unha cita para un tempo determinado no que estarás na casa (e cando o encargado da casa teña un slot libre, que quizais non sexa pronto).
O día do meu check-in, o albergue estaba a realizar unha limpeza profunda, polo que os corredores estaban cheos. Non obstante, o cuarto que teño estaba moi limpo e luminoso. O mobiliario alí era unha mesa, unha cadeira, unha cama, unha mesiña de noite con armarios, unha estantería e un armario. O cuarto tamén tiña o seu propio lavabo. A cadeira era moi incómoda, dábame dor de costas, así que despois merqueime outra.
Temos unha cociña compartida para 7 persoas. Hai 2 frigoríficos na cociña. Cando me mudei, os frigoríficos estaban nun estado terrible: todo estaba cuberto de manchas verdes amarelas, con mofo, unha capa de mosquitos mortos pegados a el e un fedor que me fixo doente do estómago. Cando estaba a limpar alí, descubrín aquel leite cunha data de caducidade que caducara o ano anterior "vive" nesta neveira. Ao final, ninguén sabía onde estaba a comida, polo que cando alguén se mudaba e esquecía algo seu na neveira, permaneceu alí durante anos. O que se converteu nun descubrimento para min nin sequera foi que a xente puidese levar frigoríficos a tal estado, senón que seguían almacenando os seus alimentos en tales frigoríficos. Tamén había dous pequenos conxeladores que estaban tan cubertos de neve que estaban inutilizables. No momento do meu rexistro, só vivían 2 nenas no chan, unha das cales estaba a piques de mudarse, e a segunda admitiu que non sabía de quen había produtos nesta neveira e daba vergonza tocalos. Tardei 2 días en poñer as cousas en orde alí.
Todos os meus outros veciños mudáronse o 1 de outubro. Temos unha formación verdadeiramente multinacional, todas de diferentes países: de España, India, Marrocos, Etiopía, Italia, Francia e eu son de Bielorrusia.
Despois de facer o check-in, comprei as seguintes cousas para o meu cuarto: router wifi, unha cadeira máis cómoda, un segundo xogo de roupa de cama, unha lámpada de mesa, unha chaleira eléctrica, unha urna, unha xabonera, un vaso para un cepillo de dentes. , unha fregona, unha vasoira.
Varios dos meus compañeiros decidiron non gastar cartos en pagar un mes extra no albergue (setembro) e enviaron unha solicitude para un albergue con check-in en outubro. Como resultado, en outubro non recibiron un albergue. Por iso, un mozo tivo que vivir nun albergue o primeiro mes cunha cota de 22 euros ao día, e o segundo tivo que buscar urxentemente un albergue privado, que resultou moito máis caro e afastado do educativo. edificios), e esperar unha praza nun albergue "estatal" ata xaneiro. Por iso, recomendo solicitar o check-in canto antes cando solicites un albergue, aínda que só vaias chegar a finais de mes.
Outra cuestión interesante é se é posible cambiar de albergue. En definitiva, cambiar de albergue é case imposible. É un pouco máis realista cambiar de habitación dentro do mesmo dormitorio. O período mínimo do contrato para un albergue ofrecido por “Studierendenwerk Bonn” é de 2 anos. É dicir, se queres mellorar as túas condicións de vida nun ano, ninguén che deixará pasar facilmente a outro albergue "estatal". Si, podes rescindir o contrato, pero despois hai un período de 3 meses durante o cal non tes dereito a presentar unha nova solicitude para un albergue. E aínda despois de 3 meses, cando solicites outro albergue, pasará un tempo antes de que se considere e se che ofreza algo. Así, poden pasar seis meses entre o desafiuzamento e o traslado a un novo lugar. Se non rompes o contrato, pero simplemente non o renovas, non haberá un período de 3 meses antes dunha nova solicitude, pero aínda terás que esperar 2-3 meses despois do desafiuzamento para confirmar a túa nova solicitude.
Cronoloxía dos acontecementos:
- O 26 de xuño enviei unha solicitude de praza no dormitorio.
- O 28 de xullo tiñas que confirmar a túa solicitude nun prazo de 5 días.
- O 14 de agosto enviaron o contrato do dormitorio.
- O 17 de agosto abonei o depósito e enviei un paquete de documentos á dirección do albergue.
- O 19 de agosto, a administración confirmou que agardarían polos meus documentos máis de 5 días.
