Recomenda este libro . Adoita dicir a frase Pero a revolución informática comezou. Máis precisamente, comezouse. Empezarona certas persoas, con certos valores, e tiñan unha visión, unhas ideas, un plan. En base a que premisas crearon os revolucionarios o seu plan? Por que razóns? Onde pensaban levar á humanidade? En que fase estamos agora?
(Grazas pola tradución Calquera persoa que queira axudar coa tradución, escriba unha mensaxe persoal ou un correo electrónico [protexido por correo electrónico])
Triciclos.
Isto é o que máis lembra Tracy do Pentágono.
Eran finais de 1962, ou quizais principios de 1963. En calquera caso, pasara moi pouco tempo desde que a familia Tracy se mudou de Boston para o novo traballo do seu pai no Departamento de Defensa. O aire de Washington electrificouse coa enerxía e a presión do novo goberno novo. A crise cubana, o muro de Berlín, marchas polos dereitos humanos, todo iso fixo darlle voltas á cabeza á moza de quince anos Tracy. Non é de estrañar que o mozo aproveitase felizmente a oferta do seu pai do sábado para ir á oficina para recuperar algúns papeis esquecidos. Tracy estaba simplemente asombrada do Pentágono.
O Pentágono é realmente un lugar incrible, especialmente cando se ve de preto. Os laterais teñen uns 300 metros de lonxitude e érguense nunha lixeira subida, como unha cidade detrás das murallas. Tracy e o seu pai deixaron o coche no enorme aparcadoiro e dirixíronse directamente á porta principal. Despois de pasar por impresionantes procedementos de seguridade no posto, onde Tracy asinou e recibiu a súa insignia, el e o seu pai dirixíronse polo corredor cara ao corazón das defensas do Mundo Libre. E o primeiro que viu Tracy foi a un mozo soldado de aspecto serio que se movía cara atrás e cara atrás polo corredor, pedaleando nun triciclo de gran tamaño. Entregou o correo.
Absurdo. Totalmente absurdo. Non obstante, o soldado do triciclo parecía extremadamente serio e concentrouse no seu traballo. E Tracy tivo que admitir: os triciclos tiñan sentido, tendo en conta os corredores moi longos. El mesmo xa comezara a sospeitar que lles levaría unha eternidade chegar á oficina.
Tracy sorprendeuse de que o seu pai mesmo traballase para o Pentágono. Era unha persoa completamente común, non un funcionario, nin un político. O pai semellaba máis un neno moi adulto, un tipo alto común, de fazulas lixeiramente gordita, que levaba un chándal de tweed e unhas lentes de montura negra. Ao mesmo tempo, tiña unha expresión un pouco traviesa no seu rostro, coma se sempre estivese planeando algún truco. Tomemos, por exemplo, o xantar, que ninguén chamaría normal se o pai o tomase en serio. A pesar de traballar no Pentágono (léase fóra da cidade), meu pai sempre volvía a xantar coa súa familia, e despois volveu á oficina. Era divertido: meu pai contaba historias, botaba xogos de palabras terribles, ás veces comezaba a rir ata o final; porén, riu tan contaxiosamente que só quedaba rir con el. O primeiro que fixo cando chegou á casa foi preguntarlle a Tracy e á súa irmá Lindsay, de 13 anos, "Que fixestes hoxe que fose altruísta, creativo ou interesante?", e estivo moi interesado. Tracy e Lindsay recordaron todo o día, repasando as accións que tomaran e tentando clasificalas en categorías designadas.
As ceas tamén foron impresionantes. A mamá e a papá encantáballes probar novas comidas e visitar novos restaurantes. Ao mesmo tempo, o pai, que estaba esperando a orde, non deixou que Lindsay e Tracy se aburrisen, entretindolles con problemas como "Se un tren se move cara ao oeste a unha velocidade de 40 millas por hora, e o avión está por diante de iso por...”. Tracy era tan bo con eles que podía resolvelos na súa cabeza. Lindsey fíxose pasar por unha rapaza tímida de trece anos.
"Vale, Lindsay", preguntou papá entón, "se unha roda de bicicleta está a rodar polo chan, todos os raios móvense á mesma velocidade?"
"Por suposto!"
