Элон Маск бол XNUMX-р зууны хамгийн алдартай хүмүүсийн нэг юм. Зүгээр л төсөөлшгүй санаатай инженер, бизнес эрхлэгч, саятан. PayPal, Tesla, SpaceX бүгд түүний бүтээлүүд бөгөөд бизнесмэн дэлхийн хэмжээнд амжилттай хэрэгжиж буй хэдхэн төсөл дээр зогсохгүй. Тэрээр өөрийн үлгэр жишээгээрээ олон сая хүмүүст урам зориг өгч, нэг хүн ч гэсэн дэлхийг илүү сайнаар өөрчлөх чадвартай гэдгийг батлан харуулж байна.
Элон Маск хурал, семинарт их ярьдаг, ярилцлага өгч, олон нийтийн сүлжээ ажиллуулдаг. Түүний олон шүтэн бишрэгчид түүний англи хэл нь сонгодог америк хэлнээс арай өөр гэдгийг анзаарсан.
Энэ нийтлэлд бид Илон Маскийн англи хэл, түүний өргөлт, үгсийн дуудлагын онцлогийг нарийвчлан шинжлэх болно. Мөн сүүлийн 20 жилийн хугацаанд бизнесмэний англи хэл яриа хэрхэн өөрчлөгдсөнийг шинжлэх болно. За, явцгаая.
Элон Маскийн өргөлт: Өмнөд Африк уу, Америк уу?
Элон Маск бага насаа Өмнөд Африкийн Бүгд Найрамдах Улсын нийслэл Претори хотод өнгөрөөжээ. Англи хэл нь Өмнөд Африкт албан ёсны хэл тул сургуульд сургаж, өдөр тутмын амьдралд өргөн хэрэглэгддэг.
Өмнөд Африкт англи хэлний хөгжилд Африк хэлний нөлөө маш бага боловч үгсийн дуудлага, хэллэгийн хувьд энэ нь мэдрэгдсээр байна.
Бизнесийн гараагаа эхлэх үед Элон Маск сонгодог преториан аялгатай байсан. Энэ нь ялангуяа түүнтэй хийсэн эхний видеонуудаас тод сонсогддог.
Ойролцоогоор 1999 онд Маск олны танил болж, эд баялагтай болсон. Түүний үүсгэн байгуулагч нь болох PayPal төлбөрийн систем хөгжсөөр ердөө нэг жилийн хугацаанд дэлхий даяар тархсан.
Уг бичлэгт Элон Маск ярьж байгаа нь тодорхой харагдаж байна. Мөн түүний өмнөд аялга нь Канад улсад амьдрахад л бага зэрэг тайвширсан нь тодорхой харагдаж байна (1999 онд бизнес эрхлэгч Канадад амьдардаг хэвээр байсан).
Маскийн аялга нь бүхэлдээ өмнөд зүгийнх биш гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй. Үүнд маш олон америк хүн бий.
Жишээлбэл, Өмнөд Африкийн аялгууны маш мэдэгдэхүйц онцлог нь амьдрал, гэрэл, тэмцэл гэх мэт үгсэд "ai" дифтонгийн дуудлага юм. Америк хувилбарт тэд бүгд [aɪ] гэж дуудагддаг: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Сонгодог америк аялгатай үгийн дууг сонсож болно .
Өмнөд Англи хэлэнд [aɪ] нь ядаргаатай, тоглоом гэх мэт ихэвчлэн [ɔɪ] болдог.
Гэвч Элон Маскийн хэлсэн үгэнд гэрэл, амьдрал гэдэг үг америкчуудын чихэнд танил сонсогдож байна. Та үүнийг дээрх видеоноос сонсох боломжтой.
Муск хэлний үзүүр нь хөдөлгөөнгүй, чичирдэггүй ердийн америк [r]-г ашигладаг. Өмнөд Африкийн аялгад тэд ихэвчлэн хатуу өргөлттэй [r] ашигладаг бөгөөд энэ нь орос хэлтэй илүү ойр сонсогддог. Энэ нь африк хэл дээрх энэ дууны дуудлагын онцлог шинж чанаруудын тухай юм - тэнд англи хэлнээс илүү хатуу байдаг.
Маск [r] авианы америк дуудлагаар тайлбарлахад маш энгийн. Хатуу [r] голдуу Өмнөд Африкчууд ярьдаг бөгөөд тэдний анхны хэл нь Африк, англи хэл нь хоёр дахь хэл юм. Элон эсрэгээрээ: Англи хэл нь түүний төрөлх хэл, Африк хэл нь түүний хоёр дахь хэл юм.
