E ere anei i te mea maere e i roto i te hoê ao tei î i te mau riri tano ore o te haamǎta‘u nei i te taata iho, te mau tane e te mau vahine, te feia paari e te feia apî, i te tahi tuhaa aore ra i te faataa-ê-raa ia ratou iho i te mau huru ino o te oraraa o te mau mahana atoa no te horoa ia ratou iho i te faaapu i te nehenehe, te te tohatoha o te matauranga, te rongoa o nga mate, te whakaiti i te mamae, me te mea i te wa ano kaore he hunga whakahirahira e whakanui ana i te mamae, te kino me te mamae? He waahi pouri me te rangirua te ao, heoi kua warewarehia e nga kaitoi, nga kaitoi me nga kaiputaiao nga take, mena ka korerohia, ka mate ratou. Mai i te tirohanga whaitake, ko te oranga hinengaro me te oranga wairua, i te tuatahi o te titiro, he mahi horihori, a ka uru atu nga tangata ki aua mahi na te mea ka tutuki i a ratou te tino pai ki tenei huarahi i era atu. I roto i tenei mahi, kei te pirangi ahau ki te patai he aha te wa ka puta ohorere mai te whai i enei harikoa koretake hei putake mo tetahi kaupapa kaore i moemoea.
Ua parau-noa-hia mai ia tatou e e tau materia to tatou tau. Na ko te mea nui kei roto ko te whakawhānui i nga mekameka o te tohatoha o nga taonga taonga me nga waahi o te ao. Ko te riri o te hunga ehara nei i te hee mo te korenga o enei whai waahi me te tohatoha tika o nga taonga kei te peia te maha o nga akonga ki te wehe atu i nga maatauranga i akohia e o ratou matua, ki nga kaupapa e rite ana ki nga kaupapa o te hapori. take ohaoha me te kawanatanga. Kaore au i te whakahe ki tenei ahuatanga. Ko te ao e noho nei tatou ko te ao anake i homai ki a tatou i roto i nga ahuatanga. Ki te kore koe e whakapai ake, ka pai ake, ka mate tonu nga miriona taangata i roto i te wahangu, i te pouri, i te kawa. He maha nga tau e tohe ana ahau mo o tatou kura kia marama te ahua o te ao e noho ai a ratou tauira me a ratou tauira. I etahi wa ka whakaaro ahau mehemea kua kaha rawa atu tenei au, me te mea ka nui te whai waahi ki te arahi i te oranga pai mena ka whakakorehia e te ao nga mea koretake e hoatu ana i te hiranga wairua. I etahi atu kupu, kua kuiti rawa to tatou ariā mo te whaihua ki te uru atu ki nga kaha rerekee me te kaha ohorere o te wairua tangata.
Ka taea te whakaaro mo tenei take mai i nga taha e rua: te putaiao me te tangata, te taha wairua ranei. Me titiro ki te taha pūtaiao i te tuatahi. I maumahara ahau ki taku korero ki a George Eastman i etahi tau ki muri mo te kaupapa o nga painga. Ko Mr. Eastman, he tangata mohio, he tangata whai whakaaro, he tangata whakaaro tawhiti, he tangata mohio ki nga mahi puoro me nga mahi toi, i kii mai ki ahau ko tana hiahia ki te whakapau moni nui ki te whakatairanga i te whakaako i nga kaupapa whai hua. I maia ahau ki te patai ki a ia ko wai tana i whakaaro ko te tangata tino whai hua i roto i nga mahi putaiao o te ao. Ka whakahoki tonu ia: "Marconi." Na ka kii ahau: "Ahakoa te nui o te koa o te reo irirangi me te nui o etahi atu hangarau ahokore e whakarangatira ana i te oranga o te tangata, inaa, he iti noa te takoha a Marconi."
E kore ahau e wareware ki tona mata miharo. I tono mai ia kia whakamarama ahau. Ua pahono atu vau ia ’na i te hoê parau mai teie: “Tane Eastman, aita e nehenehe e ape i te huru o Marconi. Ko te tino tohu mo nga mea katoa i mahia i roto i nga mahi hangarau ahokore, mena ka taea te hoatu i enei tohu tino nui ki tetahi, ka tukuna ki te Ahorangi Clerk Maxwell, nana i te tau 1865 i whakahaere etahi o nga tatauranga pouri me te uaua ki te mohio i roto i te mahi aukume. hiko. I whakaatu a Maxwell i ana tauira tangohanga i roto i tana mahi putaiao i taia i te tau 1873. I te rururaa i muri iho a te Taatiraa no Beretane, ua parau te Orometua G.D.S. I kii a Smith o Oxford e "kaore he tohunga pangarau, i muri i te tirotiro i enei mahi, e kore e mohio kei te whakaatu mai tenei mahi i tetahi ariā e tino whakakii ana i nga tikanga me nga tikanga o te pangarau parakore." I roto i nga tau 15 e whai ake nei, ko etahi atu kitenga putaiao i awhina i te ariā a Maxwell. Ka mutu, i te tau 1887 me te 1888, ko te raruraru putaiao e pa ana ki taua wa, e pa ana ki te tohu me te tohu o nga ngaru hiko e kawe ana i nga tohu ahokore, i whakatauhia e Heinrich Hertz, he kaimahi o te Helmholtz Laboratory i Berlin. Kaore a Maxwell raua ko Hertz i whakaaro mo te whaihua o a raua mahi. Kare noa he whakaaro pera i puta ki a ratou. Kare ratou i whakatakoto he whainga mahi. Ko te kaihanga i roto i te tikanga ture, o te akoranga, ko Marconi. Engari he aha tana i tito? Ko nga korero hangarau whakamutunga, i tenei ra he taputapu tango tawhito e kiia ana ko te coherer, kua whakarerea tata ki nga waahi katoa.
