ヘルシンキ。フィンランドのゲーム業界で仕事を見つけ、許可なく働き始め、ロシアの法律に違反しない方法

2018 年 XNUMX 月に、妻と私はサンクトペテルブルクからヘルシンキに引っ越しました。フィンランドでの生活がどのようなものか、そしてここに移住する価値があるかどうかについて、すでにかなりの数の記事や（ビデオ）ブログが存在します。その代わりに、この動き自体に関係するストーリーの部分をお話したいと思います。私たちは重要度の異なる多数の問題を解決する必要がありましたが、その多くは突然発生し、必ずしも明確な解決策があるとは限りませんでした。私たちは、あえて言えば、これまでの経験を要約しようとしました。どのような経験も常に個人的なものであるため、これを究極のガイドと呼ぶことはできませんが、Google の検索結果に新しいキーワードを追加することができ、少なくとも XNUMX 人が答えを見つけやすくなることを心から願っています。ここでは、フィンランドのゲーム業界で仕事を見つける方法、労働許可証を取得する前に働き始める方法、引っ越し前の書類の準備方法、引っ越し後にやるべきこと、ロシア政府に提供する必要がある情報について知ることができます。法を犯さないように当局に。

ただのKDPV。記事内の写真はすべて私が撮影したもので、本文とは関係ありません。

目次

就職活動
ロシアでの書類作成
フィンランドでの書類の登録
ロシア連邦の法律に違反しないようにするには
国境越えについて
まとめ

就職活動

私たちは 2018 年の春頃からヨーロッパについて真剣に考え始めました。主な計画として、現在のプロフィールで仕事を見つけることを検討しました。私はゲーム業界のプログラマーです。ある日、Twitterをスクロールしていると、フィンランドのゲームデイについてのニュースが目に入りました。これらは、フィンランドのゲームおよびゲーム関連企業の代表者が新入社員を探しに来るイベントです。サンクトペテルブルク、キエフ、ヘルシンキで定期的に開催されます。

正直名前は迷ったんですが、今はこんな感じです フィンランドのゲームデー ビジネスネットワーキングイベントであるのに対し、採用イベントは ゲームジョブフェア。どちらの主催者も ゲームファクトリータレント.

2018 年の夏、彼らはサンクトペテルブルクにやって来ました。発表された企業は、Ubisoft RedLynx、Yousician、Next Games、Red Stage Entertainment、Critical Force でした。私はいくつかの求人と募集中の応募に的を絞った履歴書を送りました。数日後、Games Factory Talents のマネージャーから電話があり、最初の選考と適性テストのような 15 分間の短い Skype 面接を受ける必要があると言われました。自分自身について話し、いくつかの一般的な質問に答える必要がありました。その結果、タンペレの小さなスタジオの面接に招待されました。

ゲームジョブフェアはミニカンファレンス形式で開催されます。候補者へのアドバイス、企業代表者からの挨拶、企業に関するストーリーなどを含む一般的なスピーチが数回あります。この後、代表者は別室に移動し、面談が始まります。メインホールでは、ゲーム業界に関する報告書や座談会が続いています。ほとんどの人はこれを目的にそこに行くわけではないので、何が議論されたのかはわかりません。

私の面接はCEOによって行われ、約30分間続きました。それはすべて、一般的な知人と自分自身についての話から始まりました。つまり、私が誰であるか、どこで学び、どこで働き、何を目指しているかなどです。次に彼はプロジェクトについて話し、プロジェクトで何が使用されているのか、どのようなテクノロジーが実装されるのかを列挙しました。彼は、私がこれらのうちどれと仕事をしたことがあるのか​​、またはよく知っているのかを尋ねました。結局のところ、私は何の知識も持っておらず（アニメーションや Wwise に対する彼らのアプローチについては仕事をしたことがありませんでした）、一般的に特に興味が重なることはなかったので、彼らから返事を受け取ることはありませんでした。

しかし、私の履歴書はデータベースに保存されてしまい、話はそこで終わりませんでした。 3 か月後の 9 月末、Games Factory Talents から再び私に手紙が来て、まだ名前は明かせていない会社が 1 社あり、中級レベルのバックエンド Java プログラマを必要としているとのことでした。当時、私は Unity プログラマーでしたが、完全に関連しているわけではありませんが、Java の経験がありました。

しばらくして、彼らは私に会社名を教えて、面接に誘ってくれました。一次面接は概要説明で、所要時間は1時間程度でした。技術責任者と人事マネージャーが出席しました。彼らは会社、現在のプロジェクト、労働条件について話しました。もう一度自分のことを話しましたが、3回目はより自信に満ちているように聞こえました。彼らは、たとえば、仕事で何に興味があるのか​​、何にイライラしているのかなど、技術的ではない質問をしました。彼らは給与の期待について尋ねました。 Google で見つけたものを参考にしました (payscale.com）、私は妻と一緒に引っ越しており、妻はしばらく仕事がないという事実を考慮して、平均を計算して上に追加しました。最後に技術スタックについて聞いてみました。

8週間後、彼らは再び私に手紙を書いて、技術面接に招待しました。これには実務的な作業が含まれるため、Maven とプロファイラーをサポートする便利な開発環境を準備する必要がありました。面接の1分前にXNUMXつのプロジェクトが送られてきました。最初のものには XNUMX つのメモリ タスクとメモリ リークがあり、XNUMX つ目にはスレッドと同期がありました。技術責任者と上級ソフトウェア開発者が面接に同席しました。もう一度簡単に自己紹介をし、課題についての話し合いに移りました。期待どおりに動作するように、共有画面モードでコードを変更する必要がありました。その後、Java XNUMX、Stream API、Optional について自由に話しました。全部でXNUMX時間もかかりました。

