Wara l-kwinti tal-ħajja ta 'moderatur Stack Overflow

Riċenti oġġetti fuq Habré dwar l-esperjenza tal-użu ta 'StackOverflow wasslitni nikteb artikli, iżda mill-pożizzjoni ta’ moderatur. Nixtieq ninnota mill-ewwel li se nitkellmu dwar Stack Overflow bir-Russu. Il-profil Tiegħi: Suvitruf.

L-ewwel, nixtieq nitkellem dwar ir-raġunijiet li wassluni biex nipparteċipa fl-elezzjonijiet. Jekk fi żminijiet passati, b'mod ġenerali, ir-raġuni ewlenija kienet sempliċement ix-xewqa li tgħin lill-komunità, imbagħad fuq elezzjonijiet riċenti ir-raġunijiet kienu diġà ħafna aktar profondi.

Wara l-kwinti tal-ħajja ta 'moderatur Stack Overflow

Ilni jinteraġixxi ma' SO li jitkellem bl-Ingliż għal aktar minn 6 snin. Jekk ma kontx taf, allura l-prekursur ta 'ruSO kien HashCode. Għaddew is-snin, f'xi punt SE xtrat il-hashcode, u nbidel fi Stack Overflow bir-Russu. Id-database ta 'utenti u mistoqsijiet, għalhekk, imċaqlaq għal magna ġdida. Iżda flimkien ma 'dan kollu, ir-regoli nbidlu. Ħafna mistoqsijiet li jsiru fuq il-hashcode huma offtopic fuq SO. Il-parteċipanti ddiskutew ħafna fil-Meta u ħadu xi deċiżjonijiet konġunti. Iżda maż-żmien, id-demokrazija bdiet tgħib. U f'xi punt is-sitwazzjoni laħqet il-qofol tagħha.

Dehret l-hekk imsejħa "Reżistenza", li kienet tinkludi ħafna parteċipanti attivi u li ma kinux sodisfatti bis-sitwazzjoni attwali. Biss għall-gost, dak iż-żmien ħadt screenshot tal-aqwa parteċipanti attivi tal-Meta u enfasizzajt bl-aħmar il-parteċipanti li l-amministrazzjoni/moderaturi sejħu provocaturi. Mill-mod, irċevejt projbizzjoni talli npoġġi din l-istampa fiċ-chat ¯_(ツ)_/¯

Wara l-kwinti tal-ħajja ta 'moderatur Stack Overflow

Matul dak il-perjodu ġraw bosta avvenimenti:

  • Ħafna projbizzjonijiet fiċ-chat.
  • F'xi punt b'mod ġenerali Iċ-chat room uffiċjali ġiet imħassra.
  • Ħafna parteċipanti attivi waqfu jikkontribwixxu. Eż., VladD, parteċipant TOP1, telaq mis-sit.
  • Ħafna mill-parteċipanti attivi marru chat alternattiv, fejn ma kienx hemm projbizzjonijiet ġenerali.
  • Uħud mit-TOP40 finalment ħassru l-profil tagħhom.

F'aktar dettall (għalkemm mhux kollox oġġettiv) tista' taqra fiha artiklu minn Athari, li reċentement ħareġ minn projbizzjoni ta' sena (¬‿¬)

Dawn l-avvenimenti qasmu l-komunità. Ħafna parteċipanti sempliċement waqfu jafdaw lill-moderaturi/amministrazzjoni. U meta nnominajt lili nnifsi bħala moderatur, ridt nikkoreġi din is-sitwazzjoni. Il-moderaturi għandhom iċ-chat privat tagħhom, hemm chat tal-moderaturi għall-moderaturi kollha tan-netwerk, u hemm Timijiet għall-moderaturi. Jiena naively nittama li b’dawn l-għodda b’xi mod nista’ ninfluwenza għall-inqas xi ħaġa...

