ថ្ងៃល្អអ្នកអាន Habr ជាទីស្រឡាញ់!
នៅថ្ងៃទី 23 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2019 វគ្គចុងក្រោយនៃស៊េរីដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយអំពី IT ត្រូវបានចេញផ្សាយ - លោក មនុស្សយន្ត. បន្ទាប់ពីមើលស៊េរីដល់ចប់ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ក្នុងការសរសេរអត្ថបទអំពីស៊េរីនេះនៅលើ Habre ។ ការបោះពុម្ភផ្សាយអត្ថបទនេះគឺត្រូវចំពេលជាមួយខួបរបស់ខ្ញុំនៅលើវិបផតថល។ បានបង្ហាញខ្លួនយ៉ាងពិតប្រាកដកាលពី 2 ឆ្នាំមុន។
ការមិនទទួលខុសត្រូវ
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកអាន Habrahabr គឺជាមនុស្សដែលធ្វើការនៅក្នុងឧស្សាហកម្មព័ត៌មានវិទ្យា អ្នកប្រើប្រាស់ដែលមានបទពិសោធន៍ និងជាអ្នកចូលចិត្តលេងសើច។ អត្ថបទនេះមិនមានព័ត៌មានសំខាន់ៗ និងមិនមានការអប់រំទេ។ នៅទីនេះខ្ញុំចង់ចែករំលែកគំនិតរបស់ខ្ញុំអំពីស៊េរី ប៉ុន្តែមិនមែនជាអ្នករិះគន់ភាពយន្តទេ ប៉ុន្តែជាមនុស្សម្នាក់ដែលមកពីពិភពព័ត៌មានវិទ្យា។ ប្រសិនបើអ្នកយល់ស្របឬមិនយល់ស្របជាមួយខ្ញុំលើបញ្ហាមួយចំនួនសូមពិភាក្សាពួកគេនៅក្នុងមតិយោបល់។ ប្រាប់យើងពីគំនិតរបស់អ្នក។ វានឹងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
ប្រសិនបើអ្នកអ្នកអាន Habrahabr ចូលចិត្តទម្រង់នេះ ខ្ញុំសន្យាថានឹងបន្តធ្វើការលើខ្សែភាពយន្ត និងរឿងភាគទូរទស្សន៍ផ្សេងទៀត ដោយព្យាយាមជ្រើសរើសអ្វីដែលល្អបំផុត តាមគំនិតរបស់ខ្ញុំដំណើរការ។
ជាការប្រសើរណាស់, តោះចាប់ផ្តើមវិភាគស៊េរី។
ប្រយ័ត្ន! ខ្ទេចខ្ទី។

តួអក្សរសំខាន់ៗ
យើងនឹងចាប់ផ្តើមជាមួយនឹងតួអង្គសំខាន់នៃស៊េរី។ ឈ្មោះរបស់គាត់ Elliot Alderson.

Elliot គឺជាវិស្វករសន្តិសុខអ៊ីនធឺណែតវ័យក្មេងនៅពេលថ្ងៃ និងជាសកម្មជន Hacker នៅពេលយប់។ Elliot គឺជាមនុស្ស introvert និងមានភាពឆ្គាំឆ្គងក្នុងសង្គម។ ដោយសារតែមានអារម្មណ៍ថប់បារម្ភ និងមិនស្ងប់ នោះវាពិបាកសម្រាប់គាត់ក្នុងការទាក់ទងជាមួយមនុស្សដទៃ។ គាត់ត្រូវបានគេរកឃើញថាមានជំងឺអត្តសញ្ញាណមិនស៊ីសង្វាក់គ្នា នោះគឺជំងឺបុគ្គលិកលក្ខណៈច្រើន។ Elliot អាចនឹងបាត់បង់ការគ្រប់គ្រងលើរាងកាយរបស់គាត់ ហើយការគ្រប់គ្រងបានទៅ គាត់.
លោក មនុស្សយន្ត

លោក Robot គឺជាបុគ្គលិកលក្ខណៈទីពីររបស់ Elliot ។ គាត់គឺជាឪពុករបស់គាត់។ ឪពុកដែលគាត់សមនឹងទទួលបាន។ នៅពេលអនាគតគាត់នឹងត្រូវបានគេហៅថារបាំងមុខ "ខ្សែការពារ". លោក Robot គឺជាសហស្ថាបនិក និងជាអ្នកដឹកនាំក្រុម Hacker សង្គម ("សង្គម Fuck") ដែលជាព្យាការីបដិវត្តដែលគ្រោងនឹងបំផ្លាញក្រុមហ៊ុនដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក។ ថ្វីត្បិតតែគាត់ឆ្លាត និងមានមន្តស្នេហ៍ក៏ដោយ ប៉ុន្តែលោក Robot ក៏មានចរិតរំជើបរំជួល និងអាចសម្លាប់រហ័សផងដែរ។ នេះបាននាំឱ្យមានការប្រៀបធៀបជាមួយនឹងអាកប្បកិរិយារបស់មេដឹកនាំសាសនាសកម្មប្រយុទ្ធ។
Darlene Alderson

ប្អូនស្រីរបស់ Elliot ។ នាងក៏ជាសកម្មជន Hacker ផងដែរ។ Darlene គឺជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្សពីរបីនាក់ដែលឃើញដោយផ្ទាល់តាមរយៈ Elliot ហើយតែងតែដឹងថានាងកំពុងនិយាយជាមួយអ្នកណា។ នាងអាចមើលឃើញអ្វីៗដែល Elliot ខ្លួនឯងមិនអាចមើលឃើញ។
Angela Moss

Angela គឺជាមនុស្សទីពីរដែលបានស្គាល់ Elliot ។ ពួកគេធំឡើងជាមួយគ្នា ហើយទាំងពីរនាក់បានបាត់បង់ឪពុកម្តាយដោយសារការលេចធ្លាយសារធាតុគីមី។ គាត់បាត់បង់ឪពុក គាត់បាត់បង់ម្តាយ។ Angela គឺជាមិត្តជិតស្និទ្ធរបស់ Elliot ដែលគាត់មានស្នេហាលួចលាក់។ សេចក្ដីស្រឡាញ់មិនបានសម្រេច។
ផ្កាឈូកស

