Samodelkin은 그루지야 사람입니까 아니면 러시아 사람입니까?

본문 댓글에 "소련 슈퍼히어로, 체코 코뿔소, 호주 클론“우리는 Pencil의 가장 친한 친구인 Samodelkin에 대해 이야기하기 시작했고 나는 그에게 그의 출신에 대해 이야기해 주기로 약속했습니다. 나는 약속한 것을 지킨다. 아래는 일종의 스핀오프다.

Samodelkin은 거의 호머와 같습니다. XNUMX개의 고대 도시는 맹인 이야기꾼의 발상지라고 불릴 권리를 주장했습니다. Samodelkin 제작자라는 타이틀에 대한 경쟁자는 적지 만 충분합니다.

현대 세계에 대한 지식의 주요 원천인 Wikipedia조차도 최근 "Samodelkin"이라는 기사에서 두 가지 이름을 동시에 인용했습니다.

처음에 그녀는 이렇게 말했습니다.

이 캐릭터는 소련 예술가이자 애니메이션 영화 감독인 Vakhtang Bakhtadze가 만들었습니다.

나중에 다음과 같이 명확히 했습니다.

1960년대 초, V.D. Bakhtadze의 아이디어를 사용하여 Samodelkin과 그의 친구 Pencil을 그의 책의 주인공으로 만든 작가 Yuri Druzhkov의 책이 출판되었습니다.

이 모든 것 뒤에는 Samodelkin의 진정한 고향인 잡지 "Veselye Kartinki"가 어떻게든 사라졌습니다.

무슨 일이 있었나요?

사실, 우리에게 알려진 사모델킨 이미지의 진정한 창조자는 예술가 Anatoly Sazonov입니다. 그는 1958년 중반에 "Veselye Kartinki" 잡지에 이 이미지를 고안하고 그렸습니다. 이 캐릭터에 대한 작가의 이미지는 다음과 같습니다.

날짜는 꽤 정확하게 설정되어 있습니다. 1958년 초에는 Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek 및 Petrushka라는 쾌활한 남자 XNUMX명만이 있었습니다. 예를 들어, 다음은 유명한 예술가이자 잡지 편집장인 Ivan Semenov가 XNUMX월호에 그린 그림입니다.

XNUMX월호의 한 페이지입니다. 프레임에 주의하세요.

보시다시피 회사는 잡지를 위해 특별히 발명된 4세 Dunno와 Samodelkin의 인기를 빠르게 얻었습니다. 나중에 독점적으로 남성 회사를 희석하기 위해 Thumbelina가 그들과 합류할 것이며 이것은 이미 Club of Merry Men의 정식 구성이 될 것입니다.

"그루지야어 버전"은 어디에서 왔습니까? 사실 1957년에 조지아의 애니메이터인 Vakhtang Bakhtadze는 건설 키트 부품으로 조립된 로봇을 고안하고 이를 "Samodelkin"이라고 불렀습니다. 그 사람의 모습은 이렇습니다. 유명한 스바누리 모자를 쓴 조지아풍의 기계 인간이었습니다.

그가 참여한 첫 번째 만화인 "사모델킨의 모험(The Adventures of Samodelkin)"은 1957년에 개봉되었으며, 이후 Bakhtadze는 이 영웅과 함께 더 많은 영화를 제작했으며, 마지막 영화는 1983년으로 거슬러 올라갑니다. 이 만화들이 큰 인기를 얻었다고는 할 수 없지만, 첫 번째 만화는 큰 화제를 모았고, 모스크바에서 열린 제1회 All-Union Film Festival에서 상을 받기도 했습니다.

나는 "Funny Pictures"의 직원들 사이에 애니메이터가 많이 있었다는 것을 알고 있습니다. Sazonov는 매우 유명한 프로덕션 디자이너였으며 수년 동안 VGIK에서 애니메이션 영화 아티스트의 기술을 가르쳤습니다.

흥미로운 체인인 것으로 밝혀졌습니다. 1957년에는 조지아의 "사모델킨의 모험(Adventures of Samodelkin)"이 상을 받았고, 1958년에는 "Funny Pictures"에 자체 사모델킨이 등장했습니다. 그러나 부품으로 조립된 유쾌한 로봇이기도 합니다.

잡지는 단순히 조지아 사람들의 캐릭터 이름과 아이디어를 차용했지만 자신 만의 시각적 이미지를 생각해 낸 것 같습니다.

그리고 누구에게도 낙인을 찍으려고 서두르지 마십시오. 소련이 저작권에 대해 특별한 태도를 가지고 있다는 것을 잊지 마십시오. 한편으로는 저작권이 어느 정도 존중되었고, 누군가의 작품 사용에 대해 돈이 엄격하게 부여되었으며, 식당 주인조차도 선술집에서 연주하는 노래의 저자에게 깔끔한 공제를 했습니다.

반면에 권리의 독점은 전혀 환영받지 못했습니다.

"체브라시카는 내 꺼야. 나에게 돈을 가져오고, 나와 동의하지 않고는 감히 사용하지 마세요!"라고 말하는 것은 불가능했습니다. 성공적인 발견은 모든 수준과 모든 영역에서 공식적으로 복제되었으며, 예를 들어 제과 공장에서는 누구에게도 묻거나 비용을 지불하지 않고 Cheburashka 사탕을 생산했습니다. 간단히 말해서, 귀하는 특정 책에 대해 항상 돈을 받지만 귀하가 만든 캐릭터는 국보입니다. 그렇지 않았다면 올림픽 곰을 들고 있는 Chizhikov는 소련에서 가장 부유한 사람이 되었을 것입니다.

어떤 식으로든 Samodelkin은 즉시 클럽의 정회원이 되었습니다.

