Lifðu og lærðu. 5. hluti. Sjálfsmenntun: taktu þig saman

Er erfitt fyrir þig að byrja að læra 25-30-35-40-45? Ekki fyrirtæki, ekki greitt samkvæmt gjaldskránni „skrifstofan greiðir“, ekki þvinguð og einu sinni vantekinn æðri menntun, heldur sjálfstæð? Sestu við skrifborðið þitt með bækurnar og kennslubækurnar sem þú hefur valið, andspænis ströngu sjálfinu þínu, og náðu tökum á því sem þú þarft eða vildir læra svo mikið að þú hefur einfaldlega ekki styrk til að lifa án þessarar þekkingar? Þetta er ef til vill eitt erfiðasta vitsmunalegt ferli fullorðinslífsins: heilinn er að spretta, það er lítill tími, allt truflar athyglina og hvatinn er ekki alltaf skýr. Sjálfsmenntun er mikilvægur þáttur í lífi algerlega sérhvers fagmanns, en hún er full af ákveðnum erfiðleikum. Við skulum reikna út hvernig best er að skipuleggja þetta ferli svo að þú ýtir ekki á þig og náum árangri.

Lifðu og lærðu. 5. hluti. Sjálfsmenntun: taktu þig saman

Þetta er síðasti hluti lotunnar „Lifðu og lærðu“:

1. hluti. Skóla- og starfsráðgjöf
2. hluti. Háskólinn
3. hluti. Aukamenntun
4. hluti. Menntun í starfi
5. hluti. Sjálfsmenntun

Deildu reynslu þinni í athugasemdum - kannski, þökk sé viðleitni RUVDS teymis og lesenda Habr, mun þjálfun reynast aðeins meðvitaðri, réttari og frjósamari. 

Hvað er sjálfsmenntun?

Sjálfsmenntun er sjálfsörvandi nám þar sem þú einbeitir þér að því að öðlast þá þekkingu sem þú telur þig þurfa mest á að halda í augnablikinu. Hvatning getur verið allt önnur: starfsvöxtur, nýtt efnilegt starf, löngun til að læra eitthvað áhugavert fyrir þig, löngun til að flytja inn á nýtt svið o.s.frv.

Sjálfsmenntun er möguleg á hvaða stigi lífsins sem er: skólabarn lærir landafræði af ofstækisfullum hætti og kaupir allar bækurnar og kortin, nemandi sökkar sér niður í að læra forritun örstýringa og fyllir íbúðina sína af ótrúlegum DIY hlutum, fullorðinn maður reynir að „fara inn í IT“. eða farðu loksins út úr því og gerist flottur hönnuður, teiknari, ljósmyndari o.s.frv. Sem betur fer er heimurinn okkar nokkuð opinn og sjálfsmenntun án pappírs getur veitt ekki aðeins ánægju heldur einnig tekjur. 

Í tilgangi greinarinnar okkar munum við skoða sjálfsmenntun fullorðins vinnandi einstaklings - það er mjög flott: upptekið með vinnu, fjölskyldu, vini og aðra eiginleika fullorðinslífsins, fólk finnur tíma og byrjar að læra JavaScript, Python, taugamálfræði, ljósmyndun eða líkindafræði. Hvers vegna, hvernig, hvað mun það gefa? Er ekki kominn tími fyrir þig að setjast niður með bækur (netið o.s.frv.)?

Svarthol

Sjálfsmenntun, eftir að hafa byrjað sem áhugamál, þróast auðveldlega í svarthol og gleypir tíma, orku, peninga, tekur upp hugsanir, truflar athyglina frá vinnu - vegna þess að það er áhugavert áhugamál. Til að forðast þessar aðstæður er mikilvægt að komast að samkomulagi við sjálfan þig og menntunarhvöt þína jafnvel áður en þú byrjar í kennslustundum með sjálfum þér.

  • Tilgreindu samhengi sjálfsmenntunar - hvers vegna þú ákvaðst að gera þetta, hvað þú færð á endanum. Hugsaðu vel um hvernig nýju upplýsingarnar munu passa inn í menntun þína og starf og hvaða hagnýta ávinning þú munt fá af kennslustundunum. 

