A szöveghez fűzött megjegyzésekben "„Elkezdtünk beszélni Pencil legjobb barátjáról, Samodelkinről, és megígértem, hogy mesélek neki a származásáról. Amit ígértem, azt betartom, alább egyfajta spin-off.
Samodelkin majdnem olyan, mint Homérosz. Hét ősi város érvelt amellett, hogy a vak mesemondó szülőhelyének nevezzék őket. A Samodelkin alkotói címére kevesebben pályáznak, de akadnak is elegen.
Még a modern világról szóló fő tudásforrás, a Wikipédia is a „Samodelkin” cikkben nemrégiben egyszerre két nevet idézett.
Először azt mondta:
A karaktert Vakhtang Bakhtadze szovjet művész és animációs filmrendező alkotta.
és később pontosított:
Az 1960-as évek elején megjelentek Jurij Druzskov író könyvei, aki V. D. Bakhtadze ötletével Samodelkint és barátját, Pencilt tette könyveinek főszereplőjévé.
Mindezek mögött Samodelkin igazi hazája, a „Veselye Kartinki” magazin valahogy elveszett.
Mi történt valójában?
Valójában az általunk ismert Szamodelkin-kép valódi alkotója Anatolij Szazonov művész, aki 1958 közepén találta ki és rajzolta meg a „Veselye Kartinki” magazin számára. Íme a szerző képe erről a karakterről.
A dátum egészen pontosan van beállítva, mert 1958 elején még csak öt vidám ember volt – Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek és Petruska. Itt van például a híres művész (és a folyóirat főszerkesztője) Ivan Semenov rajza a januári számból:
Íme egy oldal a júliusi számból. Ügyeljen a keretre.
Amint látjuk, a cég hozzátette az akkor rohamosan növekvő népszerűséget a 4 éves Dunnót és Samodelkint, akiket kifejezetten a magazin számára találtak ki. Később, a kizárólag férfi társaság felhígítása érdekében Thumbelina is csatlakozik hozzájuk, és ez lesz már a Vígasok Klubja kanonikus összetétele.
Honnan jött a „grúz változat”? A helyzet az, hogy 1957-ben a grúz animátor, Vakhtang Bakhtadze egy építőkészlet-alkatrészekből összeállított robottal állt elő, és „Samodelkin”-nek nevezte el. Így nézett ki – meglehetősen grúz kinézetű gépész a híres svanuri sapkában.
Az első rajzfilm az ő részvételével, „Szamodelkin kalandjai” 1957-ben jelent meg, majd Bakhtadze még sok filmet készített ezzel a hőssel, az utolsót 1983-ból. Nem lehet azt mondani, hogy ezek a rajzfilmek nagy népszerűségnek örvendtek, de az első nagy feltűnést keltett, sőt díjat is kapott Moszkvában, az I. Összszövetségi Filmfesztiválon.
Megjegyzem, rengeteg animátor volt a „Funny Pictures” alkalmazottai között - ugyanaz a Sazonov nagyon híres produkciós tervező volt, és sok éven át tanította animációs filmművész készségeit a VGIK-ben.
Érdekes láncnak bizonyul. 1957-ben a grúz „Szamodelkin kalandjai” díjat kapott, 1958-ban pedig saját Samodelkin jelent meg a „Vicces képekben”. De egy vidám, alkatrészekből összerakott robot is.
Úgy tűnik, hogy a magazin egyszerűen kölcsönözte a karakter nevét és ötletét a grúzoktól, de saját vizuális arculattal álltak elő.
És ne rohanjon megbélyegezni senkit - ne felejtse el, hogy a Szovjetunió különlegesen viszonyult a szerzői jogokhoz. Egyrészt a szerzői jogokat bizonyos mértékig tiszteletben tartották, szigorúan pénzt ítéltek oda valakinek a műveinek felhasználásáért, még az éttermi boltosok is ügyesen levonták a kocsmákban előadott dalok szerzőit.
Másrészt a jogok kizárólagosságát egyáltalán nem fogadták szívesen.
Lehetetlen volt kimondani: „Cseburaska csak az enyém, hozd nekem a pénzt, és ne merd felhasználni a velem való megállapodás nélkül!” A sikeres felfedezéseket hivatalosan is megismételték minden szinten és minden területen, és például az édesipari gyárak úgy állítottak elő Cheburashka cukorkát, hogy senkitől nem kértek vagy fizettek. Egyszerűen fogalmazva, mindig kapsz pénzt az adott könyvedért, de az általad létrehozott karakter nemzeti kincs. Különben Csizsikov az olimpiai medvével a Szovjetunió leggazdagabb embere lett volna.
Így vagy úgy, Samodelkin azonnal a klub teljes jogú tagja lett.
Megjegyzem, a kép nem ragadt meg azonnal, és először kissé változott. Például a Szamodelkin, amelyet Migunov a Vidám Férfiak Klubjáról szóló első rajzfilmhez, „Pontosan három tizenötkor” címmel rajzolt, némileg eltér az eredetitől.
