De relatie tussen partners, gevuld met zorg, tekenen van aandacht en empathie, wordt door dichters liefde genoemd, maar biologen noemen het intersekse-relaties gericht op overleven en voortplanting. Sommige soorten geven er de voorkeur aan om aantallen op te nemen - om zich met zoveel mogelijk partners voort te planten om het aantal nakomelingen te vergroten, waardoor de overlevingskansen van de hele soort toenemen. Anderen creëren monogame paren, die pas kunnen ophouden te bestaan na de dood van een van de partners. Jarenlang geloofden wetenschappers dat de eerste optie veel winstgevender was, maar dit is niet helemaal waar. Monogame paren brengen hun nakomelingen in de regel samen groot, d.w.z. bescherm hem tegen roofdieren, zorg voor voedsel en leer hem bepaalde vaardigheden, terwijl dit in polygame relaties meestal op de kwetsbare schouders van vrouwen valt. Natuurlijk zijn er uitzonderingen, maar vandaag hebben we het er niet over. Biologen zijn al lang geïnteresseerd in een ander interessant punt: mannetjes blijven tekenen van aandacht voor vrouwtjes vertonen, zelfs als hun paar al is gevormd en al enkele jaren bestaat. Wat veroorzaakt dit gedrag, wat is het voordeel ervan en welke evolutionaire aspecten zijn ermee verbonden? Antwoorden op deze vragen vinden we in het rapport van de onderzoeksgroep. Gaan.
Onderzoeksbasis
Gezien het onderwerp van het onderzoek zullen we ons niet concentreren op polygame vogelsoorten, maar op gevederde romantici die voor eens en voor altijd verliefd worden.
Over monogamie gesproken, het is de moeite waard om op te merken dat er verschillende soorten zijn, afhankelijk van de duur: één seizoen, meerdere jaren en voor het leven.
Bij vogels komt seizoensmonogamie het meest voor. Een sprekend voorbeeld zijn wilde ganzen. De vrouwtjes zijn betrokken bij het nestelen en uitbroeden van eieren, en het mannetje is verantwoordelijk voor de bescherming van het territorium. Op de tweede dag na het uitkomen gaat het gezin naar de dichtstbijzijnde vijver, waar de kuikens leren zelf naar voedsel te zoeken. Bij gevaar op het water beschermt het vrouwtje de nakomelingen fel, maar het mannetje, dat zich blijkbaar belangrijke zaken herinnert, vlucht meestal. Niet de meest ideale relatie, hoe je het ook bekijkt.
Een familie wilde ganzen.
Als we het hebben over relaties, waarvan de basis standvastigheid is, dan zijn ooievaars de beste in deze kwestie. Ze creëren een monogaam stel voor het leven en veranderen niet eens van woonplaats, tenzij absoluut noodzakelijk. Eén nest ooievaars, dat tot 250 kg kan wegen en een diameter van 1.5 m kan bereiken, dient hen vele jaren als natuurrampen of menselijk ingrijpen het niet vernietigen. Er is een nest in Tsjechië dat al in 1864 werd gecreëerd.
De bouwvaardigheden van ooievaars hoeven niet op prijs te worden gesteld als je dergelijke constructies ziet.
In tegenstelling tot wilde ganzen hebben ooievaars gelijke verantwoordelijkheden: beide partners broeden eieren uit, zoeken naar voedsel, leren hun nakomelingen vliegen en beschermen ze tegen gevaren. In de ooievaarsrelaties spelen verschillende soorten rituelen een belangrijke rol: zingen, dansen, enz. Het meest merkwaardige is dat deze rituelen niet alleen worden uitgevoerd tijdens de vorming van een paar (op de eerste date), maar ook gedurende hun hele leven samen (zelfs wanneer het vrouwtje wordt vervangen tijdens de incubatie, voert het mannetje een kleine dans uit). Voor ons ziet dit er heel schattig, romantisch en volkomen onlogisch uit, aangezien er vanuit biologisch oogpunt geen voordeel aan dergelijk gedrag zit. Het is zo? En hier kunnen we soepel beginnen met het beschouwen van de studie zelf, die deze vraag moest beantwoorden.
Ethologen* Ze geloven dat de voortdurende manifestatie van hun gevoelens door mannen verband houdt met het behoud van de reproductieve staat bij vrouwen.