"Ai, non", respondeu o pai, e explicou por que o raio no chan está practicamente inmóbil, mentres que o raio no punto máis alto móvese o dobre de rápido que unha bicicleta - debuxando gráficos e diagramas en servilletas que honrarían a Leonardo da O propio Vinci. (Unha vez nunha conferencia, un rapaz ofreceulle a meu pai 50 dólares polos seus debuxos).
E as exposicións ás que asisten? Os fins de semana, a mamá gustáballe ter tempo para si mesma, e papá levaba a Tracy e Lindsey a ver pinturas, normalmente á National Gallery of Art. Normalmente estes eran os impresionistas queridos por papá: Hugo, Monet, Picasso, Cézanne. Gustáballe a luz, o resplandor que parecía pasar por estes lenzos. Ao mesmo tempo, o meu pai explicou como mirar as pinturas baseándose na técnica de "substitución de cor" (era psicólogo en Harvard e MIT). Por exemplo, se tapas un ollo coa man, afastas 5 metros da pintura e despois retiras rapidamente a man e miras a pintura cos dous ollos, a superficie lisa curvarase en tres dimensións. E funciona! Deambulou pola galería con Tracy e Lindsay durante horas, cada un deles mirando os cadros cun ollo pechado.
Parecían estraños. Pero sempre foron unha familia un pouco inusual (no bo sentido). En comparación cos seus amigos da escola, Tracy e Lindsay eran diferentes. Especial. Experimentado. Ao papá encantáballe viaxar, por exemplo, así que Tracy e Lindsey creceron pensando que era natural viaxar por Europa ou California durante unha semana ou un mes. De feito, os seus pais gastaron moito máis diñeiro en viaxes que en mobles, polo que a súa gran casa de estilo vitoriano en Massachusetts estaba decorada ao estilo de "caixas e táboas laranxas". Ademais deles, mamá e papá encheron a casa de actores, escritores, intérpretes e outros excéntricos, e isto sen contar os alumnos do pai, que se podían atopar en calquera piso. Mamá, se era necesario, enviounos directamente ao despacho do pai no 3o andar, onde había unha mesa rodeada de pilas de papeis. O pai nunca presentou nada. No seu escritorio, con todo, gardaba unha cunca de doces dietéticos, que se supoñía para frear o seu apetito, e que papá comía como un doce normal.
Noutras palabras, o pai non era un home que esperarías atopar traballando no Pentágono. Con todo, aquí el e Tracy camiñaron polos longos corredores.
Cando chegaron á oficina do seu pai, Tracy pensou que debían percorrer varios campos de fútbol. Ao ver a oficina, sentiu... decepción? Só unha porta máis nun corredor cheo de portas. Detrás hai unha sala común, pintada de verde militar común, unha mesa, varias cadeiras e varios armarios con arquivos. Había unha fiestra dende a que se podía ver unha parede chea das mesmas fiestras. Tracy non sabía como debía ser unha oficina do Pentágono, pero certamente non era unha habitación coma esta.
De feito, Tracy nin sequera estaba segura do que facía o seu pai nesta oficina durante todo o día. O seu traballo non era secreto, pero traballaba no Ministerio de Defensa, e o seu pai tomouse moi en serio, sen falar especialmente do seu traballo na casa. E en verdade, aos 15 anos, a Tracy non lle importaba moito o que facía o pai. O único do que estaba seguro era de que o seu pai ía camiño dun gran negocio, e pasaba moito tempo intentando que a xente fixese cousas, e todo tiña algo que ver cos ordenadores.