Kaore pea a Hertz raua ko Maxwell i hanga tetahi mea, engari na ta raua mahi whakaaro koretake, i tutukihia e tetahi miihini mohio, i hanga tikanga hou mo te whakawhitiwhiti korero me nga mahi whakangahau e taea ai e nga tangata he iti nei o ratou tohu ki te whai ingoa me te whiwhi miriona. Ko wai o raatau i whai hua? Ehara i a Marconi, engari ko Karaka Maxwell me Heinrich Hertz. He tangata mohio ratou, kaore i whakaaro mo nga painga, a he tangata mohio a Marconi, engari i whakaaro noa mo nga painga.
Ko te ingoa Hertz i whakamaumahara ki a Te Eastman mo nga ngaru irirangi, a, i kii ahau kia patai atu ia ki nga tohunga ahupūngao o te Whare Wananga o Rochester he aha nga mahi a Hertz raua ko Maxwell. Engari ka taea e ia te tino mohio ki tetahi mea: i mahi ratou i a raatau mahi me te kore whakaaro mo te tono mahi. A puta noa i te hitori o te aoiao, ko te nuinga o nga tino kitenga tino nui, i puta mai he tino whai hua mo te tangata, i mahia e nga tangata e kore nei e hiahia ki te whai hua, engari na te hiahia ki te makona i o raatau hiahia.
Pākiki? Ka patai a Te Rawhiti.
Ae, ka whakahoki ahau, ko te hiahia, kare pea ka puta ki tetahi mea whai hua, koinei pea te tino ahuatanga o nga whakaaro o enei ra. A kaore tenei i puta inanahi, engari i ara ake i nga wa o Galileo, Bacon me Sir Isaac Newton, me noho noa. Me arotahi nga whare wananga ki te whakatipu i te hiahia. A, ka iti ake te whakararu i nga whakaaro o te tono tonu, ka kaha ake te whai waahi ki te oranga o te tangata, engari ano hoki, me te mea nui, ki te pai o te hiahia o te hinengaro, e kii ai tetahi, kua riro kē te mana o te oranga hinengaro i roto i te ao hou.
II
Ko nga mea katoa kua korero mo Heinrich Hertz, me pehea tana mahi marie me te kore e kitea i tetahi kokonga o te taiwhanga o Helmholtz i te mutunga o te rau tau XNUMX, he pono enei katoa mo nga kaiputaiao me nga tohunga pangarau huri noa i te ao e noho ana i nga rautau kua hipa. Karekau to tatou ao i te kore hiko. Mena ka korero tatou mo te kitenga me te tono tino tika me te whai hua, ka whakaae tatou he hiko. Engari na wai nga kitenga taketake i puta ai nga whanaketanga katoa i runga i te hiko i roto i nga rau tau e whai ake nei.
Ka pai te whakautu. Ko te papa o Michael Faraday he parakimete, a ko Michael tonu he tauira pukapuka pukapuka. I te tau 1812, i te 21 o ona tau, ka haria ia e tetahi o ana hoa ki te Royal Institution, i reira ka whakarongo ia ki nga korero e 4 mo te matū mai i a Humphry Davy. I tiakina e ia nga tuhipoka me te tuku kape ki a Davy. I te tau i muri mai ka noho ia hei kaiawhina i te taiwhanga a Davy, hei whakaoti rapanga matū. E rua tau i muri mai ka haere ia i te taha o Davy i te haerenga ki uta. I te tau 1825, i te 24 o ona tau, ka noho ia hei kaiwhakahaere mo te taiwhanga taiwhanga o te Royal Institution, i reira i noho ai ia mo te 54 tau o tona oranga.
Ko nga hiahia o Faraday ka huri ki te hiko me te aukumetanga, i whakapaua e ia te toenga o tona oranga. Na Oersted, Ampere me Wollaston nga mahi o mua i tenei takiwa, he mea nui engari he uaua ki te mohio. Na Faraday i whakahaere nga raruraru i mahue i a ratou, a, no te tau 1841 kua angitu ia ki te ako i te whakauru o te iahiko. E wha tau i muri mai, ka timata te wa tuarua me te tino marama o tana mahi, ka kitea e ia te paanga o te aukume ki te rama polarized. Ko ana kitenga o mua i puta ki te maha o nga tono mahi i whakaitihia ai e te hiko te taumahatanga me te whakanui ake i te maha o nga mea ka taea i roto i te oranga o te tangata hou. No reira, ko ana kitenga o muri mai ka iti ake nga hua. Kua rereke tetahi mea mo Faraday? Kare rawa he mea. Kaore ia i aro ki te whaipainga i nga wa katoa o tana mahi tino kore. I kaha ia ki te wetewete i nga mea ngaro o te ao: tuatahi mai i te ao matū, muri mai i te ao ahupūngao. Kore rawa ia i patai mo te whaihua. Ko tetahi tohu o ia ka whakaiti i tana hiahia. Ko te mutunga mai, i kitea e nga hua o ana mahi te whai kiko, engari ehara tenei i te paearu mo ana whakamatautau tonu.