- O 26 de agosto, a administración confirmou que recibira o meu paquete de documentos e o pago da fianza.
- O 29 de agosto o contador envioume os datos para pagar o 1o mes no albergue.
- O 30 de agosto paguei o 1o mes no albergue.
- O 30 de agosto pedín o Dorm Basic Set.
- O 30 de agosto propuxen unha data e hora para unha reunión co director do edificio.
- O 3 de setembro, o contador confirmou que o meu pago fora recibido.
- O 3 de setembro, o director do edificio confirmou a data e a hora do meu check-in.
- O 22 de setembro cheguei a Bonn.
- O 23 de setembro, fíxenme no albergue.
3.5. Que documentos debes levar contigo a Alemaña?
Necesariamente:
- Diploma (original e tradución cotexada) - necesario para a matrícula.
- Unha folla coas cualificacións (orixinal e tradución cotexada) - necesaria para a matrícula.
- Oferta de formación (orixinal) - necesaria para a matrícula.
- Certificado de idioma (por exemplo, "IELTS", orixinal) - necesario para a inscrición.
- Seguro médico permanente ("Seguro de saúde", copia) - necesario para a matrícula e o permiso de residencia.
- Seguro médico temporal ("Seguro de viaxe", orixinal) - necesario en caso de enfermidade antes de recibir un seguro permanente.
- Necesítase un contrato de aluguer dun lugar nun dormitorio para mudarse a un dormitorio.
- Para facer o check-in no albergue son necesarios os xustificantes bancarios do pago da fianza e do 1º mes no albergue (posible copias).
- 2 fotos (como para un visado Schengen): unha é necesaria para o albergue, a segunda para un permiso de residencia.
- Confirmación do importe na conta bloqueada (copia) - necesaria para un permiso de residencia.
- É necesario un pasaporte para todo.
Tamén recomendo que imprimas con antelación, que enches se é posible e que leves contigo:
- Formulario de inscrición: pódese descargar na páxina web da universidade.
- Solicitude de rexistro na cidade ("Meldeformular"): pódese descargar desde o sitio web do goberno local ("Bürgeramt").
3.6. Estrada
O domingo 22 de setembro cheguei ao aeroporto de Frankfurt. Alí necesitaba cambiar de tren a Bonn.
Convenientemente, pode coller o tren no propio aeroporto sen ter que ir directamente á cidade. A entrada podíase mercar en , pero decidín buscar terminais.
Seguindo as indicacións para "Fahrbahnhof" atopeime coas terminais DB (Deutsche Bahn), a través das cales puiden mercar un billete de tren para Bonn. A entrada custa 44 euros. Durante o proceso de compra, apareceu a opción de "reservar asento", pero esta opción non estaba dispoñible para o meu voo. Quere dicir isto que podo ocupar calquera lugar ou só que todas as prazas xa están reservadas, non o entendo.
Nun momento determinado, os sinais dividíronse en "trens de curta distancia" e "trens de longa distancia". Non sabía que tipo de tren era para Bonn, así que tiven que correr e descubrir. O meu tren resultou ser un tren de "longa distancia".
No tren, superoume o medo a incumprir algunha lei sen querer, por exemplo, subirse ao coche equivocado ou ocupar o asento reservado doutra persoa, e que me multasen por iso. A información do billete non era moi accesible. Había asentos libres suficientes. Ademais, cada lugar tiña un sinal de "Reservado". Finalmente, o inspector de billetes achegouse a min e propúxome ocupar un dos asentos. Durante a miña viaxe, ninguén máis solicitou a miña praza. Quizais os asentos estaban reservados para a viaxe desde Colonia, pola que pasou posteriormente o tren.
En total, pasou unha hora e media no aeroporto pasando polo control de pasaportes, comprando un billete de tren, buscando e esperando un tren, outra hora e media no tren, e estou en Bonn cálida e acolledora.
4. Despois da chegada
Despois da miña chegada agardábame outra serie de trámites burocráticos. Por sorte, tiña 2 semanas máis antes do comezo da escola para completalas sen présa. En xeral, crese que 1 semana é suficiente para eles. Algúns dos meus compañeiros, por problemas de visado, chegaron a Alemaña 1-3 semanas despois do inicio dos seus estudos. A universidade tratou isto con comprensión.
Entón, despois de chegar tiña que facer o seguinte:
- Rexístrese no goberno da cidade de Bonn ("Bürgeramt Bonn").