Non é sorprendente. O seu pai estaba encantado coas computadoras. En Cambridge, en compañía membros do grupo de investigación do meu pai tiñan un ordenador que modificaron coas súas propias mans. Era unha máquina enorme, do tamaño de varios frigoríficos. Xunto a ela estaba un teclado, unha pantalla que mostraba o que estabas escribindo, un bolígrafo, todo o que podías soñar. Incluso había un software especial que permitía a varias persoas traballar simultaneamente usando varios terminais. Papá xogaba coa máquina día e noite, gravando programas. Os fins de semana, levaba a Tracy e a Lindsey para que eles tamén puidesen xogar (e despois ían buscar hamburguesas e patacas fritas ao Howard Johnson's de enfrente; chegou ao punto de que as camareiras nin sequera agardaban polas súas ordes). , só servindo hamburguesas en canto viron aos habituais). Pai ata escribiu un profesor de electrónica para eles. Se escribiu a palabra correctamente, diría "Aceptable". Se estaba equivocado - "Dumbkopf". (Isto foi anos antes de que alguén lle sinalase ao meu pai que a palabra alemá "Dummkopf" non tiña b)
Tracy trataba as cousas así como algo natural; mesmo aprendeu por si mesmo a programar. Pero agora, botando a vista atrás máis de 40 anos, cunha perspectiva nova era, decátase de que quizais por iso non prestou moita atención ao que fixo o seu pai no Pentágono. Foi mimado. Era como aqueles nenos de hoxe que están rodeados de gráficos 3D, xogando DVD e navegando pola rede, dándoo por feito. Como viu ao seu pai interactuando coas computadoras (interactuando con pracer), Tracy asumiu que as computadoras eran para todos. Non sabía (non tiña motivos particulares para preguntarse) que para a maioría da xente a palabra ordenador aínda significa unha enorme caixa semi-mística do tamaño da parede dunha habitación, un mecanismo siniestro, implacable e desapiadado que lles serve: o gran institucións - comprimindo persoas en números en tarxetas perforadas. Tracy non tivo tempo de darse conta de que o seu pai era unha das poucas persoas do mundo que miraba a tecnoloxía e vía a posibilidade de algo completamente novo.
Meu pai sempre foi un soñador, un mozo que constantemente preguntaba "e se...?" Cría que algún día todos os ordenadores serían como a súa máquina en Cambridge. Serán claros e familiares. Poderán responder ás persoas e gañar a súa propia individualidade. Converteranse nun novo medio de (auto)expresión. Garantirán o acceso democrático á información, as comunicacións e proporcionarán un novo ambiente para o comercio e a interacción. No límite, entrarán en simbiose coas persoas, formando unha conexión capaz de pensar moito máis poderosamente do que unha persoa pode imaxinar, pero procesando a información de xeitos que ningunha máquina pode pensar.
E o pai do Pentágono fixo todo o posible para converter a súa fe en práctica. Por exemplo, no MIT lanzou , o primeiro experimento de ordenador persoal a gran escala do mundo. Os xestores do proxecto non tiñan esperanza de proporcionar a todos un ordenador persoal, non nun mundo onde o ordenador máis barato custaba centos de miles de dólares. Pero poderían espallar unha ducia de terminais remotos por campus e edificios de apartamentos. E despois, asignando tempo, podían encargar á máquina central que distribuíse pequenos anacos de tempo do procesador moi, moi rápido, de xeito que cada usuario sentise que a máquina lle estaba respondendo individualmente. O esquema funcionou sorprendentemente ben. En só uns anos, o Proxecto MAC non só levou a centos de persoas a interactuar coas computadoras, senón que tamén se converteu na primeira sociedade en liña do mundo, expandíndose ao primeiro taboleiro de anuncios en liña, correo electrónico, intercambios de software gratuíto e hackers. Este fenómeno social manifestouse máis tarde nas comunidades en liña da era de Internet. Ademais, os terminais remotos pasaron a ser vistos como un "centro de información doméstica", unha idea que circula nas comunidades tecnolóxicas desde os anos 1970. Unha idea que inspirou a unha galaxia de mozos frikis como Jobs e Wozniak a introducir no mercado algo chamado microordenador.
Mentres tanto, o pai de Tracy mantivo amizades cun tipo tímido que se achegou a el practicamente o primeiro día do seu novo traballo no Pentágono, e cuxas ideas de "Mellora da intelixencia humana" eran similares ás ideas da simbiose humano-computadora. antes era a voz dos nosos soños máis salvaxes. Os seus propios xefes en SRI International (que máis tarde se convertería en Silicon Valley) consideraban a Douglas un completo tolo. Porén, o pai de Tracy deu o primeiro apoio económico a Engelbart (ao mesmo tempo protegindoo dos xefes), e Engelbart e o seu grupo inventaron o rato, as fiestras, o hipertexto, un procesador de textos e a base para outras innovacións. A presentación de Engelbart en 1968 nunha conferencia en San Francisco sorprendeu a miles de persoas -e máis tarde converteuse nun punto de inflexión na historia dos ordenadores, o momento no que a crecente xeración de profesionais da informática por fin se decatou do que se podía conseguir interactuando cun ordenador. Non é casual que os membros da xeración máis nova recibisen asistencia educativa co apoio do pai de Tracy e dos seus seguidores no Pentágono, partes desta xeración reuníronse máis tarde no PARC, o mítico Centro de Investigación de Palo Alto propiedade de Xerox. Alí deron vida á visión do seu pai da “simbiose”, na forma que empregamos décadas despois: o seu propio ordenador persoal, con pantalla e rato gráficos, interface gráfica de usuario con ventás, iconas, menús, barras de desprazamento, etc. Impresoras láser. E redes Ethernet locais para conectalo todo.