それから 1 週間も経たないうちに、ヘルシンキのオフィスでの 3 回目の面接への招待状が届きました。電車のチケットとホテルは会社が負担します。最初の面接と同様に、技術責任者と人事マネージャーが同席しました。フィンランドについてどう思うか、移住する準備ができているかどうかなどの一般的な質問がありました。面接はオファーと契約条項についての話し合いで構成されました。休憩中に昼食があり、会社のCEOも参加しました。

それで私は仕事を見つけ、フィンランドに移住する基礎を手に入れました。また、次のサイトも定期的に監視しました。 https://www.indeed.fi и https://gamesjobs.fi。履歴書をどこにも送っていないので、その有用性や有効性については何も言えません。また、Games Factory Talents はイベントを主催するだけでなく、人材紹介会社でもあるため、履歴書を直接送ることもできます。

クリスマス休暇中の市内中心部

ロシアでの書類作成

オファーに署名したということは、私たちは書類を集めて引っ越しの準備を始めなければならなかったということです。同社にはロシアからの従業員の転勤の経験がなかったため、Games Factory Talents はあらゆる問題について私たちにアドバイスし、転居の直前とその後ヘルシンキに定住するまでしばらく同行してくれました。彼らによると、領事館での申請の検討には1か月もかからないはずだったので、契約書には作業の開始日として2018年XNUMX月XNUMX日と記載されていました。契約書に署名してからXNUMXか月後。

取得する必要がある主な書類は滞在許可証です。ロシア語ではこれを滞在許可証と呼ぶと思いますが、これについてはよくわかりませんので、本文ではこれを許可証と呼ぶことにします。書面で書くと奇妙に見えますが、言葉では常にそう呼んでいます。それを受け取るには、フォームに記入し、必要なすべての書類と翻訳を添付してフィンランド総領事館に持参する必要があります。

書類は領事館を通じて物理的に提出することも、ウェブサイトを通じて提出することもできます。 https://enterfinland.fi/。 2 番目のケースは、申請の処理が速く、領事館手数料が安いため好ましいですが、それでも、本人確認と原本の提示のために領事館に行く必要があります。

書類の収集（正確には翻訳）に予想以上に時間がかかりました。そこで、Games Factory Talentsのマネージャーと相談した結果、サンクトペテルブルクの総領事館に書類を提出し、観光ビザでヘルシンキに行き、そこでの決定を待ちながら仕事を始めることにしました。これができることの証拠は次のとおりです。 https://migri.fi/en/article/-/asset_publisher/erityisasiantuntija-voit-tulla-toihin-suomeen-kolmeksi-kuukaudeksi-ilman-oleskelulupaa

特別専門家として雇用される者の在留許可申請

さまざまな形式があります。私の場合、これは OLE_TY2、特別専門家として雇用されている人の滞在許可申請です。以下は、次の形式の PDF ファイルです。 リンク。準備に使用できますが、記入する必要はありません。 EnterFinland には独自のオンライン フォームがあり、このファイルとほぼ同じです。

特別専門家とは、フィンランドで特別な専門知識を必要とする職務に従事するために雇用された人 (「高度熟練労働者」) です。一般に、これは修士号または同等の資格を持っている必要があることを意味します。

- migri.fiの説明より

正式な基準には、給与が 3000 ユーロ以上であることが含まれます。高等教育は必須ではありませんが、資格の証明が必要です。私は修士号を持っているので、それを利用しました。私の知る限り、教育を受けていない場合は、ワークブックの翻訳版を添付することができます。同じフォーム(OLE_TY2)でEUブルーカードの申請もできますが、私のケースではないので詳しくはわかりません。

OLE_TY2 フォーム (およびその他のフォーム) の最後には、アプリケーションに添付できるドキュメントのリストがあります。それらの中には常に必要なものもあれば、特定の場合にのみ必要なものもあります。 PDF を添付するのが最善です。ファイルごとに 4MB の制限があります。文書をスキャンしたり、写真を撮ったりすることができます。重要なのは、文書が読み取れることです。

有効なパスポートのコピー
外国のパスポートの全ページをスキャンします。パスポートの有効期間を超えて許可を発行することはできません。

雇用関係の主な条件に関する証明書
雇用関係の主な条件はわかりませんが、雇用契約書を添付しました。

職務と給与を明記した雇用契約書または拘束力のある求人オファー
雇用契約。

雇用主または校長からの仕事関連の手当の証明書
私の場合、これは雇用契約書にもあり、会社はSIMカード付きの携帯電話を発行し、通信費も支払います。

仕事内容
面接前に送られてきた職務内容を添付いたします。

大学卒業証明書が完成しました
修士号の卒業証書、成績を記載したインサート、および卒業証書の全ページの英語への翻訳。すべてが 1 つの PDF ファイルに結合されます。

申請書を提出する国に合法的に滞在していることを証明する書類
最も多くの疑問が生じた文書。私たちはこれがロシアのパスポートへの登録だと思いました。私たちは領事館に相談に行きましたが、「はい、これはロシアのパスポートです。添付する必要があります。つまり、翻訳してもらう必要があります。」との答えでした。 EnterFinland に申請書を提出したとき、別の説明がありました。

あなたが居住許可申請を提出する国の国民ではない場合、この書類を添付する必要があります。当該国の法律に基づいて合法的にその国に居住していることを証明する必要があります。この文書は、たとえば、滞在許可証やビザなどです。

私たちが参考に使用した OLE_TY2 フォーム自体にはこの説明がなかったため、私たちは最後までこの文書が必須であると信じていましたが、領事館の回答は私たちをさらに混乱させました。私たちはロシアのパスポートの翻訳されたコピーをまだ添付していましたが、彼らがそれを見たのかどうかはわかりません。