    Þú vilt til dæmis læra sálfræði og ert aðdáandi bíla, sem þýðir að þú velur hvaða bækur þú vilt kaupa, hvað þú vilt sökkva þér í, í hvaða háskóla þú ætlar að fara í viðbótarmenntun í framtíðinni. Allt í lagi, við skulum reyna að vera sammála: ef þú kafar ofan í bílaviðskiptin geturðu farið í bílaþjónustu eða búið til þína eigin. Flott! Ertu með fjárfestingar, einstakt tilboð sem mun aðgreina þig frá hinum, hvernig munt þú vinna með samkeppnisaðilum? Ó, bara til að gera við bílinn þinn, það er áhugavert! Og þú ert með bílskúr, en ef þú togar í innspýtingarvélina, hvað hefurðu tíma? Væri ekki auðveldara að fara í þjónustumiðstöð og horfa á Formúlu 1 keppni? Plan B er sálfræði. Fyrir mig? Ekki slæmt, það mun bæta mjúkleika þína í öllum tilvikum. Fyrir framtíðina? Alveg - til að ala upp börnin þín eða skipuleggja starfsráðgjafastofu fyrir unglinga og námsmenn, svo að þeir festist ekki of mikið á markaðnum. Rökrétt, arðbært, sanngjarnt.

  • Settu þér markmið fyrir sjálfsmenntun: hvað viltu læra og hvers vegna, hvað mun þetta ferli gefa þér: ánægju, tekjur, samskipti, starfsframa, fjölskyldu o.s.frv. Það verður frábært ef markmiðin eru ekki bara útlistuð, heldur þróuð sem skref-fyrir-skref þjálfunaráætlun.
  • Vertu viss um að tilgreina mörk þekkingar - hversu mikið af upplýsingum þú þarft að ná tökum á. Sérhvert viðfangsefni, sérhver þröng grein þekkingar hefur ómælda dýpt í rannsóknum og þú getur einfaldlega drukknað í upplýsingum og tilraunum til að átta sig á ómældinni. Gerðu því námskrá fyrir þig sem gefur til kynna hvaða námsgreinar þú þarft, námsmörk, lögboðin viðfangsefni og upplýsingaveitur. Þetta er til dæmis hægt að gera með því að nota hugkortaritilinn. Auðvitað muntu hverfa frá þessari áætlun þegar þú nærð tökum á efninu, en það mun ekki leyfa þér að falla í dýpt meðfylgjandi upplýsinga (til dæmis, meðan þú lærir Python, ákveður þú allt í einu að fara dýpra í stærðfræði, byrja að kafa ofan í flóknar setningar, sökkva þér niður í sögu stærðfræði o.s.frv., og þetta verður frávik frá áætluninni yfir í nýtt áhugamál - hinn sanni óvinur einstaklings sem stundar sjálfsmenntun).

Kostir sjálfsmenntunar

Þú getur prófað nýjar óstöðluðum kennsluaðferðum: sameinaðu þau, prófaðu þau, veldu það þægilegasta fyrir þig (lestur, myndbandsfyrirlestrar, glósur, lærðu í klukkutíma eða með millibili osfrv.). Að auki geturðu auðveldlega breytt þjálfunarprógramminu þínu ef tæknin breytist (t.d. hætta miskunnarlaust C# og skipta yfir í Swift). Þú munt alltaf koma við sögu í námsferlinu.

Dýpt þjálfunar — þar sem engar takmarkanir eru á kennslutíma og þekkingu kennarans geturðu kynnt þér efnið frá öllum hliðum, með áherslu á þau atriði sem þú þarft. En farðu varlega - þú getur grafið þig í upplýsingum og þar með hægt á öllu ferlinu (eða jafnvel hætt).

Lifðu og lærðu. 5. hluti. Sjálfsmenntun: taktu þig saman

Sjálfsmenntun er ódýr eða jafnvel ókeypis. Þú greiðir fyrir bækur (dýrasta hlutinn), fyrir námskeið og fyrirlestra, fyrir aðgang að ákveðnum auðlindum o.s.frv. Í grundvallaratriðum er hægt að gera þjálfun alveg ókeypis - þú getur fundið hágæða ókeypis efni á netinu, en án bóka mun ferlið tapa gæðum.

Þú getur unnið með upplýsingar á þínum eigin hraða - skrifa niður, teikna skýringarmyndir og línurit, fara aftur í efni sem þegar hefur verið tileinkað til að dýpka það, skýra óljósa punkta og loka eyður.