이미지가 즉시 포착되지 않았으며 처음에는 약간 달랐습니다. 예를 들어, "정확히 XNUMX시 XNUMX분"이라는 즐거운 남자 클럽에 관한 첫 번째 만화로 Migunov가 그린 Samodelkin은 원본과 다소 다릅니다.

Samodelkin은 매우 빠르게 인기를 얻었으며 잡지에서 자신의 칼럼을 얻었습니다.

일반적으로 로봇은 아동 잡지에서 매우 성공적인 발견으로 판명되었으며 다른 출판물도 "Funny Pictures"의 예를 따랐습니다. 예를 들어, 60년대 초반 Pioneer 잡지에는 Smekhotron이라는 자체 로봇 칼럼 발표자가 등장했습니다.

마지막 질문은 남아 있습니다. Wikipedia에서 언급된 Yuri Druzhkov는 Samodelkin의 이미지와 어떤 관련이 있습니까?

정답은 소설화입니다.

사실은 "쾌활한 남자"의 전체 출연자 중 Karandash와 Samodelkin만이 문학 작품의 영웅이 아니라는 것입니다. 그런 다음 "Funny Pictures"의 편집장 (그리고 Pencil의 창시자) Ivan Semenov는 잡지 직원 Yuri Druzhkov를 초대하여 자신이 가장 좋아하는 캐릭터의 참여로 동화를 쓰도록 초대했습니다. 영화.

1964 년 Ivan Semyonov가 직접 그린 동화 "연필과 사모델킨의 모험"이 출판되었습니다.

두 번째 책인 "The Magic School"은 작가가 죽은 후에 출판되었으며, 우리 시대에는 작가의 아들인 Valentin Postnikov가 Karandash와 Samodelkin의 모험을 제작하고 있습니다.

마지막으로 말하고 싶은 것은 Samodelkin이 아마도 Club of Merry Men의 모든 캐릭터 중에서 가장 인기가 있다는 것입니다.

오늘날에도 모든 사람이 꼬리와 갈기에 사용합니다.

사모델킨은 “강철 컨테이너 온라인 상점", 이것 "저층건축의 모든 것", 이것 "정원용 휘발유 및 전기 장비 판매", 이것 "건축 자재, 패스너 및 도구의 도매 및 소매업", 이것 "선외기용 전자 시스템 및 점화 회로 개발 및 판매", 이것 "핸드메이드 작품과 디자이너 아이템을 사고 파는 최대 규모의 거래 플랫폼" -이 모든 것은 Yandex의 첫 페이지에서만 나온 것입니다.

그러나 아마도 이 이름의 가장 예상치 못한 사용은 2009년에 촬영된 실험적인 환각 영화 "Samodelkin's Way"일 것입니다. "예술 그룹 Inspection "Medical Hermeneutics"(P. Pepperstein 및 S. Anufriev)의 같은 이름의 텍스트를 기반으로 합니다. ”

필름 프레임

하지만 '퍼니픽쳐스'에서 '현대미술'을 창조한 예술가들의 등장은 이야기가 다르다.

PS 이 텍스트가 이미 작성되었을 때, 유명한 애니메이션 역사가 게오르기 보로딘(Georgy Borodin) 덕분에 이 조사의 "잃어버린 고리"가 발견되었습니다. 바로 "Funny Pictures" 6월호의 만화책 "The Story of a Stranger"(No. 1958년의 경우 XNUMX), 제가 놓쳤던 내용입니다.

작은 활자를 보면 알 수 있듯이 작가는 Anatoly Sazonov이고 글의 저자는 Nina Benashvili입니다. Georgia-Film 영화 스튜디오의 전속 작가로서 Samodelkin에 대한 Vakhtang Bakhtadze의 모든 만화에 대한 대본을 쓴 동일한 Nina Ivanovna Benashvili.

그리고 분명히 누가 부분적으로 조립된 캐릭터의 실제 작가인지. 같은 이름은 그루지야어(문자 그대로 번역 - "오른손잡이 마스터")로 Helmarjve Ostate라고 불렸고 러시아어로는 단순히 Samodelkin(그런데 아주 일반적인 러시아 성입니다. 가장 일반적이지는 않지만 적어도 말 이후로 기록되었습니다. 19세기).

따라서 제목의 질문에 대한 정답은 다음과 같습니다. "Funny Pictures"의 Samodelkin은 혼혈이고 러시아인 아버지와 조지아인 어머니가 있습니다. 그리고 조지아 만화의 사모델킨과 함께 그들은 의붓형제입니다.

PPS 내 친구 중 한 명이 이 글을 읽었을 때 그는 다음과 같이 말했습니다. “한 번은 한 리소스를 통해 마드라스 출신의 인도인(더 정확하게는 타밀인)과 대화할 기회가 있었습니다. 어렸을 때 그는 타밀어로 번역된 러시아 책을 가장 좋아했습니다. 연필과 삼바라카르마. 나는 그것이 어떤 책인지, 그가 누구인지 즉시 이해하지 못했다는 것을 인정해야합니다. 삼바라카르마. 그 남자는 그 책이 오래 전에 분실되었다고 불평했고, 타밀어는 아니더라도 적어도 영어로 번역본을 구입하여 딸에게 읽어 주겠다고 했지만 불행히도 Druzhkov의 책은 현재 해외에서 출판되지 않은 것 같습니다. . 그런데 인도에서도 출판된 것으로 밝혀졌습니다.”

그래서 Sambarakarma는 Samodelkin 및 Helmarjva Ostate와 함께 회사에 추가되었습니다. 다른 옵션이 있었는지 궁금합니다.

출처 : habr.com