White Rose គឺជា Hacker ដែលជាអ្នកដឹកនាំអាថ៌កំបាំងនៃអង្គការ Dark Army ។ គាត់ជាស្ត្រីកែភេទមានដើមកំណើតមកពីប្រទេសចិន ឈ្លក់វង្វេងនឹងគំនិតនៃការគ្រប់គ្រងពេលវេលា។ នៅពេលពួកគេជួបជាមួយ Elliot Alderson គាត់ផ្តល់ពេលបីនាទីដល់ Elliot ដើម្បីពិភាក្សាអំពីការវាយប្រហារលើ E-Corp ។ ការជម្រុញរបស់ White Rose ប្រឆាំងនឹងការពន្យល់ ហើយនៅពេលដែល Elliot សួរថាហេតុអ្វីបានជាគាត់ជួយ Fuck Society គាត់មិនឆ្លើយសំណួរនោះទេព្រោះ Elliot លើសពីដែនកំណត់រយៈពេលបីនាទីរបស់គាត់។
នៅទីសាធារណៈ White Rose លេចឡើងជាបុរសជារដ្ឋមន្ត្រី Zheng នៃក្រសួងសន្តិសុខរដ្ឋចិន។ ក្នុងនាមជាគាត់ គាត់ទទួលយកភ្នាក់ងារ FBI ដែលស៊ើបអង្កេតការលួចចូលបំរុងអេឡិចត្រូនិចនៃសាជីវកម្ម Evil ។
តួអក្សរតូចតាច
Tyrell Wellick

បាទ បាទ អ្នកឮត្រូវហើយ។ Tyrell គឺជាតួអង្គតូចតាច (យ៉ាងហោចណាស់នោះជាអ្វីដែល Sam Esmail មានបំណង)។ Wellick គឺជាអនុប្រធានជាន់ខ្ពស់នៃ IT នៅ Evil Corporation ។ គាត់ចង់បានការស្លាប់របស់សាជីវកម្មមិនតិចជាង Elliot ហើយសម្រាប់រឿងនេះគាត់ត្រៀមខ្លួនធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាង។
រ៉ូម

Romero គឺជាឧក្រិដ្ឋជនតាមអ៊ីនធឺណិត វិស្វករ និងជីវវិទូដែលមានជំនាញក្នុងការដាំដំណាំកញ្ឆា និងកញ្ឆា។ Romero គឺជាអ្នកជំនាញក្នុងវិស័យរបស់គាត់ ប៉ុន្តែការស្រេកឃ្លានកិត្តិនាម និងឆន្ទៈរបស់គាត់នាំឱ្យមានជម្លោះជាមួយសមាជិកដទៃទៀតនៃក្រុម fsociety ។
ម៉ូលី

Sunil Markesh ជា Hacker ដែលគេស្គាល់ថា "Mobley" គឺជាសមាជិកនៃក្រុម Fuck Society ។ Mobley គឺជាឧទាហរណ៍នៃពួក Hacker ដែលត្រូវបានតំណាងដោយមនុស្សក្រៅប្រព័ន្ធព័ត៌មានវិទ្យា។ គាត់លើសទម្ងន់ គ្រប់ពេលវេលា និងក្រអឺតក្រទម។
ត្រេនតុន

Shama Biswas ដែលជា hacker ត្រូវបានគេស្គាល់ថា Trenton គឺជាសមាជិកនៃក្រុម Fuck Society ។ ឪពុកម្តាយរបស់ Trenton បានធ្វើអន្តោប្រវេសន៍ពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ទៅអាមេរិកដើម្បីស្វែងរកសេរីភាព។ ឪពុករបស់នាងធ្វើការ 60 ម៉ោងក្នុងមួយសប្តាហ៍ជួយរកវិធីគេចវេសពីពន្ធសម្រាប់អ្នកលក់សិល្បៈរាប់លាន។ Trenton មានប្អូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះ Muhammad ។ គ្រួសារនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុង Brooklyn ហើយនាងខ្លួនឯងសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យក្បែរនោះ។ ខ្ញុំគិតថាវាច្បាស់ណាស់ថានាងតំណាងនរណា។
គ្រីស្តា ហ្គរដុន

អ្នកចិត្តសាស្រ្តរបស់ Elliot ។ Krista ព្យាយាមជួយ Elliot ឱ្យយល់ពីខ្លួនឯង ប៉ុន្តែនាងពិបាក។
Dominic Di Piero

Dominic "Dom" DiPiero គឺជាភ្នាក់ងារពិសេសរបស់ FBI ដែលស៊ើបអង្កេតការវាយប្រហាររបស់ពួក Hacker 5/9 (ការវាយប្រហារ Elliott) ។ ទោះបីជា Dominique មានទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង និងអះអាងនៅកន្លែងធ្វើការក៏ដោយ ក៏នាងមិនមានជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន ទំនាក់ទំនង ឬមិត្តភក្តិជិតស្និទ្ធឡើយ។ ផ្ទុយទៅវិញ នាងចូលរួមក្នុងការជជែកផ្លូវភេទដោយអនាមិក ហើយជារឿយៗនិយាយទៅកាន់ Alexa ដែលជាអ្នកនិយាយឆ្លាតវៃ Amazon Echo ។
អៀរវីង

Irving គឺជាបុគ្គលិក Dark Army កម្រិតខ្ពស់។ តួអង្គខ្លួនគាត់មានពណ៌ស្រស់បំព្រង និងបង្ហាញអំពីទាហានស៊ីឈ្នួលដែលទទួលបានជោគជ័យដែលនឹងធ្វើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដើម្បីបំពេញចិត្តនិយោជករបស់គាត់។
លីន