Ġurnata tipika bħala moderatur

Fil-kolazzjon:

  1. Qed inħares lejn il-lista ta’ kulħadd allarmi. Nipproċessa l-aktar sempliċi. Inħares lejn allarmi antiki li fuqhom ittieħdu azzjonijiet. Ejja ngħidu, jekk l-allarm kien fuq tweġiba tal-link, il-moderatur ħalla kumment fejn talab biex iżid id-dettalji mat-tweġiba, iżda l-awtur ma għamilx dan għal perjodu ta 'żmien twil biżżejjed, allura nimxi t-tweġiba għall-kumment għal il-mistoqsija. Jekk ikolli ħin, nipprova naħseb f'inkwiet aktar kumpless. Jekk maż-żmien ma tkunx tajba ħafna, allura nħalliha għal aktar tard. Dawn l-allarmi jistgħu jiġu mmaniġġjati minn moderaturi oħra jew minni hekk kif tinqala' l-opportunità.
  2. Nagħti ħarsa fil-qosor lejn il-mistoqsijiet fuq Meta tagħna u MSE. Fil-każ tal-Meta tagħna, jekk ikun hemm mistoqsijiet ġodda u jekk ikun hemm opportunità li malajr tikteb tweġiba, allura nikteb. Jekk le, poġġih għal aktar tard, u fit-triq lejn l-uffiċċju (jew x'imkien ieħor) naħseb dwar it-tweġiba. Fil-każ tal-MSE, nagħżel diskussjonijiet importanti biex naqra aktar tard waqt l-ikel, pereżempju.
  3. Nħares lejn iċ-chats.

Matul il-ġurnata waqt li nistrieħ (fit-te/ikla) ​​ngħin fir-raking iċċekkja kjuwijiet. Għax Għandna ftit parteċipanti attivi fil-kjuwijiet, nipprova ngħin mill-aħjar li nista'. Tul it-triq, inħares biex nara jekk inqalgħux inkwiet ġodda.

Waqt l-ikel, inħares lejn id-diskussjonijiet dwar Meta li twarrbu għal aktar tard.

Naturalment, dan huwa kollu bejn wieħed u ieħor. Il-ħaġa prinċipali li ridt ngħid hija li l-moderazzjoni tieħu ħafna ħin.

Moderaturi != amministrazzjoni

Irrid immedjatament nikkanċella li l-moderaturi mhumiex l-amministrazzjoni. Il-moderaturi huma voluntiera, essenzjalment l-istess bħall-parteċipanti, iżda b'għodod addizzjonali biex iżommu l-komunità nadifa.

Il-moderaturi jistgħu ma jaqblux mal-amministrazzjoni (magħruf ukoll bħala Stack Exchange). Hemm xi frizzjonijiet ma 'impjegati speċifiċi tal-kumpanija, ħafna drabi ma' maniġers tal-komunità.

Liema data privata dwarek hija disponibbli għall-moderatur?

Dan l-aħħar kellna tilwima fiċ-chat tal-moderaturi bil-lingwa Ingliża wara din il-mistoqsija. Ħafna moderaturi huma favur li l-utenti ma jgħidux liema informazzjoni dwarhom hija disponibbli għall-moderaturi, u jispjegaw li inkella jkunu jistgħu jaħarbu l-kontrolli tagħna. Jien personalment għal trasparenza sħiħa u nemmen li l-parteċipanti għandhom ikunu jafu liema informazzjoni dwarhom hija disponibbli għall-moderaturi. Kul rispons antik minn impjegat tal-kumpanija, fejn hemm lista. Veru, mhux kollox hemm. Lista sħiħa:

  • Isem reali li ma jidher pubblikament imkien.
  • Kaxxi tal-posta marbuta.
  • L-IP tiegħek.
  • L-aħħar laqmijiet użati.
  • L-OpenID tiegħek.

Hemm mazz ta 'għodod fuq dan. Hemm dawk pjuttost ordinarji (għall-kombinazzjoni tat-tikketti), u hemm ukoll għodod pjuttost kumplessi, pereżempju, biex jiġu identifikati pupazzi jew votazzjoni li jiksru r-regoli.

Ansjetà ta’ kull tip

Dan huwa kif jidher il-pannell ta 'l-amministrazzjoni b'lista ta' allarmi. Ma nieħdu lanqas mija kuljum (filli fuq enSO hemm sa elf), iżda dan ma jneħħix il-fatt li hemm allarmi ambigwi li ma jistgħux jiġu solvuti fuq il-fly.