I runga pea i te ahua o te ahua o te ao i enei ra, kua tae ki te wa ki te whakanui i te meka ko te mahi a te puiao ki te hanga pakanga hei mahi kino, whakamataku, kua noho pohehe, kua kore e whakaarohia e te mahi putaiao. Ko Lord Rayleigh, Perehitini o te Rōpū Peretana mo te Whakanuia o te Putaiao, i roto i tetahi korero i mua tata nei i aro ki te meka ko te poauau o te tangata, ehara ko nga whakaaro o nga kaiputaiao, kei a ia te kawenga mo te mahi kino o nga tangata e utua ana hei whakauru atu. whawhai hou. He rangahau harakore mo te matū o nga pūhui waro, kua kitea he maha nga whakamahinga, i whakaatu ko te mahi a te waikawa nitric i runga i nga matū penei i te benzene, te glycerin, te cellulose, me etahi atu, ehara i te mea ko te hanga whaihua o te waikano aniline, engari ano hoki. te hanganga o te nitroglycerin, ka taea te whakamahi mo te pai me te kino. I muri tata nei, ka whakaatu a Alfred Nobel, e pa ana ki taua take, ma te whakaranu i te nitroglycerin me etahi atu matū, ka taea te whakaputa i nga pahū totoka haumaru, ina koa te dynamite. Ko te whakakaha i a maatau te ahu whakamua i roto i te umanga maina, i roto i te hanga i nga huarahi reriwe penei i tenei wa ka uru ki nga Alps me etahi atu pae maunga. Engari, ko te tikanga, i tukino nga kaitōrangapū me nga hoia i te dynamite. A ko te whakahee i nga kaiputaiao mo tenei he rite tonu ki te whakapae i a ratou mo nga ru whenua me nga waipuke. He pera ano te korero mo te hau paihana. I mate a Pliny i te hongi i te whanariki whanariki i te hūnga o Maunga Vesuvius tata ki te 2000 tau ki muri. A kaore nga kaiputaiao i wehe i te maota mo nga kaupapa hoia. He pono katoa tenei mo te hau puapi. Ko te whakamahinga o enei matū ka iti noa ki nga kaupapa pai, engari i te wa i tino pai ai te waka rererangi, ka mohio nga tangata kua paitini o ratou ngakau me nga roro kua pirau te waka rererangi, he mea hanga harakore, he hua o te mahi roa, kore whakaaro me te mahi pūtaiao, ka huri hei he taputapu mo te whakangaromanga nui, aue kaore i moemoea tetahi, i whakatakotohia ranei he kaupapa pera.
Mai i te mara o te pangarau teitei ka taea e tetahi te whakahua i te maha o nga keehi penei. Ei hi‘oraa, ua piihia te ohipa numeraraa ereere o te XNUMX e te XNUMXraa o te senekele “Euclidean Geometry.” Ko Gauss tana kaihanga, ahakoa i mohiohia e ona hoa he tohunga pangarau rongonui, kaore i maia ki te whakaputa i ana mahi mo te "Non-Euclidean Geometry" mo te hauwha o te rau tau. Ko te tikanga, ko te ariā o te relativity tonu, me ona whainga mahi mutunga kore, ka kore rawa e taea ki te kore nga mahi i mahia e Gauss i a ia e noho ana ki Göttingen.
Ano ano, ko te mea e mohiotia ana i enei ra ko te "arii roopu" he ariā pangarau koretake me te kore e tika. I whakawhanakehia e te hunga pakiki, na te pakiki me te tiritiri i arahi i a ratou ki te huarahi ke. Engari i tenei ra, ko te "aria roopu" te putake o te ariā quantum o spectroscopy, e whakamahia ana i ia ra e te hunga kaore i te mohio ki te pehea i puta mai ai.
Ko nga ariā tūponotanga katoa i kitea e te hunga pangarau e tino hiahia ana ratou ki te whakatau i te petipeti. Karekau i whai hua i roto i nga mahi mahi, engari na tenei ariā i para te huarahi mo nga momo inihua katoa, ka noho hei turanga mo nga waahanga ahupūngao maha i te rau tau XNUMX.