នៅ glance ដំបូង Leon គឺជាមិត្តរបស់ Elliot Alderson ដែលជួនកាលគាត់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ឬលេងបាល់បោះ។ គាត់មិនសូវស្រួលខ្លួន ចូលចិត្តជជែកគ្នាលេង ហើយច្រើនតែនិយាយរឿងភាគទូរទស្សន៍។ ជាសម្ងាត់ គាត់គឺជាភ្នាក់ងាររបស់ Dark Army ដែលត្រូវបានគេសន្មត់ថាការពារ Elliot កំឡុងពេលគាត់ជាប់គុក។ Leon មានទំនាក់ទំនងជាច្រើននៅក្នុងរង្វង់ពន្ធនាគារ និងអ្នកជួញដូរដោយខុសច្បាប់ ដូចជារូបភាពអាសអាភាស និងគ្រឿងញៀន។
កម្មវិធីទូរទស្សន៍ជាច្រើនមិនគិតពីតួអង្គបន្ទាប់បន្សំរបស់ពួកគេទេ ប៉ុន្តែមិនមែនលោក Robot ទេ។ តួអង្គនីមួយៗត្រូវបានគិតយ៉ាងល្អដែលមនុស្សឃើញមុខដែលធ្លាប់ស្គាល់នៅក្នុងពួកគេហើយសុំឱ្យពួកគេរក្សាតួអង្គដែលពួកគេស្រឡាញ់។ ដូច្នេះជាឧទាហរណ៍ Tyrell "ធ្វើវា" គ្រប់ផ្លូវទៅរដូវកាលទី 4 ទោះបីជាអ្នកនិពន្ធនៃស៊េរី Sam Esmail ចង់ដកគាត់ចេញរួចហើយនៅក្នុងទីពីរក៏ដោយ។
មនុស្សម្នាក់អាចអបអរសាទរអ្នកនិពន្ធសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបែបនេះក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍តួអក្សរតូចតាច។
ផលិតករ អ្នកដឹកនាំរឿង អ្នកនិពន្ធរឿង

Sam Esmail ទទួលបានកុំព្យូទ័រដំបូងរបស់គាត់នៅពេលគាត់មានអាយុ 9 ឆ្នាំ។ ក្មេងប្រុសនេះបានចាប់ផ្តើមរៀនសរសេរកម្មវិធី និងសរសេរកូដផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់ពីរបីឆ្នាំក្រោយមក។ នៅពេលដែល Sam បានចូលរៀននៅសកលវិទ្យាល័យ New York គាត់បានធ្វើការនៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍កុំព្យូទ័រ។ រឿងនេះបន្តរហូតដល់គាត់ត្រូវបានដាក់ឱ្យជាប់ពន្ធនាគារសម្រាប់ "ទង្វើឆោតល្ងង់" ។
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត គាត់បានបង្ហាញមិនត្រឹមតែ Hacker ខាងក្រៅប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែគាត់ផ្ទាល់ (ក្នុងកម្រិតខ្លះ)។ គាត់យល់ថា Elliot ជានរណា និងរបៀបរៀបចំការ Hack នៅក្នុងជីវិតពិត។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលការលួចចូលមើលទៅពិតជាប្រាកដនិយម និងអស្ចារ្យណាស់។
ការពិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ 2 ។
- Sam Esmail បានផ្តល់ឱ្យ Elliot ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់គាត់។
- នៅក្នុងរដូវកាលទី 4 វាគឺជាគាត់ដែលចាក់ថ្នាំពុលចូលទៅក្នុង Elliot ជាមួយនឹងឃ្លាថា "លាហើយមិត្ត" ។
ជាទូទៅរូបភាពគឺស្ថិតនៅក្នុងដៃល្អ។ អ្នកនិពន្ធបានដឹងផ្នែកទាំងមូលពីខាងក្នុង ហើយក៏ជាអ្នកនិពន្ធរឿង អ្នកដឹកនាំរឿង និងផលិតករផងដែរ ដែលបានជួយសង្រ្គោះរូបភាពពីជម្លោះរឿង "លុយ" "ខួរក្បាល" និង "ភ្នែក"។
គ្រោង