入国拒否・入国禁止の可能性への対応（MP_1形式）
私にとっても疑問を抱かせた文書でした。これはフィンランドで許可を申請する場合に必要であり、許可の拒否や国外追放の可能性に備えて事前に準備された対応です。私たちはロシアで申請したので書類は必要ありませんでしたが、結果はフィンランドで待っていました。法律の文言は遵守されているようですが、その精神はそれほどではありません。フィンランド滞在中に拒否される可能性があります。しかし、全体としては深刻なものは何もなく、記入もされておらず、問題はありませんでした。

TEM054
雇用主が記入するフォーム。会社、雇用された専門家、およびその労働条件に関する法的情報が含まれます。 EnterFinland を使用すると、会社アカウントに接続し、必要な情報をアプリケーションに追加できます。私たちにはそれができなかったので、彼らは通常のフォームに記入し、署名し、スキャンして送信しました。私はそれを「その他の添付ファイルと説明」セクションに添付しました。

フォト
領事館に直接出頭する場合、実際には 1 つしか必要ありませんが、2 つ必要です。フォーマットは通常のビザと同じです。

ミューズ - 「シミュレーション セオリー」2019 ワールド ツアー

フィンランド在住の外国人の配偶者のための居住許可申請

妻はフォーム OLE_PH1 に記入する必要がありました - フィンランド在住の外国人の配偶者のための居住許可申請書 (PDFファイル).

このフォームは、家族関係に基づいて初めてフィンランド滞在許可を申請する場合に使用します。あなたの配偶者はフィンランドの居住許可を持っており、あなたはフィンランドに移住して配偶者と家族生活を送るつもりです。あなたの配偶者とは、あなたの夫/妻、同性の登録パートナー、または少なくとも 2 年間結婚のような関係で暮らしている、または共同で子供の世話をしている同居者です。

- migri.fiの説明より

有効なパスポートのコピー
国際パスポート。

家族関係明確化フォーム（PK1_plus）
紙版の OLE_PH1 では、この項目にフィンランド在住の配偶者が記入し署名するという追加事項があります。これは当社のケースではないため、記入する必要はないと考えていましたが、電子フォームではこの文書が必須としてマークされています。必要事項を記入し、印刷し、署名し、写真を撮り、PDF に変換して Web サイトにアップロードする必要がありました。複雑なことは何もありません。もう一度個人データを指定し、申請者が誰であるかを説明するだけです。申請者自身が記入するのではなく、転居先の親族が記入します。自分。

家族関係に関する文書 - あなたとあなたの配偶者には元配偶者がいません
アポスティーユ結婚証明書を翻訳しました。登記所に関連するすべての書類にはアポスティーユが必要です。私たちは翻訳会社を通じてアポスティーユを取得することにしました。追加料金を支払うことで、必要なところに行ってすべてを適切に行うことができます。というか、そうすべきではなく、あなたが彼らに言うように。アポスティーユというものについて初めて知ったので、翻訳をアポスティーユにして、その翻訳にアポスティーユを添付するという間違った言い方をしてしまいました。このすべてに約 2 週間かかり、総領事館への旅行も延期しなければなりませんでした。同時に、文書を提出する際、領事館は、すべてが間違っていると言いました。アポスティーユは原本に添付されなければならず、その後、これらすべてが翻訳のために提出されます。幸いなことに、修正された書類は EnterFinland への申請書に添付するだけでよく、再度領事館に行く必要はありません。領事館から歩いて行ける距離にあったので、すぐに登記所に行きました。条件は次のとおりです。

• アポスティーユの貼付期間は5営業日です。
• アポスティーユ貼付の州手数料は 2500 ルーブルです。

登記所では、これは「最長 5 日間」を意味し、現在は申請がほとんどないため、その日の夕方にアポスティーユが発行され、翌日には受け取ることができると言われました。翻訳を考慮すると、すべてに 2 日かかりました。結局、領事館への訪問は2週間延期されたことが判明しました。その理由は、いずれにせよ間違って作成され、最終的には不要な書類を待っていたためです。

収入の明確化
移住する家族全員を養うのに十分な収入の証明。給与を記載した雇用契約書を添付しました。ここで表を見つけて、家族の人数に応じて必要な収入を計算できます。 https://migri.fi/en/income-requirement-for-family-members-of-a-person-who-has-been-granted-a-residence-permit-in-finland。特別専門家の給料 3000 件 (最低額は XNUMX ユーロ) は、大人 XNUMX 名と子供数名に十分な額なので、少なくとも書類に関しては問題はないはずです。

申請書を提出する国に合法的に滞在していることを証明する書類
ロシアのパスポートの翻訳、明らかに必要ではなかった。これについては、OLE_TY2 に関するセクションですでに書きました。

さらに、領事手数料を支払う必要があります。特別専門家の場合 - 約 400 ユーロ、家族の場合 - 420 ユーロ。現在、価格は変動する可能性があります。 EnterFinland のウェブサイトでお支払いいただけます。文書の翻訳にさらに約 15000 ルーブルを費やしましたが、最終的にすべてが必要になるわけではありませんでした。

典型的な住宅地

領事館に行って申請手続きをする

ロシアには許可を申請できる場所が 4 か所あります。

• モスクワのフィンランド大使館
• サンクトペテルブルクのフィンランド総領事館
• サンクトペテルブルクのフィンランド総領事館ペトロザヴォーツク支店
• サンクトペテルブルクのフィンランド総領事館ムルマンスク支部