Ka whakahua ahau i tetahi putanga o te moheni Science:
"I eke te uara o te mohio o Ahorangi Albert Einstein ki nga taumata hou i te wa i mohiotia ai ko te kaiputaiao-pangangarau 15 tau ki muri i whakawhanakehia he taputapu pangarau e awhina ana inaianei ki te wetewete i nga mea ngaro o te kaha whakamiharo o te helium kia kaua e pakari i te mahana tata ki te tino. kore. Ahakoa i mua i te hui a te American Chemical Society's Symposium on Intermolecular Interaction, ko Ahorangi F. London o te Whare Wananga o Paris, he ahorangi toronga inaianei i te Whare Wananga o Duke, i mihi ki a Ahorangi Einstein mo te hanga i te kaupapa o te hau "pai", i puta i roto i nga pepa. i whakaputaina i te tau 1924 me 1925.
Ko nga korero a Einstein i te tau 1925 ehara i te korero mo te ariā o te whanaungatanga, engari mo nga raruraru e ahua kore nei e whai tikanga i tera wa. I whakaahuahia e ratou te paheketanga o te hau "pai" i nga rohe o raro o te tauine pāmahana. No te mea I mohiohia ka huri nga hau katoa ki te ahua wai i runga i nga mahana i whakaarohia, ka warewarehia e nga kaiputaiao nga mahi a Einstein tekau ma rima tau ki muri.
Heoi, ko nga kitenga o naianei i roto i te hihiko o te helium wai kua homai he uara hou ki te ariā a Einstein, i noho tonu ki te taha i enei wa katoa. Ina whakamatao, ka piki ake te poiketanga o te nuinga o te wai, ka heke te wē, ka piri. I roto i te taiao kore-ngaio, e whakaahuatia ana te viscosity ki te kupu "he makariri ake i te molasses i te marama o Hanuere," he pono.
I tenei wa, ko te helium wai he mea whakapouri. I te pāmahana e mohiotia ana ko te "waahanga delta," he 2,19 nga nekehanga i runga ake i te kore tino, he pai ake te rere o te helium wai i nga pāmahana teitei ake, me te mea, he rite tonu te kapua ki te hau. Ko tetahi atu mea ngaro i roto i ona ahuatanga rereke ko te kaha o te wera wera. I te wahanga delta he 500 nga wa teitei ake i te parahi i te pāmahana rūma. Me ona koretake katoa, he mea ngaro te helium wai ki nga tohunga ahupūngao me nga tohunga kemu.
I kii a Ahorangi Ranaana ko te huarahi pai ki te whakamaori i te hihiri o te helium wai ko te whakaaro he hau pai Bose-Einstein, ma te whakamahi i te pangarau i whakawhanakehia i te tau 1924-25, me te whakaaro ano hoki ki te kaupapa o te kawe hiko o nga konganuku. Na roto i nga whakataurite ngawari, ka taea te whakamaarama i te rerenga miiharo o te helium wai mena ka whakaahuahia te rerenga he rite ki te kopikopiko o nga irahiko i roto i nga konganuku i te wa e whakamarama ana te kawe hiko."
Kia titiro tatou ki te ahuatanga o tera taha. I roto i te waahi rongoa me te tiaki hauora, kua whai waahi nui te huakita mo te haurua rau tau. He aha tana korero? I muri i te Pakanga Franco-Prussian i 1870, ka whakaturia e te kawanatanga Tiamana te Whare Wananga nui o Strasbourg. Ko Wilhelm von Waldeyer tana ahorangi tuatahi mo te tinana tinana, a muri iho ko ia te ahorangi mo te tinana tinana i Berlin. I roto i ana whakamaharatanga, i kii ia i roto i nga akonga i haere tahi me ia ki Strasbourg i te wa o tana wahanga tuatahi, ko tetahi tangata iti, motuhake, poto, tekau ma whitu ona tau ko Paul Ehrlich te ingoa. Ko te akoranga anatomy o mua ko te wehenga me te tirotiro moroiti o te kiko. Karekau a Ehrlich i aro ki te wehewehenga, engari, ko ta Waldeyer i tuhi i roto i ana mahara:
"I kite tonu ahau ka taea e Ehrlich te mahi i tana teepu mo nga wa roa, kua rukuhia ki te rangahau miihini. I tua atu, ka hipokina tana tepu ki nga momo tae o nga momo momo. I taku kitenga i a ia i te mahi i tetahi ra, ka whakatata atu ahau ki a ia me te patai he aha tana mahi me enei momo puawai karakara. No reira, ua hi‘o mai teie taurearea piahi no te semete matamua, peneia‘e o te rave tamau ra i te hoê haapiiraa anatomy, e ua pahono mai ma te tura e: “Ich probiere.” Ka taea te whakamaoritia tenei kianga hei "Kei te ngana ahau", "Kei te pohehe noa ahau". Ka kii atu ahau ki a ia, "Ka pai, mau tonu te poauau." Kaore i roa ka kite ahau, kaore he tohutohu mai i ahau, kua kitea e ahau i Ehrlich tetahi tauira o te kounga pai."
