Samodelkin जर्जियन वा रूसी छ?

पाठमा टिप्पणीहरूमा "सोभियत सुपरहीरोहरू, चेक बुगरहरू र एक अष्ट्रेलियाली क्लोन"हामीले पेन्सिलको सबैभन्दा मिल्ने साथी, सामोडेल्किनको बारेमा कुरा गर्न थाल्यौं, र मैले उहाँलाई उसको उत्पत्तिको बारेमा बताउन वाचा गरें। मैले वाचा गरेको कुरा म पालन गर्छु, तल एक प्रकारको स्पिन-अफ हो।

Samodelkin लगभग होमर जस्तै छ। सात पुरातन सहरहरूले अन्धा कथाकारको जन्मस्थान भनिने अधिकारको लागि तर्क गरे। Samodelkin को सिर्जनाकर्ता को शीर्षक को लागी कम दावेदारहरू छन्, तर त्यहाँ पनि पर्याप्त छन्।

आधुनिक संसारको बारेमा ज्ञानको मुख्य स्रोत पनि, विकिपिडिया, लेख "सामोडेल्किन" मा हालैमा दुई नामहरू उद्धृत गरिएको छ।

सुरुमा उनले भनिन्:

चरित्र सोभियत कलाकार र एनिमेटेड फिल्म निर्देशक Vakhtang Bakhtadze द्वारा बनाईएको थियो।

र पछि स्पष्ट भयो:

1960 को प्रारम्भमा, लेखक युरी ड्रुजकोभका पुस्तकहरू प्रकाशित भएका थिए, जसले V.D. Bakhtadze को विचार प्रयोग गरेर, Samodelkin र उनको साथी पेन्सिललाई आफ्नो पुस्तकहरूको मुख्य पात्र बनायो।

यी सबै पछाडि, सामोडेल्किनको वास्तविक मातृभूमि, पत्रिका "वेसेली कार्तिन्की", कुनै न कुनै रूपमा हराएको थियो।

साँच्चै के भयो?

वास्तवमा, हामीलाई थाहा छ Samodelkin को छवि को वास्तविक रचनाकार कलाकार Anatoly Sazonov, जो आविष्कार र यसलाई 1958 को मध्य मा पत्रिका "फनी पिक्चर्स" को लागि आकर्षित गरे। यहाँ यो चरित्र को लेखक को छवि छ।

मिति एकदम सही रूपमा सेट गरिएको छ किनभने 1958 को सुरुमा त्यहाँ केवल पाँच हर्षित पुरुषहरू थिए - Karandash, Buratino, Cipollino, Gurvinek र Petrushka। यहाँ, उदाहरणका लागि, जनवरी अंकबाट प्रसिद्ध कलाकार (र पत्रिकाको मुख्य सम्पादक) इभान सेमेनोभको रेखाचित्र हो:

यहाँ जुलाई अंकको पृष्ठ हो। फ्रेममा ध्यान दिनुहोस्।

हामीले देख्न सक्छौं, कम्पनीले 4-वर्षीय डन्नो र सामोडेल्किनको द्रुत रूपमा लोकप्रियता प्राप्त गर्दै थप्यो, विशेष गरी पत्रिकाको लागि आविष्कार गरियो। पछि, विशेष रूपमा पुरुष कम्पनीलाई पातलो बनाउनको लागि, थम्बेलिना उनीहरूमा सामेल हुनेछन्, र यो पहिले नै क्लब अफ मेरी मेनको क्यानोनिकल संरचना हुनेछ।

"जर्जियन संस्करण" कहाँबाट आयो? तथ्य यो हो कि 1957 मा, जर्जियाई एनिमेटर Vakhtang Bakhtadze निर्माण किट भागहरु बाट एकत्रित रोबोट संग आए र यसलाई "Samodelkin" भनिन्छ। उहाँ जस्तो देखिनुहुन्थ्यो - प्रसिद्ध स्वानुरी टोपीमा जर्जियाई देखिने मेकानिकल मानिस।

