OpenBSD 문서를 러시아어로 번역하는 프로젝트

2014년 OpenBSD 프로젝트 리더 Theo de Raadt 거절 한 모든 문서와 웹사이트의 번역 지원. 이러한 결정을 내린 이유는 원본 문서의 변경 사항 이후 번역에 지속적으로 지연이 발생했기 때문입니다. OpenBSD 문서의 이전 번역본 작성자 중 한 명인 Alexander Naumov는 결정한 러시아어의 현재 OpenBSD 문서를 지원하도록 프로젝트를 복원합니다.

현재 대부분의 OpenBSD FAQ와 공식 웹사이트 페이지가 번역되었습니다. 번역 페이지는 다음 위치에 있습니다. GitHub 저장소. 번역된 페이지의 관련성을 확인하기 위해 Travis-CI에서 정기적인 스크립트 실행이 구성되었습니다. 러시아어 번역은 GitHub에 호스팅됩니다. 오픈bsd-ru.github.io. 이 프로젝트 개발에 관심이 있고 도움을 줄 의향이 있는 분들은 번역 작업에 참여해주시기 바랍니다.

출처 : opennet.ru