- Inscribirse na universidade ("Matrícula").
- Abre unha conta bancaria nun banco local.
- Activar o seguro de saúde.
- Activar a conta bloqueada.
- Rexístrese no imposto de radio ("Rundfunkbeitrag").
- Obter un permiso de residencia temporal ("Aufenthaltstitel").
Cada paso tiña a súa propia lista de papeis necesarios dos pasos anteriores, polo que era importante non confundirse e facer todo na orde correcta.
4.1. Inscrición na cidade
O rexistro na cidade debe completarse dentro das dúas primeiras semanas da súa estadía en Alemaña.
Para rexistrarse no goberno da cidade de Bonn, tivo que descargar un formulario ("Meldeformular") do sitio web do goberno ("Bürgeramt Bonn"), imprimilo e enchelo en alemán. Tamén na páxina web da xerencia era necesario concertar unha cita, á que era necesario levar un formulario de solicitude cuberto, un papel do xestor do edificio indicando onde estaba aloxado e un pasaporte.
O mesmo día que entrei no albergue, comecei a rexistrarme. Houbo un pequeno problema: a seguinte data de cita dispoñible era só nun mes (e cómpre rexistrarse nas dúas primeiras semanas). Non reservei este slot e decidín agardar un pouco, e velaquí, un par de horas despois apareceron unha serie de slots libres para o mesmo día. Quizais a cidade contratou un empregado adicional, o que permitiu abrir tantas prazas.
O propio departamento era un enorme espazo aberto, no que traballaban simultaneamente uns 50 empregados. Había un taboleiro electrónico no salón que indicaba a que empregado debía acudir. Vironme media hora despois da hora sinalada. A recepción en si durou uns 15 minutos, durante os cales a empregada volveu escribir a información do meu cuestionario no seu formulario electrónico, fixo un par de preguntas aclaratorias e imprimiu un certificado de rexistro: "Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung". Este documento é necesario para case todos os trámites posteriores (abrir unha conta bancaria, activar un seguro de saúde, obter un permiso de residencia, etc.)
4.2. Inscrición na Universidade
A matrícula na universidade - "Matrícula" - é o paso final para entrar na universidade.
A oferta de formación indicaba que hai que chegar a inscribirse antes do 1 de outubro, pero se fose necesario este prazo pódese ampliar facilmente. O 1 de outubro é, máis ben, información para a embaixada, dándolles o dereito a darche un visado con dereito a entrar xa en setembro. A data límite de inscrición real é o 15 de novembro (é dicir, máis dun mes despois do inicio da formación). Isto prevé o risco de que algún estudante non teña tempo para obter un visado antes do inicio dos seus estudos. Algúns dos meus compañeiros chegaron a finais de outubro.
Para inscribirse foi necesario achegar ao departamento académico universitario a seguinte documentación:
- Diploma (original e tradución cotexada).
- Folla de marcas (orixinal e tradución cotexada).
- Oferta de formación (orixinal).
- Certificado de idioma (por exemplo, "IELTS", orixinal).
- Seguro médico permanente (“Seguro de saúde”, copia do mesmo que se xuntaba á solicitude de visado).
Tamén era necesario cubrir un formulario (“Formulario de matrícula”), que se podía descargar previamente na páxina web da universidade, pero que se podía solicitar na propia universidade e cubrilo no acto.
Inicialmente, imaxinei algún tipo de proceso de verificación dos meus documentos, no que un empregado da universidade comparaba o orixinal do meu diploma coa copia que lles enviei como parte da miña solicitude de admisión para ver se as cualificacións e a especialidade coincidían. Resultou ser un pouco diferente. Un empregado da universidade comparou o orixinal do meu diploma coa copia que lle trouxen. Non entendo cal é o sentido disto.
Despois de rexistrarme, déronme un carné de estudante temporal durante 2 semanas. Durante estas dúas semanas, tiven que pagar a taxa do semestre para poder recibir un carné de estudante permanente. Para pagar a taxa do semestre, expídense os datos bancarios, cos que podes pagar sen comisión desde a túa conta bancaria ou en efectivo no banco (con comisión). A miña taxa semestral é de 280 euros. Pagueino o mesmo día e recibín o meu carné de estudante semana e media despois por correo. O DNI foi impreso nunha folla normal A4, da que aínda había que recortar.