उनको सहभागिताको साथ पहिलो कार्टुन, "समोडेल्किनको साहसिक," 1957 मा रिलीज भएको थियो, र पछि Bakhtadze ले यो नायक संग धेरै चलचित्रहरू बनाए, अन्तिम एक 1983 मा फिर्ता डेटिङ। यो भन्न सकिँदैन कि यी कार्टुनहरू धेरै लोकप्रिय भए, तर पहिलोले धेरै स्प्लाश बनायो, र मस्कोमा पहिलो अखिल-युनियन फिल्म फेस्टिभलमा पनि पुरस्कार प्राप्त गर्यो।

म नोट गर्छु कि "फनी पिक्चर्स" को कर्मचारीहरु मा धेरै एनिमेटरहरु थिए - उही Sazonov एक धेरै प्रसिद्ध उत्पादन डिजाइनर थियो र धेरै वर्ष को लागी VGIK मा एक एनिमेटेड फिल्म कलाकार को कौशल सिकाउनुभयो।

यो एक रोचक चेन हुन जान्छ। 1957 मा, जर्जियाई "सामोडेल्किनको साहसिक" पुरस्कार प्राप्त भयो, र 1958 मा, यसको आफ्नै सामोडेल्किन "फनी पिक्चर्स" मा देखा पर्‍यो। तर भागहरूबाट एक हंसमुख रोबोट पनि जम्मा भयो।

यस्तो देखिन्छ कि पत्रिकाले केवल जर्जियनहरूबाट चरित्रको नाम र विचार उधारो लियो, तर तिनीहरूको आफ्नै दृश्य छविको साथ आयो।

र कसैलाई कलंकित गर्न हतार नगर्नुहोस् - नबिर्सनुहोस् कि सोभियत संघ प्रतिलिपि अधिकार प्रति विशेष दृष्टिकोण थियो। एकातिर, प्रतिलिपि अधिकारलाई एक हदसम्म सम्मान गरिएको थियो, कसैको कामको प्रयोगको लागि पैसा कडाईका साथ सम्मानित गरिएको थियो, रेस्टुरेन्ट पसलहरूले पनि ट्याभर्समा प्रस्तुत गरिएका गीतहरूका लेखकहरूलाई सफा कटौती गरे।

अर्कोतर्फ, अधिकारको बहिष्कारलाई कत्ति पनि स्वागत गरिएको छैन।

यो भन्न असम्भव थियो: "चेबुरास्का मेरो मात्र हो, मलाई पैसा ल्याउनुहोस्, र मसँग सम्झौता बिना यसलाई प्रयोग गर्ने हिम्मत नगर्नुहोस्!" सफल आविष्कारहरू सबै तह र सबै क्षेत्रहरूमा आधिकारिक रूपमा दोहोर्याइएको थियो, र उदाहरणका लागि, कन्फेक्शनरी कारखानाहरूले चेबुरास्का मिठाईहरू कसैलाई न सोधी वा कसैलाई केही पनि तिर्ने बिना उत्पादन गरे। सरल भाषामा भन्नुपर्दा, तपाइँले तपाइँको विशिष्ट पुस्तकको लागि सधैं भुक्तानी पाउनुहुनेछ, तर तपाइँले सिर्जना गरेको चरित्र राष्ट्रिय खजाना हो। अन्यथा, चिजिकोभ आफ्नो ओलम्पिक भालुसँग सोभियत संघको सबैभन्दा धनी व्यक्ति हुने थियो।

एक तरिका वा अर्को, Samodelkin तुरुन्तै क्लब को एक पूर्ण सदस्य भए।

म नोट गर्छु कि छवि तुरुन्तै समातिएन र सुरुमा थोरै फरक भयो। उदाहरणका लागि, मिगुनोभले क्लब अफ मेरी मेनको बारेमा पहिलो कार्टुनको लागि खिचेको सामोडेल्किन "एक्जेक्टली एट थ्री फिफ्टीन" भन्ने मूलभन्दा अलि फरक छ।