Sjálfsaga færni þróast — þú lærir að skipuleggja vinnu þína og frítíma, semja við samstarfsmenn og fjölskyldu. Merkilegt nokk, eftir mánuð af strangri tímastjórnun kemur augnablik þegar þú áttar þig á því að það er meiri tími. 

Ókostir sjálfsmenntunar 

Í rússneskum veruleika er helsti ókosturinn viðhorf vinnuveitenda sem krefjast staðfestingar á hæfni þinni: raunveruleg verkefni eða fræðsluskjöl. Þetta þýðir ekki að stjórnendur fyrirtækisins séu slæmir og óhollir - það þýðir að það hefur þegar rekist á svona „menntað fólk“ sem flúði frá þjálfun um hvernig á að vinna sér inn milljón á dag. Þess vegna er það þess virði að fá alvöru umsagnir um verkefni (ef þú ert hönnuður, auglýsandi, auglýsingatextahöfundur, osfrv.) eða gott gæludýraverkefni á GitHub sem mun greinilega sýna þróunarhæfileika þína. En best er, miðað við niðurstöður sjálfsmenntunarferlisins, að fara á námskeið eða í háskóla og fá skírteini/próf - því miður, því nú er meiri trú á honum en þekkingu okkar. 

Takmörkuð svæði fyrir sjálfsmenntun. Þeir eru margir, margir, en það eru hópar sérgreina sem ekki er hægt að ná tökum á sjálfstætt fyrir vinnu, en ekki "fyrir sjálfan sig" og eigin hagsmuni. Þar á meðal eru allar greinar læknisfræðinnar, bifreiðaflutningar og flutningageirinn almennt, furðulega séð - sala, margar sérgreinar, verkfræði o.s.frv. Það er, þú getur náð góðum tökum á öllum kennslubókum, stöðlum, handbókum osfrv., en á því augnabliki sem þú þarft að vera tilbúinn fyrir hagnýtar aðgerðir muntu finna sjálfan þig hjálparlausan áhugamann.

Til dæmis geturðu þekkt alla líffærafræði, lyfjafræði, náð tökum á öllum meðferðarreglum, skilið greiningaraðferðir, lært að þekkja sjúkdóma, lesið próf og jafnvel valið meðferðaráætlun fyrir algengar meinafræði, en um leið og þú, guð forði, lendir í heilablóðfalli hjá einstaklingi, ascites, með lungnasegarek - það er allt, það eina sem þú getur gert er að hringja í 03 með blautum pennum og reka áhorfendur á brott. Þú munt jafnvel skilja hvað gerðist, en þú munt ekki geta hjálpað. Ef þú ert auðvitað heilvita manneskja.

Lítil hvatning. Já, sjálfsmenntun í fyrstu er áhugasamasta tegund námsins, en í framtíðinni mun hvatning þín halda áfram að ráðast eingöngu af þér og löngun þinni, en ekki vekjaraklukkunni. Þetta þýðir að hvatningarþátturinn þinn verður heimilisstörf, skemmtun, yfirvinna, skap o.s.frv. Nokkuð fljótt byrja hlé, daga og vikur vantar og þú gætir þurft að byrja að læra aftur nokkrum sinnum. Til þess að víkja ekki frá áætluninni þarftu járnvilja og sjálfsaga.

Það er erfitt að einbeita sér. Almennt fer einbeitingin mjög eftir því hvar þú ert að fara að læra. Ef þú býrð hjá fjölskyldu og þau eru ekki vön að virða pláss og tíma skaltu telja þig óheppinn - námshvöt þín mun fljótt éta upp samvisku þína, sem mun neyða þig til að hjálpa foreldrum þínum og leika við börnin þín. Fyrir suma hentar valmöguleikinn minn betur - að læra á skrifstofunni eftir vinnu, en til þess þarf fjarveru spjallaðra starfsmanna og leyfi stjórnenda (af fjórum sinnum þurfti ég hins vegar aldrei að horfast í augu við misskilning). 

Vertu viss um að skipuleggja vinnustað og tíma - andrúmsloftið ætti að vera fræðandi, viðskiptalegt, því í rauninni eru þetta sömu bekkirnir, en með mikið sjálfstraust. Datt þér ekki í hug að opna allt í einu YouTube eða horfa á næsta hluta góðrar sjónvarpsþáttaraðar á öðru hærra stigi?