Нэмж дурдахад Канад, дараа нь АНУ-д амьдрах нөлөө Маскийн хэлийг нэлээд өөрчилсөн.
Одоо бид Маскийн хэлсэн үгэнд өнөөг хүртэл хадгалагдан үлдсэн Өмнөд Африкийн аялгууны шинж чанаруудад дүн шинжилгээ хийх болно.
Үгэнд зогсолтгүй байх, дууг залгих
Өмнөд Африкийн англи хэлний нэг онцлог шинж чанар нь ярианы өндөр хурдтай, үг хоорондын завсарлага бараг бүрэн байхгүй байдаг.
Хэрэв Британийн англи хэл дээр түр зогсолт нь тодорхой, америк хэл дээр өгүүлбэр, үг хэллэгийн дуудлагад байхгүй байж болох юм бол Өмнөд Африкт бүхэл бүтэн өгүүлбэрийг нэг амьсгалаар, огт завсарлагагүйгээр хэлж болно.
Элон Маск маш хурдан ярьдаг хэлтэй. Тэр үгийн хооронд бараг зогсдоггүй. Үүнээс болоод тэр олон дуу авиаг хэлж чаддаггүй. Нэг жишээгээр эхэлье.
Бай гэдэг үгэнд бизнесмэн ихэвчлэн [h] дууг гаргадаг тул [hæv]-ийн оронд ['æv] болж хувирдаг. Түүгээр ч барахгүй h үсгээр эхэлсэн чухал нэр үг үргэлж дуутай байдаг.
Заар мөн өгүүллэг, төлөөний үг дэх эгшгийг залгидаг. The, that, their and үүнтэй төстэй. Хурдан ярианд тэрээр эгшгийг унагаж, үгийг дараагийнхтай хамт дууддаг.
Би будгийн цехэд ажиллаж байсан... - Би будгийн цехэд ажиллаж байсан.
00:00:39Маск "Би будгийн цехэд ажиллаж байсан" гэсэн хэллэгийг нэг хөдөлгөөнөөр хэлдэг. Энэ нь дараах байдалтай байна: [aɪ wɜrkɪn' z'peɪnʃɑp].
"Ажилласан" гэсэн хэллэгт Маск "-ed" гэсэн төгсгөлийг орхисон нь тодорхой сонсогдож байгаа тул "ажиллалаа" гэдэг нь "ажиллаж" гэсэнтэй яг адилхан сонсогдож байна. Үүний зэрэгцээ, "the" өгүүлэл бараг бүрмөсөн багассан - зөвхөн [z] дуу үлдсэн бөгөөд энэ нь дараагийн үгийн угтвар шиг сонсогддог. Энэ нь [ð] эсвэл [θ] биш [z] юм. Мөн будгийн газар гэсэн үгсийг нийлүүлэхэд [t] авиа хасагдсан.
Үүнтэй төстэй товчлолууд Америкийн англи хэлэнд түгээмэл байдаг боловч жижиг хэмжээтэй байдаг.
Үүнийг Маскийн сэтгэл хөдлөлөөр ярьдаг ярилцлагаас л сонсох боломжтой нь анхаарал татаж байна. Тайзны үзүүлбэрт ийм сайхан нэгдэл бараг байдаггүй.
[z] дууг байнга хэрэглэх
Өмнөд Африкийн өргөлтөд [s]-ийн оронд [z] дууг (зип эсвэл тахө гэх мэт) ихэвчлэн ашигладаг.
Элон Маск ч үүнийг хийдэг. Зөвхөн жирийн яриагаар зогсохгүй өөрийн компанийн нэрээр - Тесла.
Америкийн англи хэлээр Тесла [ˈtɛslə] гэж дуудагдана. Британичууд энэ үгэнд байгаа [s] авиаг ихэвчлэн давхар авиа гэж дууддаг - үүнийг бас хүлээн зөвшөөрөх боломжтой.
Маск компанийн нэрийг [ˈtɛzlə] гэж, [z] тэмдэгтэйгээр дууддаг. Энэ баримт нь Британи болон Америкчуудыг гайхшруулсан хэвээр байгаа тул Америкийн CBS телевизийн алдартай сэтгүүлч Лесли Стахл Маскаас Тесла гэдэг үгийг яг яаж дууддаг талаар шууд асуулт тавьжээ. Тэгээд тэр z-ээр дамжсан гэдгийг баталсан.
Ингэж [s]-г [z]-ээр сольсон нь өмнөд өргөлтийн нэг онцлог юм. Элон Маск одоо болтол түүнээс салаагүй л байна.
