Самоделкин грузинби же оруспу?

Текстке комментарийлерде "Советтик супер баатырлар, чех бугерлери жана австралиялык клон«Биз Карандаштын эң жакын досу Самоделкин жөнүндө сүйлөшө баштадык, мен ага анын келип чыгышы жөнүндө айтып берүүгө убада бердим. Мен убада кылганымды аткарам, төмөндө бир спин-офф.

Самоделкин дээрлик Гомерге окшош. Байыркы жети шаар сокур жомокчунун туулган жери деп аталуу укугун талашкан. Самоделкиндин жаратуучусу деген наамга талапкерлер аз, бирок алар да жетиштүү.

Ал тургай, заманбап дүйнө жөнүндө билимдин негизги булагы, Wikipedia, макалада "Samodelkin" жакында эле эки ысымды келтирген.

Алгач ал мындай деди:

Каарманы советтик сүрөтчү жана анимациялык кинорежиссер Вахтанг Бахтадзе жараткан.

жана кийинчерээк тактады:

1960-жылдардын башында жазуучу Юрий Дружковдун китептери жарык көргөн, алар В.Д.Бахтадзенин идеясын колдонуп, Самоделкин менен анын досу Карандашты китептеринин башкы каармандарына айландырышкан.

Мунун баарынын артында Самоделкиндин чыныгы мекени, «Веселье картинки» журналы кандайдыр бир жол менен жоголгон.

Чынында эмне болду?

Чынында эле, бизге белгилүү болгон Самоделкиндин образынын чыныгы жаратуучусу 1958-жылдын орто ченинде аны «Веселье картинки» журналы үчүн ойлоп тапкан жана тарткан сүрөтчү Анатолий Сазонов. Мына ушул каармандын автордук образы.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Датасы абдан так белгиленген, анткени 1958-жылдын башында беш гана шайыр адам болгон - Карандаш, Буратино, Циполлино, Гурвинек жана Петрушка. Бул жерде, мисалы, атактуу сүрөтчү (жана журналдын башкы редактору) Иван Семеновдун январдагы санынан тарткан сүрөтү:

Самоделкин грузинби же оруспу?

Июль айындагы санынан бир бет. Рамкага көңүл буруңуз.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Көрүнүп тургандай, компания журнал үчүн атайын ойлоп тапкан 4 жаштагы Дунно менен Самоделкиндин ошол кезде тездик менен популярдуулугун кошту. Кийинчерээк, жалаң эркектер компаниясын суюлтуу үчүн, Тумбелина аларга кошулат жана бул Шайыр Эркектер Клубунун канондук курамы болот.

Самоделкин грузинби же оруспу?

"Грузин версиясы" кайдан чыккан? 1957-жылы грузин аниматору Вахтанг Бахтадзе курулуш комплектинин бөлүктөрүнөн чогултулган роботту ойлоп таап, аны "Самоделкин" деп атаган. Ал мына ушундай көрүндү – атактуу сванури шапкесин кийген, абдан грузин өңдүү механик.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Анын катышуусу менен биринчи мультфильм "Самоделкиндин жоруктары" 1957-жылы жарык көргөн, кийинчерээк Бахтадзе бул каарман менен дагы көптөгөн тасмаларды тарткан, акыркысы 1983-жылга таандык. Бул мультфильмдер абдан популярдуу болуп кетти деп айтууга болбойт, бирок биринчиси бир топ ызы-чуу жаратып, жада калса Москвада өткөн 1-Бүткүл союздук кинофестивалда сыйлыкка татыган.

"Күлкүлүү сүрөттөрдүн" кызматкерлеринин арасында аниматорлор көп болгонун белгилейм - ошол эле Сазонов абдан белгилүү продюсер болгон жана көп жылдар бою ВГИКте анимациялык сүрөтчүнүн чеберчилигин үйрөткөн.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Бул кызыктуу чынжыр болуп чыгат. 1957-жылы грузиндик "Самоделкиндин жоруктары" сыйлыкка ээ болсо, 1958-жылы "Күлкүлүү сүрөттөрдө" өзүнүн Самоделкини пайда болгон. Бирок, ошондой эле бөлүктөрү чогултулган шайыр робот.