Wara l-kwinti tal-ħajja ta 'moderatur Stack Overflow

Nirċievu allarmi minn utenti jew minn bot. Huwa tajjeb jekk tkun xi ansjetà sempliċi bħal "m'għadx hemm bżonn," iżda sitwazzjonijiet kumplessi jseħħu spiss.

Pereżempju, l-allarm "offensiv", li ħafna drabi jiġi stabbilit fuq il-kummenti. Jekk verament ikun hemm insult, allura m'hemmx mistoqsijiet - aħna sempliċement inħassruh, u niktbu messaġġ lill-parteċipant f'isem il-moderaturi (jew projbizzjoni f'każijiet estremi). Imma x'jiġri jekk il-kumment kien utli, iżda, pereżempju, f'forma umoristika jew b'sarkasm? Tħassib bħal dan spiss jitqajjem minn awturi ta' mistoqsijiet li għadhom ma tgħallmux jistaqsuhom.

Huwa wkoll komuni li n-nies jużaw l-ansjetà "mhux it-tweġiba". Jekk it-tweġiba tikkonsisti f'rabta waħda biss, allura l-ansjetà kollha kemm hi hija faċli biex tissolva. Imma x'jiġri jekk it-tweġiba tidher li hija rilevanti, iżda żbaljata? X'aktarx se niċħdu tħassib bħal dan. Minħabba li l-moderaturi ma jimmoderawx il-kontenut fis-sens li xi nies jemmnu. Il-komunità għandha tivvota tweġibiet ħżiena u tivvota biex tagħlaq mistoqsijiet ħżiena. U ħafna parteċipanti ma jifhmux dan l-aspett. F’termini ta’ għeluq, għadu kkumplikat mill-fatt li l-vot tal-moderatur għall-għeluq huwa dejjem deċiżiv. Ħa nfakkarkom li f'sitwazzjoni normali, 5 parteċipanti huma meħtieġa jagħlqu l-ħruġ (jew parteċipant wieħed b'badge tad-deheb fuq it-tikketta).

Hemm mistoqsijiet tassew umoristiċi.

Wara l-kwinti tal-ħajja ta 'moderatur Stack Overflow

Spiss in-nies jistaqsu mistoqsijiet li mhumiex relatati mas-suġġett tal-SO. Probabbilment raw fid-deskrizzjoni fil-qosor li dan huwa "sit ta 'mistoqsijiet u tweġibiet," iżda tilfu l-parti dwar "ipprogrammar."

Meta

Mhux il-moderaturi kollha jagħmlu dan, iżda xorta waħda. Il-parteċipanti perjodikament jistaqsu mistoqsijiet, li ħafna drabi l-moderatur biss jista’ jwieġeb:

Hemm mistoqsijiet li potenzjalment jistgħu jitwieġbu minn kwalunkwe parteċipant, iżda huwa aħjar li twieġeb f'isem il-moderatur sabiex twaqqaf ix-xnigħat (per eżempju, "Min hi Monica, u għaliex il-komunità ssemmi dan l-isem daqshekk spiss?").

U, kif tistgħu taħsbu, dan iwassal għall-fatt li anke meta tikteb/twieġeb f'isem utent ordinarju, il-messaġġi tiegħek se jkunu pperċepiti minn ħafna bħala uffiċjali. Aktar minn hekk, xi wħud jidentifikaw lilek u l-azzjonijiet tiegħek mal-amministrazzjoni. Imma nfakkarkom li l-moderaturi huma voluntiera. Barra minn hekk, jistgħu ma jaqblux mal-amministrazzjoni dwar xi kwistjonijiet. Dan jidher fl-avvenimenti riċenti madwar Monica Cellio, fejn ħafna moderaturi ħallew il-postijiet tagħhom b’mod volontarju (“Sparar mods u riliċenzjar sfurzat: Stack Exchange għadu interessat li jikkopera mal-komunità?"). B'riżultat ta 'dan, fuq xi siti ma kien baqa' ebda moderaturi attivi fin-netwerk.

MSE

Biex jiddiskutu kwistjonijiet globali madwar in-netwerk hemm MSE. Preċedentement, ħafna mill-avviżi tal-kumpanija kienu jinsabu hawn. Rapporti tal-bug, talbiet għall-karatteristiċi, feedback - kollox hawn.