គ្រោងនៃស៊េរីនេះគឺសាមញ្ញដូចជាកញ្ចក់កាត់។ Elliot ចង់ hack ក្រុមហ៊ុន "Z" ដែលគាត់ហៅថា "Company of Evil" (នៅក្នុងដើមយើងឃើញឈ្មោះក្រុមហ៊ុនជាអក្សរអង់គ្លេស "E" ហើយ Elliot ហៅវាថាក្រុមហ៊ុន "Evil" - អាក្រក់) . គាត់ត្រូវការ hack ដើម្បីបំផ្លាញក្រុមហ៊ុនអាក្រក់ និងរំដោះសង្គមពីការជិះជាន់។ គាត់ចង់សង្គ្រោះប្រជាជនពីបំណុល ប្រាក់កម្ចី និងឥណទាន ដោយហេតុនេះផ្តល់សេរីភាពដល់ប្រជាជន។
ខ្ញុំនឹងមិននិយាយអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងខ្សែភាពយន្តនោះទេ។ អ្នកដឹងរឿងនេះដោយខ្លួនឯង ហើយបើមិនអញ្ចឹងទេ វាជាការប្រសើរក្នុងការរកមើលខ្លួនឯង ហើយធ្វើការសន្និដ្ឋានដោយខ្លួនឯង។ ខ្ញុំនឹងនិយាយអំពីការបញ្ចប់។
ការបញ្ចប់យើងសមនឹងទទួលបាន
ករណីដូចគ្នានោះនៅពេលដែលវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្របានផ្លាស់ប្តូរអាកប្បកិរិយាទាំងស្រុងចំពោះស៊េរី ហើយប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានប្រញាប់ប្រញាល់។
ជាដំបូង ជាសំណាងល្អ ការបញ្ចប់គឺមិននៅក្នុងរចនាប័ទ្មនៃរឿងភាគទូរទស្សន៍ "Lost" ដែលជាកន្លែងដែលអ្វីដែលកើតឡើងគឺជាក្តីសុបិន្តរបស់សត្វឆ្កែមួយ។
ទីពីរ លោក Robot បានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យក្នុងការបង្កើត catharsis នៅក្នុងវគ្គចុងក្រោយ។ លើសពីនេះ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចរាល់ដង ដើម្បីដំណើរការកាមេរ៉ា ទិសដៅ និងការសម្ដែងដ៏ភ្លឺស្វាង ការបញ្ចប់នឹងនាំអ្នកមើលនៅលើ "រទេះរុញតាមអារម្មណ៍"។ ដូចជាចម្លែកដូចដែលវាអាចស្តាប់ទៅ ការបញ្ចប់បានប្រែក្លាយអ្វីៗទាំងអស់ដែលយើងបានដឹងអំពីរឿងនោះចុះឡើង ប៉ុន្តែនៅពេលជាមួយគ្នានោះ បានដាក់អ្វីៗទាំងអស់ជំនួសវិញ។ អ្នកមើលពិតជារំភើប គាត់សរសើរ រីករាយ ក្តាប់ក្បាល គាត់ត្រូវបានយកឈ្នះដោយក្តីនឹករលឹក - ព្យុះនៃអារម្មណ៍ ហើយទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលមួយម៉ោង។
ស៊េរីទូរទស្សន៍មួយចំនួនបានគ្រប់គ្រងការលាគ្នាទៅកាន់ទស្សនិកជនដោយសេចក្តីថ្លៃថ្នូរ។ នៅចុងបញ្ចប់នៃ Breaking Bad, Walter White ដើរដោយក្តីអាឡោះអាល័យតាមរយៈមន្ទីរពិសោធន៍ ដោយរំលឹកពីដំណើររបស់គាត់រួមជាមួយនឹងទស្សនិកជន។ ហើយគាត់ក៏សម្លឹងមើលកាមេរ៉ាត្រង់ដោយនិយាយលា។ នៅក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រនៃលោក Robot អ្នកមើលត្រូវបានផ្តល់តួនាទីពិសេស។ នៅក្នុងឈុតមួយដែលត្រូវបានបំផុសគំនិតយ៉ាងច្បាស់នៅឆ្នាំ 2001: A Space Odyssey យើងក៏ត្រូវបានស្នើឱ្យចាកចេញផងដែរ ចាប់តាំងពីកម្មវិធីនឹងមិនបញ្ចប់នៅពេលយើងមើល។ Emma Garland របស់ Vice បានហៅស៊េរី "កំណត់ឆ្នាំ 2010" មុនពេលវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្របានចាក់ផ្សាយ។ ហើយពាក្យរបស់នាងបានក្លាយជាទំនាយថា "លោក Robot" តាមឧត្ដមគតិបញ្ចប់មួយទសវត្សរ៍ដែលឧស្សាហកម្មសៀរៀលបានឈានចូលដល់ "យុគមាស" ថ្មី ដោយគោរពដល់យើង អ្នកទស្សនាដោយគ្មានអ្នកណាដែលវាមកនោះទេ។

