Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Í athugasemdum við textann „Sovéskar ofurhetjur, tékkneskir bógarar og áströlsk klón„Við byrjuðum að tala um besta vin Pencils, Samodelkin, og ég lofaði að segja honum frá uppruna hans. Ég stend við það sem ég lofaði, hér að neðan er eins konar útúrsnúningur.

Samodelkin er næstum eins og Hómer. Sjö fornar borgir rökstuddu réttinn til að vera kallaður fæðingarstaður hins blinda sögumanns. Það eru færri keppinautar um titilinn höfundur Samodelkin, en það er líka nóg.

Jafnvel aðal uppspretta þekkingar um nútímann, Wikipedia, í greininni „Samodelkin“ vitnaði nýlega í tvö nöfn í einu.

Í fyrstu sagði hún:

Persónan var búin til af sovéska listamanninum og teiknimyndaleikstjóranum Vakhtang Bakhtadze.

og síðar skýrt:

Snemma á sjöunda áratugnum voru gefnar út bækur eftir rithöfundinn Yuri Druzhkov, sem, með hugmynd V.D. Bakhtadze, gerði Samodelkin og vin hans Pencil að aðalpersónum bóka hans.

Á bak við allt þetta var hið sanna heimaland Samodelkin, tímaritið „Veselye Kartinki“, einhvern veginn glatað.

Hvað gerðist eiginlega?

Reyndar er raunverulegur skapari myndarinnar af Samodelkin sem við vitum um listamaðurinn Anatoly Sazonov, sem fann upp og teiknaði það fyrir tímaritið "Veselye Kartinki" um mitt ár 1958. Hér er mynd höfundar af þessari persónu.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Dagsetningin er stillt nokkuð nákvæmlega vegna þess í ársbyrjun 1958 voru aðeins fimm hressir menn - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek og Petrushka. Hér er til dæmis teikning eftir fræga listamanninn (og aðalritstjóra tímaritsins) Ivan Semenov úr janúarheftinu:

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Hér er síða úr júlíblaðinu. Gefðu gaum að rammanum.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Eins og við sjáum bætti fyrirtækið við ört vaxandi vinsældum hinna 4 ára gamla Dunno og Samodelkin, sem voru fundin upp sérstaklega fyrir tímaritið. Síðar, til að þynna út eingöngu karlkyns fyrirtæki, mun Thumbelina ganga til liðs við þá, og þetta mun þegar vera kanónísk samsetning Club of Merry Men.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Hvaðan kom „georgíska útgáfan“? Staðreyndin er sú að árið 1957 kom georgíski teiknarinn Vakhtang Bakhtadze með vélmenni sem var sett saman úr byggingarbúnaðarhlutum og kallaði það „Samodelkin“. Svona leit hann út - alveg georgískt útlítandi vélvirki í hinni frægu svanuri-hettu.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Fyrsta teiknimyndin með þátttöku hans, „Ævintýri Samodelkin,“ var gefin út árið 1957 og síðar gerði Bakhtadze margar fleiri myndir með þessari hetju, sú síðasta frá 1983. Það er ekki hægt að segja að þessar teiknimyndir hafi orðið mjög vinsælar, en sú fyrsta sló í gegn og fékk meira að segja verðlaun á 1. All-Union kvikmyndahátíðinni í Moskvu.

Ég tek eftir því að það var fullt af teiknimyndum meðal starfsmanna „Funny Pictures“ - sami Sazonov var mjög frægur framleiðsluhönnuður og kenndi kunnáttu teiknimyndalistamanns í VGIK í mörg ár.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Það reynist áhugaverð keðja. Árið 1957 fékk georgíska „Adventures of Samodelkin“ verðlaun og árið 1958 birtist eigin Samodelkin í „Funny Pictures“. En líka glaðlegt vélmenni sett saman úr hlutum.

Svo virðist sem tímaritið hafi einfaldlega fengið nafn og hugmynd persónunnar að láni frá Georgíumönnum, en kom með sína eigin sjónræna mynd.

Og ekki flýta sér að stimpla neinn - ekki gleyma því að Sovétríkin höfðu sérstakt viðhorf til höfundarréttar. Annars vegar var höfundarréttur virtur að vissu marki, peningar voru stranglega veittir fyrir afnot af verkum einhvers, jafnvel veitingahúsaeigendur gerðu snyrtilega frádrátt til höfunda laga sem flutt voru á krám.

Á hinn bóginn var einkaréttindum alls ekki fagnað.

Það var ómögulegt að segja: "Cheburashka er aðeins minn, komdu með peningana og þorðu ekki að nota þá án samkomulags við mig!" Árangursríkar uppgötvanir voru nokkuð opinberlega endurteknar á öllum stigum og á öllum sviðum, og til dæmis framleiddu sælgætisverksmiðjur Cheburashka sælgæti án þess að spyrja neinn eða borga neinum neitt. Einfaldlega sagt, þú munt alltaf fá greitt fyrir tiltekna bók þína, en persónan sem þú bjóst til er þjóðargersemi. Annars hefði Chizhikov með Ólympíubjörninn sinn verið ríkasti maðurinn í Sovétríkjunum.