私たちはサンクトペテルブルクに住んでいたので、選択は明白でした。他の都市の場合は、書類を提出する際に本人の立会いが必要となるため、さらに難しい場合があります。事前に予約をする必要があります。領事館の業務量に応じて、これには数日から数週間かかる場合があります。家族（少なくとも大人）はそれぞれ個別に予約をする必要があります。

書類は同日提出し、同じ窓口で順番に手続きをした方が良いでしょう。この場合、両方の申請が共通の番号を受け取り、一緒に検討され、全員に対して一度に比較的迅速に決定が下されます。ここで、アプリケーションの処理にかかる時間を見積もることができます。 https://migri.fi/en/processing-times。 2018年1月に書類を提出した時点では、専門家の許可申請の処理時間は、EnterFinland経由で提出した場合は3か月（オフラインの場合は9か月）、家族の場合は最大1か月でした。一緒に提出した場合、両方の申請は 2019 か月以内に処理されます。現在（3 年 4 月）、上記のリンクには専門家による審査時間が XNUMX ～ XNUMX か月かかることが示されています。今が繁忙期であるか、過去 XNUMX か月間で申請数が増加したか、あるいはその他の理由が考えられます。

私たちの待ち時間は1か月以上かかりました。完全なタイムラインは次のとおりです。

• 16月XNUMX日（金） 領事館にて書類提出。
• 18月XNUMX日（日） - アポスティーユを修正した結婚証明書を電子申請に添付。週の初めからすべての修正書類が揃った申請書が領事館に届くよう、月曜日までに到着するように努めたので、緊急の翻訳を注文する必要がありました。
• 1月XNUMX日 - ヘルシンキに移動し、新しい場所で仕事を始める。
• 16 月 XNUMX 日が書類の準備が整う予定です。書類はまだ準備ができていません。 EnterFinland の個人アカウントでは、申請の現在のステータスを確認できます。書類が提出された日から変更はありません。
• 25月XNUMX日はクリスマスですが、書類はまだ準備ができていません。年末にはクリスマス休暇があるので、みんな年末に仕事をするのが怠かったのがすべてのせいでした。
• 5月90日（土） 書類がまだ準備できていない。観光ビザを取得すればシェンゲン圏内に1日間滞在できるため、待ち時間は無限ではなく、緊張が高まっていました。当初指定されていた XNUMX か月がすでに過ぎていたため、申請の検討時期を明確にするために Migri.fi に手紙を書くことにしました。 https://migri.fi/en/expected-processing-time-what-affects — ここには、レビューに予想よりも時間がかかる場合は手紙を書く必要はないと書かれていますが、本当にそうしたい場合は手紙を書いてもよいでしょう。
• 7月13.30日（月曜日）2時XNUMX分 - EnterFinlandから私たちの申請に対して肯定的な決定が下され、XNUMX年間の滞在許可タイプAが発行されたという手紙を受け取りました。
• 7月13.32日（月曜日）XNUMX時XNUMX分 - 私の手紙への返事がMigri.fiから来ました - 彼らはすべての準備ができているので受け取ってよいと書いています。

これはすべて面白い偶然であるか、あるいは彼らが単に私たちの発言を忘れていて、私たちが彼らに自分たちのことを思い出させた後でのみ検討に戻ったかのどちらかです。結論: 予定時間がすでに過ぎているかどうかを尋ねることを恐れないでください。

より近代的な住宅街

フィンランドでの書類の登録

地方登記所

地方登記所（治安判事またはマイストラアッティとしても知られる）は、（少なくともヘルシンキでは）移民が必要とするほとんどのサービスの代表者が集まる場所です。ここで登録、納税番号 (Vero)、健康保険 (Kela) の取得、失業登録 (TE-palvelut) を行うことができます。

フィンランドに移住したら、最初に取得する必要があるのは、フィンランドの識別番号 (フィンランド ID、社会保障番号とも呼ばれます) です。当時、私はまだ許可証を持っていなかったので、私がラクダではないことを証明するために、雇用契約書と、申請が受理され検討中であることを示す EnterFinland からの印刷された証明書を使用しました。 15分ほどで番号が届きました。 2か月半後、私たちはすでに許可を受け取っていましたが、私に関する情報を更新し、妻を登録するために再び地方登記所に行かなければなりませんでした。このときずっと彼女は登録されていませんでした。彼女の場合は、結婚証明書の翻訳も提出する必要があった。彼女の番号は 3 週間で完成する予定でしたが、最終的には XNUMX 週間かかりました。

次に、納税者番号または納税カード (verokortti) を取得する必要がありました。これを行うには、同じ地元の登記所で別の窓口に行き、年収を記入して書類を受け取り、それを雇用主に持参する必要があります。税金カードという名前にもかかわらず、プラスチック製のカードは発行されません。一部の追加ボーナスも課税対象となります。たとえば、私の場合、ボーナスは雇用契約に明記されており、モバイル通信の支払いは会社の負担で、20ユーロの追加収入に相当します。フィンランドには累進課税制度がありますが、その計算方法はよくわかりません。私の場合、月々の支払額は以下の通りです（給与明細から抜粋）。

• 源泉徴収税: 22%
• 厚生年金法に基づく：6.75％
• 雇用保険料：1.5％

実際より多くの収入を申告するというライフハックについて聞きました。この場合、年末に税金が再計算され、払いすぎた分が戻ってきます。

Kela の健康保険を受け取るには、雇用されており、週 20 時間以上働いている必要があります。地元の登記所でそう言われましたが、その後、妻は仕事を持たずにこの保険を受け取りました。まだ実際には使用されていません。