៦ បុគ្គលិកលក្ខណៈ
Elliot មាន 6 បុគ្គលិកលក្ខណៈ។ គិតទៅ ប្រាំមួយ!
ខ្ញុំនឹងឆ្លងកាត់ពួកគេទាំងអស់គ្នា៖
- ម្ចាស់ផ្ទះ។ Elliot ពិតប្រាកដដែលយើងមិនបានឃើញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត សូម្បីតែម្តង.
- អ្នករៀបចំ (មេ) ។ Elliot ដែលយើងឃើញ 98% នៃពេលវេលា។
- ខ្សែការពារ។ លោក Robot ។
- ព្រះរាជអាជ្ញា។ រូបភាពនៃម្តាយរបស់ Elliot ដែលមានភាពតឹងរ៉ឹងជាមួយគាត់ពេញមួយវ័យកុមារភាពរបស់គាត់។
- កូន។ Elliot តូចមួយដែលរំឭកគាត់ថាគាត់ជានរណា។
- អ្នកសង្កេតការណ៍។ មិត្ត។ អ្នកទស្សនាទាំងអស់។
ជញ្ជាំងទីបួនត្រូវបានបំផ្លាញទាំងស្រុង។ សាមញ្ញតែអស្ចារ្យការងារ!

បទភ្លេង
ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តបំបែកផ្នែកនេះជា 2 ផ្នែក - សំឡេងជុំវិញ និងភាគីទីបី។
បរិយាកាស
បរិយាកាសគឺជាតន្ត្រីផ្ទៃខាងក្រោយដែលកំណត់សម្លេងនៃខ្សែភាពយន្ត។ តន្ត្រីជុំវិញទាំងអស់ត្រូវបានសរសេរដោយ Mac Quail ដែលធ្វើការងារបានយ៉ាងល្អ។ ខ្សែភាពយន្តនេះមានអាល់ប៊ុមចម្រៀងដើមចំនួន 7 ។ សាច់ភ្លេងនីមួយៗ បង្ហាញពីបរិយាកាសនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត។ ជាក់ស្តែងមិនមានការខកខានឡើយ។
ខ្ញុំបានយក 3 នៃការតែងនិពន្ធពេញនិយមបំផុតនៅក្នុងប្រទេសរុស្ស៊ីពីអាល់ប៊ុមនីមួយៗ។ រីករាយស្តាប់។
សិល្បករផ្សេងទៀត។
ភាពយន្តនេះមានអ្នកសម្តែងច្រើនណាស់ ហើយតន្ត្រីត្រូវបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ។ តន្ត្រីទាំងអស់ "លោត" ពីរចនាប័ទ្មមួយទៅរចនាប័ទ្មមួយទៀតដូចជាតួអង្គសំខាន់ព្យាយាមសម្របខ្លួនទៅនឹងស្ថានភាព។ ខ្ញុំបានជ្រើសរើសការតែងនិពន្ធចំនួន 6 ដែលអ្នកអាចយល់ពីកម្រិតនៃភាពចម្រុះនៃបទភ្លេងដែលបានជ្រើសរើស។ ស្តាប់ដោយខ្លួនឯង។
បទភ្លេងគឺអស្ចារ្យណាស់។ ទៅពេលខាងមុខ!
ការលួចស្តាប់
ដោយឡែកពីគ្នា ចាំបាច់ត្រូវនិយាយអំពីរបៀបដែលការ hack ត្រូវបានយកចេញ។ នេះគ្រាន់តែជាស្នាដៃ។ តើវាអាចធ្វើបានដោយរបៀបណាក្នុងការថតខ្សែបន្ទាត់គូស និងម្រាមដៃប៉ះនឹងក្ដារចុច ដូចដែលវាបានធ្វើក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ "Mr. Robot"។ វិនិច្ឆ័យសម្រាប់ខ្លួនអ្នក។
ជាការពិតណាស់ ការលួចចូលត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត និងរឿងភាគទូរទស្សន៍ជាច្រើន ប៉ុន្តែវាជារឿងដ៏អស្ចារ្យទាំងស្រុង (ចងចាំ "The Matrix") ឬគួរឱ្យធុញទ្រាន់បំផុត (ឧទាហរណ៍ដូចជានៅក្នុងរឿង "Password "Swordfish" ដែលការលួចចូលគឺ ស៊ុមជាមួយនឹងផលប៉ះពាល់ pretentious នៅលើជ្រុង, ប៉ុន្តែវាមិនមែនជាកូដដែលស្រស់ស្អាត, ប៉ុន្តែសែល) ។
រ៉ាមី ម៉ាឡេក
ការសម្តែងរបស់តារាសម្តែងនេះមិនអាចត្រូវបានគេហៅថាតិចជាង "អស្ចារ្យ" ទេគាត់យល់ពីតួនាទីខ្លួនឯង។ គាត់បានស៊ាំនឹងតួអង្គក្នុងរបៀបដែលមិនមែនគ្រប់គ្នាអាចធ្វើបាន ប៉ុន្តែគាត់បានដើរតួជាមនុស្សឈឺខ្លាំង។
Esmail បានឆ្លើយសំណួរអំពីការលំបាកដែលគាត់បានជួបប្រទះក្នុងអំឡុងពេលសម្តែងសម្រាប់តួនាទីរបស់ Elliot Alderson / ឧសភា 2016
Rami Malek ជិតឈានដល់ការបាក់ទឹកចិត្ត - គាត់កំពុងញ័រ" Esmail បានប្រាប់ THR ដោយរំឮកដល់ការធ្វើសវនកម្មរបស់ Malek ។ “នៅពេលដែលគាត់អានអត្ថបទនោះ វាធ្វើឱ្យមានការថប់បារម្ភ ហើយវាមិនអាចមើលវាបានទេ ពីព្រោះទស្សនីយភាពនោះធ្វើឱ្យគាត់ភ័យ។ ពេលនោះខ្ញុំបានគិតយ៉ាងហ្មត់ចត់អំពីរបៀបដែលគាត់បានសម្រេចចិត្តមកសវនកម្មក្នុងស្ថានភាពបែបនេះ។ នៅចំពោះមុខគាត់ យើងបានឃើញបេក្ខជនប្រហែលមួយរយនាក់ ប៉ុន្តែក្នុងចំនោមពួកគេមិនមានបេក្ខជនណាដែលសមរម្យនោះទេ។ វាចាំបាច់ក្នុងការអានសារពីអ្នកនៃ "Fuck Society" ប៉ុន្តែវាស្តាប់ទៅដូចជាសីលធម៌ណាស់ដែលខ្ញុំមានការភ័យរន្ធត់ហើយបានត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីទូរស័ព្ទទៅបណ្តាញសហរដ្ឋអាមេរិកហើយលុបចោលអ្វីៗទាំងអស់ព្រោះអ្វីៗកំពុងដំណើរការមិនល្អ។ ប៉ុន្តែ Rami ទើបតែធ្វើវា។ ខ្ញុំនៅមិនទាន់ដឹងថា តើនេះគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយនៃចរិតរបស់គាត់ឬអត់។
រចនាប័ទ្ម
រចនាប័ទ្មគឺល្អឥតខ្ចោះ។
Elliot - Hacker សម័យថ្មី។. ជាគូបដិបក្ខដែលមិនច្បាស់លាស់នៃច្បាប់សង្គម។ អាវុធរបស់គាត់គឺបំបាំងកាយ និងភាពវៃឆ្លាត។ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលគាត់ធ្វើនៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត គាត់ធ្វើពីចម្ងាយ និងប្រើកុំព្យូទ័រ។
លោក Robot - Hacker ទសវត្សរ៍ទី 80. នៅចាំរឿងភាគទូរទស្សន៍ Halt and Catch Fire ទេ? ឪពុករបស់ Elliot មើលទៅដូចគ្នា។ ទាន់សម័យ រឹងមាំ ឯករាជ្យ ក្លាហាន ចេះដឹងច្រើនជាងអ្នកដទៃ។ កម្លាំងរបស់គាត់គឺដែក។ មិនមានការលួចចូលបែបនេះទេ ប៉ុន្តែ ជួសជុលកុំព្យូទ័រដោយស្នាមញញឹម នៅក្នុងមន្ទីរពិសោធន៍សៀគ្វីអេឡិចត្រូនិចនិយាយដោយខ្លួនឯង។