He whakaaro nui a Waldeyer ki te waiho ko ia anake. I whakapau kaha a Ehrlich i roto i te kaupapa rongoa me nga taumata rereke o te angitu, ka mutu ka puta tana tohu, na te mea i kitea e ana ahorangi kaore ia i te hiahia ki te mahi rongoa. Katahi ia ka haere ki Wroclaw, i mahi ia mo Ahorangi Konheim, te kaiako o to tatou Takuta Welch, te kaiwhakaara me te kaihanga o te kura hauora Johns Hopkins. Ki taku whakaaro kaore ano kia puta te whakaaro o te mahi ki a Ehrlich. I hiahia ia. He pakiki ia; me te pohehe tonu. Ko te tikanga, ko tenei mahi tomfoolery o ia i whakahaerehia e te parapara hohonu, engari he mea putaiao anake, ehara i te mea whai hua, he hihiri. He aha tenei i arahi ai? Ko Koch me ana kaiawhina i hanga he pūtaiao hou - te huakita. Inaianei ko nga whakamatautau a Ehrlich na tana hoa akonga a Weigert i whakahaere. I whakapokea e ia nga huakita, i awhina i te wehewehe. Na Ehrlich tonu i hanga he tikanga mo te whakapouri i nga tae maha o nga paninga toto ki nga waikano i ahu mai ai to maatau mohiotanga hou mo te ahua o nga toto toto whero me te ma. A ia ra, e hia mano nga hohipera huri noa i te ao e whakamahi ana i te tikanga Ehrlich ki te whakamatautau toto. No reira, ko te moepuku kore i roto i te rūma autopsy o Waldeyer i Strasbourg i tipu hei kaupapa matua mo nga mahi rongoa ia ra.
Ka hoatu e ahau tetahi tauira mai i te ahumahi, i tangohia ohorere, na te mea ... he maha o ratou. Ko Ahorangi Berle o te Carnegie Institute of Technology (Pittsburgh) e tuhi ana i enei e whai ake nei:
Ko te Kaitautoko French de Chardonnay te kaiwhakaara o te hanga hou o nga papanga waihanga. E mohiotia ana i whakamahia e ia te otinga
III
Kare au i te kii ko nga mea katoa ka puta i roto i nga taiwhanga ka kitea nga tono mahi ohorere, ko nga tono mahi te tino take mo nga mahi katoa. Kei te tohe ahau ki te whakakore i te kupu "tono" kia wetekina te wairua tangata. Ko te tikanga, ma tenei ka wetekina e matou nga mea keokeo kino. Ko te tikanga, ka moumou tatou i etahi moni penei. Engari ko te mea nui ake ko te wetewete i te hinengaro o te tangata mai i ona herenga, ka tuku atu ki nga haerenga i tetahi taha, ka mau a Hale, Rutherford, Einstein me o ratou hoa mahi miriona miriona kiromita te hohonu ki te tawhiti. nga kokonga o te mokowhiti, i tetahi atu taha, ka tukuna e ratou te kaha mutunga kore kua mau ki roto i te ngota. Ko nga mahi a Rutherford, Bohr, Millikan me etahi atu kaiputaiao na runga i te hiahia ki te mohio ki te hanganga o te ngota i puta nga mana e huri ai te oranga o te tangata. Engari me mohio koe ko taua hua whakamutunga me te kore e mohiotia e kore e tika mo a raatau mahi mo Rutherford, Einstein, Millikan, Bohr me etahi o o raatau hoa mahi. Engari me waiho noa ratou. Kaore pea he rangatira matauranga e kaha ki te whakatakoto i te huarahi e tika ana kia mahi etahi tangata. Ko nga mate, a ka whakaae ano ahau, he ahua nui, engari i roto i te pono kaore nga mea katoa. Ko nga utu katoa i roto i te whakawhanaketanga o te huakita kaore he mea noa ki nga painga i riro mai i nga kitenga a Pasteur, Koch, Ehrlich, Theobald Smith me etahi atu. Kare pea tenei e tupu mena kua riro te whakaaro mo te tono ka taea ki o raatau hinengaro. Ko enei rangatira nui, ara ko nga kaiputaiao me nga kaimatai huakita, i hanga he hau e kaha ana i roto i nga whare taiwhanga i whai noa ai ratou i o raatau hiahia. Kaore au i te whakahee i nga umanga penei i nga kura miihini, kura ture ranei, kei reira nga taputapu ka tino kaha. I te nuinga o nga wa ka huri te ahuatanga, me nga uauatanga mahi e pa ana ki te umanga, ki nga taiwhanga ranei e whakaohooho ana i te putanga mai o nga rangahau ariā ka taea te whakaoti i te raru kei a ringa ake nei, engari tera pea he huarahi hou mo te titiro ki te raru. He horihori pea enei whakaaro i tera wa, engari i te timatanga o nga whakatutukitanga a meake nei, i roto i te tikanga mahi me te tikanga whakaaro.