Ethologie* - een wetenschap die genetisch bepaald gedrag bestudeert, d.w.z. instincten.
Tegelijkertijd blijft het onduidelijk waarom dit gedrag niet alleen aanhoudt tijdens de periode van de primaire paring, maar gedurende het hele leven, omdat het voor mannen logischer zou zijn om meer kracht en energie in hun nakomelingen te investeren, dan in het tonen van gevoelens voor de nakomelingen. vrouwelijk. Inmiddels geloofden veel onderzoekers dat de intensiteit van de uitdrukking van genegenheid jegens het vrouwtje rechtstreeks van invloed is op de kwaliteit van de paring en dus op het nageslacht (dat wil zeggen het aantal gelegde eieren).
Een mannelijke paradijsvogel danst voor een vrouwtje. Zoals we kunnen zien, ziet het mannetje er veel helderder uit dan het vrouwtje.
Deze theorie wordt bevestigd door observaties. Een vrouwtje wiens partner een ongeschreven knappe man is en de eerste vlieger in het dorp, steekt meer moeite in haar nakomelingen dan wanneer het mannetje geen vis of gevogelte is. Het klinkt leuk en grappig, maar de rituelen die mannen uitvoeren voor vrouwen zijn niet alleen gericht op het tonen van schoonheid, maar ook op kracht. Toevallig zijn heldere verenkleed, mooie zang en andere uitingen van aandacht van mannen slechts cognitieve signalen voor vrouwen, die ze decodeert tot informatie over de man.
Wetenschappers van de universiteiten van North Carolina en Chicago, wier werk we vandaag bespreken, zijn van mening dat dit gedrag van mannen gericht is op het optimaliseren van het gedrag van vrouwen in relatie tot het proces van het fokken van nakomelingen.
Het door wetenschappers voorgestelde model is gebaseerd op talrijke experimenten die hebben aangetoond dat het versterken van deze signalen van mannen de bijdrage van vrouwen aan het voortplantingsproces vergroot. Er is gesuggereerd dat de bron van dergelijke stimulerende effecten perceptuele reacties zijn die voortkomen uit de eigenschappen van de omgeving, signalen en het zenuwstelsel zelf. Op dit moment zijn er ongeveer 100 voorbeelden van dergelijke “afwijkingen” van gewone sensorische systemen (horen, zien en ruiken) bekend.
Wanneer een mannetje nogmaals zijn voordelen ten opzichte van andere mannetjes laat zien, kan dit een positief effect hebben op het mannetje zelf (het vrouwtje zal zeker voor hem kiezen). Maar voor het vrouwtje kan dit een nadeel zijn, omdat het de toekomstige reproductieve output zal verminderen. Met andere woorden: we hebben te maken met een ‘overtref verwachtingen’-situatie. Een mannetje dat aanzienlijk beter is dan andere mannetjes en voortdurend tekenen van interesse in het vrouwtje vertoont, zal krijgen wat hij wil: paring en voortplanting, of liever zijn eigen soort. Een vrouwtje dat soortgelijk gedrag van andere mannen verwacht, maar dit niet ontvangt, kan in een penibele situatie terechtkomen. Wetenschappers noemen zo’n geval een interseksueel conflict: het feit dat mannen zichzelf mooi vinden neemt onder de bevolking toe, en de weerstand tegen deze tactiek groeit onder vrouwen.
Dit conflict werd gemodelleerd met behulp van een computationele benadering (neurale netwerken). In de resulterende modellen maakt de signaalgever (signaalbron - mannelijk) gebruik van de perceptuele perceptie van de ontvanger (signaalontvanger - vrouwelijk), waardoor de signalen zelf worden gestimuleerd ten koste van de perceptie. Op een gegeven moment treedt er bij de populatie vrouwtjes een verandering op in de perceptie van signalen (een soort mutatie), waardoor de sterkte van de signalen van de bron (mannelijk) sterk zal afnemen. Een geleidelijke toename van dergelijke veranderingen zal ertoe leiden dat een of ander type signaal volledig ineffectief zal zijn. Als dergelijke veranderingen plaatsvinden, verdwijnen sommige signalen en verliezen ze hun kracht, maar er ontstaan nieuwe en begint het proces opnieuw.