O carné de estudante dálle dereito a desprazamentos gratuítos no transporte público local por toda a rexión de Renania do Norte-Westfalia (agás os trens rápidos IC, ICE e o autobús do aeroporto).
4.3. Apertura dunha conta bancaria
Para recibir transferencias da túa conta bloqueada, pagar o seguro de saúde, as taxas de dormitorio e as taxas semestrales na universidade, necesitas unha conta bancaria en Alemaña. Para abrilo hai que estar empadroado na cidade.
A primeira pregunta que xurdirá é que banco escoller. Para min, os criterios importantes foron a dispoñibilidade de información en inglés, a dispoñibilidade de Internet conveniente e banca móbil, así como a proximidade dunha sucursal bancaria e caixeiros automáticos. Despois dunha breve comparación, decidín abrir unha conta en Commerzbank.
Cheguei ao seu departamento e acudín ao consultor, que me preguntou se tiña unha cita. Como non tiña cita, entregoume unha tableta na que tiña que cubrir un formulario de cita. Isto podería terse feito na casa con antelación, o que tería sido moito máis doado, pero eu non o sabía. O cuestionario estaba en alemán, e como os meus coñecementos de alemán non eran suficientes, tiven que pasar as preguntas a través dun tradutor, polo que tardei uns 30 minutos en cubrir o cuestionario.Despois de cubrir o cuestionario, fun inmediatamente deu cita, pero tiven que esperar aproximadamente media hora. Como resultado, abriuseme unha conta bancaria.
Necesitaba usar a miña conta bancaria o mesmo día para pagar a taxa do semestre e obter a miña tarxeta de estudante o máis rápido posible. Para iso, tiven que rexistrarme por separado nunha cola no caixeiro, onde podía recargar a miña conta e facer o pago inmediatamente. Aquí cómpre ter coidado e asegurarse de que o caixeiro está a realizar o pago desde a súa conta á conta da universidade, e non directamente en efectivo, xa que se paga a taxa do semestre en efectivo, cobrarase unha comisión por iso.
Nos días seguintes recibín un código PIN, un código fotográfico para acceder á banca móbil e unha tarxeta de plástico por correo en papel. Houbo un pequeno inconveniente coa tarxeta, xa que resultou ser a tarxeta máis sinxela sen poder realizar pagos a través da Internet e vinculala, por exemplo, a un servizo de aluguer de bicicletas. Tamén me sorprendeu un pouco o proceso de retirada de efectivo desta tarxeta. A través da banca móbil, souben dun caixeiro automático próximo onde podo retirar diñeiro en efectivo sen comisión. Cando cheguei alí, había unha gasolineira. Paseino por todos os lados, pero alí non había caixeiro automático. Entón dirimeime ao caixeiro desta gasolineira coa pregunta "onde está o caixeiro automático?", despois de que colleu a miña tarxeta, introduciuna no seu terminal e preguntou "canto queres retirar?" É dicir, o caixeiro da gasolineira resultou ser o mesmo caixeiro automático que despachaba diñeiro.
A banca móbil decepcionoume un pouco coa súa primitividade en comparación coa banca que tiña en Bielorrusia. Se na banca móbil bielorruso puidese facer calquera pago (por exemplo, para comunicacións móbiles, Internet), enviar aplicacións ao banco (por exemplo, para emitir unha nova tarxeta), ver todas as transaccións (incluídas as non finalizadas), cambiar de moeda ao instante, abrir depósitos e contratar préstamos, entón aquí só podo ver o saldo, ver as transaccións completadas e facer unha transferencia á conta bancaria especificada. É dicir, para pagar as comunicacións móbiles, teño que ir á sucursal da empresa correspondente e pagar na súa caixa, ou mercar unha tarxeta prepago no supermercado. Segundo teño entendido, cando os veciños do lugar compran unha tarxeta SIM, entran nun acordo polo cal o diñeiro se carga directamente na súa conta do mesmo xeito que o diñeiro do seguro de saúde. Entón quizais este inconveniente non se manifeste así.
4.4. Activación do seguro de saúde
Para activar o seguro de saúde, debes proporcionar a seguinte información na túa conta persoal de Coracle:
- Enderezo (pode ser temporal se aínda non recibiu un lugar de residencia permanente).
- Número de conta bancaria en Alemaña.
- Certificado de matrícula na universidade (“Certificado de matrícula”).