Með einum eða öðrum hætti varð Samodelkin strax fullgildur meðlimur klúbbsins.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Ég tek það fram að myndin náði ekki tökum strax og var aðeins breytileg í fyrstu. Til dæmis er Samodelkin, sem Migunov teiknaði fyrir fyrstu teiknimyndina um Klúbb gleðimannanna sem heitir „Nákvæmlega klukkan þrjú og fimmtán,“ nokkuð frábrugðin upprunalegu.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Samodelkin náði mjög fljótt vinsældum og eignaðist jafnvel sinn eigin dálk í tímaritinu.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Almennt séð reyndist vélmennið vera mjög vel heppnuð uppgötvun fyrir barnatímarit og önnur rit fylgdu fordæmi „Funny Pictures“. Í Pioneer tímaritinu, til dæmis, snemma á sjöunda áratugnum, birtist eigin vélmenni dálkakynnir að nafni Smekhotron.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Остался последний вопрос — какое отношение к образу Самоделкина имеет упомянутый в Википедии Юрий Дружков?

Rétta svarið er skáldskapur.

Staðreyndin er sú að af öllum hópnum af „glöðum mönnum“ voru aðeins Karandash og Samodelkin ekki hetjur bókmenntaverka. Og svo bauð aðalritstjóri "Funny Pictures" (og skapari blýantsins) Ivan Semenov starfsmanni tímaritsins Yuri Druzhkov að skrifa ævintýri með þátttöku uppáhaldspersónanna hans - svipað og bækur eru skrifaðar í dag byggðar á vinsælum. kvikmyndir.

Árið 1964 kom út ævintýrið "Ævintýri blýantsins og Samodelkins", myndskreytt af Ivan Semyonov sjálfum.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Önnur bókin, „Töfraskólinn“, kom út eftir dauða höfundarins og á okkar tímum hefur sonur rithöfundarins, Valentin Postnikov, sett framleiðslu á ævintýrum Karandash og Samodelkin í loftið.

Það síðasta sem ég vil segja er að Samodelkin reyndist líklega vinsælust allra persóna í Club of Merry Men.

Enn í dag er það notað í hala og fax af öllum og ýmsu.

Samodelkin er “netverslun fyrir stálílát", þetta"allt fyrir lágreista byggingar", þetta"sala á garðbensíni og raftækjum", þetta"heild- og smásöluverslun með byggingarefni, festingar og verkfæri", þetta"þróun og sala á rafeindakerfum og kveikjurásum fyrir utanborðsvélar", þetta"stærsti viðskiptavettvangurinn fyrir kaup og sölu á handgerðum verkum og hönnuðum hlutum" - og allt þetta er aðeins frá fyrstu síðu Yandex.

En kannski óvæntasta notkun þessa nafns var tilraunamyndin „Samodelkin's Way“ sem tekin var árið 2009 „byggð á samnefndum texta listahópsins Inspection „Medical Hermeneutics“ (P. Pepperstein og S. Anufriev). ”

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?
Kvikmyndaramma

En tilkoma listamanna sem sköpuðu „samtímalist“ í „Funny Pictures“ er önnur saga.

PS Þegar þessi texti hafði þegar verið skrifaður, þökk sé fræga hreyfisagnfræðingnum Georgy Borodin, fannst „týndi hlekkurinn“ í þessari rannsókn - teiknimyndasagan „The Story of a Stranger“ úr júníhefti „Funny Pictures“ (nr. 6 fyrir 1958), sem ég missti af.

Er Samodelkin georgísk eða rússnesk?

Eins og lesa má með því að skoða smáa letrið er listamaðurinn Anatoly Sazonov og höfundur textans er Nina Benashvili. Sama Nina Ivanovna Benashvili, sem, sem rithöfundur hjá Georgia-Film kvikmyndaverinu, skrifaði handritin að öllum teiknimyndum Vakhtang Bakhtadze um Samodelkin.

Og hver er, að því er virðist, hinn raunverulegi höfundur persónunnar sem er samsettur úr hlutum. Sá hinn sami hét Helmarjve Ostate á georgísku (bókstafleg þýðing - „rétthentur meistari“), og á rússnesku einfaldlega Samodelkin (við the vegur, nokkuð algengt rússneskt eftirnafn. Ekki það algengasta, en skráð að minnsta kosti frá lokum 19. öld).

Þannig að rétta svarið við spurningunni úr titlinum verður eftirfarandi: Samodelkin úr "Funny Pictures" er hálfgerður, hann á rússneskan föður og georgíska móður. Og með Samodelkin úr georgískum teiknimyndum eru þeir fóstbræður.

Pps Þegar einn af vinum mínum las þennan texta sagði hann eftirfarandi, ég vitna í: „Einu sinni hafði ég tækifæri til að eiga samskipti við Indverja (nánar tiltekið, Tamíla) frá Madras á einni auðlind. Sem barn átti hann uppáhalds rússneska bók, þýdda á tamílska, um Blýantur og Sambarakarma. Ég verð að viðurkenna að ég skildi ekki strax hvers konar bók þetta var og hver hann var. Sambarakarma. Maðurinn kvartaði undan því að bókin væri týnd fyrir löngu og hann vildi gjarnan kaupa þýðingu, ef ekki á tamílska, þá að minnsta kosti á ensku, til að lesa fyrir dóttur sína, en því miður virðist sem bækur Druzhkovs séu ekki gefnar út erlendis núna . En það kemur í ljós að þær voru jafnvel gefnar út á Indlandi.“

Þannig að Sambarakarma var bætt við fyrirtækið með Samodelkin og Helmarjva Ostate. Ég velti því fyrir mér hvort það hafi verið aðrir kostir?

Heimild: www.habr.com

Bæta við athugasemd