Samodelkin धेरै चाँडै लोकप्रियता प्राप्त भयो र पनि पत्रिका मा आफ्नै स्तम्भ प्राप्त।

सामान्यतया, रोबोट बच्चाहरूको पत्रिकाको लागि एक धेरै सफल खोज भएको थियो, र अन्य प्रकाशनहरूले "रमाइलो चित्रहरू" को उदाहरण पछ्याए। पायोनियर पत्रिकामा, उदाहरणका लागि, प्रारम्भिक 60 मा, त्यहाँ स्मेखोट्रोन नामको आफ्नै रोबोट स्तम्भ प्रस्तुतकर्ता देखा पर्‍यो।

अन्तिम प्रश्न रहन्छ - विकिपीडियामा उल्लेख गरिएको युरी ड्रुज्कोभले समोडेल्किनको छविसँग के गर्नुपर्दछ?

सहि उत्तर उपन्यासीकरण हो।

तथ्य यो हो कि "हंसमुख मानिसहरू" को सम्पूर्ण कास्ट मात्र करन्दश र सामोडेल्किन साहित्यिक कार्यहरूको नायक थिएनन्। र त्यसपछि "फनी पिक्चर्स" को मुख्य सम्पादक (र पेन्सिलका निर्माता) इभान सेमेनोभले पत्रिकाका कर्मचारी युरी ड्रुज्कोभलाई आफ्नो मनपर्ने पात्रहरूको सहभागितामा परी कथा लेख्न आमन्त्रित गरे - धेरै जसो पुस्तकहरू आज लोकप्रियमा आधारित छन्। चलचित्रहरू।

1964 मा, परी कथा "पेन्सिल र Samodelkin को साहसिक" प्रकाशित भएको थियो, इवान Semyonov द्वारा चित्रण।

दोस्रो पुस्तक, "द म्याजिक स्कूल," लेखकको मृत्यु पछि प्रकाशित भएको थियो, र हाम्रो समयमा, लेखकको छोरा, भ्यालेन्टिन पोस्टनिकोभले कारन्दाश र सामोडेल्किनको साहसिक कार्यलाई स्ट्रिममा राखेका छन्।

अन्तिम कुरा म भन्न चाहन्छु कि Samodelkin सम्भवतः क्लब अफ मेरी मेनका सबै क्यारेक्टरहरूमध्ये सबैभन्दा लोकप्रिय हुन पुग्यो।

आज पनि यसलाई पुच्छर र मानेमा सबैले प्रयोग गर्छन्।

Samodelkin हो "स्टील कन्टेनरहरूको लागि अनलाइन स्टोर", यो "कम वृद्धि निर्माण को लागी सबै", यो "बगैचा पेट्रोल र बिजुली उपकरण को बिक्री", यो "निर्माण सामग्री, फास्टनर र उपकरणहरूमा थोक र खुद्रा व्यापार", यो "आउटबोर्ड इन्जिनहरूको लागि इलेक्ट्रोनिक प्रणाली र इग्निशन सर्किटहरूको विकास र बिक्री", यो "हस्तनिर्मित कार्यहरू र डिजाइनर वस्तुहरू खरीद र बिक्रीको लागि सबैभन्दा ठूलो व्यापारिक प्लेटफर्म"- र यो सबै Yandex को पहिलो पृष्ठबाट मात्र हो।

तर सायद यो नामको सबैभन्दा अप्रत्याशित प्रयोग प्रयोगात्मक साइकेडेलिक फिल्म "सामोडेल्किनको बाटो," 2009 मा चित्रित गरिएको थियो "कलात्मक समूह निरीक्षण "मेडिकल हर्मेन्युटिक्स" (P. Pepperstein र S. Anufriev) द्वारा उही नामको पाठमा आधारित। "