Það er enginn leiðbeinandi, enginn leiðbeinandi, enginn leiðréttir mistök þín, enginn sýnir hversu auðveldara það er að ná tökum á efninu. Þú gætir misskilið einhvern hluta efnisins og þessir rangu dómar munu halda áfram að skapa mörg vandamál í frekara námi. Það eru ekki margar leiðir út: sú fyrsta er að athuga alla vafasama staði í mismunandi heimildum þar til það er alveg ljóst; annað er að finna leiðbeinanda meðal vina eða í vinnunni svo að þú getir spurt hann spurninga. Við the vegur, námið þitt er ekki höfuðverkur þeirra, svo mótaðu spurningar skýrt og hnitmiðað fyrirfram til að fá rétt svar og sóa ekki tíma einhvers annars. Og auðvitað, nú á dögum er annar valkostur: spyrja spurninga um brauðrist, Quora, Stack Overflow o.s.frv. Þetta er mjög góð æfing sem gerir þér kleift að finna ekki aðeins sannleikann heldur einnig að meta mismunandi aðferðir við hann.

Sjálfsmenntun endar ekki þar - þú verður reimt af tilfinningu um ófullnægjandi, skort á upplýsingum. Annars vegar mun þetta örva þig til að kynna þér málið enn dýpra og gerast dældur sérfræðingur, hins vegar getur það hægt á þroska þinni vegna efasemda um eigin hæfni.

Ráðin eru einföld: um leið og þú skilur grunnatriðin skaltu leita leiða til að koma þekkingu þinni í framkvæmd (starfsnám, eigin verkefni, fyrirtækisaðstoð o.s.frv. - það eru fullt af valmöguleikum). Þannig munt þú geta metið hagnýtt gildi alls sem þú lærir, þú munt skilja hvað er eftirsótt af markaði eða raunverulegu verkefni og hvað er bara falleg kenning.

Lifðu og lærðu. 5. hluti. Sjálfsmenntun: taktu þig saman

Sjálfsmenntun hefur mikilvægur félagslegur blær: þú lærir utan félagslegs umhverfis og samskipti við aðra eru lágmarkuð, árangur er ekki metinn, það er engin gagnrýni og engin verðlaun, það er engin samkeppni. Og ef þetta er til hins betra í stærðfræði og þróun, þá eru „þögn“ og einangrun slæmir bandamenn í tungumálanámi. Auk þess seinkar það að læra á eigin spýtur fresti og dregur úr líkum á að komast í vinnu á því sviði sem þú ert að læra.

Heimildir til sjálfsmenntunar

Almennt séð getur sjálfmenntun verið í hvaða mynd sem er - þú getur troðið efninu á kvöldin, þú getur haft samskipti við það við fyrsta tækifæri í hverri frímínútu, þú getur sótt námskeið eða fengið aðra háskólamenntun og stöðugt sjálfstætt dýpkað þekkinguna eignast þar. En það er sett án þess að sjálfsmenntun er einfaldlega ómöguleg - sama hvað netskólar, Skype kennarar og þjálfarar segja.

Bækur. Það skiptir ekki máli hvort þú lærir sálfræði, líffærafræði, forritun eða tómataræktunartækni, ekkert getur komið í stað bóka. Þú þarft þrjár tegundir af bókum til að læra hvaða svið sem er:

  1. Klassískt grunnkennsla - leiðinlegt og fyrirferðarmikið en með góðri uppbyggingu upplýsinga, úthugsaða námskrá, réttar skilgreiningar, orðalag og réttar áherslur á grunnatriði og smá fínleika. (Þó það séu líka til ekki leiðinlegar kennslubækur - til dæmis frábærar uppflettibækur Schildts um C/C++).
  2. Harðkjarna fagrit (eins og Stroustrup eða Tanenbaum) - djúpar bækur sem þarf að lesa með blýanti, penna, minnisbók og pakka af límmiðum. Þau rit sem þú þarft að skilja og sem þú munt öðlast djúpa fræðilega þekkingu og grunnatriði iðkunar.
  3. Vísindabækur um efnið (eins og „Python for Dummies“, „How the Brain Works“ o.s.frv.) - bækur sem er áhugavert að lesa, sem eru fullkomlega lagðar á minnið og þar sem virkni flóknustu kerfa og flokka er skýrt útskýrð. Vertu varkár: á tímum okkar hömlulausra upplýsingasígauna geturðu rekast á skarlatönur á hvaða sviði sem er, svo lestu vandlega um höfundinn - það er betra ef hann er vísindamaður við einhvern háskóla, iðkandi og helst erlendur höfundur; af einhverjum ástæðum sem ekki er vitað ég, þeir skrifa mjög flott, jafnvel í mjög góðum þýðingum).

