Ретро оюндарынын көптөгөн күйөрмандары, балким, Hunter X Hunter сыяктуу долбоорлорду же башка тилдерге эч качан которулбаган башка эски жапон классикасын карап көргүсү келет. Эми AIдагы жетишкендиктердин аркасында мындай мүмкүнчүлүк пайда болду.
Мисалы, RetroArch эмуляторунун 1.7.8 жаңыртылышы менен демейки боюнча иштетилген AI кызматы куралы пайда болду. Бул сизге жапон текстин англисчеге же атүгүл каармандардын текст фразалары аркылуу үн менен которууга мүмкүнчүлүк берет.
Бул өзүнүн күйөрман котормолору жок ар кандай байыркы жапон чыгармалары үчүн эң сонун вариант. Бирок бул баары эмес: сиз, тескерисинче, англис оюнун жапон тилине же расмий локализацияны ала элек тилге - мисалы, орус тилине которо аласыз. Retroarch муну да жасоого мүмкүндүк берет: “Сиз булак жана максаттуу тилдерди орното аласыз. Бул канчалык деңгээлде жакшы иштеши колдонулган котормо кызматтарынан көз каранды”, - дешет иштеп чыгуучулар.
Котормо кызматын кантип баштоо боюнча толук нускамаларды тапса болот
Source: 3dnews.ru