Bħala moderatur (u biss bħala parteċipant ordinarju) nissorvelja l-MSE. Jekk nara xi ħaġa importanti, nittrasferiha għaliha Meta tagħna. Jekk il-parteċipanti jirrappurtaw xi ħaġa fuq il-Meta lokali, iżda l-mistoqsija tikkonċerna s-siti kollha fin-netwerk, allura nittraduċiha u nippubblikaha fuq MSE.

Kien hemm aktar mistoqsijiet dwar l-MSE min-naħa tiegħi dwar il-lokalizzazzjoni. Meta ħoloq Stack Overflow, l-iżviluppaturi ma inkludewx il-possibbiltà ta 'lokalizzazzjoni, għalhekk issa qed jitfaċċaw ħafna problemi. It-traduzzjoni nnifisha titwettaq kollettivament minn membri tal-komunità tagħna li jużaw Transifex и Ittraduċi (soluzzjoni ta’ sors miftuħ minn g3rv4).

Stack Overflow moderaturi chat bir-Russu

Hemmhekk niddiskutu ħafna sitwazzjonijiet li jseħħu fuq is-sit. Fuq xi kwistjonijiet, id-deċiżjonijiet fl-aħħar isiru kollettivament. F'xi każijiet diffiċli, nippruvaw nisimgħu lil kull moderatur, u mbagħad biss nieħdu deċiżjoni finali.

Naħseb li hemm diversi suġġetti ewlenin li qed jiġu diskussi.

  • Pupazzi. Mhux dejjem ikun ovvju jekk parteċipant huwiex pupazz. Għalhekk, huwa aħjar li niddiskutu l-kwistjoni flimkien għal darb'oħra. Il-parteċipant mhux se jaħrab imkien.
  • Voti qerq. Kemm jekk ħabib tiegħek ivvota jew le. IP maqsuma jew le. Dan kollu jaffettwa d-deċiżjoni finali. Kollox isir saħansitra aktar ikkumplikat jekk ikun issuspettat utent b'reputazzjoni għolja.
  • Diskussjonijiet fuq meta. Xi drabi n-nies imorru l-baħar. Il-kritika ta’ spiss tmiss mal-kalunnja. In-negattività, eċċ hija mħallta wkoll ma 'dan. Din hija l-ewwel darba jew il-parteċipant jagħmel dan il-ħin kollu? Ħassar biss messaġġi jew projbizzjoni?
  • Projbizzjonijiet. Fil-każ ta’ pupazzi/qerq bil-vuċi, kollox ġeneralment ikun ċar. Iżda d-diskussjonijiet jaħarqu huma ġeneralment dwar posts fuq Meta (l-aktar spiss bi kritika) jew dwar insulti potenzjali. Aħna lkoll differenti, xi wħud huma aktar touchy minn oħrajn. L-istess japplika għall-moderaturi u l-maniġers tal-komunità. U għal xi parteċipanti fid-diskussjoni hemm mijiet ta' messaġġi.

Chat tal-moderatur globali minn madwar in-netwerk Stack Exchange

Chat room għal mijiet ta’ moderaturi, fejn kultant isiru diskussjonijiet pjuttost jaħarqu. Xi drabi dawn id-diskussjonijiet imorru baħar. U ħafna jaraw dan bħala problema. "Is-Sala tal-Għalliema hija tossika, jekk iva għaliex?".

B'mod ġenerali, l-istorja ma' Monica ġrat f'dan iċ-chat.

Chat għal 400+ persuna, fejn kulħadd jirrappreżenta s-sit li huwa responsabbli għalih. Nies minn pajjiżi differenti, mentalitajiet differenti, reliġjonijiet differenti u opinjonijiet tad-dinja. Jien personalment nikkomunika hemmhekk pjuttost rari, biss jekk ikun hemm mistoqsija speċifika.

Pupazzi, qerq bil-votazzjoni

Il-moderaturi għandhom għodda biex jiskopru dan. U huwa diqa ħafna li tara meta utenti ta 'grad għoli jiksru r-regoli. Ħafna parteċipanti, meta jinqabdu jagħmlu dan, jiċħduh, jgħidu li huwa "ħabib", "sieħeb tax-xogħol", eċċ. Imma emminni, l-għodod ħafna drabi jpinġu stampa pjuttost ovvja.