ភាពជឿជាក់
ការវាយប្រហារនីមួយៗមើលទៅដូចជាប្រាកដនិយមដូចដែលវាជាច្បាប់ក្នុងការបង្ហាញ។
មិនជឿខ្ញុំទេ? ខ្ញុំនឹងបញ្ជាក់ជូនអ្នក។
ឧបករណ៍ Hacker ពីរឿងភាគទូរទស្សន៍ Mr. មនុស្សយន្ត
សំឡេងជ្រៅ
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបោះប្លុកអង្គចងចាំចូលក្នុងមីក្រូវ៉េវត្រូវការស៊ីឌីដែលគាត់រក្សាទុកព័ត៌មានដែលគេលួចអំពីមនុស្ស។ Elliott ប្រើ DeepSound ដែលជាឧបករណ៍បំប្លែងសំឡេង រក្សាទុកឯកសាររបស់មនុស្សទាំងអស់ក្នុងចំណោមឯកសារ WAV និង FLAC ។ និយាយឱ្យសាមញ្ញ DeepSound គឺជាឧទាហរណ៍ទំនើបនៃ steganography - សិល្បៈនៃការរក្សាទុកព័ត៌មាននៅក្នុងការមើលឃើញធម្មតា។
ការអ៊ិនគ្រីបគឺជាវិធីសាមញ្ញបំផុត និងសុវត្ថិភាពបំផុតមួយក្នុងការធ្វើឱ្យឯកសារផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកមិនអាចចូលប្រើបានដោយអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ ប៉ុន្តែក្រៅពីការអ៊ិនគ្រីប វាមានមុខងារពិសេសមួយដូចជា ស្តេហ្គានក្រាម ដែលជាខ្លឹមសារនៃការក្លែងបន្លំឯកសារមួយនៅខាងក្នុងផ្សេងទៀត។
Steganography គឺជាវិធីសាស្រ្តនៃការរក្សាទុក និងបញ្ជូនព័ត៌មាន ដែលការពិតនៃអត្ថិភាពរបស់វាត្រូវបានបិទបាំង ផ្ទុយទៅនឹងការគ្រីបគ្រីប ដែលលាក់ខ្លឹមសារនៃសារសម្ងាត់។ ជាធម្មតា វិធីសាស្ត្រនេះត្រូវបានប្រើដោយភ្ជាប់ជាមួយវិធីសាស្ត្រ cryptography i.e. ដំបូងពួកគេអ៊ិនគ្រីបឯកសារហើយបន្ទាប់មកបិទបាំងវា។ គំនិតនៃ steganography មានតាំងពីសម័យនៃចក្រភពរ៉ូម នៅពេលដែលទាសករម្នាក់ត្រូវបានជ្រើសរើសឱ្យបញ្ចេញសារ ដែលក្បាលរបស់គាត់ត្រូវបានកោរសក់ ហើយបន្ទាប់មកអត្ថបទត្រូវបានសាក់។ បន្ទាប់ពីសក់ដុះមកវិញ ទាសករត្រូវបានបញ្ជូនទៅតាមផ្លូវរបស់គាត់។ អ្នកទទួលសារបានកោរសក់ទាសករម្តងទៀត ហើយអានសារនោះ។ ពិភពលោកទំនើបបានបន្តទៅមុខ ហើយឥឡូវនេះមានវិធីជាច្រើនដើម្បីលាក់ទិន្នន័យសំខាន់ៗ។ វិធីសាមញ្ញបំផុតមួយគឺការក្លែងបន្លំព័ត៌មានសម្ងាត់នៅក្នុងឯកសារធម្មតាដូចជារូបភាព វីដេអូ ឬការថតសំឡេង។

ProtonMail
នេះជាសេវាអ៊ីមែលដែលមានមូលដ្ឋានលើកម្មវិធីរុករកដែលបង្កើតឡើងដោយអ្នកស្រាវជ្រាវនៅ CERN។ គុណសម្បត្តិមួយក្នុងចំណោមគុណសម្បត្តិរបស់ ProtonMail គឺថាគ្មាននរណាម្នាក់លើកលែងតែអ្នក និងអ្នកទទួលដឹងពីខ្លឹមសារនៃអក្សរ ហើយមិនមានកំណត់ហេតុនៃអាសយដ្ឋាន IP ទេ។ អ្នកប្រើអាចកំណត់ពេញមួយជីវិតសម្រាប់សារ បន្ទាប់ពីនោះពួកគេនឹងបំផ្លាញដោយខ្លួនឯង។

Raspberry Pi
កុំព្យូទ័រតូច និងថោកដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង្កើតរឿងគួរឱ្យរំភើបជាច្រើន។ ក្នុងករណីលោក មនុស្សយន្តមីក្រូកុំព្យូទ័រនេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅទែម៉ូស្តាត ដើម្បីគ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពនៅក្នុងតុដេក Evil Corp.។

លេខសម្គាល់សុវត្ថិភាព RSA
ប្រព័ន្ធផ្ទៀងផ្ទាត់ពីរកម្រិតដែលបន្ថែមស្រទាប់ទីពីរនៃសុវត្ថិភាពនៅពេលព្យាយាមចូល។ ពាក្យសម្ងាត់ត្រូវបានបង្កើតម្តង និងដំណើរការបានត្រឹមតែ 60 វិនាទីប៉ុណ្ណោះ ដែលជាមូលហេតុដែល Elliott ត្រូវធ្វើផែនការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់។

កាលី Linux
កំណែ Linux អាស្រ័យលើ Debian និងត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ការធ្វើតេស្តការលួចចូលប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ និងការធ្វើសវនកម្មសុវត្ថិភាព ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងវគ្គជាច្រើននៃរឿង Mr. Robot Kali។ Linux – វាជាប្រព័ន្ធប្រភពបើកចំហ និងឥតគិតថ្លៃ ដែលមានកម្មវិធីសាកល្បងរាប់រយដែលបានដំឡើងជាមុន។ ប្រសិនបើអ្នកចាប់អារម្មណ៍លើសុវត្ថិភាពបណ្តាញ សូមទាញយកវា ហើយចាប់ផ្តើមសាកល្បងវា។ ជាធម្មតា នេះគឺសម្រាប់គោលបំណងអប់រំតែប៉ុណ្ណោះ។