A continuación, Coracle enviou estes datos á compañía de seguros (TK). Ao día seguinte, TK envioume por correo electrónico un contrasinal para acceder á conta persoal de TK. Alí tiñas que subir a túa foto (despois imprimíana nunha tarxeta de plástico). Tamén nesta conta persoal tes a oportunidade de enviar unha autorización electrónica para a retirada directa de diñeiro para pagar o seguro da túa conta bancaria. Se non se dá ese permiso, terás que pagar o seguro con seis meses de antelación.
O meu custo do seguro é de 105.8 euros ao mes. O diñeiro retírase directamente da conta bancaria a mediados do mes do mes anterior. Dado que o meu seguro activouse o 1 de outubro, o importe de outubro retirouse o 15 de novembro.
Cronoloxía dos acontecementos:
- 23 de setembro: recibiu unha carta de Coracle cun contrasinal para acceder á conta persoal de Coracle.
- 23 de setembro: indicaches o teu enderezo na túa conta persoal de Coracle.
- 24 de setembro: recibiu unha carta de TK cun contrasinal para acceder á conta persoal de TK.
- O 24 de setembro indicou o seu número de conta bancaria na súa conta persoal de Coracle.
- 1 de outubro: recibín unha carta de TK confirmando a activación do meu seguro.
- 5 de outubro: carguei o meu certificado de rexistro na universidade ("Certificado de matrícula") na miña conta persoal de Coracle.
- 10 de outubro: recibiu unha tarxeta de plástico de TK por correo.
- 15 de novembro: pago de outubro.
Como usar o seguro de saúde?
Debe escoller inmediatamente un "médico doméstico". Podes introducir algo como "Hausarzt" no buscador ”, selecciona o máis próximo á túa casa e chama para programar unha cita. Cando chames, é probable que che pregunten polo teu tipo e número de seguro. Se é necesario, o seu médico de familia remitirao a un especialista.
Ademais, os compañeiros da India desenvolveron un proceso diferente para atopar médicos. Aquí tes as instrucións en inglés, escritas polo meu compañeiro Ram Kumar Surulinathan:
Instrucións da IndiaInformación sobre como buscar médicos de fala inglesa na túa localidade:
- Inicie sesión no sitio web
- Podes atopar unha pestana "Paciente" na parte superior, fai clic nela.
- Debaixo diso, escolla "Arzt Suche"
- Despois diso, atoparás unha nova páxina web na que podes cubrir o formulario que se atopa no lado esquerdo da páxina. Encha o Postleitzahl (PLZ) que é o código PIN e Fachgebiete (o tipo de tratamento que desexa tomar) e prema en treffer anzeigen ao final.
- Agora, podes atopar unha lista de médicos no lado dereito. Para saber se falan inglés ou calquera outro idioma, podes facer clic no seu nome.
4.5. Activación dunha conta bloqueada
Para activar transferencias desde a miña conta bloqueada, foi necesario enviar copias dos seguintes documentos por correo electrónico a Coracle:
- Confirmación da matrícula na universidade (Matrícula).
- Inscrición no lugar de residencia (papel do Bürgeramt).
- Confirmación da apertura dunha conta bancaria (onde se indica o nome, apelidos e número de conta).
Como non tiña un escáner a man, enviei fotografías destes documentos.
Ao día seguinte, un empregado de Coracle contestoume e dixo que os meus documentos foran aceptados. A primeira transferencia de diñeiro debe realizarse nun prazo de dúas semanas, e todas as transferencias posteriores o primeiro día hábil de cada mes posterior.
Cronoloxía dos acontecementos:
- 30 de setembro: envío de documentos a Coracle.
- 1 de outubro: recibiu unha resposta de Coracle.
- 7 de outubro – 1a transferencia de 800 euros (80 euros dos cales é o mesmo “buffer” que se incluíu na miña conta bloqueada). As seguintes transferencias son iguais a 720 euros.
4.6. Imposto de radio
En Alemaña, crese que, dado que as ondas de radio e televisión están dispoñibles para todos, todos deberían pagar. Mesmo os que non teñen nin radio nin televisión. Esta colección chámase "Rundfunkbeitrag". O importe desta taxa a finais de 2019 é de 17.5 euros mensuais.
Hai un alivio: se alugas só unha habitación nun dormitorio, esta taxa pódese compartir con todos os veciños que estean no mesmo bloque contigo. Un “piso compartido” é un espazo que ten cociña, ducha e aseo propios. Así, como somos 7 no bloque, repartimos o pago entre sete. Resulta 2.5 euros ao mes por persoa.