Samodelkin nagyon gyorsan népszerűvé vált, és még saját rovatot is szerzett a magazinban.
Általánosságban elmondható, hogy a robot nagyon sikeres leletnek bizonyult egy gyermekmagazin számára, és más kiadványok is követték a „Vicces képek” példáját. A Pioneer magazinban például a 60-as évek elején megjelent egy saját robotrovat-előadója, a Smekhotron.
Az utolsó kérdés továbbra is fennáll - mi köze van a Wikipédiában említett Jurij Druzskovnak Szamodelkin képéhez?
A helyes válasz a regényírás.
A helyzet az, hogy a „vidám férfiak” teljes szereplőgárdájából csak Karandash és Samodelkin nem voltak az irodalmi művek hősei. Aztán Ivan Semenov, a „Funny Pictures” főszerkesztője (és a Ceruza alkotója) felkérte a magazin alkalmazottját, Jurij Druzskovot, hogy írjon mesét kedvenc szereplőinek részvételével – hasonlóan, mint ahogy ma könyveket írnak a népszerűség alapján. filmeket.
1964-ben megjelent a Ceruza és Szamodelkin kalandjai című tündérmese, amelyet maga Ivan Szemjonov illusztrált.
A második könyv, a „The Magic School” a szerző halála után jelent meg, és korunkban az író fia, Valentin Postnikov indította útjára Karandash és Szamodelkin kalandjainak elkészítését.
Az utolsó dolog, amit el akarok mondani, az az, hogy Samodelkin bizonyult valószínűleg a legnépszerűbbnek a Vígemberek klubja összes szereplője közül.
Még ma is használják a farokban és a sörényben mindenki és mindenféle.
Samodelkin "acéltartályok webáruháza", ez"mindent az alacsony épületekhez", ez"kerti benzin és elektromos berendezések értékesítése", ez"építőanyagok, kötőelemek és szerszámok nagy- és kiskereskedelme", ez"külmotorok elektronikus rendszereinek és gyújtóáramköreinek fejlesztése és értékesítése", ez"a legnagyobb kereskedési platform kézzel készített alkotások és dizájner cikkek vásárlására és eladására" - és mindez csak a Yandex első oldaláról származik.
De ennek a névnek talán a legváratlanabb használata a „Samodelkin útja” kísérleti pszichedelikus film volt, amelyet 2009-ben forgattak „az Inspection „Medical Hermeneutics” (P. Pepperstein és S. Anufriev) művészeti csoport azonos nevű szövege alapján. ”
Film keret
De a művészek érkezése, akik „kortárs művészetet” alkottak a „Funny Pictures”-ben, egy másik történet.
PS Amikor ezt a szöveget már megírták, a híres animációtörténésznek, Georgij Borodinnak köszönhetően megtalálták ennek a nyomozásnak a „hiányzó láncszemét” - az „Egy idegen története” című képregényt a „Funny Pictures” júniusi számából (No. 6, 1958), amiről lemaradtam.
Amint az apróbetűs szöveget tekintve olvasható, a művész Anatolij Sazonov, a szöveg szerzője pedig Nina Benashvili. Ugyanaz a Nina Ivanovna Benashvili, aki a Georgia-Film filmstúdió munkatársaként Vakhtang Bakhtadze Szamodelkinről szóló összes rajzfilmjének forgatókönyvét írta.
És a jelek szerint ki az igazi szerzője az alkatrészekből összerakott karakternek. Ugyanezt grúzul Helmarjve Ostate-nak hívták (szó szerinti fordítás - „jobbkezes mester”), oroszul pedig egyszerűen Samodelkin-nek (egyébként meglehetősen gyakori orosz vezetéknév. Nem a legelterjedtebb, de legalább az 19. év vége óta feljegyezték). a XNUMX. század).
A címben szereplő kérdésre tehát a helyes válasz a következő lesz: Samodelkin a „Funny Pictures”-ből félvér, orosz apja és grúz anyja van. A grúz rajzfilmekből származó Samodelkinnel pedig mostohatestvérek.
PPS Amikor az egyik barátom elolvasta ezt a szöveget, a következőket mondta, idézem: „Egyszer lehetőségem volt kommunikálni egy Madrasi indiánnal (pontosabban egy tamillal) egyetlen forráson. Gyerekkorában volt egy kedvenc orosz könyve, tamilra fordítva, kb Ceruza és Sambarakarma. Bevallom, nem értettem azonnal, milyen könyvről van szó, és ki is ő. Sambarakarma. A férfi panaszkodott, hogy a könyv már rég elveszett, és szívesen vásárolna egy fordítást, ha nem is tamilra, de legalább angolra, hogy felolvassa a lányának, de sajnos úgy tűnik, hogy Druzskov könyveit most nem adják ki külföldön. . De kiderült, hogy még Indiában is megjelentek.”
Így Sambarakarma bekerült a társaságba Samodelkin és Helmarjva Ostate társaságában. Kíváncsi vagyok, van-e más lehetőség?
Forrás: will.com