FlexiSPY ។
Tyrell ដំឡើងកម្មវិធីត្រួតពិនិត្យដោយសម្ងាត់នៅលើ Android-ឧបករណ៍។ បន្ទាប់ពីទទួលបានសិទ្ធិចូលប្រើជា root ដោយប្រើ SuperSU គាត់បានដំឡើង FlexiSPY ដែលជាឧបករណ៍មួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពឧបករណ៍ដោយប្រើវិបផតថល។ FlexiSPY មិនផ្តល់សិទ្ធិចូលប្រើទិន្នន័យពីមុនទេ ប៉ុន្តែវាអាចបង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលរក្សាទុកក្នុងអង្គចងចាំរបស់ទូរស័ព្ទ។ វាក៏លាក់ SuperSU ផងដែរ។

Netscape Navigator
Windows 95 និង Netscape Navigator ត្រូវបានលើកឡើងនៅក្នុងស៊េរីនេះ នៅពេលដែលតួអង្គសំខាន់រៀបរាប់ពីជំហានដំបូងរបស់គាត់ក្នុងនាមជាអ្នកលួចចូលប្រព័ន្ធ (hacker)។ រូបថតអេក្រង់បង្ហាញអ្នកប្រើប្រាស់កំពុងមើលកូដប្រភព HTML... ហើយអ្នកណាដែលមើលកូដប្រភពគឺច្បាស់ជាអ្នកលួចចូលប្រព័ន្ធដ៏គ្រោះថ្នាក់ម្នាក់! កម្មវិធីរុករកបណ្ដាញដ៏សាមញ្ញនេះពិតជាអាចជាឧបករណ៍មានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកវាយប្រហារ — មិនថាពួកគេកំពុងប្រើប្រាស់កម្មវិធីបណ្ដាញសម្រាប់គោលបំណងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ ឬកំពុងរុករក LinkedIn សម្រាប់ការវាយប្រហារវិស្វកម្មសង្គមនោះទេ។

Pwn ទូរស័ព្ទ
នៅក្នុងរដូវកាលទី 2 Elliot យក "Pwn Phone" ដែលគាត់ប្រើដើម្បី hack ចូលទៅក្នុងឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។ គាត់ហៅវាថា "ឧបករណ៍សុបិនរបស់ពួក Hacker" ហើយវាពិតជាពិត។ ទូរស័ព្ទទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ Pwnie Express ទោះបីជាក្រុមហ៊ុនបានដកវាចេញពីទីផ្សារក៏ដោយ។
Elliott ប្រើ Pwn Phone ជាវេទិកាទូរស័ព្ទដើម្បីដំណើរការស្គ្រីប CrackSIM ផ្ទាល់ខ្លួនដែលគាត់បានសរសេរ។ គោលដៅរបស់ Crack Sim គឺស្វែងរកស៊ីមកាតដែលងាយរងគ្រោះ ហើយបន្ទាប់មកបំបែកការអ៊ិនគ្រីប DES នៃកាតនោះ។ បន្ទាប់មក Elliot ទាញយកបន្ទុកព្យាបាទដាក់លើស៊ីមកាត ដើម្បីភ្ជាប់ទូរសព្ទ។

recon-ng
ប្រហែលជាឧបករណ៍ដ៏ពេញនិយមបំផុតមួយសម្រាប់ប្រមូលព័ត៌មានអំពីគោលដៅមួយ។ យ៉ាងណាមិញ មុននឹង hack អ្វីមួយ អ្នកត្រូវតែប្រមូលព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់ជាមុនសិន ប្រហែល 90 ភាគរយត្រូវបានចំណាយដោយគ្រាន់តែប្រមូលព័ត៌មាន គូរវ៉ិចទ័រវាយប្រហារ។ល។ ឧបករណ៍ដ៏ល្អដូចជា recon-ng នឹងជួយយើងក្នុងរឿងនេះ វានឹងជួយអ្នកក្នុងការប្រមូលព័ត៌មានបែបនេះពីវត្ថុដូចជា៖ បញ្ជីបុគ្គលិក អ៊ីមែលរបស់ពួកគេ នាមត្រកូល និងនាមខ្លួន ព័ត៌មានអំពីដែនរបស់វត្ថុ។ល។ នេះគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយនៃអ្វីដែលឧបករណ៍ប្រើប្រាស់នេះអាចធ្វើបាន។ វាមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេដែល recon-ng បានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងរឿងភាគទូរទស្សន៍ Mr Robot ក្នុងរដូវកាលទី 4 វគ្គ 9 ។