Dit zeer verwrongen systeem is in de praktijk vrij eenvoudig. Stel je voor dat er een mannetje verschijnt met een heldere veer (slechts één), hij onderscheidt zich van de anderen en de vrouwtjes geven de voorkeur aan hem. Dan verschijnt er een mannetje met twee heldere veren, dan met drie, enz. Maar de kracht van een dergelijk signaal begint, als gevolg van de groei en verspreiding ervan, proportioneel af te nemen. En dan verschijnt er ineens een mannetje dat prachtig kan zingen en nesten kan bouwen. Als gevolg hiervan is het mooie verenkleed als signaal niet langer effectief en begint het te degenereren.
Er is echter altijd een uitzondering op de regel: sommige intergenderconflicten kunnen zich ontwikkelen tot volwaardige en zeer effectieve intergendersamenwerking.
Schema van de opkomst van intergenderconflicten en intergendersamenwerking.
Het komt erop neer dat het mannetje met een meer uitgesproken signaal het vrouwtje dwingt om niet drie eieren te leggen, maar vier. Dit is goed voor de man; hij zal meer nakomelingen krijgen met zijn genenpool. Voor het vrouwtje niet zozeer, omdat ze meer moeite zal moeten doen om ervoor te zorgen dat alle nakomelingen overleven en een onafhankelijke leeftijd bereiken. Bijgevolg beginnen vrouwtjes zich parallel aan mannetjes te ontwikkelen om beter bestand te zijn tegen hun signalen. Het resultaat kan op twee manieren ontstaan: conflict of samenwerking.
In het geval van samenwerking evolueren de vrouwtjes om 3 eieren te leggen, zoals vóór het verschijnen van een sterker signaal van de mannetjes, maar blijven ze op deze signalen reageren. Tot zover de vrouwentrucs in de natuurlijke wereld. Op deze manier wordt niet zomaar een paar gevormd, maar een paar dat elkaar op het optimale niveau ondersteunt voor voortplanting vanuit het oogpunt van signaal-responsinteractie.
Mannetjes kunnen grofweg niet terug evolueren. Hun verbeterde signalen naar vrouwtjes produceren een legsel van drie eieren, d.w.z. niet zoals verwacht. Het verminderen van het signaal naar het vorige niveau zal echter ook niet effectief zijn, omdat dit zal leiden tot een vermindering van het aantal eieren in het legsel tot twee. Het blijkt een vicieuze cirkel te zijn: mannetjes kunnen de sterkte van het signaal niet verminderen en niet vergroten, omdat vrouwtjes in het eerste geval minder nakomelingen zullen baren en in het tweede geval niet zullen reageren.
Uiteraard hebben noch mannen noch vrouwen enige kwade bedoelingen of wens om elkaar tot slaaf te maken. Dit hele proces vindt plaats op genetisch niveau en is uitsluitend gericht op het welzijn van de nakomelingen van een individueel koppel en het welzijn van de soort als geheel.
Onderzoeksresultaten
Met behulp van wiskundige modellen beoordeelden wetenschappers de omstandigheden waaronder interseksuele samenwerking zou kunnen plaatsvinden. Kwantitatief kenmerk met gemiddelde waarde zf beschrijft de belangrijkste bijdrage van een vrouwtje aan haar nakomelingen. Aanvankelijk laat men de gemiddelde waarde zich ontwikkelen tot zijn optimale waarde zopt, die afhangt van twee variabelen: het voordeel van de investering (het aantal overlevende nakomelingen) en de kosten van de investering voor vrouwen (cf). Deze laatste variabele wordt na het broeden beoordeeld, wat impliceert dat sommige vrouwtjes overleven en het jaar daarop weer nakomelingen kunnen produceren, wat resulteert in een toename van het aantal generaties.
Er zijn verschillende termen die in dit onderzoek vaak zullen worden gebruikt en die de moeite waard zijn om even uit te leggen:
- signalen - manifestatie van aandacht van mannen voor vrouwelijke partners (zang, dans en andere rituelen) die plaatsvinden in gevormde paren;
- bijdrage / investering - de reactie van vrouwtjes op deze signalen, die zich manifesteren in de vorm van een groter aantal eieren in het legsel, meer tijd om voor toekomstige nakomelingen te zorgen, enz.;
- respondent - vrouwtje reageert op signalen van het mannetje;
- kosten — de kosten van de bijdrage van de vrouwtjes aan de nakomelingen (tijd in het nest, tijd om voedsel te zoeken, gezondheidsstatus als gevolg van een groter/kleiner aantal eieren in het legsel, enz.).