Það er mikilvægt að skilja að það eru svæði þar sem erlendir höfundar eru að mestu gagnslausir, svo sem lögfræði og bókhald. En á slíkum sviðum (eins og reyndar á öðrum) er ekki þess virði að gleyma því að hvaða atvinnugrein sem er starfar innan lagaramma og það væri gaman að rannsaka grunnreglugerð. Til dæmis, ef þú ákveður að gerast kaupmaður, er ekki nóg fyrir þig að setja upp QUIK og taka BCS netnámskeiðið; það er mikilvægt að kynna þér löggjöfina sem tengist dreifingu verðbréfa, heimasíðu Seðlabanka Rússlands. Samtökin, skatta- og borgaralögin. Þar finnur þú nákvæm og yfirgripsmikil svör við spurningum þínum. Ef þú átt erfitt með að túlka skaltu leita að athugasemdum í tímaritum og réttarkerfum.

Minnisbók, penni. Skrifaðu glósur, jafnvel þótt þú hatir þær og tölvan sé vinur þinn. Í fyrsta lagi muntu muna efnið betur og í öðru lagi er mun auðveldara og fljótlegra að leita að efni sem hannað er á þinn hátt en að leita að einhverju í bók eða myndbandi. Reyndu að rúlla ekki bara út textanum eins og hann er, heldur skipuleggja upplýsingarnar: teikna skýringarmyndir, þróa tákn fyrir lista, kerfi til að merkja hluta osfrv.

Blýantur, límmiðar. Skrifaðu minnispunkta á spássíu bókanna og settu límmiða á viðkomandi síður, skrifaðu lýsingu á því hvers vegna þarf að skoða þá síðu. Það auðveldar mjög endurtekna tilvísun og bætir minnissetningu. 

Lifðu og lærðu. 5. hluti. Sjálfsmenntun: taktu þig saman
Enska tungumálið. Þú talar það kannski ekki, en það er mjög ráðlegt að lesa það, sérstaklega ef þú ert í sjálfsnámi á upplýsingatæknisviðinu. Nú langar mig virkilega að verða föðurlandsvinur, en margar bækur hafa verið skrifaðar miklu betur en þær rússnesku - á upplýsingatæknisviðinu, í kauphöllum og verðbréfamiðlun, í hagfræði og stjórnun og jafnvel í læknisfræði, líffræði og sálfræði. Ef þú átt í raun í vandræðum með tungumálið skaltu leita að góðri þýðingu - að jafnaði eru þetta bækur frá stórum forlögum. Frumritin er hægt að kaupa rafrænt og á prenti frá Amazon. 

Fyrirlestrar á netinu — það er mikið af þeim á vefsíðum háskóla, á YouTube, í sérhæfðum hópum á samfélagsnetum o.s.frv. Veldu, hlustaðu, skrifaðu minnispunkta, ráðleggðu öðrum - það er mjög erfitt að velja viðunandi námskeið!

Ef við erum að tala um forritun, þá eru trúfastir aðstoðarmenn þínir það Habr, Medium, Brauðrist, Stack Overflow, GitHub, auk ýmissa verkefna til að læra hvernig á að skrifa kóða eins og Codecademy, freeCodeCamp, Udemy o.fl. 

Tímarit — reyndu að finna á netinu og lesa sérhæfð tímarit til að vita um hvað iðnaður þinn snýst, hvaða fólk er leiðtogi þess (að jafnaði eru það þeir sem skrifa greinar). 

Fyrir þrjóskustu þrjóskuna er annað stórveldi - ókeypis mæting í háskólanám. Þú semur við þá deild sem þú þarft og situr rólegur og hlustar á fyrirlestra sem þú þarft eða hefur áhuga á. Til að vera heiðarlegur, það er svolítið skelfilegt að nálgast í fyrsta skipti, æfa hvatningu þína heima, en þeir neita mjög sjaldan. En þetta krefst mikils frítíma. 