銀行

Games Factory Talents のマネージャーは Nordea を銀行として推薦しました。残念ながら、銀行のマネージャーは EnterFinland からの証明書に満足しなかったため、最寄りの Migri オフィスに行って、私の申請が検討中であることの確認を得る必要がありました。 Games Factory Talents のマネージャーがすべての書類の準備に同行し、この証明書などの問題解決を手伝ってくれました。ミグリでは交渉をスピードアップするためにフィンランド語に切り替えたので、何を話し合っているのかよくわかりませんでしたが、証明書（フィンランド語）を受け取り、銀行に戻りました。

40分ほど並びましたが、最終的には請求書を渡され、カードを注文しました。アカウントは 1 ～ 3 日で有効になり、カードは 3 週間以内に郵送で到着するはずです。当時はまだ許可を受け取っていなかったので、アカウントの発行期間はわずか XNUMX か月でした。そこでは、モバイル バンクがインストールされ、その場で有効化されたので、口座のステータスを監視し、有効化を待つことができました。

次の 3 ～ 4 日間、アカウントはアクティブ化されませんでした。アプリケーションにはマスターアカウントとカードが表示されました。しかし、カードを選択するときにエラーが発生しました。銀行に行くと、口座がすでに有効であることがわかりました。オンライン銀行にリンクされていないだけです。リンクする必要があります。これがキュー用のクーポンです。あなたの前には4人しかいません。これは約 15 分後、40 分後にようやく列が到着し、マネージャーと少し会話した後、オンライン バンキングに私の口座が表示されました。

アパートの家賃を支払うために口座にお金を入金する必要がありましたが、現金を受け入れられるのは一部の Nordea 支店のみです。幸いなことに、そのような部門が近くにありました。部門の外観と列に並んでいる人々から判断して、私は彼らが年金や手当を支給しているのだと判断しました。人々はかなり具体的でした。さらに40分ほどそこに立った後、口座にお金を入金することができました。同時に、現金はどこから来たのか尋ねられました。彼らは、私がロシアの口座から引き出したという答えに満足し、証拠は必要なかった。

2週間経ってもカードは郵便で届きませんでした。契約書と一般的な情報が入った封筒を受け取ったので、銀行の住所は正確に書き留められました。また銀行に行かなければなりませんでした。カードは発送されましたが、フィンランドの郵便局ではすべてが完璧ではないことがわかりました。送信されたカードをブロックし、新しいカードを注文しました。さらに XNUMX 週間待ちます。銀行はカードを Google Pay にリンクして、カードを使用できるようにしてくれました。新しいカードは XNUMX 週間後に問題なく郵便で届きました。

許可を受け取った後、契約を更新するために再び銀行を訪問しなければなりませんでした（以前は3か月のみでした）。特別なことは何もなく、さらに40分並んだだけでした。

ビーチまではアパートメントから5分です。街中ではガチョウやノウサギをよく見かけます

IDカードとオンラインID

すでに ID 番号とキャッシュ カードを持っていたにもかかわらず、まだ利用できないものがいくつかありました。モバイルアプリで公共交通機関の月間パスを購入したり、賃貸アパートの保険に加入したり、オンラインで映画のチケットを購入したり、ほとんどのオンラインサービスを利用したりすることはできませんでした。これらすべてのアクションには、許可された方法のいずれかを使用した認証が必要であるという共通点があります。これを行うには、銀行口座を使用するか、ID カードを読み取る特別な USB デバイスを入手します。 Nordea アカウントを持っていましたが、他のサービスで認証する権利がありませんでした。これらの免許証を取得するために銀行に行きましたが、そのためには警察が発行した物理的な身分証明書が必要でした。治安判事から発行された ID 番号とロシアの外国パスポートまたは許可証を持っているだけでは十分ではありません。写真と ID 番号の両方が記載された書類、つまり ID カードまたはヘンキロコルティが必要です。

理論的には、インターネット経由で申請書に記入し、写真を添付することで、家から出ることなく手続きを行うことができますが、そのためには認証が必要です。アイロニー。別の選択肢がありました - 予約を取り、警察に行き、すべてを昔ながらの方法で行うことです。それは 23 月 5 日で、登録可能な最も近い日は XNUMX 月 XNUMX 日でした。

適切なタイミングで警察に行き、名前を呼ばれるまで待つ必要があります。唯一の問題は、窓番号がフィンランド語でアナウンスされることと、東ヨーロッパの姓の発音が非常に歪んでいることです。 ID カードの費用は 58 ユーロで、所要時間は 3 週間とされていました。のはずだったのですが、ちょうどXNUMX週間後にイースターの週末が始まったので、結局XNUMX週間になってしまいました。準備完了に関する SMS を受信した後、完成したカードを警察から先着順で受け取ることができます。

その後、銀行に行ってヘンキロコルッティを見せたところ、今では旅行カード、アパート保険、映画のチケットを利用できるようになりました。私たちは 5 か月間、オンライン ID やインターネット上で認証を必要とするすべてのものを持たずに生活していましたが、この制限がかなり感じられ、支障をきたしました。毎日、旅行カードの代わりに公共交通機関のチケットを購入し、支払いにはロシアの銀行カードを使用しなければなりませんでした。インターネット。できるだけ早くhenkilökorttiを受け取り、銀行口座を通じて認証を接続することをお勧めします。

アパート探し

最初の 5 週間は会社の費用でホステルを借りてくれましたし、Games Factory Talents のマネージャーが到着前からアパートを探し始めてくれたので、最終的に住居には問題ありませんでした。通常、アパートメントは家具なしで賃貸されますが、私たちは4か月のリース契約で家具付きのスタジオを利用できるオプションを見つけました。試用期間が XNUMX か月で、引っ越し後すぐに家具を買いたくないことを考えると、この選択肢はほぼ理想的でした。