Nieuwe mannelijke signalen en vrouwelijke reacties daarop werden gemodelleerd met behulp van vrij recombinerende diallelic single-locus modifiers, waardoor kwantitatieve en populatiegenetische benaderingen werden gecombineerd. IN plaats*, die de reactie van het vrouwtje regelt (A), wordt aanvankelijk een hoge frequentie van het allel waargenomen -antwoorder* (A2), overeenkomend met een reeds bestaande perceptuele perceptie
Locatie* - de locatie van een specifiek gen op de genetische kaart van een chromosoom.
Allelen* - verschillende vormen van hetzelfde gen die zich op dezelfde loci van homologe chromosomen bevinden. Allelen bepalen het ontwikkelingspad van een bepaalde eigenschap.
Responder-gen* (Rsp) is een gen dat functioneel geassocieerd is met de segregatiestoornisfactor (SD-gen), waarvan het actieve allel (Rsp+) in staat is SD-expressie te onderdrukken.
De signaallocus (B) is aanvankelijk gefixeerd op het niet-signaalallel (B1). Vervolgens wordt het B2-allel geïntroduceerd, waardoor mannelijke signalen verschijnen.
Het weergeven van signalen voor mannen heeft ook zijn prijs (sm), maar verhoogt de bijdrage van de vrouwelijke partner (A2) met de waarde α. α kan bijvoorbeeld worden uitgedrukt als een extra ei in een legsel. Tegelijkertijd kan een toename van de bijdrage van het vrouwtje zich ook manifesteren in de vorm van de positieve effecten die zij heeft op haar nakomelingen.
Daarom heeft een paar waarin het mannetje het signaalallel draagt en het vrouwtje het reagerende allel (d.w.z. A2B2-paren) een extra bijdrage van het vrouwtje en dus een hogere vruchtbaarheid dan de andere 3 combinaties.
Varianten van combinaties van mannen en vrouwen volgens de verhouding van signalen en reacties daarop.
Het aantal nakomelingen dat overleeft om zich het volgende jaar voort te planten, wordt beïnvloed door dichtheidsafhankelijkheid* binnen het broed en de afhankelijkheid van de broeddichtheid na het uitvliegen.
Dichtheidsafhankelijkheid* Dichtheidsafhankelijke processen vinden plaats wanneer de groeisnelheid van een populatie wordt gereguleerd door de dichtheid van die populatie.
Een andere groep variabelen houdt verband met de sterfte onder vrouwen en mannen na de geboorte van nakomelingen. Deze variabelen worden bepaald door de bijdrage aan het broed (cm - bijdrage van mannen, cf - bijdrage van vrouwen), kosten van signalen voor mannen (sm) en niet-selectieve sterfte (dm - mannen en df - vrouwtjes).
Weduwen, weduwnaars, minderjarigen en voorheen alleenstaande individuen verenigen zich om nieuwe paren te vormen en de jaarlijkse cyclus is voltooid. In het onderzochte model ligt de nadruk op genetische monogamie, daarom zijn alle soorten seksuele selectie (d.w.z. concurrentie tussen individuen om een partner) uitgesloten van de berekeningen.
De relatie tussen de evolutie van signalen, respondenten en bijdragen.
Modellering toonde aan dat een stabiel evenwicht wordt bereikt wanneer mannen signalen geven en vrouwen daarop reageren. Bij evenwicht wordt alle bijdrage aan het nageslacht hersteld tot het niveau van vóór het verschijnen van aanvullende mannelijke signalen.
op de kaart А Het bovenstaande toont een voorbeeld van evolutionaire dynamiek waarbij de vrouwelijke bijdrage aan het nageslacht terugkeert naar het optimale niveau, wat het resultaat is van de evolutie van het kwantitatieve kenmerk van de bijdrage (de gestippelde groene lijn is de werkelijke bijdrage en de ononderbroken groene lijn is de bijdrage die niet werd gerealiseerd vanwege het gebrek aan vrouwelijke reactie op aanvullende mannelijke signalen). Op de kaart В Een alternatief voorbeeld wordt getoond wanneer intergenderconflicten leiden tot het verlies van een respondent.