ចនជាអ្នកច្រឹប
ឧបករណ៍មួយដែល Elliot ប្រើក្នុងភាគទី II ដើម្បីបំបែកពាក្យសម្ងាត់របស់ Tyrell។ គោលបំណងចម្បងរបស់វាគឺដើម្បីរកឃើញពាក្យសម្ងាត់ Unix ខ្សោយ។ ឧបករណ៍នេះអាចបំបែកពាក្យសម្ងាត់ខ្សោយបានរាប់រយរាប់ពាន់ ឬរាប់លានដងក្នុងមួយវិនាទី។ John the Ripper មាននៅក្នុង Kali។ Linux.
John the Ripper ត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីឱ្យមានភាពសម្បូរបែប និងរហ័ស។ វារួមបញ្ចូលគ្នានូវរបៀប hacking ជាច្រើននៅក្នុងកម្មវិធីមួយ ហើយអាចប្ដូរតាមបំណងបានទាំងស្រុងទៅនឹងតម្រូវការជាក់លាក់របស់អ្នក (អ្នកថែមទាំងអាចកំណត់របៀប hacking ផ្ទាល់ខ្លួនដោយប្រើជំនួយកម្មវិធីចងក្រងរង C ដែលភ្ជាប់មកជាមួយ)។
MagSpoof
ប្រសិនបើអ្នកមិនស្គាល់ Samy Kamkar នោះយ៉ាងហោចណាស់អ្នកធ្លាប់បានលឺពីការលួចស្តាប់របស់គាត់មួយ។ ជាឧទាហរណ៍ ពពួក Worm កុំព្យូទ័រ Samy ដែលបានលួចចូល MySpace ល្បិចរបស់វាជាមួយនឹងខ្យល់ដែលបានបង្ហាប់ដែលបើកទ្វារសុវត្ថិភាព ឬម៉ាស៊ីនគិតលេខចាក់សោ Master Combination ។
នៅក្នុងវគ្គទី 6 នៃរដូវកាលទី XNUMX Angela បានទៅមើលជាន់ FBI មួយនៅការិយាល័យ Evil Corp ដើម្បីដំឡើង femtonet ដែលជាស្ថានីយ៍មូលដ្ឋានទូរសព្ទដែលមានថាមពលទាបជាមួយនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចលើវា។ ប៉ុន្តែមុនពេលនាងធ្វើបែបនេះ Darlene បានចូលបន្ទប់សណ្ឋាគារក្បែរអគារ Evil Corp ដោយប្រើល្បិចលួចស្តាប់មួយចំនួន។ ដើម្បីភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ femto ពីចម្ងាយដោយសុវត្ថិភាព កានតេណាត្រូវបានទាមទារ។
ដើម្បីចូលទៅខាងក្នុង នាងបានក្លូនសោសណ្ឋាគាររបស់អ្នកបំរើ ដែលមានឆ្នូតម៉ាញេទិកនៅលើវា។ ប៉ុន្តែ ដោយសារការក្លូនកាតរូបវ័ន្តប្រើពេលយូរពេក នាងប្រើឧបករណ៍មួយឈ្មោះ MagSpoof។
MagSpoof គឺជាការបង្កើតរបស់ Sami ។ សំខាន់ វាប្រើអេឡិចត្រូម៉ាញេទិចដើម្បីចម្លងលំនាំដូចគ្នានឹងកាតកូនសោរបស់អ្នកបម្រើដាក់លើឧបករណ៍អានកាត បន្ទាប់មកបញ្ជូនទិន្នន័យនោះទៅសោ។ អេឡិចត្រូម៉ាញ៉េទិចកាន់តែខ្លាំង វានឹងដំណើរការកាន់តែច្រើន។

កញ្ចប់ឧបករណ៍វិស្វករសង្គម
Social-Engineer Toolkit គឺជាក្របខ័ណ្ឌសាកល្បងការជ្រៀតចូលប្រភពបើកចំហដែលត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសដើម្បីក្លែងធ្វើការវាយប្រហារផ្នែកវិស្វកម្មសង្គមដូចជា អ៊ីមែលបន្លំ គេហទំព័រក្លែងក្លាយ និងហតស្ប៉តឥតខ្សែ - ទាំងអស់នេះអាចត្រូវបានចាប់ផ្តើមពីម៉ឺនុយប្រព័ន្ធ។
Elliot ប្រើឧបករណ៍នេះនៅក្នុងវគ្គមួយ ដើម្បីណែនាំខ្លួនគាត់ជាបុគ្គលិកជំនួយផ្នែកបច្ចេកទេស ហើយក្រោមលេសនៃការផ្ទៀងផ្ទាត់អត្តសញ្ញាណរបស់គាត់ ទទួលបានចម្លើយចំពោះសំណួរផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ជនរងគ្រោះ ដើម្បីបង្កើនវាក្យសព្ទរបស់គាត់សម្រាប់ការទាយពាក្យសម្ងាត់។

លទ្ធផល
ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកម្តងទៀតអំពីការសន្និដ្ឋានទាំងអស់របស់ខ្ញុំ៖
- តួអក្សរចម្រុះពណ៌
- អក្ខរកម្មរបស់អ្នកនិពន្ធ
- រឿងដ៏អស្ចារ្យ
- វគ្គផ្តាច់ព្រាត់ដែលជក់ចិត្ត
- បំបែកជញ្ជាំងទីបួន
- បទភ្លេងដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងល្អ
- ជំនាញប្រតិបត្តិករ
- ខាស
- រចនាប័ទ្មឡូយ
- ភាពជឿជាក់
ស៊េរីនេះមិនមានគុណវិបត្តិទេ។ អ្នកប្រហែលជាចូលចិត្តគាត់ អ្នកប្រហែលជាមិនចូលចិត្តទេ។ ដូចជា ខ្ញុំមិនបានឃើញការងារដែលមានសមត្ថភាពយូរមកហើយ (ប្រសិនបើមាន)
ប្រសិនបើអ្នកចូលចិត្តទម្រង់នៃអត្ថបទនេះ ខ្ញុំអាចបន្តការវាយតម្លៃរបស់ខ្ញុំ ប៉ុន្តែសម្រាប់គំនូរផ្សេងទៀត។ ផែនការនាពេលខាងមុខរួមមាន "Halt and Catch Fire" និង "Silicon Valley"។ ខ្ញុំសន្យាថានឹងវិភាគស៊េរីបន្ទាប់មិនអាក្រក់ជាងនេះទេ ហើយយកទៅពិចារណាតាមការចង់បានរបស់អ្នក។
ខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណជាពិសេស .
មានតែអ្នកប្រើប្រាស់ដែលបានចុះឈ្មោះប៉ុណ្ណោះដែលអាចចូលរួមក្នុងការស្ទង់មតិនេះ។ សូម។
ចុះប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះរឿងភាគនេះ?
-
57,6%ចូលចិត្ត 341
-
16,9%មិនចូលចិត្ត 100
-
7,4%អត់ទាន់បានមើលទេ
-
18,1%ខ្ញុំពិតជានឹងមើលទៅ ១០៧
អ្នកប្រើប្រាស់ 592 នាក់បានបោះឆ្នោត។ អ្នកប្រើប្រាស់ ៦២ នាក់ត្រូវបានហាមឃាត់។
ប្រភព: www.habr.com
