Tukuna e te tukunga nui tuatahi o te tono hou i whakawhanakehia e te kaupapa GNOME - Irirangi GNOME, e whakarato ana i te atanga mo te rapu me te whakarongo ki nga reo irirangi Ipurangi e rere ana i te ororongo i runga i te Ipurangi. Ko tetahi ahuatanga nui o te hotaka ko te kaha ki te tiro i te waahi o nga reo irirangi e pa ana ki te mapi me te kowhiri i nga waahi haapurorotanga tata. Ka taea e te kaiwhakamahi te kowhiri i te waahi hiahia me te whakarongo ki te reo irirangi Ipurangi ma te paato i nga tohu e pa ana ki te mapi. Ko te waehere kaupapa kua tuhia ki C me tukua raihana i raro i te GPLv3.