Skömmu eftir útgáfu Ubuntu Þann 23.10. október gátu notendur ekki sótt skjáborðsútgáfur af dreifingunni, sem voru fjarlægðar af niðurhalsþjónum vegna neyðaruppfærslu á uppsetningarmyndunum. Skiptið var af völdum atviks þar sem skemmdarvargur tókst að fella móðgandi gyðingahatursfull orð og blótsyrði inn í skrár sem innihéldu úkraínskar þýðingar á uppsetningarskilaboðum (þýðingu). Rannsókn hefur verið hafin á því hvernig fyrirhugaðar illgjarnar þýðingar stóðust prófið og voru innifaldar í lokaútgáfunum af uppsetningunni. Ubuntu.
Fyrsta tilraunin til skemmdarverks átti sér stað fyrir þremur vikum og fór fram hjá neinum, eftir það voru gerðar tvær breytingar til viðbótar þremur dögum fyrir útgáfu. Þýðingunum var bætt við í gegnum Weblate kerfið, sem var notað til að samhæfa vinnu þýðenda á milli einstakra forrita, þar á meðal nýja uppsetningarforritsins.
Framkvæmdastjórarnir gera ráð fyrir að atvikið hafi takmarkast við millifærslur sem fylgdu utanaðkomandi Ubuntu Skjalasafn. Um miðnætti (MSK) voru skaðlegu breytingarnar fjarlægðar og ákvörðun tekin um að endurbyggja myndirnar ófyrirséðar, þar sem uppsetningin byggist upp. Ubuntu Skjáborð 23.10 og Ubuntu Budgie 23.10 og daglegar byggingar Ubuntu Skjáborð, voru ekki tiltæk til niðurhals.
Heimild: opennet.ru