Na te tere o te kohikohinga o te matauranga "kore" me te matauranga ariā, i puta ake he ahuatanga i taea ai te timata ki te whakaoti rapanga mahi me te huarahi putaiao. Ehara i te mea ko nga kaihanga anake, engari ko nga kaiputaiao "pono" ka uru ki tenei. I whakahuahia e ahau a Marconi, te kaihanga nana nei, ahakoa he tangata atawhai ia mo te iwi tangata, he "whakamahi noa i te roro o etahi atu." Ko Edison kei roto i te waahanga kotahi. Engari he rereke a Pasteur. He kaiputaiao nui ia, engari kaore ia i whakama ki te whakaoti rapanga mahi, penei i te ahua o nga karepe Wīwī me nga raru o te mahi pia. Kaore a Pasteur i aro ki nga raruraru ohorere, engari i tangohia mai i nga raruraru mahi etahi whakatau whakaaro nui, "he koretake" i tera wa, engari he "hua" pea i etahi huarahi ohorere a muri ake nei. Ko Ehrlich, he tangata whakaaro nui, i kaha ki te hapai i te raruraru o te syphilis me te mahi i runga i te uaua onge tae noa ki te kitea e ia he otinga mo te whakamahi tonu (te rongoa "Salvarsan"). Ko te kitenga a Banting mo te insulin hei patu i te mate huka, me te kitenga o te tango ate a Minot raua ko Whipple ki te rongoa i te anemia kino, no te karaehe kotahi: na nga kaiputaiao e mohio ana ki te nui o te matauranga "kore" kua whakaemihia e te tangata , he koretake ki te nga tikanga mahi, a koinei te wa tika ki te patai i nga paatai mo te whai kiko ki te reo putaiao.
No reira, ka marama me tupato te tangata ina ka kiia katoatia nga kitenga a te tangata kotahi. Tata ki nga kitenga katoa kei mua i tetahi korero roa me te uaua. I kitea e tetahi tetahi mea i konei, i kitea e tetahi tetahi mea i reira. I te kaupae tuatoru, ka eke te angitu, me era atu, tae noa ki te whakakotahitanga o te mohiotanga o tetahi ki nga mea katoa me te whai waahi nui. Ko te Putaiao, penei i te awa o Mississippi, i ahu mai i nga awa iti i etahi ngahere tawhiti. Ka piki haere te rahi o etahi atu awa. No reira, mai i nga puna maha, ka puta mai he awa haruru, ka pakaru i roto i nga parepare.
Kare e taea e au te korero whanui mo tenei take, engari ka taea e au te korero poto i tenei: i roto i nga tau kotahi rau, e rua rau tau, ko te koha o nga kura umanga ki nga momo mahi e tika ana, karekau rawa e uru ki te whakangungu i nga tangata, apopo pea. , ka noho hei tohunga miihini, roia, hei taote ranei, na te mea ahakoa ki te whai i nga whainga tino mahi, he nui nga mahi koretake ka mahia. Mai i tenei mahi horihori ka puta mai nga kitenga ka kitea he mea nui ake ki te hinengaro me te wairua o te tangata i te tutukitanga o nga kaupapa whai hua i hangaia ai nga kura.
Ko nga mea i whakahuahia e au, mehemea e tika ana te whakanui, te hiranga nui o te mana wairua me te mana hinengaro. I whakahuahia e au te putaiao me te pangarau whakamatautau, engari ka pa ano aku kupu ki te waiata, ki nga mahi toi, me era atu whakaaturanga o te wairua herekore o te tangata. Ko te mea e pai ai te wairua e tohe ana ki te purea me te whakateitei ake te take e tika ana. Ma te whakamana i tenei huarahi, me te kore korero marama, kore korero ranei mo te whaipainga, ka tautuhia e matou nga take mo te noho o nga kaareti, whare wananga me nga whare rangahau. Ko nga whare wananga e whakaora ana i nga reanga o muri mai o nga wairua tangata e whai mana ana ki te noho, ahakoa he aha tenei, tera ranei o tera paetahi e kiia nei he koha whai hua ki te matauranga tangata, kaore ranei. He rotarota, he waiata waiata, he peita, he pono pangarau, he meka putaiao hou - kua mau katoa enei i roto i a ia ano te tika e hiahiatia ana e nga whare wananga, nga kaareti me nga whare rangahau.
Ko te kaupapa o te korerorero i tenei wa he tino kaha. I etahi waahi (ina koa i Tiamana me Itari) kei te ngana ratou inaianei ki te whakaiti i te herekoretanga o te wairua tangata. Kua hurihia nga whare wananga hei taputapu i roto i nga ringaringa o te hunga e mau ana i etahi whakapono torangapu, ohaoha, iwi ranei. I tera wa ki tera wa, ka patai etahi tangata kore whakaaro i roto i tetahi o nga whenua manapori iti e toe ana i tenei ao ki te hiranga nui o te herekoretanga o te matauranga. Ko te tino hoariri o te tangata karekau e takoto i roto i te tangata whakaaro mataku kore me te haepapa, he tika, he he ranei. Ko te tino hoariri ko te tangata e ngana ana ki te hiri i te wairua o te tangata kia kore ai ia e maia ki te hora i ona parirau, pera i nga wa i tupu ai ki Itari me Tiamana, ki Great Britain me Amerika.