Todo comezou coa recepción dunha carta en papel asinada por tres empresas: ARD, ZDF e Deutschlandradio. A carta contiña un número especial de 10 díxitos ("Aktenzeichen") co que debía rexistrarme no seu sistema. Tamén podes rexistrarte por correo electrónico (para iso incluso incluíron coidadosamente un sobre), ou na súa páxina web -
Durante o proceso de rexistro foi necesario indicar:
- Desde que mes/ano estou empadroado no lugar de residencia especificado?
- Quero pagar por separado ou unirme ao pago do meu veciño no bloque (no segundo caso, necesito saber o seu número de pagador).
Desafortunadamente, unirse á conta doutro pagador non significa que a todos se lle cobren cotas iguais. O imposto será retirado da conta bancaria dun pagador, polo que para lograr xustiza, o pagador deberá recoller cartos aos veciños.
No meu bloque xurdiu unha situación desagradable: o tipo que adoitaba pagar, e ao que todos se sumaban ao pago, xa se mudara, ninguén tiña a súa información de contacto e ninguén lembraba o seu número de pagador. O único que podían lembrar os meus veciños era que o tipo pagou o imposto ata finais de ano. Entón tiven que rexistrarme como novo pagador.
Unha semana despois do rexistro, recibín a confirmación do meu rexistro como pagador no noso bloque e do meu número de pagador ("Beitragsnummer") por correo electrónico. Díxenlles aos meus veciños do bloque o meu número de pagador para que se unisen ao meu pago. Agora é a miña carga recadar cartos dos meus veciños por algo que nin eu nin eles realmente necesitamos (é dicir, a radio e a televisión).
Tamén nesa carta, pedíronme que enviara unha autorización para a retirada directa de impostos da miña conta bancaria por correo electrónico. Tamén se xuntaron este formulario de autorización e o sobre. Non tiven que pagar para enviar a carta, só tiña que meter o formulario nun sobre e levalo á oficina de correos máis próxima.
Ao día seguinte recibín unha nova carta destas empresas na que me informaban de que se aceptaba o meu permiso para retirar cartos directamente da miña conta.
Un mes despois, recibín unha notificación de que se retirarían 87.5 euros da miña conta durante 5 meses (outubro - febreiro) e posteriormente retirarían 52.5 euros por cada 3 meses.
Cronoloxía dos acontecementos:
- 16 de outubro: recibín unha carta na que me pedía que me rexistrase para pagar impostos.
- 8 de novembro: rexistrado como novo pagador.
- 11 de novembro - recibiu o número de pagador.
- 11 de novembro: enviou o permiso para retirar diñeiro da miña conta bancaria.
- 12 de novembro: recibín a confirmación da recepción do meu permiso para retirar diñeiro da miña conta bancaria.
- 20 de decembro: recibín unha notificación sobre cantos cartos me retirarían.
4.7. Obtención do permiso de residencia
Un visado de estudante dálle dereito a permanecer en Alemaña durante seis meses. Dado que a formación dura máis, é necesario obter un permiso de residencia temporal. Para iso, cómpre pedir unha cita no servizo de inmigración local ("Ausländeramt"), onde ten que deixar unha solicitude de permiso de residencia e, a continuación, acudir alí para recibir o permiso de residencia nesta ocasión.
O proceso de cita pode variar para cada cidade. No meu caso, podería cubrir un formulario na páxina web , despois de que recibín unha notificación por correo electrónico sobre onde e cando teño que vir, así como o que teño que levar comigo. Noutras cidades, é posible que teñas que chamalos por teléfono para concertar unha cita.
É interesante que nese formulario da páxina web fose necesario indicar os días da semana e a hora á que me convén vir, pero a cita estaba programada para min sen ter en conta os meus desexos, polo que tiña faltar ás clases na universidade o día da cita.
Necesitabas levar contigo as seguintes cousas:
- Pasaporte
- Certificado de empadroamento no concello.
- Foto.
- Proba de recursos financeiros (por exemplo, unha copia da confirmación da conta bloqueada que incluíches coa túa solicitude de visado).
- Seguro médico (necesitas a propia folla que indique o teu número de seguro, pero eu amosei a miña tarxeta de plástico coa información do seguro, e isto tamén funcionou, aínda que algúns dos meus compañeiros negáronse a aceptalo).
- DNI do estudante.