En op de grafiek С Er worden twee parameters geïdentificeerd die dit resultaat beïnvloeden: een toename van de bijdrage veroorzaakt door aanvullende signalen (α), en de kosten van vrouwen voor deze investering (cf). In het rode gebied op de grafiek nemen de signalen nooit toe, omdat de kosten ervan groter zullen zijn dan de baten. In de gele en zwarte gebieden neemt de frequentie van signalen toe, wat leidt tot een toename van kostbare investeringen bij vrouwen. In het gele gebied vindt de reactie hierop plaats door het kwantitatieve investeringskenmerk te verminderen, wat leidt tot de permanente fixatie van allelen van zowel signalen als respondenten. In de zwarte regio, waar reagerende vrouwen meer geïnduceerde investeringen hebben, gaat het reagerende allel snel verloren, gevolgd door signalen, zoals in traditionele modellen van interseksuele conflicten (grafiek В).
De verticale grens tussen de rode en gele gebieden vertegenwoordigt het punt waarop mannetjes extra investeringen in nakomelingen krijgen doordat vrouwtjes de kosten van hun signalering in evenwicht brengen. De horizontale grens die de gele en zwarte gebieden scheidt van de rode gebieden gebeurt op een vergelijkbare manier, maar om een minder voor de hand liggende reden. Wanneer de investeringskosten van vrouwen (cf) laag zijn, dan is de optimale waarde van de bijdrage (zopt) zal relatief hoog zijn, en daarom zal de bijdrage van vrouwen onder de initiële omstandigheden aanzienlijk groter zijn. Het gevolg hiervan is dat signalen de man verhoudingsgewijs minder voordeel opleveren van de investering die het met zich meebrengt, wat weer wordt gecompenseerd door de kosten ervan.
De parameterruimte, waarin signalen en reacties vastliggen (geel), varieert afhankelijk van de sterkte van de selectie en de genetische variantie van het allel van de respondent. Wanneer de initiële allelfrequentie van een responder bijvoorbeeld 0.9 is in plaats van 0.99 zoals weergegeven in afbeelding #2, resulteert de introductie van signalen in een effectievere selectie op responders (de initiële genetische variantie is hoger) en breidt het zwarte gebied zich uit naar links.
Mannelijke signalen kunnen optreden, zelfs als er kosten aan verbonden zijn die de bijdrage van het mannetje aan het huidige broedsel verminderen (geparametriseerd sfec), waardoor er directe gevolgen zijn geschiktheid* zowel mannen als vrouwen, in plaats van de overlevingskans van de man te verkleinen.
Fitness* - het vermogen om individuen met een bepaald genotype te reproduceren.
De relatie tussen vruchtbaarheidskosten en signalen (links) en de relatie tussen levensvatbaarheidskosten en signalen.
In termen van vruchtbaarheid: wanneer mannelijke signalen vast zijn (geel gebied), investeren alle mannen minder in nakomelingen dan vóór de signalering. In dit geval zal de bijdrage van vrouwen groter zijn dan vóór het verschijnen van mannelijke signalen.
Grotere investeringen door vrouwen, wanneer de kosten van mannen worden gereguleerd door vruchtbaarheid (in plaats van door levensvatbaarheid), verhogen het gemiddelde aantal nakomelingen per paar, maar compenseren dit niet volledig. Na verloop van tijd vergroot een grotere bijdrage van vrouwen het gemiddelde aantal nakomelingen dat uitvliegt, maar vermindert de gemiddelde levensvatbaarheid van vrouwen. Dit leidt tot de vorming van een nieuw evenwicht tussen deze twee krachten, waarbij het gemiddelde aantal nakomelingen lager is dan in het geval van normale levensvatbaarheid of in de beginomstandigheden (vóór de manifestatie van signalen).
Vanuit wiskundig oogpunt ziet het er als volgt uit: als mannelijke signalen de vruchtbaarheid met 1% verhogen (maar de levensvatbaarheid niet verhogen), dan stijgen de kosten van vrouwen voor nakomelingen met 1.3%, maar tegelijkertijd neemt hun sterfte ook toe met 0.5%. %, en het aantal nakomelingen per paar neemt af met 0.16%.