Кыязы, журнал жөн гана грузиндер каармандын атын жана идеясын алган, бирок өздөрүнүн визуалдык образын ойлоп тапкан.

Эч кимди каралоого шашпаңыз - Советтер Союзу автордук укукка өзгөчө мамиле кылганын унутпаңыз. Бир жагынан автордук укук белгилүү бир деңгээлде сакталып, бирөөнүн чыгармасын пайдалангандыгы үчүн акча катуу берилип, алтургай ресторандын дүкөнчүлөрү таверналарда аткарылган ырлардын авторлоруна тыкан чегерүүлөрдү жасашкан.

Башка жагынан алып караганда, укуктардын эксклюзивдүүлүгү таптакыр жактырылган эмес.

“Чебурашка меники, акчаны алып кел, мени менен келишимсиз пайдалана бербе!” – деп айтуу мүмкүн эмес эле. Ийгиликтүү ачылыштар расмий түрдө бардык деңгээлде жана бардык аймактарда кайталанган, мисалы, кондитердик фабрикалар эч кимден сурабастан, эч кимге эч нерсе төлөбөстөн Чебурашка момпосуйларын чыгарган. Жөнөкөй сөз менен айтканда, сиз ар дайым конкреттүү китебиңиз үчүн акы аласыз, бирок сиз жараткан каарман - улуттук байлык. Болбосо, Чижиков Олимпиадалык аюу менен Советтер Союзунун эң бай адамы болмок.

Кандай болбосун, Самоделкин дароо эле клубдун толук кандуу мүчөсү болуп калды.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Мен сүрөт дароо кабыл алынган жок жана алгач бир аз өзгөрүп жатканын белгилей кетүү керек. Маселен, Мигунов Шайырлар клубу жөнүндө биринчи мультфильм үчүн тарткан Самоделкин «Тура үч он беште» деген оригиналдан бир аз башкачараак.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Samodelkin абдан тез популярдуулукка ээ болуп, ал тургай, журналында өз тилкесин сатып алган.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Жалпысынан алганда, робот балдар журналы үчүн абдан ийгиликтүү табылга болуп чыкты, ал эми башка басылмалар "Күлкүлүү сүрөттөр" үлгүсүн карманган. Мисалы, «Пионер» журналында 60-жылдардын башында Смехотрон аттуу өзүнүн робот-колоннасынын алып баруучусу пайда болгон.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Акыркы суроо бойдон калууда - Википедияда айтылган Юрий Дружковдун Самоделкиндин образына кандай тиешеси бар?

Туура жооп - жаңылануу.

Чындыгында, «шайыр кишилердин» бүтүндөй курамынын ичинен Карандаш менен Самоделкин гана адабий чыгармалардын каармандары болгон эмес. Анан «Күлкүлүү сүрөттөрдүн» башкы редактору (жана «Карандаштын» жаратуучусу) Иван Семенов журналдын кызматкери Юрий Дружковду өзүнүн сүйүктүү каармандарынын катышуусунда жомок жазууга чакырды - бүгүнкү күндө популярдуу китептердин негизинде жазылган китептер сыяктуу. фильмдер.

1964-жылы "Карандаш менен Самоделкиндин жоруктары" жомогу жарык көргөн, ага Иван Семёнов өзү тарткан.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Экинчи китеби "Сыйкырдуу мектеп" жазуучунун көзү өткөндөн кийин жарык көргөн жана биздин доордо жазуучунун уулу Валентин Постников Карандаш менен Самоделкиндин жоруктарын коюуну колго алган.

Мен эң акыркы айткым келген нерсе, Самоделкин, балким, Шайыр адамдар клубунун бардык каармандарынын эң популярдуусу болуп чыкты.

Бүгүнкү күндө да аны бардык жана ар кандай куйрук жана жал колдонулат.