- 100 Euro.
A carta tamén solicitaba os seguintes documentos, pero de feito non os comprobaron:
- Certificados de idiomas.
- Diploma.
- Ficha de puntuación.
- Oferta para estudar na universidade.
- Contrato de arrendamento.
A cita durou uns 20 minutos, durante os cales a empregada comprobou os meus documentos, mediu a miña estatura, a cor dos ollos, tomou as miñas pegadas e dirixiume ao caixeiro para pagar unha taxa de 100 euros. Tamén suxeriu unha posible hora e data para unha cita para obter o permiso de residencia. Desafortunadamente, resulta que a data máis próxima é o 27 de febreiro, unha semana despois do final dos meus exames, polo que non poderei voar a casa inmediatamente despois dos exames.
O permiso de residencia estará aberto durante 2 anos. Se non teño tempo para rematar os meus estudos na universidade neste momento (por exemplo, suspendo un curso), entón terei que renovar o meu permiso de residencia, o que significa volver demostrar a miña condición económica. Non obstante, para renovar un permiso de residencia xa non será necesario ter unha conta bloqueada, pero bastará con ter diñeiro nunha conta bancaria normal.
Cronoloxía dos acontecementos:
- 21 de outubro: cubriu o formulario para programar unha cita.
- 23 de outubro: recibiu o lugar e a hora exactas da cita no servizo de inmigración.
- 13 de decembro: acudiu a unha cita co servizo de inmigración.
- 27 de febreiro: recibirei un permiso de residencia.
5. Os meus gastos
5.1. Gastos de admisión
Para preparación de documentos – 1000 EUR:
- Tradución de documentos ao inglés (diploma, cualificacións, certificado de educación básica, certificado de educación secundaria, libro de traballo): 600 BYN ~ 245 EUR.
- 5 copias adicionais notariadas: 5 x 4 documentos x 30 BYN/documento = 600 BYN ~ 244 EUR.
- Tradución da descrición da especialidade (27 follas A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
- Taxa consular na embaixada alemá: 75 EUR.
- Conta bloqueada: 8819 EUR, dos que restamos 8720 EUR (aparecerán na túa conta), polo que os custos son de 99 EUR (para crear e manter a conta) + 110 BYN (comisión bancaria por transferencia SWIFT). Por todo ~ 145 EUR.
Para a aprendizaxe de idiomas - 1385 EUR:
- Curso de preparación para IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
- Titor de alemán: 40 BYN/lección x 3 clases/semana x 23 semanas = 2760 BYN ~ 1150 EUR.
Para exames - 441 EUR:
- Exame IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
- Exame GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
- Exame Goethe (A1): 90 EUR.
Para solicitudes de admisión - 385 EUR:
- Pago de TU Munchen VPD en uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR (comisión bancaria) = 90 EUR.
- Envío de documentos a uni-assist por DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Envío de documentos a Munchen por DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Envío de documentos a Hamburgo por DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
- Taxa de solicitude en TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (comisión bancaria) ~ 42 EUR.
- Taxa de solicitude en TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (comisión bancaria) ~ 67 EUR.
Así, os meus gastos para a campaña de admisión ascenderon a 3211 EUR e requiríronse 8720 EUR adicionais para demostrar a viabilidade financeira.
Como podes aforrar cartos?
- Non traspase o título de estudos básicos se dispón dun título de educación secundaria xeral separado.
- Calcula exactamente cantas copias notariadas dos teus documentos necesitarás e non as fagas "en reserva".
- Traduce ti mesmo a descrición da especialidade (ou busca unha que xa se traduciu).
- Non vaias a un curso de preparación para o IELTS, pero prepárate pola túa conta.
- Non tomes o GRE e négase a matricularse nas universidades que requiren o GRE (por exemplo, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
- Negarse a matricularse nas universidades que operan a través do sistema uni-asist (por exemplo, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
- Negarase a matricularse nas universidades que requiran o envío de documentos por correo (por exemplo, TU München, Universität Hamburg).
- Rexeite a inscrición nas universidades que requiren o pago para a verificación da túa solicitude (por exemplo, TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
- Aprende alemán pola túa conta e non fai cursos.
- Non te presentes ao exame Goethe e négase a matricularse en universidades que requiran coñecementos básicos da lingua alemá (por exemplo, TU Berlin, TU Kaiserslautern).