A ehara tenei whakaaro i te mea hou. Ko ia nana i akiaki a von Humboldt ki te hanga i te Whare Wananga o Berlin i te wa i raupatuhia e Napoleon a Tiamana. Nana i whakatenatena te Perehitini Gilman ki te whakatuwhera i te Whare Wananga o Johns Hopkins, i muri mai i nga whare wananga katoa o tenei whenua, he nui ake, he iti ake ranei, i whai ki te hanga ano. Ko tenei whakaaro ko nga tangata katoa e whakanui ana i tona wairua matekore ka pono ki te aha. Heoi ano, ko nga take mo te herekore wairua he nui ke atu i te pono, ahakoa i roto i nga mahi putaiao, tangata tangata ranei, na te mea... e tohu ana i te manawanui mo te katoa o nga rereketanga tangata. He aha te mea wahangu, whakakatakata atu ranei i nga mea e pai ana, e kino ana ki te iwi, ki te whakapono ranei puta noa i te hitori o te tangata? Kei te pirangi nga tangata ki nga waiata waiata, ki nga peita me nga korero pono putaiao hohonu, e hiahia ana ranei ratou ki nga waiata waiata Karaitiana, peita me te pūtaiao, he Hurai, he Mahometa ranei? Ko nga whakaaturanga a Ihipa, Hapanihi, Hainamana, Amerika, Tiamana, Ruhia, communist, atawhai ranei o te taonga mutunga kore o te wairua tangata?
IV
E whakapono ana ahau ko tetahi o nga hua tino whakamiharo me te tere o te kore e aro ki nga mea katoa o waho ko te whanaketanga tere o te Institute for Advanced Study, i whakaturia i te 1930 e Louis Bamberger me tona tuahine a Felix Fuld i Princeton, New Jersey. I noho ki Princeton tetahi waahanga na te whakapau kaha o nga kaihanga ki te kawanatanga, engari, i te mea ka taea e au te whakawa, na te mea he iti engari he pai te tari paetahi i roto i te taone nui i taea ai te mahi tahi. He nama te Whare Wananga ki te Whare Wananga o Princeton e kore rawa e tino maioha. I te tau 1933 i timata ai te whakahaere o te Whare Wananga, i te mea kua uru mai tetahi waahanga nui o ana kaimahi. Ko nga kaiputaiao rongonui o Amerika i mahi i runga i ona pukenga: mathematicians Veblen, Alexander and Morse; tangata tangata Meritt, Levy me Miss Goldman; nga kairīpoata me nga tohunga ohaoha a Stewart, Riefler, Warren, Earle me Mitrany. I konei me taapiri ano nga kaiputaiao tino nui kua hanga i te whare wananga, whare pukapuka, me nga taiwhanga o te taone nui o Princeton. Engari he nama a te Institute for Advanced Study ki a Hitler mo nga tohunga pangarau a Einstein, Weyl me von Neumann; mo nga mangai o te Humanities Herzfeld me Panofsky, me te maha o nga taiohi i roto i nga tau e ono kua pahure ake nei, kua awehia e tenei roopu whakahirahira, a kei te whakapakari ake i te turanga o te matauranga o Amerika ki nga kokonga katoa o te motu.
Ko te Whare Wananga, mai i te tirohanga whakahaere, ko te whare tino ngawari me te iti rawa o te mana ka taea e te tangata te whakaaro. E toru nga marautanga: te pangarau, te tangata, te ohaoha me te putaiao torangapu. I roto ia ratou he roopu ahorangi tuturu me tetahi roopu kaimahi rereke ia tau. Ka whakahaerehia e ia kaiako ana kaupapa e pai ana. I roto i te roopu, ka whakatau ia tangata ma ia ano me pehea te whakahaere i tona wa me te tohatoha i tona kaha. Ko nga kaimahi, i ahu mai i nga whenua 22 me nga whare wananga 39, i uru ki te United States i roto i nga roopu maha mena ka kiia he kaitono tika. I whakawhiwhia ki a raatau te taumata o te herekoretanga ki nga ahorangi. Ka taea e ratou te mahi tahi me tetahi o nga ahorangi ma runga i te whakaaetanga; i whakaaetia kia mahi takitahi, me te korero i ia wa ki tetahi tangata e whai hua ana.
Kaore he mahinga, kaore he wehewehenga i waenga i nga ahorangi, nga mema o te whare wananga me nga manuhiri. Ko nga akonga me nga ahorangi o te Whare Wananga o Princeton me nga mema me nga ahorangi o te Institute for Advanced Study i tino ngawari te whakakotahitanga karekau e tino kitea. Ko te ako ano i ngakia. Ko nga hua mo te tangata takitahi me te hapori kaore i roto i te whānuitanga o te hiahia. Kaore he hui, kaore he komiti. No reira, i pai nga tangata whai whakaaro ki tetahi taiao e akiaki ana i te whakaaro huritao me te whakawhiti whakaaro. Ka taea e te tohunga pangarau te mahi pangarau me te kore he raruraru. He pera ano mo te kanohi o te tangata, he tohunga ohanga, he kaiputaiao torangapu. Ko te rahi me te taumata whakahirahira o te tari whakahaere i whakaitihia ki te iti. Ko nga tangata karekau he whakaaro, karekau he kaha ki te aro ki a ratou, kare e pai ki roto i tenei whare wananga.
Ka taea e au te whakamarama poto me nga korero e whai ake nei. No te huti i te hoê orometua haapii no Harvard ia rave i te ohipa i Princeton, ua faataahia te hoê utua, e ua papai oia: “Eaha ta ’u mau hopoia?” Ka whakahoki ahau, "Kare he kawenga, he waahi noa."