Самоделкин — «болот контейнерлер үчүн онлайн дүкөн", Бул "аз кабаттуу курулуш үчүн баары", Бул "бакча бензин жана электр жабдууларын сатуу", Бул "курулуш материалдарын, бекиткичтерди жана аспаптарды дүң жана чекене соода", Бул "борттук кыймылдаткычтар үчүн электрондук системаларды жана от алдыруу схемаларын иштеп чыгуу жана сатуу", Бул "кол менен жасалган иштерди жана дизайнер буюмдарын сатып алуу жана сатуу үчүн ири соода аянтчасы" - жана мунун баары Яндекстин биринчи барагынан гана.

Бирок, балким, бул аталыштын эң күтүүсүз колдонулушу 2009-жылы «Медициналык герменевтика» (П. Пепперштейн жана С. Ануфриев) көркөм тобунун (П. Пепперштейн жана С. Ануфриев) ошол эле аталыштагы текстинин негизинде тартылган «Самоделкиндин жолу» эксперименталдык психоделик фильми болгон. ”

Самоделкин грузинби же оруспу?
Ошентсе да тасмада

Ал эми “Тамашалуу сүрөттөрдө” “заманбап искусство” жараткан сүрөтчүлөрдүн келиши башка кеп.

PS Бул текст жазылып бүткөндөн кийин, белгилүү анимация тарыхчысы Георгий Бородиндин аркасы менен бул иликтөөнүн "жетпеген звеносу" табылды - "Күлкүлүү сүрөттөрдүн" июнь айындагы санынан "Чоочун адамдын окуясы" комикс китеби (№ 6). 1958-жылга XNUMX), мен сагындым.

Самоделкин грузинби же оруспу?

Чакан шрифтке карап окуй тургандай, сүрөтчү Анатолий Сазонов, ал эми тексттин автору Нина Бенашвили. Ошол эле Нина Ивановна Бенашвили, ал «Грузия-фильм» киностудиясынын кызматкери катары Вахтанг Бахтадзенин Самоделкин жөнүндөгү бардык мультфильмдеринин сценарийин жазган.

Ал эми бөлүктөн турган каармандын чыныгы автору ким болсо керек. Ошол эле грузин тилинде Хельмаржве Остате (сөзмө-сөз котормосу – “оң колдуу кожоюн”) жана орусча жөн эле Самоделкин деп аталчу (айтмакчы, орусча фамилия абдан кеңири тараган. Эң эле кеңири тараган эмес, бирок жок дегенде 19-жылдын аягынан бери жазылган. XNUMX-кылым).

Ошентип, аталыштагы суроого туура жооп төмөнкүдөй болот: "Күлкүлүү сүрөттөрдөн" Самоделкин жарым тукум, анын атасы орус жана энеси грузин. Ал эми грузин мультфильмдериндеги Самоделкин менен алар өгөй бир туугандар.

PPS Менин досторумдун бири бул текстти окуганда, ал төмөндөгүлөрдү айтты, мен цитата келтирдим: «Бир жолу мен Мадрастан келген индиялык (тагыраак айтканда, тамил) менен бир ресурс аркылуу баарлашуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болдум. Бала кезинде анын тамил тилине которулган сүйүктүү орус китеби болгон Карандаш жана Самбаракарма. Моюнга алышым керек, анын кандай китеп экенин жана анын ким экенин дароо түшүнгөн жокмун. Самбаракарма. Ал киши китептин эбак жоголгонуна нааразы болуп, кызына окуп берүү үчүн тамил тилине болбосо да, жок дегенде англис тилине котормосун сатып алмак, бирок, тилекке каршы, азыр Дружковдун китептери чет өлкөдө басылбай калды окшойт. . Бирок алар жада калса Индияда да басылган экен».

Ошентип, Самбаракма компанияга Самоделкин жана Хельмаржва Остате кошулду. Кызык, башка варианттар бар беле?

Source: www.habr.com

Комментарий кошуу