5.2. Custos de vida en Alemaña
Para o primeiro ano de vida en Alemaña - 1 EUR:
- Seguro médico: 105 EUR/mes * 12 meses = 1260 EUR.
- Taxa do servizo universitario: 280 EUR/semestre * 2 semestres = 560 EUR.
- Tarifa do dormitorio: 270.22 EUR/mes * 12 meses = 3243 EUR.
- Para alimentos e outros gastos: 300 EUR/mes * 12 meses = 3600 EUR.
- Para comunicacións móbiles (prepago): 55 EUR/6 meses * 12 meses = 110 EUR.
- Imposto de radio: 17.5 EUR/mes * 12 meses / 7 veciños = 30 EUR.
- Pago do permiso de residencia: 100 EUR.
Dei gastos de manutención "universais" en Alemaña, aínda que de feito, por suposto, gastei máis, incl. para entradas, roupa, xogos, entretemento, etc., que poden variar moito dunha persoa a outra. De feito, para min, un ano de vida en Alemaña custa 10000 euros.
6. Organización dos estudos
As datas de inicio e finalización de cada semestre poden variar de universidade a universidade. Vou describir a organización dos estudos na miña universidade, pero segundo as miñas observacións, non hai grandes diferenzas na maioría das outras universidades.
- O 1 de outubro é o inicio oficial do semestre de inverno.
- 7 de outubro: comezan as clases do semestre de inverno (si, resulta que a escola comeza unha semana despois do inicio do semestre).
- 25 de decembro – 6 de xaneiro – vacacións de Nadal. Se planeas voar a algún lugar durante este tempo, asegúrate de reservar os teus billetes con antelación, porque... Xa un mes antes destas vacacións, os prezos das entradas dispáranse.
- Do 27 de xaneiro ao 14 de febreiro: exames do semestre de inverno.
- 15 de febreiro – 31 de marzo – vacacións de inverno.
- O 1 de abril é o inicio oficial do semestre de verán.
- 7 de abril: comezan as clases do semestre de verán.
- 8 de xullo - 26 de xullo - exames do semestre de verán.
- 27 de xullo – 30 de setembro – vacacións de verán.
Se obtén unha cualificación non satisfactoria no exame, terás a oportunidade de realizar un 2º intento. Non podes chegar ao 2º intento só por ter a oportunidade de obter unha puntuación lixeiramente máis alta, só se o 1º intento falla por completo. Por iso, algúns alumnos non acudiron deliberadamente ao 1o intento para estar máis preparados para chegar ao 2o. A algúns profesores non lles gustou isto, e agora só podes ausentarte do primeiro intento por unha boa razón (por exemplo, se tes un certificado médico). Se suspendes a segunda vez poderás continuar os teus estudos co teu grupo, pero terás que volver a cursar a materia (é dicir, volver ás clases maxistrais e realizar traballos co grupo máis novo). Non sei exactamente que pasará se suspendes o exame 1 veces máis despois diso, pero segundo os rumores, poñeránche unha nota, polo que nunca poderás volver a tomar e retomar esta materia.
Para a obtención do diploma é preciso ter cualificacións positivas en todas as materias obrigatorias e nun conxunto de materias optativas para que en total dean como mínimo un número determinado de créditos (a descrición de cada materia indica cantos créditos dá).
Non describo o proceso educativo en si en detalle, xa que o noso 1o cuadrimestre está pensado para “uniformizar” o coñecemento entre o grupo, polo que agora non está a pasar nada especial nel. Todos os días 2-3 pares. Asignan moitos deberes. O que me gusta moito son as frecuentes presentacións de profesores doutras universidades (entre elas dos EUA, Suíza, Italia). Deles aprendín como se usan Python e ML para analizar moléculas químicas para atopar novos fármacos, así como o uso de modelos baseados en axentes para modelar o sistema inmunitario e moito máis.
Epílogo
Espero que o meu artigo fose informativo, emocionante e útil para ti. Se só planeas matricularte nun programa de máster en Alemaña (ou noutro país), deséxoche éxito! Non dubides en facer preguntas, responderei o mellor que poida. Se xa ingresaches ou realizaches un máster e/ou tes unha experiencia diferente á miña, por favor cóntanos nos comentarios! Estaríame interesado en coñecer a túa experiencia. Ademais, informe de calquera erro atopado no artigo, tentarei corrixilos rapidamente.
Grazas pola atención,
Yalchik Ilya.
Fonte: www.habr.com