これは一時的な選択肢だったので、しばらく経っても新しいアパートを探さなければなりませんでした。さまざまなストーリーや YouTube のビデオから、需要が供給を大幅に上回っているため、住宅探しはかなり難しいという印象を受け、現在の賃貸契約が終了する 20 か月前から探し始めました。これらの話から判断すると、所有者は特定の日（必然的に営業日）にアパートの内覧を手配し、約XNUMX人が同時に彼らにやって来て、群がって見回り、その後所有者が最も気に入った人を細心の注意を払って選択します-収入について尋ねますそして地元民を優先します。実際には、すべてが事実とは程遠いことが判明しました。

アグリゲーター サイト (www.vuokraovi.com) または直接代理店サイト (www.Sato.fi、www.lumo.fi、www.newsec.fi など) を通じて検索できます。フィンランドの代理店は、私たちが慣れ親しんでいるロシアの代理店と同じではありません。ここでは、彼らは手数料でお金を稼ぐ仲介者ではなく、アパートの直接の所有者です。多くの場合、家全体または区画全体が代理店によって所有されています。これは、仲介業者には手数料がかからず、アパートには自分が必要だからいつでも来てアパートの明け渡しを要求できる専属の所有者がいないことを意味します。同庁は、新しいテナントが入居する前に、自費で表面の修繕も行う。まあ、または前のテナントから残った保証金を犠牲にして。一般の人もアパートを借りていますが、その数は少なく、誰もが自分の頭の中にゴキブリを飼っているので、仲介業者はアパートを借りるだけで十分なので、彼らに連絡しないようにアドバイスされました。

アパートを申し込む場合、通常は代理店ごとに 1 件の申請が提出され、そこに興味のあるアパートのリストが追加されます。すべてのリクエストが応答を受け取るわけではありません。運が良ければ、しばらくしてエージェントが電子メールで、リストにあるアパートを内見するよう提案し、下見の手配をするために現在の入居者の連絡先を教えてくれます。現在のテナントはオーナーでも利害関係者でもないので、ありのままを伝える。一度電話で、アパートは古く、大規模な修繕が必要で、お金の価値がないと言われました。

現在のオプションについて代理店に決定を下すまで、代理店は次のオプションを提供しません。これは住宅を探している人にとっては不便ですが、提供されたアパートは実際に見て決定するまで数日間予約されます。ある意味、これは一度に多くのアパートメントを見る機会があるものの、誰かに先に取られてしまうのではないかと心配するよりもさらに良いことです。

5 つの代理店から回答を受け取りました (合計 6 ～ 20 社に応募しました)。918 社では 49 つの選択肢を拒否し、1200 社では最初の選択肢を気に入りました。検索条件で許容範囲の高い賃貸価格をかなり高く設定したため、おそらく問題なく物件を見つけ、一度に 1 人を訪問できたのだと思います。現在のオプションは2メートル（寝室とリビングルームとキッチンを組み合わせたもの）で月額XNUMXユーロだが、最大XNUMXユーロのオプションも検討された。ほとんどのアパートメントでは、XNUMX ～ XNUMX か月分の保証金が必要です。デポジットなしでもっと安いものを探すと、実際には需要が供給をはるかに上回っており、何かを見つけるのが難しいと感じるかもしれません。私たちにぴったりのアパートを見つけるのに XNUMX 週間かかりましたが、現在の賃貸契約の終了に間に合うように空きました。

インターネット経由で即時レンタル登録を行うオプションもあります。たとえば、Lumo 代理店にはそのようなオプションがあります。 3か月または6か月の契約はすぐに行うことができます（月数が長いほど月々の家賃が安くなります）が、契約前に実際に内覧することはできず、アパートの説明に当てはまらない場合にのみ断ることができます。ウェブサイトに記載されているもの（状態が記載より悪いか、欠品しているものがある場合）、約束された家具や電化製品が表示されます。

ほとんどのアパートメントは家具なしで、キッチンのみが備わった賃貸物件です。そのため家具の流通市場が発達していると聞きましたが、私たちはすべてIKEAで購入しました。

ヒュッゲスタイルのバルコニー

ロシア連邦の法律に違反しないようにするには

祖国はただ放っておくつもりはなく、報告を要求し、報告がなければ刑事責任を脅かす。

税務署はロシア連邦外で開設された口座について知りたがっている

以下は、12 年 10.12.2003 月 173 日の連邦法第 XNUMX-FZ の第 XNUMX 条「通貨規制および通貨管理について」からの引用です。所々の法水を取り除いて、本質だけを残すようにしました。

... 居住者は、口座（預金）の開設（閉鎖）および口座（預金）の詳細の変更について、登録地の税務当局に通知する必要があります... 日付から1か月以内にロシア連邦の領土外にある銀行におけるそのような口座（預金）の開設（閉鎖）または詳細の変更。

— パート 2

...居住者は、ロシア連邦領土外の銀行の口座（預金）内の資金の移動に関する報告書を登録地の税務当局に提出します...