फिल्म फ्रेम

तर "फनी पिक्चर्स" मा "समकालीन कला" सिर्जना गर्ने कलाकारहरूको आगमन फरक कथा हो।

PS जब यो पाठ पहिले नै लेखिएको थियो, प्रसिद्ध एनिमेसन इतिहासकार जर्जी बोरोडिनलाई धन्यवाद, यस अनुसन्धानको "हराएको लिङ्क" फेला पर्यो - हास्य पुस्तक "द स्टोरी अफ ए स्ट्रेंजर" जुन "फनी पिक्चर्स" (न। 6 को लागि 1958), जुन मैले मिस गरें।

तपाईले सानो छाप हेरेर पढ्न सक्नुहुन्छ, कलाकार अनातोली साजोनोभ हो, र पाठको लेखक नीना बेनाशभिली हो। जर्जिया-फिल्म फिल्म स्टुडियोमा कर्मचारी लेखकको रूपमा उही नीना इवानोभना बेनाशभिलीले सामोडेल्किनको बारेमा वख्तांग बख्ताडजेका सबै कार्टुनहरूको स्क्रिप्ट लेखे।

र जो, स्पष्ट रूपमा, भागहरु बाट भेला चरित्र को वास्तविक लेखक हो। उहीलाई जर्जियालीमा हेल्मार्ज्वे ओस्टेट भनिन्थ्यो (शाब्दिक अनुवाद - "दायाँ-हात मास्टर"), र रूसीमा केवल सामोडेल्किन (वैसे, एक धेरै सामान्य रूसी उपनाम। सबैभन्दा सामान्य होइन, तर कम्तिमा अन्त्यदेखि रेकर्ड गरिएको छ। 19 औं शताब्दी)।

त्यसैले शीर्षकबाट प्रश्नको सही जवाफ निम्न हुनेछ: "रमाइलो चित्र" बाट Samodelkin आधा नस्ल हो, उहाँसँग रूसी बुबा र एक जर्जियाई आमा छ। र जर्जियाली कार्टुनबाट समोडेल्किनसँग, तिनीहरू सौतेनी भाइहरू हुन्।

पीपीएस जब मेरा एक साथीले यो पाठ पढे, उनले निम्न कुरा भने, म उद्धृत गर्छु: "एक पटक मैले एक स्रोतमा मद्रासबाट एक भारतीय (अझ स्पष्ट रूपमा, एक तमिल)सँग कुराकानी गर्ने मौका पाएँ। बाल्यकालमा, उनको मनपर्ने रूसी पुस्तक थियो, जसलाई तमिलमा अनुवाद गरिएको थियो पेन्सिल र सम्भरकर्मा। मैले स्वीकार गर्नुपर्छ, मैले तुरुन्तै बुझिन कि यो कस्तो प्रकारको पुस्तक हो र उहाँ को हुनुहुन्थ्यो। सम्भरकर्मा। त्यो मानिसले पुस्तक धेरै अघि हराएको गुनासो गरे, र उसले खुशीसाथ अनुवाद किन्यो, यदि तमिलमा होइन, कम्तिमा अंग्रेजीमा, आफ्नी छोरीलाई पढ्नको लागि, तर दुर्भाग्यवश, यस्तो देखिन्छ कि ड्रुज्कोभका पुस्तकहरू अहिले विदेशमा प्रकाशित छैनन्। । तर त्यो भारतमा पनि प्रकाशित भएको थाहा हुन्छ।”

त्यसैले सम्भरकर्मालाई सामोडेल्किन र हेलमर्ज्वा ओस्टेटसँग कम्पनीमा थपियो। मलाई आश्चर्य छ यदि त्यहाँ अन्य विकल्पहरू थिए?

स्रोत: www.habr.com