Als de gemiddelde waarde van de vrouwelijke bijdrage aanvankelijk lager is dan het optimale niveau (bijvoorbeeld als gevolg van omgevingsinvloeden), ontstaat er een evenwichtig systeem wanneer zich signalen manifesteren die de kostengroei stimuleren. samenwerking tussen de geslachten. In een dergelijke situatie vergroten mannelijke signalen niet alleen de bijdrage van vrouwen aan het nageslacht, maar ook hun fitheid.
Dergelijk gedrag van mannen en vrouwen komt meestal voor als gevolg van externe veranderingen (klimaat, leefgebied, hoeveelheid beschikbaar voedsel, enz.). Met het oog hierop suggereren wetenschappers dat de vorming van monogamie bij sommige moderne soorten, terwijl hun voorouders polygaam waren, te wijten is aan migratie en bijgevolg aan een verandering in de omgeving.
Voor een meer gedetailleerde kennismaking met de nuances van de studie raad ik aan om naar te kijken и naar hem.
epiloog
Deze studie toonde de relatie tussen polygamie en monogamie aan vanuit een evolutionair perspectief. In het vogelrijk hebben mannetjes altijd geprobeerd elkaar te overtreffen om de aandacht van een vrouwtje te trekken: met helder verenkleed, een prachtige dans of zelfs een demonstratie van hun bouwcapaciteiten. Dit gedrag is te wijten aan concurrentie tussen mannen, wat meestal kenmerkend is voor polygame soorten. Vanuit het perspectief van vrouwen maken al deze signalen het mogelijk om de kwaliteiten van de man te beoordelen die hun gemeenschappelijke nakomelingen zullen erven. Na verloop van tijd begonnen mannen zich echter zo te ontwikkelen dat hun signalen helderder waren dan die van hun concurrenten. Vrouwtjes zijn op hun beurt geëvolueerd om dergelijke signalen te weerstaan. Er moet immers altijd een evenwicht zijn. Als de kosten voor het nageslacht van de vrouwtjes niet in verhouding staan tot de voordelen, heeft het geen zin om de kosten te verhogen. Het is beter om drie eieren te leggen en het proces van het uitbroeden en grootbrengen van nakomelingen te overleven, dan vijf te leggen en te sterven terwijl je probeert ze te beschermen.
Een dergelijk interseksueel belangenconflict zou kunnen leiden tot een catastrofale achteruitgang van de bevolking, maar de evolutie nam een verstandiger pad: langs het pad van samenwerking. In monogame paren blijven mannetjes zich in al hun glorie uiten, en vrouwtjes reageren hierop met een optimale bijdrage aan het nageslacht.
Het is merkwaardig dat de wereld van wilde dieren niet belast is met morele principes, wetten en normen, en dat alle acties worden bepaald door evolutie, genetica en de dorst naar voortplanting.
Misschien zal een dergelijke wetenschappelijke verklaring van gevleugelde liefde voor romantici te prozaïsch overkomen, maar wetenschappers denken daar anders over. Wat is er immers mooier dan zodanig te evolueren dat er een evenwicht en een echt partnerschap ontstaat tussen het vrouwelijke en het mannelijke, rekening houdend met de belangen van beide partijen en gericht op het voordeel van toekomstige generaties.
Vrijdag off-top:
Ook al hebben deze vogels niet de mooiste naam (Futen), hun herenigingsdans is gewoonweg prachtig.
Off-top 2.0:
Paradijsvogels zijn een goed voorbeeld (letterlijk) van de verscheidenheid aan signalen die mannetjes tijdens het broedseizoen naar vrouwtjes sturen (BBC Earth, voice-over door David Attenborough).
Bedankt voor het lezen, blijf nieuwsgierig en een fijn weekend jongens! 🙂
Bedankt dat je bij ons bent gebleven. Vind je onze artikelen leuk? Wil je meer interessante inhoud zien? Steun ons door een bestelling te plaatsen of door vrienden aan te bevelen, 30% korting voor Habr-gebruikers op een unieke analoog van instapservers, die door ons voor u is uitgevonden: (beschikbaar met RAID1 en RAID10, tot 24 cores en tot 40GB DDR4).
Dell R730xd 2 keer goedkoper? Alleen hier in Nederland! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - vanaf $99! Lees over
Bron: www.habr.com