He rangatahi tohunga matatiki, whai muri i te kotahi tau i te Whare Wananga o Princeton, i haere mai ki te poroporoaki ki ahau. I a ia e tata ana ki te haere, ka kii ia:
"Kei te pirangi pea koe ki te mohio he aha te tikanga o tenei tau ki ahau."
“Ae,” ka whakahoki ahau.
"Pangarau," ka haere tonu ia. – tere whakawhanake; he nui nga tuhinga. Kua 10 tau mai i taku whiwhinga i taku tohu kairangi. Mo etahi wa i mau tonu ahau ki taku kaupapa rangahau, engari no naianei kua tino uaua ki te mahi i tenei mahi, kua puta mai te ahua koretake. Inaianei, i muri i te tau e noho ana i konei, kua tuwhera oku kanohi. Ka timata te maramatanga ki te ata, ka ngawari ake te manawa. Kei te whakaaro ahau mo nga tuhinga e rua e hiahia ana ahau ki te whakaputa wawe.
- Kia pehea te roa o tenei? – Ka ui ahau.
- E rima tau, tekau pea.
- Ka pehea?
- Ka hoki mai ahau ki konei.
A ko te tauira tuatoru mai i te tauira hou. I tae mai tetahi ahorangi no tetahi whare wananga nui o te Tai Hauauru ki Princeton i te mutunga o Hakihea i tera tau. I whakaaro ia ki te mahi ano me Ahorangi Moray (o te Whare Wananga o Princeton). Engari i whakaaro ia kia whakapā atu ki a Panofsky me Svazhensky (mai i te Institute for Advanced Study). Inaianei kei te mahi ia me te tokotoru.
"Me noho ahau," ka tapiritia e ia. - Tae noa ki te Oketopa e tu mai nei.
"Ka wera koe i konei i te raumati," ka mea ahau.
"Ka tino pukumahi ahau, ka koa hoki ki te manaaki."
No reira, kare te herekore e arai ki te koretake, engari ka kikii i te kino o te mahi nui. Aita i maoro a‘enei, ua ui te vahine a te hoê melo Beretane o te Fare haapiiraa tuatoru: “E ohipa mau anei te mau taata atoa e tae noa ’tu i te hora piti i te poipoi?”
Tae noa ki tenei wa, karekau he whare ake o te Institute. I tenei wa kei te toro atu nga Mathematicians ki Fine Hall i te Tari Pangangarau o Princeton; etahi o nga mema o te tangata - i McCormick Hall; ko etahi e mahi ana i nga waahi rereke o te taone nui. Ka noho nga tohunga ohaoha ki tetahi ruma i te Hotera Princeton. Ko taku tari kei roto i te whare tari i te tiriti o Nassau, i waenga i nga kaihokohoko, nga taote niho, nga roia, nga kaitaunaki chiropractic, me nga kairangahau o te Whare Wananga o Princeton e whakahaere ana i nga rangahau a te kawanatanga me te hapori. Kaore he rereketanga o nga pereki me nga kurupae, pera me ta te Perehitini Gilman i whakamatau i Baltimore etahi 60 tau ki muri. Heoi, ka ngaro tatou i te korero ki a tatou ano. Engari ka whakatikahia tenei hapa i te wa e hangaia ai he whare motuhake ko Fuld Hall mo tatou, koira te mahi a nga kaihanga o te whare wananga. Engari i konei ka mutu nga tikanga okawa. Me noho tonu te Institute he whare iti, me te whakaaro e hiahia ana nga kaimahi o te Whare Wananga ki te whai wa waatea, ki te whakamarumaru me te waatea mai i nga take whakahaere me nga mahinga, a, ka mutu, me whai tikanga mo te whakawhitiwhiti korero ki nga kaiputaiao mai i Princeton. Te Whare Wananga me etahi atu tangata, tera pea ka pohehe mai i etahi wa ki Princeton mai i nga rohe tawhiti. I roto i enei tangata ko Niels Bohr o Copenhagen, ko von Laue o Berlin, ko Levi-Civita o Roma, ko André Weil o Strasbourg, ko Dirac me H. H. Hardy o Cambridge, ko Pauli o Zurich, ko Lemaitre o Leuven, ko Wade-Gery o Oxford, me nga Amerika hoki no te nga whare wananga o Harvard, Yale, Columbia, Cornell, Chicago, California, Te Whare Wananga o Johns Hopkins me etahi atu pokapū o te marama me te whakamarama.
Kaore matou e oati ki a matou ano, engari ka poihara matou ki te tumanako ko te whainga koretake o te matauranga koretake ka pa ki nga ra kei mua me nga wa o mua. Heoi ano, kaore matou e whakamahi i tenei tohenga ki te tiaki i te umanga. Kua noho hei pararaiha mo nga kaiputaiao, penei i nga kaitito waiata me nga kaiwaiata, kua whai mana ki te mahi i nga mea katoa i runga i ta ratou e pai ai, a, ka nui ake nga whiwhinga ki te whakaaehia.
Translation: Shchekotova Yana
Source: will.com