E finalmente, houbo comunicación. Mentres traballaba para o Pentágono, o pai de Tracy pasaba gran parte do seu tempo de traballo en viaxes aéreas, buscando constantemente grupos de investigación illados que traballasen en temas compatibles coa súa visión da simbiose humano-computadora. O seu obxectivo era unilos nunha única comunidade, un movemento autosuficiente que podería avanzar cara ao seu soño mesmo despois de que abandonase Washington. 25 de abril de 1963 ás debuxou unha parte fundamental da súa estratexia: unir todos os ordenadores individuais (non os ordenadores persoais -aínda non chegou o momento deles) nunha única rede informática que cubra todo o continente. As tecnoloxías de rede primitivas existentes non permitían crear tal sistema, polo menos naquel momento. Porén, a razón dos pais xa estaba moi por diante. Pronto falou da Rede Intergaláctica como un ambiente electrónico aberto a todos, "o medio principal e fundamental de interacción de información para gobernos, organizacións, corporacións e persoas". O sindicato electrónico apoiará a banca electrónica, o comercio, as bibliotecas dixitais, "Guías de investimento, asesoramento fiscal, difusión selectiva de información na súa área de especialización, anuncios de eventos culturais, deportivos, de entretemento" - etc. etcétera. A finais da década de 1960, esta visión inspirou aos sucesores elixidos polo Papa para implementar a Rede Intergaláctica, agora coñecida como Arpanet. Ademais, en 1970 foron máis aló, ampliando o Arpanet nunha rede de redes coñecida agora como Internet.
En resumo, o pai de Tracy formou parte do movemento de forzas que, esencialmente, fabricaron os ordenadores tal e como os coñecemos: a xestión do tempo, os ordenadores persoais, o rato, a interface gráfica de usuario, a explosión da creatividade en Xerox PARC e Internet como gloria. de todo. Por suposto, nin sequera el podía imaxinar tales resultados, polo menos non en 1962. Pero iso é exactamente o que se esforzaba. Despois de todo, por iso arrincou á súa familia da casa que amaban, e por iso foi a Washington para un traballo con moita da burocracia que tanto odiaba: cría no seu soño.
Porque decidiu vela facerse realidade.
Porque o Pentágono, aínda que algunhas das principais persoas aínda non se decataran diso, estaba a desembolsar diñeiro para que se fixera realidade.
Unha vez que o pai de Tracy dobrou os papeis e preparouse para marchar, sacou un puñado de placas de plástico verde. "Así é como fai felices aos burócratas", explicou. Cada vez que saes da oficina, debes marcar cun distintivo todos os cartafoles da túa mesa: verde para os materiais públicos, despois amarelo, vermello, etc., por orde crecente de confidencialidade. Un pouco parvo, tendo en conta que poucas veces necesitas outra cousa que non sexa verde. Non obstante, existe tal regra, polo que...
O pai de Tracy pegou papeis verdes pola oficina, só para que quen o mirase pensase: "O propietario local toma en serio a seguridade". "Está ben", dixo, "podemos ir".
Tracy e o seu pai deixaron tras deles a porta da oficina, na que colgaba un cartel
- e comezou a camiñar de volta polos longos e longos corredores do Pentágono, onde mozos serios en triciclos entregaban información de visado á burocracia máis poderosa do mundo.
Continuar ...
(Grazas pola tradución Calquera persoa que queira axudar coa tradución, escriba unha mensaxe persoal ou un correo electrónico [protexido por correo electrónico])
Fonte: www.habr.com