— パート 7

この要件は、暦年中にロシア連邦領域外に滞在する合計が 183 日を超える居住者には適用されません。また、居住者には適用されません。対応する課税期間にロシア連邦の課税居住者ではないと認められる。

— パート 8

フルバージョン

2年2018月4日にフィンランドに移住し、2018年183月2019日に口座を開設しました。この情報が私がロシア連邦の納税居住者であるかどうかにどのような影響を与えるのか、また「合計滞在期間は 183 日を超える」ということが何を意味するのかわかりません。なぜ未来形なのでしょうか? XNUMX 年にフィンランドで XNUMX 日以上を過ごす予定です (そして今後も過ごす予定です)。口座開設の報告は必要ですか?これが後でどうなるかを予測することは不可能であるため、結局のところ、通知した方がよいと判断しました。

納税者の個人口座で口座の開設とその口座内の資金の移動を報告できます。 25月に知ったばかりなので、オープンから2019ヶ月以内にはできませんでした。初めて通知を送信しようとしたのは 20 年 XNUMX 月 XNUMX 日でしたが、XNUMX 分後に自動的に拒否されました。

拒否の理由：
0500200000 — 要素値は検索要素のセットによって決定されません
0500200001 — ファイル要素の値 フォーマット バージョンが SPPFD / SFND ディレクトリで定義されたものに対応していません (指定された 5.03、予想される 5.04)

私は個人口座を開設していなかったので、この拒否についてわずか 1 週間後に知りました。 XNUMX月XNUMX日のXNUMX回目の試みでも、同じ拒否を受けました。エラーをグーグルで調べたところ、税務当局の文書管理システムに問題があることがわかりました（技術サポートがグーグルで検索されているので、SKB Konturで作られたもののようです）。

次の試みは 15 月 20 日でした。フォームが少し変わっているように思えたので、何かを更新して問題を修正したのかもしれません。 5分間、拒否に関するメッセージを受け取りませんでした。それもXNUMX時間以内に。しかも一日以内に。しかし、それから XNUMX 日後の XNUMX 月 XNUMX 日に受け取りました。

拒否の理由：
0200100000 - ファイル名の構造が形式要件を満たしていません
0200100001 - ファイル名は、SPPFD / SFND ディレクトリのインジケーターによって決定される構造に対応しません。

同じ日（20 月 2 日）、私は別の通知を送信しました。そして、なんと 22 日後（25 月 2019 日）、私の控訴は連邦税務局に登録され、XNUMX か月以内に検討されるという回答を受け取りました。お知らせします。現時点 (XNUMX 年 XNUMX 月 XNUMX 日) では、リクエストはまだ「登録済み」ステータスです。おそらくこれは、アプリケーションがすでに処理されており、すべてが正常であることを意味します。状況が何らかの形で変化した場合は、この記事に情報を追加します（覚えている場合）。

口座間の資金移動に関するレポートは、個人口座に送信することもできます。これは1月XNUMX日までに提出する必要があるのですが、実はこの記事の資料を調べていたときにこのことを知ったので、XNUMX月に入ってから送信しました。ステータスは同じ「登録済み」です。レポートには、レポート期間の開始時にいくらあったのか、期間全体でいくら追加されたのか、いくら引き出されたのか、そして最後にいくら残ったのかを示す必要があります。領収書や証明書を添付する必要はありません。

論理的な質問: 「なぜ彼らに何かを伝えるのでしょうか?報告しなければ、彼らは知ることはできません。」答え: 分かりません。銀行は相互に協力しており、フィンランドの銀行は顧客に関する情報を顧客が国籍を有する国に報告できると聞きました。通知が遅れた場合には 2000 ルーブルの罰金が科せられたという話も聞きました (証拠は見つかりません)。

総務省は他国への滞在許可について知りたいと考えています

31.05.2002 年 62 月 27.12.2018 日の連邦法 N 6-FZ (3 年 XNUMX 月 XNUMX 日に改正) 「ロシア連邦の市民権について」、第 XNUMX 条「二重国籍」、パート XNUMX:

... ロシア連邦国民（ロシア連邦外に永住するロシア連邦国民を除く）で、別の国籍、滞在許可証、または外国での永住権を確認するその他の有効な文書も保有している人...別の市民権の存在に関する書面による通知または外国での永住権に関する文書を内政分野の連邦執行機関の管轄機関に...60日以内に提出する義務がある当該国民が別の市民権を取得した日、または外国で永住権の書類を受け取った日から。

ロシア連邦の国民で、ロシア連邦外にいるために届出を提出していない場合は、ロシア連邦への入国日から遅くとも 30 日以内に届出を提出する義務があります。

— パート 3

フルバージョン

そこで、いくつかの質問があります。 「ロシア連邦外に永住」とは何を意味しますか?永住の基準は何ですか?時々週末にロシアに来る場合、フィンランドに永住することになりますか? 「外国永住権」とは何ですか？ 2年間のタイプA許可は永住の権利ですか？一般的に、やはり何も明らかではありません。

繰り返しますが、論理的な質問です。「なぜそれが必要なのでしょうか?」諦めて平和に暮らしてみませんか？」回答：届出を提出しなかったことが判明した場合（法廷で確認された場合）、これは刑事責任となり、200万ルーブル（または400年間の給与やその他の収入と同額）の罰金、または最高以下の罰金が課せられます。 500時間の矯正労働。情報をタイムリーに提出しない場合は、1000 ～ XNUMX ルーブルの行政罰金が科せられます。ソース： https://www.kommersant.uk/articles/kak-soobschit-v-rossii-o-vtorom-grazhdanstve-ili-vnzh。これ以上の正式な証拠は見つかりませんでした。私たちはフィンランドとロシアの間を頻繁に旅行しますが、いつか電車やバスから降ろされて罰金を科されることは避けたいと思っています。その時点で許可をもらってから60日以上が経過しており、その間も時々ロシアに来ていたので、入国から30日も経過していたようだ。しかし、500ルーブルから1000ルーブルの罰金は、刑事犯罪と200万ルーブルよりもはるかに害が少ないように見えるため、報告することにしました。