Элон Маскийн 1999 болон 2020 оны англи хэлийг харьцуулж байна
Илон Маскийн 1999 болон 2020 онуудад хэлсэн үгийн бичлэгүүдийг харьцуулж үзвэл түүний англи хэл илүү Америк болсон нь тодорхой байна. Хэрэв 1999 онд түүний хэлсэн үг субьектив байдлаар 60% Өмнөд Африк, 40% Америкчууд байсан бол одоо 75% Америк, Өмнөд Африкийн дөнгөж 25% байна.
Элоны англи хэл дээрх өөрчлөлтийг хэтэрхий ноцтой гэж нэрлэж болохгүй, гэхдээ тэдгээр нь хэвээр байна.
1999 онд Элон ихэнх эгшгийг хамраараа ярьдаг байжээ. Энэ төрлийн хамрын дуудлага нь Өмнөд Африкт маш түгээмэл байдаг. 2020 онд үүнээс ул мөр үлдсэнгүй. Орчин үеийн ярилцлагуудын интонацууд нь бүхэлдээ Америк юм. Дэлхий дахинд амжилт гаргасны дараа Маск хурал, семинарт чадварлаг ярихын тулд тайзны яриаг тусгайлан судалсан гэсэн хардлага байдаг.
Өдөр тутмын амьдрал болон албан бус ярилцлагад тэрээр өмнөд аялгатай байдаг ч үзэгчдийн өмнө ярихдаа түүнд байдаггүй.
Мөн Элон “хамгийн их”, “зардал”, “авсан” гэх мэт үгэнд “тохиолдол” байхаа больсон. 1999 онд тэрээр энэ бүх үгийг [ɔ:]-ээр дамжуулан хэлсэн. Үүнийг нийтлэлийн эхэнд 1999 оны бичлэгээс тодорхой харж болно. Мо-ост, ко-ост, го-от - эдгээр үгс ойролцоогоор ингэж сонсогддог. Одоо тэд [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt] дамжуулан бүрэн Америк болсон.
Тайлбар толь бичгийн хувьд бараг өөрчлөлт байхгүй. Элон Маск 1999, 2020 онуудад Өмнөд Африкийн англи хэлнээс үг хэллэг ашиглаагүй. Тэрээр неологизм, шинжлэх ухааны хэллэгийг идэвхтэй ашигладаг боловч энэ нь түүний мэргэжлийн нэг хэсэг юм.
Ерөнхийдөө 20 жилийн хугацаанд Элон Маскийн өргөлт ямар их өөрчлөгдсөнийг харж болно. Энэ нь нэлээд ойлгомжтой, учир нь тэр 20 жилийн турш АНУ-д ажиллаж, амьдарч байсан. Хэдийгээр бизнес эрхлэгч өөрийн яриагаа америкчлахын тулд ухамсартайгаар ажиллаагүй байсан ч (бид түүнийг тэгсэн гэж бодож байгаа) өнөөдөр түүний англи хэл нь Өмнөд Африкийнхаас хамаагүй илүү Америк юм.
Олон алдартай хүмүүсийн жишээг ашиглан хүссэн өргөлтийг бий болгохын тулд англи хэлний бүрэн экосистемд өөрийгөө шингээх нь чухал гэдгийг бид харж байна. Үүнийг бид EnglishDom дээр хэрэгжүүлсэн. Энэ нь маш сайн үр дүнг өгдөг - ердөө 3 сарын хичээлийн дараа Их Британийн нийслэл Лондон хотын оюутнууд англи эсвэл америкийн сонгодог аялгатай дуудлагаа засахаар шилждэг. Манай экосистемийн бүх бүтээгдэхүүн доор байна.
Энэ хэсэг нь бидний хувьд шинэ учраас таны бодлыг сонирхож байна. Алдартнуудын өргөлтийн нарийвчилсан дүн шинжилгээ хийх хэсгийн талаар юу гэж бодож байгаагаа бичээрэй. Бид таны сэтгэгдлийг хүлээж байна!
EnglishDom.com бол технологи, хүний тусламж үйлчилгээгээр дамжуулан англи хэл сурахад тань урам зориг өгдөг онлайн сургууль юм
Зөвхөн Habr уншигчдад зориулагдсан ! Мөн та хичээл худалдаж авахдаа 3 хүртэлх хичээлийг бэлэг болгон авах болно!
Get ED Words програмыг бүтэн сарын турш дээд зэрэглэлийн захиалгаар бэлэглэв.
Сурталчилгааны кодыг оруулна уу заар20 эсвэл шууд . Урамшууллын код нь 20.01.2021 хүртэл хүчинтэй.
Манай бүтээгдэхүүнүүд:
Эх сурвалж: www.habr.com