Almennt kerfi sjálfsmenntunar

Það hefur verið sagt oftar en einu sinni í ritröðinni okkar að greinarnar séu nokkuð huglægar og höfundur þykist ekki vera hinn æðsti sannleikur. Þess vegna mun ég deila starfandi sannað kerfi mínu til að vinna að nýjum upplýsingum í þeim tilgangi að mennta sig.

Búðu til námskrá — notaðu grunnkennslubækurnar, gerðu áætlun og áætlaða áætlun um þau námsefni sem þú þarft. Staðreyndin er sú að stundum er ekki hægt að komast af með eina fræðigrein, þú þarft að sameina 2 eða 3, samhliða skilurðu betur samhengi þeirra og samspilsrökfræði. 

Veldu námsefni og skrifaðu þau niður í áætlun: bækur, vefsíður, myndbönd, tímarit.

Hættu að undirbúa þig í um það bil viku - mjög mikilvægt tímabil þar sem upplýsingarnar sem berast við gerð áætlunarinnar passa inn í höfuðið á þér; við óvirka hugsun koma fram nýjar hugmyndir og þarfir í námstilgangi og skapa þannig vitræna og hvatningargrundvöll.

Byrjaðu sjálfsnám á þægilegri tímaáætlun - lærðu á ákveðnum tíma og reyndu að missa ekki af „sjálfsnámi“. Venja, eins og þeir skrifa rétt í bókmenntum, myndast á 21 degi. Hins vegar, ef þú ert of mikið álagður í vinnunni, ert með kvef eða vandamál skaltu fresta námi í nokkra daga - í streituvaldandi aðstæðum frásogast efnið verr og bakgrunnur taugaveiklunar og pirringar getur fest sig í sessi sem félag. með námsferlinu.

Sameina efni - ekki vinna með bækur, myndbönd og aðrar leiðir í röð, vinna samhliða, styrkja hvert við annað, finna gatnamót og almenna rökfræði. Þetta mun gera það auðveldara að leggja á minnið, draga úr námstíma og sýna þér fljótt nákvæmlega hvar eyður þínar og háþróaðar framfarir eru.

Glósa - vertu viss um að skrifa minnispunkta og fletta þeim eftir að vinnu við hvern hluta efnisins er lokið.

endurtaka fortíðina - flettu í gegnum það í hausnum, berðu saman og tengdu það við nýtt efni, reyndu það í reynd, ef þú ert með það (skrifaðu kóða, skrifaðu texta o.s.frv.).

Að æfa

Endurtaktu 🙂

Við the vegur, um æfingu. Þetta er mjög viðkvæm spurning fyrir þá sem stunduðu sjálfsþjálfun ekki sér til skemmtunar heldur vegna vinnu. Þú verður að skilja að með því að fá sjálfsmenntun á nýju sviði sem tengist ekki vinnu þinni, en tengist draumi eða löngun til að skipta um starf, verður þú ekki sá sem þú ert að lesa þessa grein, heldur venjulegur yngri, nánast nemi. Og ef þú vilt virkilega skipta um starf, mundu að þú tapar peningum og byrjar í raun upp á nýtt - til þess verður þú að hafa úrræði. En þegar þú hefur ákveðið ákveðið skaltu leita að starfi í nýjum prófíl eins fljótt og auðið er til að læra og æfa. Og gettu hvað? Þeir munu gjarnan ráða þig, og ekki einu sinni fyrir lægstu launin, því þú hefur nú þegar viðskiptareynslu og sömu mjúku hæfileikana á bak við þig. Hins vegar, ekki gleyma - þetta er áhætta.

Almennt séð ætti sjálfsmenntun að vera stöðug - í stórum blokkum eða örnámskeiðum, því þetta er eina leiðin sem þú getur orðið djúpur fagmaður, en ekki bara skrifstofusvif. Upplýsingar eru að þokast áfram, ekki sitja eftir.

Hvaða reynslu hefur þú af sjálfsmenntun, hvaða ráð geturðu gefið íbúum Khabrovsk?

PS: Og við erum að klára færsluröðina okkar um menntun „Lifðu og lærðu“ og munum brátt hefja nýjan. Næsta föstudag færðu að vita hver það er.

Lifðu og lærðu. 5. hluti. Sjálfsmenntun: taktu þig saman
Lifðu og lærðu. 5. hluti. Sjálfsmenntun: taktu þig saman

Heimild: www.habr.com

Bæta við athugasemd