情報を提出するには、登録場所にある内務省移民問題主要局（GUVM MVD）に個人的に来ていただくか、ロシアの郵便局に来てそこですべてを行うことができます。私の妻はサンクトペテルブルクのいずれかの地区に登録されており、私は通常レニングラード地域のフセヴォロシュスク地区（サンクトペテルブルクのいくつかの新しい建物の特徴であり、正式には郊外にあります）に住んでいることから、私たちは次のように決定しました。登録地にある移住および移住のための主要総局はオプションではありません。私たちは事前に必要な書類のコピーをすべて準備し、ロシアの郵便局に行きました。二重国籍の届出は別料金の別サービスですが、郵便局員さんは慣れていて丁寧に対応してくれました。私たちは移民総局から罰金やその他の返答を受け取りませんでしたが、今では通知の一部を切り取ったものがパスポートに含まれており、明確な良心をもって国境を越えることができます。

ここは私のオフィスではありません、ここはLANパーティーです 2019年冬集会

国境越えについて

通常、フィンランドの国境を越えるとき、訪問の目的、期間、ホテル（証拠を添えて）について尋ねられます。そのため、労働許可証を取得せずに働くために、往復の航空券なし、ホステルを一週間予約して観光ビザで旅行することになったので、少し不安を感じました。実際には、どの国境警備隊に遭遇するかによって異なりますが、実質的に問題はないことが判明しました。

旅行 1
3回目の面接は月曜日の朝に受けましたが、午後と夕方の面接はすでに完売していたため、日曜の午前中にヘルシンキに行きました。帰りの切符は月曜日の午後のものでした。ホテルの予約とチケットを見せると、フィンランドの国境警備隊はこれが通常の旅行なのかビジネスなのかを尋ねました。私は観光ビザで旅行していて、出張のルールが何なのか知らなかったので、私は観光客で、数日間散歩に行くだけだと言いました。同時に、ホテルがどのサービスを通じて予約されたかはわかりません（会社から提供されたものです）、おそらく予約ヘッダーに Stirlitz を特定する何かがあったのかもしれません。しかし、特に問題はなく、普通に届きました。

旅行 2
移動するには、アレグロ行きのチケットを持っていくことにしました。アレグロで税関検査を通過する方が簡単で快適だからです。国境警備隊は列車の移動中に書類や持ち物をチェックするため、車での国境の場合のように余分な時間を無駄にすることはありません。また、グループで旅行している場合は、全員を一度に確認して質問できるため、1 人が発言して質問に答えることができ、さらに便利です。私たちはスーツケースを2つ持っていましたが、彼らはそれをチェックせず、申告する必要があるものがあるかどうか尋ねただけでした。私たちは訪問の目的について、仕事に行くこと、許可証はまだ持っていないと言いましたが、EnterFinland からの証明書と雇用契約は持っていました。国境警備隊は書類をチェックしたり、長時間何かをチェックしたり、タブレットに何かを書いたりして彼を通過させた。

旅行 3 と 4
私たちはバスで移動したので、先着順に徒歩で国境を越えました。雇用契約に加えて 6 か月の賃貸契約も締結されると、作業はさらに簡単かつ迅速になりました。おそらく、国境警備隊がすでに私たちについての情報を持っていたからでしょう。妻は私の後ろに並んでいて、「私たちは一緒だ」とだけ言いましたが、彼らは何も確認しませんでした。

旅行 5
またまたバス。フィンランドの国境警備隊は、EnterFinlandからの雇用契約書の証明書を見て、「許可申請書を提出して決定を待っているところなので、今は働く権利がないことに気づいていますか？」と言いました。許可なしで90日間働くことができるというMigriの記事を参照しました。彼を説得したかどうかはわかりませんが、私の仕事は国境を越える決定に影響を与えず、観光ビザと賃貸契約もすべて順調だったので、最終的にはとにかく通過させてくれました。

その後、許可を受け取りました。領事館で彼らを迎えに行くにはサンクトペテルブルクに戻る必要があったが、フィンランドからロシアへの国境越えはほとんどの場合問題なく完了した。フィンランド国境で許可証を提示する際、訪問の目的については質問されません。また、国際パスポートへのスタンプの押印も中止し、許可証とパスポートのバーコードをスキャンするのみとなった（ロシア国境では今も行っている）。

2週間に1回オフィスでD&D。私たちのゲームデザイナーは優れたマスターです

まとめ

ここで、結論として個人的な価値判断をいくつか述べます。 2018 年 XNUMX 月に Games Factory Talents から私に手紙が来たとき、私は怖くなりました。私たちはすでに移転を考えていましたが、私たちの行動は結局のところ、空室状況を簡単に監視することを目的としていました。このモードでは、移動は簡単かつストレスなく、遠く離れた非現実的なものとして認識されます。しかし、実際にチャンスが訪れると態度は大きく変わります。これは、転職するときのように、単に快適ゾーンから一歩出るだけではありません。ここでは、通常の環境から完全に連れ出されます。人々、言語、文化など、すべてが変化します。本当に必要なのかと疑問に思うところまで来ました。

その結果、面接を受けて外資系企業とのコミュニケーション経験を積むことができると判断しました。これはあなたに何かを義務付けるものではなく、後で同意する必要もありません。 2次面接に呼ばれたときも、私はそう考えるように努めましたが、それは私に何かを義務付けるものではありません。しかし、彼らが3番目を要求したとき、決定を下さなければならなくなりました。肯定的な決定の後には数か月の準備と大きな変化が続き、否定的な決定の後には機会を逃したことについての考えや後悔が生じる可能性があります。

私たちはすでにすべての書類を整理し、定住のアパートに落ち着き、妻は仕事を見つけたので、これらすべての困難は正当化されたように思えます。生活水準は向上し、心配事が減り、自分のために使える自由な時間が増えました。素晴らしい機会だったと思いますし、それをうまく活用しました。

出所： habr.com