Iva, kultant ikun hemm żbalji, hemm sitwazzjonijiet ambigwi. Kienu preċiżament il-proċeduri dwar dan is-suġġett li influwenzaw ħafna r-"Reżistenza" f'ħin wieħed. Imbagħad il-pupazz tneħħa (skont il-moderaturi). Iżda xi parteċipanti ma qablux ma' dan.

Kollox qed isir ikkumplikat ftehim, li huwa ffirmat mill-moderatur. L-aħħar nett hija li l-moderaturi ma jistgħux jiżvelaw pubblikament ħafna affarijiet relatati mal-investigazzjoni. Bħala riżultat, il-parteċipanti jistgħu jipperċepixxu dan bħala l-fatt li l-moderaturi m'għandhom l-ebda evidenza, u sempliċement għamlu żball u qed jippruvaw jaħbuh wara r-regoli.

L-azzjonijiet kollha huma pperċepiti bħala azzjonijiet tal-moderatur

Parteċipanti oħra jħarsu lejk bħala eżempju. Jekk tiċċajta jew tuża l-ironija, allura dalwaqt jibdew jagħmlu l-istess. Bħala dilettant kbir tal-ironija/sarcażmu, issa rrid noqgħod attent doppjament dwar dak li nikteb.

Għax l-azzjonijiet tiegħek huma pperċepiti bħala l-azzjonijiet ta 'moderatur, imbagħad xi wħud jibdew jappellaw għal dan meta jinqalgħu kunflitti. Pereżempju, reċentement kien hemm sitwazzjoni meta xi wħud mill-parteċipanti ddeċidew li ma kienx hemm post għall-angliżmi fuq Stack Overflow bir-Russu. Il-gwerra tal-editji bdiet. U xi edits mill-moderatur (minnejja) kienu pperċepiti preċiżament bħala azzjonijiet tal-moderatur. Il-​membri kitbu li kont qed “nabbuża mill-​poter tiegħi.” Imma ħalluni nfakkarkom li kull parteċipant jista’ jeditja l-messaġġi ta’ nies oħra. A wara reputazzjoni 2000, edits huma immedjatament applikati jinjora l-kju tal-kontroll.

Analytics

Wara 25000 reputazzjoni għandek aċċess к analitika tas-sit. Imma hemm biss għandek aċċess għal 3 graffs skarsi bħal dan.

Wara l-kwinti tal-ħajja ta 'moderatur Stack Overflow

L-analitiċi disponibbli għall-moderaturi huma ħafna aktar b'saħħithom u jippermettulna li ntraċċaw ħafna mudelli.

Wara l-kwinti tal-ħajja ta 'moderatur Stack Overflow

Hija ħasra li dawn il-graffs ma jistgħux jitpoġġew pubblikament; hemm ħafna affarijiet interessanti hemmhekk.

Dwar il-missjoni

Issa nara li kont pjuttost naive. Huwa improbabbli li se jkun hemm xi żviluppi pożittivi minn SE. Jien fil-qosor fuq Mete kitebli l-kumpanija ilha miexja fid-direzzjoni żbaljata.

B'mod ġenerali, jekk tħares lejn kif il-postijiet mill-impjegati huma aċċettati mill-komunità, allura b'mod ġenerali ma fadal l-ebda illużjoni.

Aktar reċentement S.E. ħabbar, li b'mod ġenerali hija kważi minsija fuq l-MSE, il-feedback se jittieħed biss minn gruppi ta' nies magħżula apposta. Il-kumpanija mhix partikolarment interessata fil-feedback dwar MSE.

PS

Issa nkompli nwettaq ħidmiet ta 'rutina ta' mmaniġġjar ta 'allarmi, eċċ., Imma għadni nemmen / nittama li l-kumpanija se tiltaqa' mal-komunità, u mbagħad nista 'nirritorna l-parti breakaway ta' Stack Overflow bir-Russu. Forsi l-2020 li ġej mill-inqas xi ħaġa se tinbidel għall-aħjar. Intant, inħoss li mhux qed niġġustifika l-pożizzjoni tiegħi bħala moderatur.

Sors: www.habr.com